Interessante Fakten über die russische Sprache. Wissenswertes über die russische Sprache (Klasse 3) zum Thema: Wissenswertes und Unterhaltsames über die russische Sprache (16 Fakten)

Können Sie uns etwas mehr über unsere Sprache erzählen?

Aber wir nutzen, was wir haben. So werden Ihrer Aufmerksamkeit die interessantesten Fakten über die russische Sprache geboten.

Eine interessante Tatsache ist, dass das einzige Wort in der russischen Sprache, das keine Wurzel hat, das Wort "herausnehmen" ist. Es wird angenommen, dass in diesem Wort das sogenannte Null Wurzel, die im Wechsel mit der Wurzel -im- (Take out-im-at) steht.

Früher, bis etwa zum 18. Jahrhundert, sah dieses Verb so aus Mitnahme, und es hatte eine materielle Wurzel, die gleiche wie in abheben, Umarmen, verstehen(vgl. schießen, umarmen, verstehen).

Später wurde die Wurzel -nya- jedoch als Suffix -nu- (wie in Poke, Schlag) neu gedacht.

Eine weitere ungewöhnliche und interessante Tatsache über die russische Sprache. Die Wörter „Stier“ und „Biene“ haben dieselbe Wurzel. Ja, nicht in Ohnmacht fallen!

In den Werken der alten russischen Literatur wurde das Wort Biene als "b'chela" geschrieben. Der Wechsel der Vokale ъ/ы erklärt sich aus dem Ursprung beider Laute aus demselben indogermanischen Laut u.

Wenn Sie sich an das Dialektverb erinnern Prügeln, was "brüllen", "summen", "summen" und etymologisch bedeutet Wörtern ähnlich Biene, Insekt und Stier wird klar, was die allgemeine Bedeutung dieser Worte war.

Eine weitere interessante Tatsache über die russische Sprache, die Sie wahrscheinlich nicht kannten. Die längsten Substantive sind "Misanthropy" und "High Excellency" (jeweils 24 Buchstaben; Wortformen - jeweils 26 Buchstaben).

Wussten Sie, dass das längste im Wörterbuch der russischen Sprache aufgezeichnete Adverb „unbefriedigend“ ist (19 Buchstaben). Obwohl zu beachten ist, dass die überwiegende Mehrheit hochwertige Adjektive Adverbien in -o/-e werden am -th / -th gebildet, die bei weitem nicht immer im Wörterbuch verzeichnet sind.

Und das ist eine sehr notwendige interessante Tatsache. Kenner der russischen Sprache kennen es wahrscheinlich schon. Im Russischen gibt es sogenannte unzureichende Verben.

Manchmal hat das Verb keine Form, und das liegt an den Gesetzen des Wohlklangs. Zum Beispiel das Wort "gewinnen":

• er wird gewinnen
• du wirst gewinnen
• Ich... werde ich gewinnen? werde ich laufen? gewinnen?

Philologen schlagen vor, Ersatzkonstruktionen wie „Ich werde gewinnen“ oder „Ich werde ein Gewinner werden“ zu verwenden.

Seit der 1. Person-Form Singular fehlt, ist das Verb „ungenügend“.

Jetzt kennen Sie genug interessante Fakten über die große und mächtige russische Sprache. Wenn Sie Fragen haben, können Sie diese in den Kommentaren stellen.

Wir hoffen, Sie finden unsere Auswahl hilfreich.

Wenn Ihnen interessante Fakten über die russische Sprache gefallen haben, teilen Sie den Beitrag in sozialen Netzwerken.

Wenn Sie es überhaupt lieben, abonnieren Sie die Website auf beliebige Weise. Bei uns ist es immer interessant!

Die Geschichte der russischen Sprache hat ihre Wurzeln in fernen Jahrtausenden. Und es ist überhaupt nicht verwunderlich, dass in der Vergangenheit viele Wörter, an die wir uns schon lange gewöhnt haben, anders übersetzt oder sogar aus anderen Sprachen übernommen wurden. Aber heute sind die Leute nur überrascht, was für interessante Fakten über die russische Sprache existieren.

Es gibt Wörter, die mit dem Buchstaben „Y“ beginnen!

In Anbetracht ungewöhnliche Tatsachen Zur russischen Sprache möchte ich anmerken, dass das einzige Wort (aus einer milliardenschweren Liste), das keine Wurzel hat, das Verb „herausnehmen“ ist. Und nur drei Substantive, die mit dem Buchstaben „a“ beginnen. Dies sind „az“, „vielleicht“ und „Alphabet“. Aber wir sprechen von einheimischen russischen Wörtern - der Rest der Substantive ist aus Fremdsprachen entlehnt.

