Å lære norsk fra bunnen av – hvor vanskelig er det? Norges offisielle språk: hvordan det oppsto, hvordan det ser ut og hvilke arter det er delt inn i.

dansk

Denne podcasten er bra for de som ønsker å forberede seg litt på reisen gjennom landet til prins Hamlet. Korte episoder (fra 3 til 5 minutter) fra Radio Lingua Network vil hjelpe deg å lære å telle til ti og gratulere dine lokale venner med alle store høytider. Kurset består av kun 10 leksjoner, så dette er det enkleste og mest rask måte overvinne frykten for danske konsonantbrudd.

Et av trekkene ved det danske språket er at uttalen og stavemåten til ord i det kan være drastisk forskjellig fra hverandre. Og hvis engelsk er så utbredt at feil i uttalen ikke alltid hindrer oss i å forstå hverandre, så fungerer kanskje ikke et slikt triks med dansk. For at utlendinger skal lære å uttale lydene til dette skandinaviske språket riktig, ble nettstedet Speak Danish opprettet. Ved å klikke på enkeltord og fraser kan du her lytte til hvordan de skal uttales på den danske referansedialekten.

Denne siden hjelper deg med å komme i gang med dansk grammatikk med en rekke øvelser. Selve øvelsene er delt inn etter emne i førti moduler. Det eneste rart med denne ressursen er at listen over moduler er gitt alfabetisk, og ikke i henhold til prinsippet om hvilken leksjon du skal begynne med og hvilken du skal fortsette med. Men hvis du prøver å lage din egen konstruktør fra disse modulene, kan du, etter å ha mestret alle oppgavene, til slutt komme til det felles europeiske språknivået A2.

svensk

Studien fremmed språk du kan begynne med å høre på sanger. For eksempel om Carlson, som bor på taket, eller om troll som ikke sover godt – i tilfelle vi snakker om svensk. Nettstedet Say it in Swedish inneholder flere sanger som er både musikalsk og grammatisk interessante. Ved å lære dem kan du håndtere verbtid og utvide ordforrådet ditt. I tillegg inneholder denne ressursen flere leksjoner for nybegynnere og et anbefalt må-lytte-emne om svenske kanelsnegleboller.

Dette er en side for de som allerede forstår svensk ganske godt, men ennå ikke kan lytte til ikke-tilpasset radio. Her legger de ut ti minutter lange utgaver av programmer for utlendinger, som radiostasjon P4 sender mandag til fredag kveld. Dessverre, av en eller annen grunn, er fullstendige transkripsjoner ennå ikke lagt ut på nettstedet, men bare Kort beskrivelse tomter. Den trykte analogen til disse radionyhetene er den tilpassede avisen 8 Sidor – med enkle nyhetstekster.

norsk

Denne podcasten kan anbefales til de som ønsker å legge seg opp til å lære norsk. Som med alle andre serier med lignende programmer fra Radio Lingua Network, konsentreres ny informasjon som du må huske i hver episode på ett minutt. Etter å ha lyttet til alle 10 av Master Dogs leksjoner, vil du kunne presentere deg selv, spørre om veibeskrivelse til biblioteket og si riktig ord når du vil klinke briller med norske kompiser.

Dette norskkurset er spesielt utviklet for internasjonale studenter ved Trondheim teknisk-naturvitenskapelige universitet. Materialet som legges ut på nettet er en tradisjonell lærebok med tilhørende lydmateriell som kan lyttes til forskjellige hastigheter. I hvert av kapitlene er det et stort antall grammatikkøvelser og oppgaver for å teste lytting. Det er ti kapitler totalt: seks av dem er for nybegynnere, og de fire siste nærmer seg kunnskapsnivået til A2-språket.

Denne tilpassede avisen er ikke bare for norske elever. Målet til skaperne er i prinsippet å gjøre lesing av nyhetsressurser mer tilgjengelig. Her foretrekkes ikke bare enkle og forståelige setninger men også med stor skrift. Nylig har denne ukeavisen også en lydversjon. Derfor anbefales denne siden i økende grad for de som lærer språket på egenhånd eller bare ønsker å holde det aktivt.

Norges offisielle språk

Det offisielle språket i Norge er norsk, men det snakkes også mange andre språk i landet. Det norske språket har en viss likhet med to skandinaviske språk: dansk og svensk. Angående samtaletale, så er språket i Norge likt islandsk og språket på Færøyene.

En liten del av den norske befolkningen snakker samisk språk, som tilhører familien av finsk-ugriske språk. Til tross for det lille antallet som har dette språket som morsmål, ble det til og med gitt offisiell status i enkelte regioner i Norge. For eksempel, veiskilt og all annen offentlig informasjon dupliseres nødvendigvis på to språk: norsk og samisk.

