Møbler på engelsk. Tema "Møbler" på engelsk for barn: nødvendige ord, øvelser, dialog, sanger, uttrykk, kort, spill, oppgaver, gåter, tegneserier for barn på engelsk med transkripsjon og oversettelse for selvstudium

Til salgs på Techport

Møbler- (fransk meuble, fra latin mobilis mobile, lett å flytte), en av hovedtypene utstyr for lokaler, samt hager, parker og gater. Møbler (stoler, bord, skap, senger, sofaer, benker og så videre) er delt inn i husholdning (i hjemmet) og ... Art Encyclopedia

MØBLER- boliginnredning. Møbelproduksjon er en gren av brukskunst og kunstindustri. Møbler, som alle gjenstander av brukskunst, har en viss stil. Møbelstiler faller vanligvis sammen i tid med ... ... The Concise Encyclopedia of the Household

møbler- og bra. meubles m., pl. 1. Innredning. BAS 1. Jeg var i ditt Moskva-hus .. ved din nåde, jeg har alltid hatt et fristed, hvor jeg alltid hadde noen av møblene mine. 1714. AK 10 Historisk ordbok for gallisisme av det russiske språket

MØBLER- (fr. meuble, fra lat. mobil mobil). Redskap i rommene, alt som tjener til bekvemmeligheten for de som bor i dem. Ordbok med utenlandske ord inkludert i det russiske språket. Chudinov A.N., 1910. MØBLER rominnredning; i overført betydning, noe ... ... Ordbok for utenlandske ord i det russiske språket

MØBLER- (fra franske meuble-møbler), husholdningsartikler som brukes til å ligge, sitte, oppbevare ting osv. Avhengig av formål, sted, bruksmåte, kan materialet og designen til M. være svært mangfoldig, hvor mangfoldig! avhengig... ... Big Medical Encyclopedia

møbler- Cm … Synonymordbok

MØBLER- MØBLER, møbler, pl. nei, kvinne (fransk meuble). Rominnredning: bord, stoler, skap, sofaer, lenestoler, etc. Polstrede møbler. wienermøbler. Møbler i empirestil. Ushakovs forklarende ordbok. D.N. Usjakov. 1935 1940 ... Ushakovs forklarende ordbok

Møbler- (inosk.) ikke nødvendig, men serverer bare så å si til pynt og påfyll av et tomt sted. ons Og hun begynte på sin side å behandle Mark med fullstendig likegyldighet, som om han i hennes øyne var en slags "møbel" ... K. M. Stanyukovich ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original skrivemåte)

møbler- MØBLER, og, w. Hva l. valgfritt, sekundært; fremmede, resten (om mennesker). Vel, Petka, Lenka kom i går, vel, og det er alle slags møbler. Se også: Tilgjengelig for møbler Evt. fra vanlig bruk uttrykk "for møbler" om noen l., hvis tilstedeværelse ... ... Ordbok for russisk Argo

MØBLER- kvinne, fransk stående redskaper i huset; herskapshus antrekk; bord, benker, stoler, skap osv. Møbler, relatert håndverker, chintz. Ektemann møbelmaker kvinnelig jomfru. som lager møbler selv, en snekker; eieren av et møbelverksted eller eieren av en butikk. kov, tsyn, ham ... Dahls forklarende ordbok

Møbler- Møbler har endret seg (og endrer seg) sakte, men noen av gjenstandene har dødd ut, andre har endret seg, og atter andre har endret navn. For eksempel, BUREAU - en intrikat konfigurasjon av et skrivebord med skrivebordsskuffer og mange rom for ... ... Encyclopedia of russisk liv på XIX århundre

Bøker

• Gjør-det-selv møbler, Mikhail Shcherbakov. Møbler er visittkortet til leiligheten. Hun kan fortelle alt om eierne, deres levesett, om relasjoner innad i familien. Og gjør-det-selv-møbler er det første tegnet på at ... Kjøp for 280 rubler
• Gjør-det-selv-møbler, G. Ya. Klyatis. Boken viser hvordan du kan lage vakre komfortable moderne møbler etter din smak med ganske begrensede muligheter, ved å bruke for det meste billige allment tilgjengelige materialer, ...