Der Reichtum der russischen Sprache - in Synonymen

Gemeinsame Wörter und ihre Herkunft

Längste Wörter

Paronyme und Homonyme: Hölle für einen Ausländer

Viele weltberühmte Persönlichkeiten der vergangenen Jahre und Jahrhunderte liebten und respektierten die russische Sprache und behandelten sie mit allem Respekt. Einige haben es speziell studiert und beherrschen es weiterhin, um wissenschaftliche Arbeiten zu schreiben, Präsentationen zu verteidigen und zu unterrichten. Zum Beispiel Geoffrey Hosking, ein bekannter britischer Historiker, der sich auf russische Literatur spezialisiert hat. Oder Maurier Abhay (russischer Spezialist aus Indien), Oliver Bullough (britischer Journalist unserer Zeit) und viele andere Persönlichkeiten. Und es ist unmöglich, die großen Worte über die russische Sprache nicht zu zitieren, deren Autor Turgenev ist: „O große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache.“ Und ich muss sagen, diese Liebe von Ivan Sergeevich kann nur überraschen. Da war er sich sicher wahre Liebe ein Mensch zu seiner Heimat ist ohne Liebe für unmöglich eigene Sprache. Und der große Schriftsteller hatte Recht.

Eine Beleidigung oder ein alter Begriff?

Obszöner Ausdruck oder Kirchenbegriff?

“Genau das" – Ein solcher Satz wird oft von faulen Menschen wiederholt, die bei der ersten Gelegenheit ihre Pflichten auf jemanden abladen. In schwierigen Situationen vermeiden solche Menschen oft eine Bestrafung, indem sie die Verantwortung auf einen anderen abwälzen.

“Eigentlich" – Wort, wieder, unsicher. Die Besonderheit dieser Leute ist die Fähigkeit, aus irgendeinem Grund einen Skandal zu werfen.

“Kurz gesagt“ – viele nervöse, immer in Eile Leute. Am häufigsten findet sich "kürzer" in der Rede von aufbrausenden Cholerikern.

“Tatsächlich" – sagen Gesprächspartner, die ihre Meinung an erste Stelle setzen. Sie sind bereit, ihren Fall zu beweisen, bis sie vor dem Mund schäumen. Sie lesen gerne Notationen, betrachten ihre Innere hell und einzigartig.

"So wie" – verwendet von Menschen, die zu Aggression neigen, sowie von Konservativen.

"Gerade" – oft im Gespräch einer Person zu finden, die von den Meinungen anderer abhängig ist. Solche Leute suchen Probleme gerne von Grund auf, sie haben Angst vor Verantwortung, sie finden oft Ausreden..

“Als ob" – ein Wort von Teenagern und Kreativen, die unbewusst die Ungewissheit im Leben betonen.

Weder Fisch noch Fleisch, [weder Kaftan noch Soutane].
Sie haben den Hund gefressen, [erstickt an ihrem Schwanz].
Gedankenkammer, [ja, der Schlüssel ist verloren].
Zwei Paar Stiefel, [beide links].
Täuschen Sie mindestens einen Einsatz, [er setzt seine zwei].
Die Hand wäscht die Hand, [ja beide jucken].






Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen einzigen [Eber] fangen.
Wer sich an das Alte erinnert - mit diesem Auge [und wer vergisst - beides mit ihm].


Die Jungen schimpfen - Amüsieren [und die Alten schimpfen - Wut].










Meine Zunge ist mein Feind [bevor der Geist herumstreift, Ärger sucht].

Die Bevölkerung Russlands spricht Dialekte. Es gibt drei davon im Land: den zentralrussischen Dialekt (Regionen Pskow, Twer, Moskau, Wladimir, Iwanowo, Nischni Nowgorod), den nördlichen Dialekt und den südlichen Dialekt.

44 % der Siedlungen des Landes haben doppelte Namen. Die meisten von ihnen bestehen aus Personennamen: Alexandrovka, Mikhailovka und Ivanovka.

Die längsten Wohnnamen in Russland sind Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo und Starokozmodemyanovskoye.

46 Siedlungen werden als Wort mit 2 Buchstaben bezeichnet. Zum Beispiel das Dorf Yb in der Republik Komi.

Die meisten Namen beginnen mit dem Buchstaben „K“. Etwa 80.000 Toponyme.

Die positivsten Namen der Dörfer sind die Dörfer Khokhotuy und Good Bees.

Wir entwickeln den Reichtum der Sprache

11 Fakten über Briefe

***
Derzeit sind weltweit 65 im Einsatz. verschiedene Alphabete. Das reichste von ihnen ist Khmer, es hat 72 Buchstaben, und das sparsamste ist das Alphabet einer der Sprachen Papua-Neuguineas, das 11 Buchstaben benötigt.

***
Die Phönizier kamen auf das Alphabet und die Griechen auf die Idee, Vokale darin einzuführen. Die letzte große Verbesserung des Alphabets wurde von römischen Schreibern im 4. Jahrhundert n. Chr. vorgenommen: Sie trennten Groß- und Kleinbuchstaben.

***
Der älteste Buchstabe ist „O“. Es war vor etwa 3300 Jahren noch im phönizischen Alphabet und hat sich seitdem überhaupt nicht verändert.

***
Der häufigste Vokal in den Sprachen der Welt ist "A". Es gibt keine Sprache, die nicht einen solchen Klang hat. Es existiert sogar in Abchasisch, wo es nur zwei Vokale gibt - "a" und "e", und in Ubykh, wo "a" der einzige Vokal ist.