Kunnskap om fremmedspråk har en gradering etter alder. Så folk i den eldre alderskategorien vet for det meste engelske språk fordi de studerte det på skolen. Moderne unge mennesker de siste tiårene har lært tysk eller fransk som fremmedspråk. I tillegg til dem blir italiensk og spansk stadig mer populært.

Det bor flest etniske grupper i Oslo, derfor er det i denne byen det språklige mangfoldet i Norge er størst representert.

Wikipedia

Wikipedia om norsk
Norsk (norsk) er et germansk språk som snakkes i Norge. Historisk sett er norsk nærmest færøysk og islandsk. Men takket være den betydelige innflytelsen fra dansk og en viss innflytelse fra svensk, er norsk generelt også nær disse språkene. Mer moderne klassifisering plasserer norsk, sammen med dansk og svensk, i gruppen av fastlandsskandinaviske språk, i motsetning til de insulære skandinaviske språkene.

Språk i Norge (www.visitnorway.com)
Norge har tre språk. To av dem ligner hverandre, og det samiske språket har et helt annet opphav.

Begge norske språk brukes i offentlige kontorer, skoler, kirker, radio og fjernsyn. Bøker, magasiner og aviser utgis også på begge språk.

Alle som snakker norsk, enten det er den lokale dialekten eller de to offisielle standardspråkene, vil bli forstått av andre nordmenn.

Samisk, snakket av de innfødte i Norge, har lik status som norsk i de nordlige provinsene Troms og Finnmark.

Språksituasjonen i Norge (www.lingvisto.org)
Det finnes knapt en professor i landet som ville beherske de to offisielle språkene så godt: dansk-norsk (bokmal, bokmål) og nynorsk (nynorsk, nynorsk) å skrive en artikkel uten noen gang å se i en ordbok. Professor Reider Djupedal fra Universitetet i Trondheim, i et forsøk på på en eller annen måte å rettferdiggjøre eksistensen av to offisielle språk i landet, skriver om statens demokratiske natur og den særegne tospråkligheten til innbyggerne i Norge.

Språksituasjonen i Norge (www.norwegianlanguage.ru)
Språksituasjonen i Norge er unik og representerer godt eksempel mislykket språkplanlegging.

I et land med en befolkning på mindre enn 5 millioner mennesker, to litterære språk fungerer offisielt på en gang, men en betydelig del av befolkningen snakker dialekter, og reglene for begge litterære språk etablert av lingvister blir ikke observert i praksis verken i litteraturen eller i pressen, noe som gjør at noen filologer snakker snarere enn om to, men om fire litterære språk i Norge.

Den normale utviklingen av det gammelnorske språket ble avbrutt i middelalderen da Norge ble en del av det danske riket. Det førte til at dansk ble den norske elitens språk, og da snakket de fleste byfolk dansk med lokale norske trekk i ordforråd og fonetikk. Slik oppsto riksmol – det første norske litterære språket, som er nærmere dansk enn norske dialekter.

På det nittende århundre begynte imidlertid en bevegelse å gjenskape litterært språk på lokal dialektbasis, noe som førte til fremveksten av lansmol - "landets språk".

Norge - Norsk språk
Det offisielle språket i Norge er norsk. Til tross for den etniske homogeniteten i Norge, er to former for det norske språket tydelig skilt.

Bokmål, eller bokmål (eller riksmol, statsspråket), som brukes av de fleste nordmenn, stammer fra det dansk-norske språket, vanlig blant utdannede i en tid da Norge ble styrt av Danmark (1397-1814).

Nynoshk, eller nynorsk språk (ellers kalt Lansmol – bygdespråk), fikk formell anerkjennelse på 1800-tallet. Den ble skapt av lingvisten I. Osen på grunnlag av landlige, hovedsakelig vestlige, dialekter med en blanding av elementer fra middelalderens gammelnorske språk.

Omtrent en femtedel av alle skoleelever egen vilje velger å utdanne seg til barnepike. Dette språket er mye brukt i landlige områder vest i landet.

For tiden er det en tendens til å slå sammen begge språkene til ett - det såkalte. Samnoshk.

Det er logisk å anta at det snakkes norsk i Norge. Det ser ut til at man kan sette en selvsikker slutt på dette, men i virkeligheten er ikke alt så enkelt. Språket i fjordlandet har, som alle andre, sine egne varianter, så vel som den interne inndelingen av det offisielle språket. Norsk på statens territorium finnes i to former: bokmål og nynosjk. Den første, som du kanskje kan gjette, brukes hovedsakelig i boklig tale, og den andre er den nye dagligdagse norsken. Dessuten er begge alternativene populære og utbredte.