Hei kjære lesere. Hvorfor tror du vi skrev så mange essays på skolen? Er læreren virkelig så interessert i hvordan du tilbrakte sommeren?! Faktisk er det å skrive essays ikke bare kreativitet, men også utvikling av tale. Beskrivelse av rommet på engelsk vil også hjelpe deg med ikke bare å vise dine kreative ferdigheter, men også betydelig berike ordforrådet ditt og utvikle sammenhengende engelske taleferdigheter. Beskrivelse av interiøret på engelsk Ved å lære å beskrive hjemmet ditt på engelsk, vil du legge merke til at vokabularet ditt umerkelig vil bli mye større. Spesielt vil du lære mange spesifikke substantiv ved å liste opp elementene i rommet. Ikke glem at beskrivelsen bruker et stort antall adjektiver som karakteriserer objekter fra forskjellige synspunkter.

Dermed vil du igjen øve og teste dine grammatiske kunnskaper. Du vil kunne identifisere hull og mangler i kunnskapen din for å rette opp dem senere. Derfor bør slikt arbeid med essays og tekster om forskjellige emner tas med alvor, og viser alle dine ferdigheter og evner. Selv om du ikke får det med en gang, fortsett.

Lære deler av interiøret på engelsk Oppgaven med å beskrive interiøret er slik at samtalepartneren eller leseren kan forestille seg rommet du beskriver som om han ser det selv. Derfor er det veldig viktig å ikke gå glipp av viktige detaljer slik at bildet fremstår som komplett. Og for dette må du overholde visse presentasjonsregler:

• Først må du si hvor du bor (by, landsby, London, Moskva) og hvilken type bolig (leilighetsbygning, privat hus, ranch)
• For det andre er det nødvendig å illustrere litt generell informasjon om lokalene som helhet (stort hus, liten leilighet, to-etasjers hytte, 3 rom i huset)
• Etter det kan du gå direkte til beskrivelsen av et av rommene (entre, soverom, kjøkken)
• Til å begynne med, beskriv det som en helhet - relative dimensjoner (store, små), arkitektoniske funksjoner (form og antall vinduer, tak), generelt inntrykk (lys, solrik)
• Beskriv finishen - fargeskjemaet til veggene, taket, gulvene, fortell oss om belysningen - lampetter, lysekroner, gulvlamper
• Gå videre til omrisset av møblet - dets plassering, form, utseende, farge og funksjonelle formål (På høyre vegg er det en sammenleggbar sofa, trukket med fløyel. Vi bruker den når vi har gjester som overnatter)
• Fortell oss om husholdningsapparater som også er en del av interiøret - en datamaskin, en videospiller, en TV, en vaskemaskin
• Ikke glem å nevne tekstildesignet - dekorative puter, gardiner, sengetepper, draperier.
• Angi andre dekorative elementer - malerier, figurer, origami, fotografier, etc.

Sørg for å fullføre teksten med en siste setning som "Jeg liker virkelig å tilbringe tid i stua!" eller "Rommet mitt er det mest komfortable og vakreste!"

Hvordan beskrive et rom på engelsk?

Før du skriver et essay, anbefaler jeg at du gjentar emnet om engelske preposisjoner. Vær spesielt oppmerksom på preposisjoner for sted, da du må bruke dem ofte. Du vil også ofte se konstruksjonen " det er det er", så å gjenta pronomenene vil heller ikke være overflødig. Husk også reglene for å konstruere engelske setninger. Alt dette vil være veldig nyttig for deg.

Vel, nå, med god samvittighet og positivt humør, fortsett å beskrive lokalene på engelsk, følg planen og reglene ovenfor.