***
Ich fürchte, Sie werden keine wirklich russischen Wörter finden, die mit dem Ton "E" enden würden: Schalldämpfer und Zwicker sind französische Wörter.

***
Im Russischen steht der Buchstabe "Y" nie am Anfang eines Wortes. Aber die Türken verehren sie einfach. Unser Wort für „Schrank“ in der Türkei ist „yshkaf“. Der Irak wird in der Türkei "Yrak" genannt.

***
Seltsamerweise toleriert die russische Sprache auch fast keine Wörter, die mit einem Laut und dem Buchstaben „a“ beginnen. Nehmen " Wörterbuch Russische Sprache“: Es gibt einige Wörter, die mit „a“ beginnen, aber fast alle weisen darauf hin, dass dieses Wort (oft zusammen mit dem bezeichneten Thema) aus einer anderen Sprache zu uns kam.

***
Das Gleiche bemerken wir jedoch auch in anderen Sprachen. So gibt es beispielsweise im Französischen fast keine eigenen Wörter, die mit den Buchstaben „x, y, z“ beginnen würden.

***
Linguisten werden Ihnen sagen, dass es im Russischen einen Vokal gab, etwas zwischen „e“ und „i“, um es schriftlich zu bezeichnen, gab es den Buchstaben „Yat“. Im 19. Jahrhundert konnte jedoch kein einziger Russe bei aller Willenskraft einen so feinen Unterschied nach Gehör bemerken, und die Rechtschreibung wurde zu einem Albtraum für Schulkinder. Am Ende wurde "yat" abgeschafft.

***
Öffnen Sie den Band von Puschkin: In den meisten seiner Gedichte finden Sie den Buchstaben „F“ nicht, in „Die Geschichte des Priesters“ und unter den 30.000 Buchstaben von „Poltawa“ gibt es nur drei „f“. Wenn Sie jedes gute Wörterbuch der russischen Sprache durchsehen, werden Sie buchstäblich ein Dutzend oder zwei Wörter mit „f“ darin finden, die nur in der russischen Sprache vorkommen. Darüber hinaus werden dies die Wörter „snort“, „fuck“, „falya“, „fufan“ und „figly-migli“ sein.

***
Der Buchstabe „festes Zeichen“ oder wie er früher „er“ hieß, verhält sich jetzt ruhig und demütig. Aber bis vor kurzem erlitten Schulkinder, die lesen und schreiben lernten, schreckliches Unglück durch diesen Brief. Bis 1917 müsste in dem Satz "Dann schrieben sie mit Wut und Empörung über ein festes Zeichen ..." 4 "Ära" stehen. In der Ausgabe von Krieg und Frieden von 1897 gibt es 54-55 solide Zeichen pro Seite. Das sind über 70 nutzlose Seiten! Wenn Sie alle Bücher zählen, stellt sich heraus, dass im zaristischen Russland jährlich etwa achteinhalb Millionen Seiten gedruckt wurden, die von oben bis unten nur mit harten Buchstaben bedeckt waren.

10 Fakten über die russische Sprache

Russisch hätte ich nur deswegen gelernt
Dass ihn niemand wirklich kennt

Russisch ist die Muttersprache für 170 Millionen Menschen, die Zweitsprache - für 114 Millionen. Die Gesamtzahl der Träger beträgt etwa 300 Millionen.

Russisch ist eine der fünf meistübersetzten Sprachen der Welt.

Am weitesten verbreitet ist Russisch Slawische Sprachen und die zahlreichste Sprache in Europa (sowohl geografisch als auch in Bezug auf die Anzahl der Muttersprachler).

Russisch ist eine internationale Weltraumsprache: Ihr Erlernen ist für Astronauten, die zur Internationalen Raumstation reisen, obligatorisch.

Russisch ist eine der Arbeitssprachen der UNO.

Die russische Sprache hatte neben dem modernen noch zwei weitere Namen: Russisch und Großrussisch.

Die russische Sprache diente als Grundlage für viele gemischte und abgeleitete Sprachen.

Fast alle russischen Wörter, die mit dem Buchstaben "a" beginnen, sind entlehnt.

Fast alle Wörter der russischen Sprache mit dem Buchstaben "f" werden ebenfalls ausgeliehen.

Viele Wörter, die wir oft in der Sprache verwenden, wurden von Schriftstellern erfunden.

10 Fakten über Wörter

"Drücken Sie unsterbliche Dinge in sterblichen Worten aus."
Lukrez

Die Wörter Stier und Biene - einzelne Wurzel. Tatsache ist, dass in den Werken der alten russischen Literatur das Wort Biene als „Bechela“ geschrieben wurde. Der Wechsel der Vokale ъ / ы erklärt sich durch die Herkunft beider Laute aus dem gleichen indogermanischen Laut U. Erinnern wir uns an das Dialektverb brüllen, summen, summen und ist etymologisch mit den Wörtern Biene, Insekt und Stier verwandt, es wird deutlich, was die gemeinsame Bedeutung dieser Substantive war - das Erzeugen eines bestimmten Klangs.