Litt historie

Imidlertid er stamfaren til moderne norsk gammelnorsk. Det ble talt i flere stater: Norge, Sverige og Danmark. Vikingkjøpmenn «leverte» språket til alle sammen med varene sine europeiske land og klarte til og med å levere den til noen regioner i Russland. Det er sannsynligvis grunnen til at gammelnorsk ble et av de mest talte språkene i verden på den tiden. Deretter ble den delt inn i vestlig og østlig. Det første alternativet var «til smak» av Norge og Island, og det andre ble snakket i Sverige og Danmark.

fundamentet til fundamentene

Hovedformene for språket som brukes av en god del av landets innbyggere er riksmol og det nevnte bokmål. Sistnevnte oppsto i middelalderen. Grunnlaget for det var skrevet dansk. På midten av 1800-tallet begynte gartneriet sin historie. Språkforskeren Ivar Osen ga den liv, selv om Nynoshk er et samarbeid så å si av vestlandsdialektene. På reise rundt i landet sammenlignet den unge filologen dialekter, studerte dem, og snart fant arbeidet hans tilflukt i flere bøker som ble utgitt på slutten av samme århundre. Sykepleieren har også en uoffisiell uniform, som er kjent som «høynorsken». Det kan ikke sies at «Høynorsk» er populært, men likevel er det nærmest Osens skapelse «Landets språk».

Omtrent 20 tusen innbyggere i landet snakker samisk språk. Historien er noe annerledes, men den fortjener spesiell oppmerksomhet, gitt det faktum at samisk er merkbart annerledes enn den offisielle norske.

Dialekter

Hvert hjørne av landet har sine egne dialekter, hvor antallet overstiger flere dusin. Men de er alle delt inn i to grupper: Vestnorsk og Østnorsk. Faktisk er forskjellene ganske betydelige, og de er ikke bare i grammatikk, syntaks osv. Talere av én dialekt kan noen ganger absolutt ikke forstå at andre snakker et "annet" språk.

En annen interessant funksjon nordlig språk ligger i fraværet av begrepet uttalenorm. For en russisktalende person er dette selvfølgelig a priori merkelig, men formelt sett har enhver nordmann, som snakker sin egen dialekt, rett til å bruke egenskapene til sin spesielle dialekt i enhver setting, enten det er en høytidelig mottakelse eller vennlige sammenkomster. For eksempel anser innbyggerne i Oslo den standard østnorske dialekten, som også er det offisielle språket i mediene, som deres uttalenorm.

nytt gammelt brev

Det norske alfabetet består av 29 bokstaver. Forresten, bokstaven "å" kan betraktes som et spesielt trekk ved dette språket. Den dukket merkelig nok opp først i 1917. Lånte den fra svensk– der fantes det på 1500-tallet.

Hvordan lære norsk

Hvis du tenker seriøst på å lære norsk, er det bedre å velge kurs og jobbe hardt nok med grammatikk. Vikingspråket er veldig forskjellig fra den slaviske gruppen, så analogier og generelle regler nesten umulig å komme seg ut.

I 1917 gjennomgikk norsk grammatiske endringer. Så det ble besluttet å gjenskape noen lånte ord på «norsk vis». I Norge gjøres dette av språkrådet, som fastsetter språkets normer og regler - Norsk språkråd.

Men grammatikken til den "nordlige dialekten" vil glede de som ikke liker i lang tid porer over studiet av å konstruere en setning riktig. La oss ta verbet «å være» som eksempel, som høres ut som «er» på norsk. Det er obligatorisk for alle europeiske språk og har samme form for absolutt alle pronomen: "jeg", "er", "du", "vi". For å uttrykke negasjon, må du sette inn partikkelen "likke" etter verbet: "jeg er" (jeg er) "jeg er liker" (jeg er ikke). Hvis du vil stille et spørsmål, bør du sette pronomenet etter verbet: "er jeg?" (Jeg har?). Lignende lover gjelder for verbet "ha" (å ha): "jeg har", "du har", "vi har". Også en merkelig ting er knyttet til artikler. bestemt artikkel språket ikke, så for å indikere noe, trenger du bare å omorganisere artikkelen på slutten av ordet: "en katt" (katt) blir "katten". Det er tre slike artikler på norsk: «en» for hankjønn, «ei» for femininum og «et» for intetkjønn.

Engelsk er også norsk

Generelt snakker nesten alle i Norge engelsk. Du kan alltid forklare deg selv på det, og som de sier, du må vite det. Men hvis du bestemmer deg for å lære norsk på egenhånd, må du huske noen få enkle og universelle regler.

Alfabet

Først må du bli kjent med bokstavene i alfabetet. Ta den tiden du trenger. Husk hvordan de er skrevet, hvordan de uttales, ikke glem transkripsjon. Når alfabetet slutter å forårsake overraskelse og indignasjon, kan du jobbe med en ordbok. Start med memorering enkle ord. Det er bedre hvis du kan finne videoopplæringer om riktig uttale som passer for deg på Internett. Systemet er det samme som når du lærer et språk på skolen: skriv ned ny informasjon i en notatbok sammen med transkripsjon og gradvis begynne å huske alt. Det viktigste er ikke å prøve å lære utenat med en gang et stort nummer av materiale. Nå er det viktig å lære å snakke riktig, og først da øke belastningen gradvis.