Først av alt angir vi hvor vi bor: i en storby - by, i en liten by - by, i en landsby - landsby, du kan nevne plasseringen. Etter at vi har beskrevet boligtypen. Her på engelsk brukes forskjellige navn for hver type:

• Skyskraper - skyskraper
• Leilighetsbygg - blokkbebyggelse/leilighetsbygg
• Enebolig - enebolig
• Tomannsbolig med egne innganger
• To-etasjes hus for to familier – duplex
• Herregård
• Landsted - hytte
• Dacha - feriehus
• gulv

Eksempel: Jeg bor i en liten leilighet i London. Det er nært universitetet. Leiligheten min er veldig stille. Leiligheten min ligger i 5. etasje. Det er 2 rom i leiligheten min. ( Jeg bor i en liten leilighet i London. Det ligger ved siden av universitetet. Det er veldig stille her. Leiligheten min ligger i 5. etasje. Leiligheten min har 2 rom). Hvordan beskrive et hus på engelsk? Nå kan du begynne å beskrive hvert rom individuelt eller bare ett av dem:

• Entré, korridor
• stue
• spisestue
• kjøkken
• Kontor - studie
• Soverom
• baderom
• balkong

Vi gir en generell beskrivelse: Det er et stort vindu i stuen, så det er veldig lyst. (Stuen har et stort vindu, så det er veldig lyst). Og vi snakker om fargeskjemaet: Røde blomster (røde blomster), beige tapeter (beige tapet), hvitt tak (hvitt tak).

Vi vender oss til omrisset av møbler:

• Sofa
• salongbord
• Seng
• lenestol
• bokhylle
• Nattbord - nattbord
• sminkebord
• Garderobe
• Spisebord - middagsbord
• Kjøkkensett - skap
• Stoler
• synke
• toalett

Eksempel: Det er en garderobe, et skrivebord på rommet mitt. Det er ingen stoler, men det er en stor rød sofa. (På rommet mitt er det en garderobe, et skrivebord. Det er ingen stoler, men det er en stor rød sofa).

Husholdningsapparater er en viktig del av interiøret, og noen ganger grunnleggende når det kommer til kjøkkenet. Derfor er det nødvendig å fortelle om det i teksten:

• Teknikk
• TV-apparat
• datamaskin
• Kjøleskap
• mikrobølgeovn
• Komfyr - komfyr / komfyr
• oppvaskmaskin
• vaskemaskin
• støvsuger

Mot slutten, begynn å snakke om dekorelementer:

• bilde
• gardin
• klokke
• teppe
• speil
• vase
• Bilder
• Hylle

Teksteksempel: Det er noen hyller og klokker på veggen. Det er en vase på hyllen. Det er noen bilder og bilder på veggen. (Det er flere hyller og en klokke på veggen. Det er en vase på hyllen. Bilder og fotografier henger på veggen.)

Hvis du legger sammen alle eksemplene jeg ga, vil du allerede ha en liten tekst med en essaybeskrivelse av interiøret. Og husker du alle ordene jeg ga, vil ordforrådet ditt øke betydelig. Prøv å skrive essays - beskrivelser eller fortellinger og andre emner. Så du vil raskt lære mange nye engelske ord og uttrykk.

Hvorfor er det viktig å vite navnet på husholdningsartikler? For det første vil det å lære disse ordene øke ordforrådet ditt. For det andre er interiørartikler det vi må forholde oss til daglig. Enten det er å gå til møbelbutikken, beskrive drømmehjemmet til engelsktalende venner, eller lete etter badeprodukter i supermarkedsdelen.

Jeg vil gi deg et eksempel på en komisk hendelse som skjedde med meg for noen år siden. Jeg besøkte venner i England, det var mitt første besøk hos dem. En gang til middag ble temaet nasjonalt kjøkken tatt opp. Jeg prøvde tradisjonelle engelske retter, men vertsfamilien smakte ikke noe ukrainsk. Det ble bestemt dagen etter å lage middag sammen på et stort kjøkken. Da jeg var dypt overbevist om at jeg ikke trengte å vite navnene på kjøkkenutstyr, hoppet jeg over denne delen av vokabularet tilbake i studietiden. Og her begynte det mest interessante: i et enormt utenlandsk kjøkken, hvor alt er gjemt i skap, kunne jeg ikke si at jeg trengte et rivjern, et skjærebrett og en øse. Forklaringen på fingrene reddet situasjonen, men da jeg kom hjem var det første jeg lærte vokabularet knyttet til interiørartikler, som jeg nå tilbyr deg.