Die Wörter Rakete und Schläger etymologisch nicht verwandt. "Rocket" erschien auf Russisch unter Peter I. aus dem Deutschen und auf Deutsch wiederum aus dem Italienischen "rosshetta", was "Spindel" bedeutet. Dies liegt daran, dass Cracker-Raketen einer Spindel ähnelten Aussehen. Aber der „Schläger“ stammt aus der französischen Sprache, wo er vom arabischen „rāħat“ - „Palme“ entlehnt wurde.

Die Wörter sperren (im Sinne der Struktur) und sperren (im Sinne des Gerätes) sind Homonyme im Russischen nicht zufällig. Diese Wörter kamen zu uns durch Polnisch und Tschechisch durch lexikalische Verfolgung aus dem Deutschen, wo sowohl „Schloss“ als auch „Schloss“ gleich ausgesprochen werden – „Schloß“. deutsches wort, wiederum, leitet sich vom lateinischen "clūsa" ab. Diese Homonymie entstand aufgrund der Tatsache, dass die Burg an einem geografischen Schlüsselpunkt den Durchgang feindlicher Truppen tief in ihr Territorium sozusagen "sperrt".

Wort mittelmäßig heute wird es hauptsächlich im Sinne von „talentlos“, ohne Talent verwendet. Es basiert jedoch auf dem türkischen Wort „talan“, was „Glück, Beute“ bedeutet. So bedeutete das Wort „untalentiert“ im Original einfach „unglücklich“ und hatte zunächst nichts mit Begabung zu tun, und die moderne Bedeutung entstand durch Verwirrung und Verwechslung mit dem Wort unbegabt .

In verschiedenen Quellen finden Sie verschiedene Versionen des längsten Wortes auf Russisch. Zum Beispiel ist dieses Wort im Guinness-Buch der Rekorde - sehr nachdenklich , und im Rechtschreibwörterbuch der Russischen Akademie der Wissenschaften - Wasser Schlamm Torf Paraffin Behandlung .

Die Wörter Souffle und Souffleur haben in der Bedeutung wenig gemeinsam, aber beide kommen vom französischen „souffle“ (Ausatmen, Atmen). Das Soufflé wird so genannt, weil es leicht und luftig ist, und der Souffleur, weil es die Schauspieler sehr leise auffordern muss.

Wort Regenschirm erschien in dieser Form auf Russisch aus dem Niederländischen. Später wurde es von den Menschen als Verkleinerung wahrgenommen, und für große Regenschirme begannen sie, das Wort zu verwenden Regenschirm .

Es gibt Wörter im Russischen, die mit "y" beginnen. Dies sind die Namen russischer Städte und Flüsse: Ygyatta, Ylymach, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

Wort die Woche Es stellt sich heraus, dass es auf der Grundlage des Satzes do not do gebildet wird, und ursprünglich bedeutete „Woche“ „Ruhetag“.

Die einzigen Wörter auf Russisch mit drei Buchstaben "e" hintereinander sind langhalsig (und andere am Hals, zum Beispiel krumm, kurz) und Schlangenesser .

Das Wort „jeweils“ ist sowohl die längste Präposition als auch die längste Konjunktion

Die längsten Verben sind zu überprüfen, zu begründen und zu internationalisieren

Das längste Adjektiv mit Bindestrich ist Agrartechnik

Die längsten Substantive mit Bindestrich sind Entwurzeler-Bulldozer-Lader und Belebt-Unbelebt

Das längste Substantiv ohne Bindestrich ist Wasser- und Torfparaffinbehandlung

Das längste Adjektiv ohne Bindestrich ist Elektrophotohalbleiter

Das längste Wort besteht aus 1913 Buchstaben (das ist der Name einer chemischen Verbindung). Das Guinness-Buch der Rekorde hält das längste russische Wort für "Röntgen-Elektrokardiographie". Zwischen dem ersten und letzten Buchstaben, in Zehntelgröße getippt, liegen etwa 9 Zentimeter.

Der längste Name der Pflanze ist Hidden Bell (einköpfig).

Die längste Abkürzung in Russland besteht aus 55 Zeichen. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
Es steht für: „Forschungslaboratorium für Betonbewehrung und Stahlbetonbetriebe für den Bau von vorgefertigten monolithischen und monolithische Strukturen Abteilung für Technologie der Bau- und Installationsabteilung der Akademie für Bauwesen und Architektur der UdSSR "

bei den meisten langer Titel Institutionen in unserem Land lange Zeit war: "Abteilung für Hygiene, Epidemiologie, Sanitätspolizei, medizinische Statistik, die Lehre von episodischen Krankheiten und Veterinärpolizei." Jetzt wird die Abteilung aufgelöst, der Name wurde geändert.

Warum heißen die Wochentage so?

Bevor Sie verstehen, warum die Wochentage so genannt werden, müssen Sie zunächst verstehen, dass das Wort "Woche" in der altslawischen Sprache (und bei vielen slawischen Völkern bis heute) ein anderes Wort hatte zeitgemäßer Wert. So nannten sie den letzten Tag der Woche (analog zur modernen Woche) einen freien Tag, an dem sie „nichts taten“. Daher auch sein Name - "Woche"

Montag
Als erster Wochentag behält der Montag in seinem Namen die altslawische Bedeutung von „Woche“. Dies ist der Tag, der nach der Woche (Sonntag) kam - unter der Woche.