La oss gå videre til grammatikk

Bestem hvilket av skriftspråkene du skal studere. Det er her du må svette litt. Du trenger spesiell litteratur spesielt for å studere det valgte alternativet. Følg reglene og råd fra læremidler. Husk å skrive ned det viktigste og prøv å velge eksempler selv. På dette stadiet er ikke hastighet viktig, men kvalitet. Sørg for å gjøre alle øvelsene – konsolider kunnskapen.

Viktige råd! Ikke prøv å lære flere skriftspråk samtidig - det vil oppstå ekte forvirring.

Bare for å raskt kunne håndtere fonetiske funksjoner og raskt lære å huske ord, trenger du lyd-/videomateriale. Å lytte under leksjonene og ikke bare talen til morsmålet er en integrert del i å lære et hvilket som helst språk. Selvfølgelig, for denne praksisen er det bedre å bruke video. Prøv å lære å forstå hva som står på spill, uten ordbok og tips.

Velge et læringsformat

Nå blir fjernundervisning mer og mer populært selv i ungdomsskolene. For noen kan dette formatet for å lære et fremmedspråk være ideelt, men alternativet "fjern" er langt fra universelt. Hvis den første metoden likevel er å foretrekke for deg, er det viktig å tenke over detaljene i slik trening. Skype privattimer er tilgjengelig. Det er også en metode for gruppelæring sammen med andre elever i en nettklasse. Denne tilnærmingen kan være alarmerende til å begynne med, men lærere i nettbaserte tjenester er ganske kompetente og bruker bare moderne manualer i timene. I tillegg inkluderer plussene uavhengighet fra geolokalisering - du kan studere der det passer for deg og velge tidspunkt basert på din egen timeplan. Med mindre det alltid skal være høyhastighetsinternett for hånden, men i store byer Det er ikke et problem. Hvis klasser holdes med en gruppe - som regel er det 3-4 personer i dem - er det en mulighet til å øve på dialoger, forbedre språkferdighetene. Læreren gir tilstrekkelig oppmerksomhet til hver elev, noe som lar deg mestre grammatikk og ordforråd på kort tid.

Online klasser

Det er, som en type fjernundervisning, de såkalte nettkursene. Nå blir denne metoden mer og mer populær blant nettbaserte tjenester. Små klasser på 10 personer dannes og trenes på en spesiell programvare. Ulempene med denne metoden inkluderer det faktum at læreren ikke vil være i stand til å bruke mye tid på bare én elev.

Lære språket med hele selskapet

Den eksterne metoden for språklæring er også mulig for bedriftskunder. Vanligvis dannes grupper av ansatte fra 10 personer. En økning i denne indikatoren vil bidra til en reduksjon i kvaliteten pedagogisk prosess. Klassene holdes i lukket format - kun for ansatte i ett selskap. Leksjoner i jobbe tid la bedriften kontrollere opplæringen selv. Lignende tjenester benyttes av kunder som ønsker å komme inn på det norske markedet. Også norske bedrifter kan på sin side gjennomføre tilsvarende mottak for russisktalende kolleger.

gruppetrening

Hvordan alternativ metode Vurder gruppetrening. Hans hovedfunksjon ved at elevene henter kunnskap fra hverandre, øver på uttale. Slike grupper bør delta av "studenter" med samme opplæringsnivå og i det minste med en viss base. Men noen ganger, når det er folk blant studentene, er det bedre de som kan språket, nybegynnere kan lære mye av dem.

Lære av en morsmål

Selvfølgelig mest effektiv metode er klasser med morsmål. Det er mange fordeler med slik trening. For det første skal eleven kunne bringe uttalen til et høyt nivå og fylle på ordforrådet med uttrykk som nordmenn oftest bruker i dagligtale. Og kulturen i landet vil ikke stå til side.

Motivasjon

Men hvis problemet er motivasjon, kan du prøve å delta på språkmaraton. Det er vanligvis mer enn hundre personer i slike arrangementer. Essensen er at deltakerne konkurrerer med hverandre i å gjennomføre oppgaver de får poeng for. De som scorer et stort antall poeng venter på ulike premier. Denne teknikken er veldig nyttig for å motivere en person.

Avslutningsvis vil jeg legge til at før du begynner aktivt å fordype deg i å lære norsk, er hovedsaken å forstå hvorfor du ønsker å lære det og hvor det kan være nyttig for deg. Men selv om det blir din harmløse hobby, vil du aldri angre på å ha muligheten til å snakke fritt med en innfødt viking på hans morsmål.