Stue - stue

La oss gå en tur gjennom rommene. La oss starte med stua ) er et sted hvor vi ser på TV, leser bøker eller tar imot gjester.

Spisestue

Hva kan være bedre enn en familiemiddag i en koselig spisestue ( )? La oss se hva interiørelementene i dette rommet heter.

Soverom - soverom

Søvn er definitivt viktig. Det er et ordtak på engelsk Søvn gir råd(Morgenen er klokere enn kvelden). Det mest komfortable stedet å slappe av i huset er soverommet ( ). Jeg foreslår å vurdere hvilke møbler som er på soverommet.

Bad - bad

Hvor oppbevares tannbørster, håndklær og kosmetikk? Selvfølgelig på badet )! La oss gå dit.

* Begrep vannpik krever en egen forklaring. En irrigator er en enhet for rengjøring av mellomrom med en tynn vannstrøm som tilføres under trykk.

Kjøkken - kjøkken

Nå skal vi gå til det "helligste" til hver husmor - kjøkkenet ( et kjøkkenrom). Hva er ikke her! Massen av gjenstander som vi bruker hver dag. Så la oss begynne:

Hvordan lære ord

Det er ganske mye nytt vokabular ovenfor, men hvordan husker du det? Sannsynligvis har du sett mer enn en gang i leilighetene til folk som studerer et fremmedspråk, klebrige klistremerker på hver husholdningsartikkel med navnet på denne gjenstanden på et fremmedspråk. Hvorfor ikke gjøre dette i din egen leilighet? Dette vil hjelpe deg og dine familiemedlemmer til enkelt å huske ordene som trengs for daglig kommunikasjon, og ufrivillig ta hensyn til dem hver dag.
En annen ikke-påtrengende måte å huske ord på etter å ha lest dem, er repetisjon på gjenstandene rundt deg. Gå rundt i huset og navngi alt du ser og husker. De ordene som ikke kan huskes, må gjentas igjen. Ikke alle har et hus så fylt med diverse interiør- og husholdningsartikler. Å gå til møbelbutikker eller en tur til IKEA vil være nyttig: gå fra avdeling til avdeling, ring alt du ser på engelsk. Det er definitivt et sted å øve der!

Du er sikkert allerede kjent med slike grunnleggende ord fra dette emnet som bord (bord), stol (stol), seng (seng) og andre. Men vet du hvordan det på engelsk vil hete for eksempel en lampeskjerm eller et strykebrett?

Vi fyller dette gapet i kunnskap og beriker vokabularet vårt med nye nyttige ord som lar deg raskt navigere, for eksempel i deler av en nettbutikk, og vil helt sikkert komme godt med når du kommuniserer med en utleier når du bestemmer deg for å leie en leilighet i utlandet .

Denne artikkelen er helt viet til et så interessant emne som møbler til hjemmet. I dag vil vi svare på følgende vanlige spørsmål: hvordan vil "møbler" være på engelsk, hva slags møbler det er, og hvordan snakke om møbler på engelsk riktig.

Rom i huset og møbler i dem

Ordforråd om emnet "møbler" er en av de grunnleggende i det engelske språket. Forresten, på engelsk vil hjemmemøbler bli kalt møbler. Dette ordet refererer til innredningen og utstyret til en bolig i ordets videste betydning. Men hvis vi snakker om en bestemt gjenstand i huset (en sofa eller kommode) - er dette allerede et møbel.

På russisk er vi vant til å kalle "beslag" ikke selve møblene, men delene. For eksempel skaphåndtak, skuffeskinner, stolhjul og så videre. Tilbehør kan ikke bare være møbler, men også sko (lisser, spenner), konstruksjon (låser, lukkere), industrielle (klemmer, svinghjul, pinner) og andre.

Husk denne korrekte oversettelsen av ordet "møbler" til engelsk, for ikke å bli forvirret i fremtiden. Hva er "tilbehør" for en russer, for en engelskmann - innredning eller tilbehør. Men en møbelbutikk på engelsk blir en møbelbutikk.