Dienstag
Das Wort „Sekunde“ ist bereits im Namen des Dienstags deutlich zu erkennen, was durchaus logisch ist. Der zweite Wochentag oder der zweite Tag nach der Woche – beide Werte sind gleichwertig und korrekt.

Mittwoch
Der Name des Mediums kommt von dem Wort „Mitte“. Trotz der scheinbaren Absurdität – schließlich ist der „durchschnittliche“ Wochentag der vierte, nicht der dritte – gibt es dafür eine Erklärung. Die Sache ist die, dass der Sonntag nach religiösen Bräuchen als erster Tag der Woche gilt (in vielen Ländern hat sich diese Tradition bis heute erhalten, denken Sie zumindest an Amerika und England).

Donnerstag und Freitag
Und wieder ist alles klar – der Name kommt vom Wort „vier“, dem vierten Wochentag. Gleiches gilt für den Freitag, dessen Name sich aus dem Wort „fünf“ zusammensetzt.

Samstag
Der Name des Sabbats kommt vom hebräischen Wort "Sabbat" ("shabbat" - "Frieden", "Ruhe von der Arbeit"). Und in der Tat, jüdische religion Ich habe den Samstag immer als Ruhetag betrachtet.

Sonntag
Es ist leicht zu erraten, dass der Name des siebten Wochentags mit einem großen Ereignis verbunden ist - der Auferstehung Jesu Christi. Deshalb mit der Einführung des Christentums der alte russische Name letzter Tag Woche wurde auf "Sonntag" geändert. Und das Wort "Woche" wird seitdem nur noch in einer neuen Bedeutung verwendet und ersetzt die alte russische Woche.

Wissenswertes über Buchstaben in Bildern

Interessanter Artikelüber Kenntnisse der russischen Sprache

Respektieren Sie Muttersprache? Lesen Sie bis zum Ende!

Die Anzahl der gelesenen Bücher schlägt sich allmählich in der Qualität des Schreibens nieder. Aktive Leser entdecken in der fünften Klasse, dass sie die Regeln nicht kennen müssen, um richtig zu schreiben. Der Rest bahnt sich seinen Weg durch die russische Grammatik und verflucht ihre Verwirrung und Widersprüchlichkeit.

Grammatik sollte in der Schule unterrichtet werden. Dann ist es zu spät.
Worüber können Sie mit einer Person sprechen, die mit einer Immatrikulationsbescheinigung in der Hand „try“, „theirs“ und „girl“ schreibt? Wer irrt sich in "-tsya" und "-tsya"? Was hindert ihn, abgesehen von offensichtlicher Dummheit, daran, sich nach dem Schreiben eines Verbs die Frage zu stellen: „Was tun?“ oder "was bedeutet"?

Zumindest bis der Autor klar versteht, wie es sich unterscheidet Verbindungssatz von einem komplexen Untergeordneten, Partizip von einem Adjektiv, in welchen Fällen ein Komma vor „wie“ steht, warum in einigen Fällen ein Doppelpunkt und in anderen Fällen ein Bindestrich verwendet werden muss.

Übrigens ist die Ellipse anstelle eines Kommas nicht das Satzzeichen des Autors. Zum Beispiel: „Ich sitze auf der Fensterbank … und sehe … dass es draußen vor dem Fenster regnet … klein und fies … wie immer in dieser Stadt …“. Dies ist ein Versuch von Vanillemädchen, einen unsicheren Umgang mit Interpunktion als Melancholie auszugeben.

Nein, das ist kein Snobismus, denn Sprache ist keine Sache, keine persönliche Eigenschaft, kein Besitz und schon gar kein Weg, sich von anderen abzuheben.

Sprache ist ein weiteres Mittel, um die Welt zu verstehen, wie Sehen oder Hören.

Warum entziehen sich Menschen, die niemals daran denken würden, sich des Augenlichts zu berauben, absichtlich ihrer Sprache?
Woher kommt dieses „warum richtig schreiben, wir sind nicht in der Prüfung“?

Warum, wenn man morgens vor dem Spiegel steht, denkt niemand: „Ich ziehe eine Jogginghose an, wir sind nicht auf einer Modenschau“ oder „Ich werde mir nicht die Zähne putzen, wir sind auf keiner Wettbewerb für frischen Atem“? ...
Warum sagen Menschen, die nicht daran denken, sich ihres Gehörs zu berauben, ruhig "Herz zusammenbeißen"? Wo haben sie das Schlagen des Herzens gehört?

Es ist absurd zu rechtfertigen "aber ich kenne Physik, und du?".
Sprache ist kein Beruf. Dies ist ein Kommunikationsmittel. Für Physiker, Mathematiker, Linguisten, Künstler, Bergleute, Dreher.
Vielleicht das einzig verlässliche Kommunikationsmittel mit der Welt.