For å lette studiet foreslår vi å dele møblene inn i rom: på denne måten vil det være mye lettere og klarere å huske nye ord. Dessuten inkluderer emnet "møbler" på engelsk vanligvis grunnleggende elektriske apparater og utstyr som stikkontakter og brytere som er i alle hjem.

Vi prøvde å samle for deg alle møblene på engelsk med oversettelse på ett sted, for enkelhets skyld, og dele dem inn i grupper:

Soverom [ˈbedru(ː)m] - soverom

Luftseng ] - oppblåsbar madrass
Seng - seng
Sengeteppe [ˈsengeteppe] - sengeteppe
Teppe [ˈblæŋkɪt] - teppe
Teppe [ˈkɑːrpɪt] - teppe
Kommode - kommode
Skap [ˈklɑːz ɪ t] - skap
Vugge [ˈkreɪdl] - vugge
Gardiner [ˈkɜ ːtənz] - gardiner, gardiner
Dyne [ˈduːveɪ] - dyne
Dynetrekk [ˈduːveɪ ˈkʌvə] - dynetrekk
Kommode [ˈdresə] - sminkebord
Madrass [ˈmætrɪs] - madrass
Nattbord - nattbord
Pute [ˈpɪloʊ] - pute
Putetrekk [ˈpɪləʊkeɪs] - putevar
Ark [ʃiːt] - ark
Garderobe [ˈwɔːdroʊb] - garderobe, garderobe

Stue [ˈlɪvɪŋ ruːm] - stue

Lenestol [ˈɑːmˈʧ e ə] - stol
Bokhylle [ˈbʊkʃelf] - bokhylle
Teppe [ˈkɑːpɪt] - teppe
Klokke [klɒk] - timer
Stol [ʧeə] - stol
Kaffebord [ˈkɒfi - ˈteɪbl] - salongbord
Pute [ˈkʊʃən ] - pute
Drikkeskap - bar
Elektrisk brann [ɪˈl e ktrɪk ˈfaɪə] - elektrisk peis
Peis [ˈfaɪəˌpleɪs] - peis
Gulvlampe - gulvlampe, gulvlampe
Spillkonsoll - spillkonsoll
Hengekøye [ˈhæmək] - hengekøye
Potteplanter [ˈhaʊsplɑːnts ] - potteplanter
Lampe [læmp] ] - lampe, lampe
Lampeskjerm [ˈlæmpʃeɪd] - lampeskjerm
Piano - piano
Bilde [ˈpɪkʧə] - bilde
Radiator [ˈreɪdɪeɪtə] - radiator
Platespiller [ˈr e kɔːd ˈpleɪə] - spiller
Gyngestol [ˈrɒkɪŋ] ʧeə] - gyngestol
Teppe [rʌg] - teppe
Sofa [ˈsəʊfə] - sofa
TV-apparat - TV
Vase [vɑːz] - vase
Bakgrunn [ˈwɔːlˌpeɪpə] - bakgrunnsbilde

Studere [stʌdi] - studere

Bokhylle [ˈbʊkkeɪs] - bokhylle
Bureau [ˈbjʊərəʊ] - byrå
Datamaskin [kəmˈpjuːtə] - datamaskin
Sofa [kaʊʧ] - ottomansk
Skrivebord ] - skrivebord
kontorstol [ˈɒfɪs] ʧeə] - arbeidsstol
Trygg [seɪf] - trygt
Reoler [ˈʃelvɪŋ] - hyller
Høyttalere [ˈspiːkəz] - høyttalere
Bordlampe [ˈteɪbl læmp] - bordlampe
Papirkurv - papirkurv

Kjøkken[ˈkɪʧɪn] - kjøkken

Bin [bɪn] ] - søppelbøtte
kaffemaskin məˈʃiːn] - kaffetrakter
Komfyr [ˈkʊkə] - komfyr
Skap [ˈkʌbəd] ] - skap for servise
Oppvaskmaskin [ˈdɪʃˌwɒʃə ] - Oppvaskmaskin
Kjøleskap [frɪʤ] - kjøleskap
Gassmåler - gassmåler
Gasskomfyr - gasskomfyr
Kjele [ˈketl] - kjele
Lysbryter - bryter
Skjenk [ˈsaɪdbɔːd] - skjenk
Synke [sɪŋk] - skall
Socket [ˈsɒkɪt] - socket
Svamp [spʌnʤ] - svamp
Krakk [stuːl] - en stol
Tabell [ˈteɪbl] - tabell
Duk [ˈteɪb(ə)lˌklɒθ] - duk
Fakkel [tɔːʧ] - brenner
Ovn [ˈʌvn] - ovn
Vannmåler [ˈwɔːtə ˈmiːtə] - vannmåler

Bad [ˈbɑːθru(ː)m] - bad

Badematte - badematte
Baderomsskap [ˈbɑːθru(ː)m ˈkæbɪnɪt] - en hylle på badet
Badevekt [ˈbɑːθru(ː)m skeɪlz] - skalaer
Kaldkran / Varmtap - kaldtvannskran / varmtvannskran
Hårføner [ˈheədraɪə] - hårføner
Jern [ˈaɪən] - jern
Strykebrett [ˈaɪənɪŋ] bɔːd] - strykebrett
Skittentøyskurv [ˈlɔːndri ˈbɑːskɪt] - skittentøyskurv
Speil [ˈmɪrə] - speil
Dusj [ˈʃaʊə] - dusj
Dusjkabinett [ˈʃaʊə ˈkæbɪn] - dusjkabinett
Dusjforheng [ˈʃaʊə ˈkɜːtn] - dusjforheng
Såpe [səʊp] - såpe
Såpeholder - såpeskål
Toalett [ˈtɔɪlɪt] - toalettskål
toalettpapir ˈpeɪpə] - toalettpapir
Toalettpapirholder [ˈtɔɪlɪtˈpeɪpə ˈhəʊldə] - holder for toalettpapir
Håndkle [ˈtaʊəl] - håndkle
Håndklestativ [ˈtaʊəl reɪl] - håndklestativ
Støvsuger [ˈvækjʊəm ˈkliːnə] - støvsuger
Vaskemaskin [ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn] - vaskemaskin

hall - gang

Benk [benʧ] - benk
Kost - kost / børste
Klesstativ - kleshenger
Dustpan [ˈdʌstpæn] - øse
Dør [dɔː] - dør
Dørklokke [ˈdɔːbel] ] - dør-klokke
dørmatte [ˈdɔːmæt] ] - dørmatte
Sikringsskap - el-tavle
Hanger [ˈhæŋə ] - henger (skuldre)
Mopp [mɒp] - mopp
Strømuttak [ˈpaʊə ˈsɒkɪt] - stikkontakt
Skoskap [ʃuː ˈkæbɪnɪt] - skohylle
Skohorn [ˈʃuːhɔːn ] - skohorn

Nyttige ord

Det er ikke nok bare å kjenne navnene på de viktigste møblene på engelsk. Det er også viktig å kunne snakke om hvor de er i hjemmet ditt. Følgende universelle ord for å beskrive møbler i rommet vil hjelpe med dette: Bak - bak
Mellom - mellom
Foran - før
Ved siden av - neste
Motsatt (til) - motsatt
Til venstre (av) - til venstre (fra)
Til høyre (av) - til høyre (fra)

Hvis du for eksempel vil si at det i stuen er en stor stol mellom peisen og bokhyllen, vil det høres slik ut:Det er en stor lenestol mellom peisen og bokhyllen i stua.

Vel, for å konsolidere materialet, øv deg på å skrive enkle setninger på møbler som er i huset ditt. Beskriv hvor de befinner seg, hvordan de ser ut, hvor du fikk dem og hva du liker med dem. Emnet "møbler" på engelsk er ikke bare enkelt, men også hyggelig å lære, fordi du kan gjøre det hjemme på fritiden.

Som engelskmennene sier: "There is no place like home!" (Det finnes ikke noe bedre sted hjemme), og vi i Puzzle English er helt enige med dem.