126 seltenste Wörter der russischen Sprache

Die Liste ist stellenweise seltsam, aber dennoch interessant

Multifora ist die häufigste Datei für Dokumente

Lücke - drohen

Trash-blam (oder halam-balam) – „Das ist kein halam-balam für dich!“

Kichkinka - Baby, ein Appell an ein kleines Mädchen - kein Usbeke, aber auch kein Slawe. Aus Usbekisch. "Kichkintoy" - Baby.

Yeh-ay-yay - Nischni Nowgorod Ausruf der Überraschung

Kefirka - ein Mädchen, das versucht, ihr Gesicht aufzuhellen saure Milch(kann an den Flecken ungleichmäßig aufgehellter Haut gesehen werden, und sie schmieren das Gesicht und den Hals, manchmal die Hände. Die Ohren sehen gleichzeitig erstaunlich aus

Dubai - eine Dame, die aus Verdiensten kam und sich mit Prostitution beschäftigte. Oder sich "wie Dubai" kleiden - hell, geschmacklos, mit einer Fülle von Strasssteinen, Gold und Schmuck.

Oud - Teil des Körpers (beschämendes Oud - was normalerweise als obszönes Wort bezeichnet wird).

Ein Lappen - ein Lappen, ein Lappen - dichte Spitze

Chuni ist eine Art Schuh. Oft ist dies der Name des allgemeinen Schuhwerks, das verwendet wird, um nachts für einen kleinen Bedarf auszugehen.

Twitch - Alkohol trinken.

Katavasia - ein Gewirr alltäglicher Angelegenheiten oder Ereignisse.

Galimy (oder Golimy) - schlecht, minderwertig, uninteressant

Yokarny Babai - Ausruf (Eprst, Ezhkin-Katze, Yo-Mine usw.), Groll über die aktuelle Situation.

Skubut - rasieren, schneiden.

Shuflyadka (Shuflyada) - klein Schublade(in Schreibtisch, Kleiderschrank, Kommode, etc.)

Fliegen - letzten Sommer.

Quittung - Quittung, Rechnung, Ticket, kleines Stück Papier.

Zanadto - zu viel, zu viel.

Mlyavasts, mlyavy - Entspannung, Unwilligkeit, etwas zu tun, Müdigkeit.

Zerreißen - knacken, ein Loch machen.

Kotsat - verderben.

Feigling - in kleinen Schritten laufen.

Schorf - vulgär

Pyohat, stapfe - geh langsam, halte mit niemandem Schritt.

Bukhich ist eine alkoholische Party.

Overdressed - sehr hell, vulgär gekleidet.

Khabalka ist eine unhöfliche, ungebildete Frau.

Klsha - Hühnerfrau (beleidigend)

Keuchen - schlagen.

Die Neigung ist ein Fehler.

Spinogryz ist ein schelmisches Kind.

KargA - Krähe, alte Frau.

Runduk - Veranda.

Podlovka - Dachboden.

Blau - Aubergine.

Fischer, Fänger - Fischer.

Zu nageln - zu verlieren.

Kolgotitsya - in die Menge drängen.

Sardonisches Lachen - unkontrollierbar, krampfhaft, gallig, wütend, ätzend.

Lapidary - Kürze, Prägnanz, Ausdruckskraft der Silbe, Stil.

Algolagnie - erlebte sexuelle Befriedigung: - wenn einem Sexualpartner Schmerzen zugefügt werden (Sadismus); oder - aufgrund von Schmerzen, die von einem Sexualpartner verursacht werden (Masochismus).

Sublimation ist ein Prozess, bei dem Anziehung (LIBIDO) zu einem anderen Ziel führt, weit entfernt von sexueller Befriedigung, und die Energie der Instinkte in sozial akzeptable, moralisch anerkannte umgewandelt wird.

Lyalichnaya, Lyalichnaya - etwas sehr kindisches.

Kaufen - Einkäufe tätigen.

Transzendent - für den menschlichen Verstand unverständlich

Eschatologie - Ideen über das Ende der Welt.

Ein Apologet ist ein christlicher Schriftsteller, der das Christentum vor Kritik verteidigt.

Flöte - eine vertikale Rille auf einer Säule.

Anagoga ist eine allegorische Erklärung biblischer Texte.

Lucullus - ein Fest.

Axelbows sind diese Plastikdinger am Ende von Schnürsenkeln.

Amikoshonstvo - unzeremonielle, unangemessen vertraute Adresse unter dem Deckmantel einer freundlichen.

Flitterwochen (Flitterwochen auf Englisch) - wir glauben, dass dies der erste Monat des Brautpaares ist, aber in Englische Sprache Das Wort wird in "Honig" und "Mond" zerlegt. Wahrscheinlich englisches Wort"Flitterwochen" impliziert, dass der gewöhnliche Mond, der in der Darstellung der Amerikaner in Form von Käse vorliegt, zu Honig wird.

Ein Geldfresser ist eine eigennützige Person, die nach Gewinn strebt. Wie viele sind um uns herum

Schlagen („er knallt“, „rauskommen“, „nicht rauskommen“) - schikanieren, „herausziehen“, angeben.