1 Beslektede ord: Leilighet og rom (lyd og transkripsjon)

andre ord:

leilighet- Amer. flat; bygård- leilighetshus; penthouse leilighet– toppleilighet; studioleiligheter- atelier, verksted; duplex leilighet- Amer. leilighet i to etasjer

rom- rom; gulv- etasje; tak- tak; vegg- vegg; vindu- vindu; inngang (inngangsdør)- Inngangsdør; toalett- toalett

2 Beslektede ord: Møbler (lyd, transkripsjon)

[ɑːmˈtʃɛː] - lenestol
[ˈbʊkkeɪs] - bokhylle; bokhylle
[ˈkɑːpɪt] – teppe
- stol
[ˈkʌbəd] - skap for oppvask
[ˈfʌɪəpleɪs] - peis
- lampe
[ˈmɪrə] – speil
[ˈsəʊfə] - sofa, sofa
[ˈteɪb(ə)l] – tabell
- vase
[ˈwɔːdrəʊb] - garderobe, skap

andre ord:

møbler- møbler; sofa- sofa, sofa, sofa; seng- seng; dobbel seng- dobbel seng; skrivebord- skrivebord

vegg(-)papir- tapet; gardin- gardin, gardin; pute- pute; teppe- et teppe

bad- badekar dusjkabinett(et)– dusjkabinett; synke- vask; spyletoalett- doskål

...........................................

3 Videoer på engelsk om emnet: Rom og deler av huset

...........................................

4 Sang på engelsk: Let's Clean Up / Let's clean up!

...........................................

5 Relatert ordforråd: husrom og møbler (video)

6 Navn på møbler og husholdningsapparater på engelsk

...........................................

7 Funksjoner ved bruken av engelske ord som betegner en leilighet

Substantiv som angir plassering ( leilighet, leilighet, hall, hus) brukes til å indikere en posisjon i en serie med lignende, som regel med et kvantitativt tall og uten en artikkel. Tallet er plassert etter et slikt substantiv. Disse substantivene er ofte med store bokstaver: Rom S, leilighet 20, hall 5.

8 Leilighet og møbler i engelske idiomer

bachelor leilighet (leilighet)- (lit. ungkar) ettromsleilighet

helvettes kjøkken- et sted som er beryktet; kriminelle kvartal
suppekjøkken– gratis kantine (hvor suppe gis til fattige og arbeidsledige)
tyver" kjøkken- tyvenes hule
alt og kjøkkenvasken- nesten alt, nødvendig og unødvendig

lenestol kritiker- en kritiker, blindt følger noen lære, dogme

å være på teppet- å være i diskusjonen (om saken); å ringe smb. på teppet- kalle noen til teppet
å ha noen på teppet- gi en skjenn til noen
å rulle ut den røde løperen for noen- gi noen en varm velkomst
å feie noe under teppet- prøv å skjule noe

stoldager- høy alder
å ta stolen- bli møteleder; åpent møte
Stol!- Å bestille!

skap kjærlighet- egoistisk kjærlighet, hengivenhet (vanligvis hos barn, når de ønsker å få noe fra voksne)

på bordet- offentlig diskutert; Velkjente
å legge på bordet- polit. utsette diskusjon (av et lovforslag)
å snu tabellene (opp) på smb.- slå fienden med sitt eget våpen; bytte roller
under bordet- full; hemmelig, skjult, hemmelig

på sofaen- jarg. å være på en sesjon med en psykoanalytiker; gjennomgår psykoanalyse

9 Spill, sanger og historier: rom i leiligheten og møbler på engelsk (flash)

Forskjeller mellom britisk og amerikansk engelsk i navn på boligkvarter og møbler

Bygninger, leiligheter, leietakere, agenter

Boligområde - boligutvikling(Er)- boligfelt(Br)
leilighet type hotell leilighetshotell(Er)- serviceleiligheter(Br)
soveområde, sovende forstad - soverom(Er)- sovesal(Br)
leilighetshus - leilighetsbygg / hus(Er)- bolighus, blokkleilighet(Br)
bygård (hvor leilighetene er privateid); leilighet i et slikt hus - sameie, leilighet(Er)- leilighet(Br)
flat - leilighet(Er)- flat(Br)
ettroms leilighet - studio(Er)- sengevakt(Br)
leietaker, leietaker romer(Er)- losjerende(Br)
Møbel butikk - Møbel butikk(Er)- møbel butikk(Br)
Eiendomsmegler - Eiendomsmegler(Er)- Eiendomsmegler(Br)