MorosYaka, pamorha (Betonung auf der ersten Silbe) - Nieselregen bei warmem Wetter und Sonne.

Schwanken (nicht schwanken) - etwas erregen, schwanken.

Vehotka, Vehotka - Schwamm (Lappen, Waschlappen) zum Waschen von Geschirr, Körper usw.

Obszön (Substantiv "obszön") - vulgär, schamlos.

Dumm - dumm.

Korchik, er ist eine Schaufel - ein kleiner Topf mit langem Griff.

Pastik - ein Kern für einen Füllfederhalter.

Ball weitergeben - wie kostenlos.

Mit einem Knall nach oben - auf den Kopf gestellt.

Kagalom - alle zusammen.

Aufwachen - herumalbern, keinen Platz finden, bevor Sie im Bett einschlafen.

Kuss Kuss Kuss.

Trandychikha (Tryndet) - eine untätige Rednerin (um Unsinn zu sprechen).

Unsinn - verbaler Unsinn.

Trichomudia - Müll, Ehemann. Geschlechtsorgane.

Hezat – Stuhlgang.

Bundel (bundul) - eine große Flasche, Flasche

Gamanok - Brieftasche.

Buza - Schlamm, dick.

Shkandybat - stapfe, geh.

Gehen - gehen, laufen.

Zhirovka - Rechnung zur Zahlung.

Ayda - lass uns gehen, lass uns gehen (lass uns in den Laden gehen).

Übung ist eine Übung. Übung - mache Übungen, faire ses-Übungen

Figlyar ist ein Narr, ein Betrüger.

Fett - Redner, Angeber.

Skvalyga - geizig.

Yoksel-moksel - wird in Momenten des völligen Chaos mit Gefühl verwendet.

Chaos ist ein Durcheinander.

Chatterbox ist ein Redner.

Mandibeln sind ungeschickte Hände.

Rinda - drehen.

Pols - das Volumen eines bestimmten Behälters.

Maza - klein (aus dem lettischen Mazais).

Nonche - heute.

Apotheose - Vergöttlichung, Verherrlichung, Erhöhung einer Person, eines Ereignisses oder Phänomens.

Schimpfen - jemanden schelten.

Pflanzer, Mochilo - ein kleiner künstlicher Teich in der Nähe des Gartens.

Schimpfen - schelten.

Epidersia - ein Unfall, eine Überraschung.

Perdimonocle ist eine unlogische unerwartete Schlussfolgerung.

Justieren - gegenjustieren.

Skimp - etwas überspringen.

Unterstellung (vom lateinischen insinuatio wörtlich - Unterstellung) - Verleumdung.

Horten = Gier.

SabAn = Treppe mit Podest (verwendet bei Wandanstrichen oder anderen Bauarbeiten).

SamAn = Behausung aus mit Lehm bestrichenen Schilfbündeln.

Niesen - schimpfen.

Kontrollkästchen - Markieren Sie jedes übereinstimmende Element in der Liste mit einem Häkchen.

Mihryutka ist eine unscheinbare, gebrechliche Person.

Dradedam - Stoff (dradedam - eine Art Stoff) (das Wort findet sich in der klassischen russischen Literatur).

Expansion - Erweiterung von Grenzen, Grenzen.

De facto - tatsächlich, tatsächlich.

De jure - legal, formell.

Ein Cutter ist ein abgeschnittenes Stück eines Produkts (aus dem Leben).

Lose - verschiedene Bücher in einem Karton bei der Annahme im Laden.

Perzhnya ist Unsinn, eine Kleinigkeit.

Prüfen ist dasselbe wie Aufbocken.

Herashka (vulg.) - etwas Kleines und Unangenehmes, inorg. Ursprung.

Der Nabel ist etwas Kleines, Angenehmes (Nabokov).

Pomuchtel (chekist.) - Assistent für die Buchhaltung von Körpern.

Triticale (bot.) - ein Hybrid aus Weizen und Roggen.

Rampetka - Schmetterlingsnetz (Nabokov).

Shpak - jeder Zivilist (Kuprin).

Bilbock - ein Spielzeug (um mit einem Stock einen Ball an einer Schnur zu fangen) (L. Tolstoi).

Bibabo - eine Handpuppe, wie die von Obraztsov.

Nadys - neulich, vor kurzem, sprühen, prahlen, prahlen.

Nache ist besser.

Igvazdat - schmutzig.

Mandibeln sind ungeschickte Hände.

Das Zentrum der Welt

Wir hören oft: "Er hält sich für den Nabel der Erde." Woher kommt der Ausdruck „Nabel der Erde“?

Es sei darauf hingewiesen, dass jede Nation die Lage des Erdnabels auf ihre eigene Weise bestimmt.

Die alten Griechen glaubten, dass das Zentrum menschlicher Körper ist der Nabel. Der Legende nach der Vater Götter Zeus wollte wissen, wo in diesem Fall der Nabel der Erde ist. Er startete Adler von zwei "Enden der Welt". Mit der gleichen Geschwindigkeit fliegend, kollidierten die Vögel am Himmel über dem Ort, an dem später die Stadt Delphi entstand. Damals begannen sie, über den Mittelpunkt der Welt nachzudenken.