Rom

lobby, foaje lobby, foaje(Er)- entré, foaje(Br)
korridor, gang gangen(Er)- hall(Br)
barnehjørne - kidspace(Er)- barnehjørne(Br)
stue - stue(Er)- stue, salong, salong(Br)
toalett - oppholdsrom(Er)- toalett(Br)
studere - den, studere(Er)- hjemmekontor(Br)
toalett - bad, toalett, john, toalett(Er)- toalett, batteri(Br)
trelastrom - trelastrom(Er)- boks rom(Br)
spiskammers - spiskammers(Er)- spiskammer(Br)

Møbler og annet

Kommode (til klær) - byrå, kommode(Er)- kommode(Br)
skap, skap skap(Er)- skapbord(Br)
sofa - sofa, davenport(Er)- sofa, sofa(Br)
sammenleggbar seng - katt(Er)- feltseng(Br)
gardiner (tyll) - rene, underdrapes(Er)- nettgardiner(Br)
gardiner, persienner (vindu) nyanser(Er)- persienner(Br)
bad - badekar(Er)- bad(Br)
Vannkraner) - kran(Er)- trykk(Br)
avløpsrør - jord/kloakkrør(Er)- avløp(Br)
Stikkontakt - stikkontakt(Er)- stikkontakt for strøm(Br)
heis - heis(Er)- løfte(Br)

Fra boken av M. S. Evdokimov, G. M. Shleev "A Brief Guide to American-British Correspondences".

Engelske dikt som nevner deler av huset og møbler

Jeg vil aldri gå og legge meg
Kenn Nesbitt

Jeg vil aldri legge meg.
Jeg liker å være oppe sent.
Jeg spretter av veggene på soverommet
og, ærlig talt, føler meg bra!

Jeg danser som en galning
i stedet for å telle sauer.
Moren min sier "på tide å legge seg."
Faren min roper: "Få rumpa til å sove!"

Jeg er ikke sikker på hva jeg har
har med hva som helst å gjøre
men det er greit for jeg vil heller
hoppe rundt og synge.

Jeg vet ikke hva det var
som fikk meg til å føle meg så våken.
Kan det ha vært Red Bull
og dobbelsjokoladekaken?

Jeg lurer på om de syv koppene
kaffe pluss dessert
av Hershey-barer og Skittles
er hva som etterlot meg denne varslingen?

Uansett hva det viser seg å være
som fikk meg til å føle meg riktig
Jeg håper jeg sporer det opp
så jeg kan holde meg oppe hver ... ZZZzzzzz

Kjøkkenet

Et hjem er laget av mange rom
Å hvile, å sove, å dusje,
Å leke, lese og snakke mye,
Gjør hobbyer på timebasis.

Men kjøkkenet, ah, kjøkkenet
Er et rom som er laget av drømmer
Av fantasier... skapt av
En kjærlighet til matlagingsordninger.

Å ta på, å lukte, å visualisere
Underverkene som skjer...
Og så å smake, og så å smake
resultater av ting som var.

På en gang bare "ingredienser",
På sine steder i hyllene
Men bli en herlig blanding
Som forvandlet av alver.

Ja, et hjem består av mange rom.
Hver og en har sine gleder,
Men kjøkkenet er det beste av alt
For å finne skjulte skatter.

Husk - ikke glem...
Mabel Lucie Attwell

Husk - ikke glem!
Forlat aldri badet vått.
La heller ikke såpen stå i vannet. -
Det er en ting vi aldri burde "eh! -
Og som du "har blitt fortalt så ofte,
La aldri den "varme" løpe "kald";
La heller ikke håndklærne ligge på gulvet.
Heller ikke holde badekaret en time eller mer
Når andre ønsker en;
Bare ikke glem - det er ikke gjort! -
Et "hvis du" virkelig gjør tingene -
Det er ikke det minste behov for å synge!