Den Juden zufolge liegt Palästina beispielsweise im Zentrum der Welt, Jerusalem im Zentrum Palästinas, ein Tempel in Jerusalem und im Tempel ein Stein, der der Nabel der Erde ist. Einer Version zufolge hat der Herr für sie ein Loch im Abgrund des Chaos geschlossen.

Und die Bewohner des Altai glauben, dass der Nabel der Erde irgendwo in ihren Bergen liegt.

Namen werden zu Wörtern

Die Geschichten über das Erscheinen bestimmter Wörter in den Sprachen der Welt sind immer interessant und unterhaltsam. Besonders beeindruckend sind die Worte, deren Herkunft durchaus mit real verbunden ist historische Figuren, seien es Schriftsteller, Wissenschaftler, reiche Leute oder Unternehmer, die erfunden, rebelliert, gereist, wohltätige Arbeit geleistet haben, mit anderen Worten, die Öffentlichkeit nicht gleichgültig gelassen haben, und daher wurden ihre Namen zu gebräuchlichen Substantiven.

Eponyme Wörter , wie Etymologen sie nennen, sind weit verbreitet, aber wir denken nicht an ihre Existenz oder wissen es einfach nicht.

Boykott – benannt nach dem britischen Steward in Irland, Charles Boycott (1832–1897), dessen Land die Iren nicht bewirtschaften wollten und eine Kampagne starteten, um den Boykott von der lokalen Gesellschaft zu isolieren.

Cardigan - wurde zu Ehren von General James Thomas Bradnell, dem siebten Leiter der Grafschaft Cardigan, benannt, dem die Erfindung dieses Kleidungsstücks zugeschrieben wird, um die einheitliche Uniform zu wärmen.

Chauvinismus - Nicolas Chauvin, ein halbmythischer französischer Soldat, der in seinen Reden pathetisch und vulgär seine Liebe zu Frankreich und insbesondere zu Napoleon Bonaparte zum Ausdruck bringt.

Whatman - weißes dickes Papier Hohe Qualität erhielt seinen Namen zu Ehren des englischen Papierfabrikanten James Whatman, der Mitte der 1750er Jahre eine neue Papierform einführte, die es ermöglichte, Papierbögen ohne Spuren eines Rasters zu erhalten.

Breeches - Der Name der Hose ist auf den Namen des französischen Generals Gaston Galifet (1830–1909) zurückzuführen, der sie für Kavalleristen einführte. Später wurden Reithosen von anderen Armeen ausgeliehen, und noch später hielten sie Einzug in die Herren- und Damenmode.

Guppy - Englischer Priester und Wissenschaftler Robert John Lemcher Guppy, der 1886 den Mitgliedern der Royal Society einen Bericht vorlegte, in dem er über Fische sprach, die nicht laichen, sondern lebende Junge gebären. Danach wurde er ausgelacht.

Tolstoi - diese beliebte Art von Kleidung wurde nach dem großen Leo Tolstoi benannt, obwohl der Schriftsteller selbst ein Hemd mit einem etwas anderen Schnitt trug.

Die Guillotine - das Hinrichtungswerkzeug ist nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guyotin benannt, der, obwohl er es nicht erfunden hat, 1789 erstmals vorschlug, Köpfe mit diesem als "humaner" geltenden Mechanismus abzuschneiden.

Gobelin – das Wort stammt aus Frankreich im 17. Jahrhundert, als dort die königliche Gobelinmanufaktur eröffnet wurde, deren Produkte sehr beliebt waren, und in einigen Ländern wurde alles, was mit der Gobelinwebtechnik hergestellt wurde, Gobelin genannt.

Olivier - Der berühmte Salat erhielt seinen Namen zu Ehren seines Schöpfers, des Küchenchefs Lucien Olivier, der Anfang der 60er Jahre des 19. Jahrhunderts das Restaurant Hermitage mit Pariser Küche in Moskau besaß.

Begonia - benannt nach dem französischen Adligen Michel Begon (1638-1710), Verwalter der französischen Kolonien in der Karibik, der eine wissenschaftliche Expedition zu den Antillen organisierte, um Pflanzen zu sammeln.

Masochismus – der Begriff leitet sich vom Namen des österreichischen Schriftstellers Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) ab, in dessen Romanen „Die geschiedene Frau“ und „Venus im Pelz“ sich despotische Frauen über schwache Männer lustig machten.

Maecenas – der Name kommt vom Namen des Römers Gaius Cilnius Maecenas, der unter Kaiser Augustus der Förderer der Künste war.

Lovelace - Sir Robert Lovelace ist eine Figur in Samuel Richardsons Roman Clarissa aus dem Jahr 1748, in dem ein gutaussehender Aristokrat den 16-jährigen Protagonisten auf subtile Weise verführt.

Saxophon - das Instrument ist nach dem belgischen Erfinder Adolphe Sax (1814–1894) benannt Musikinstrumente. Sachs starb in Armut, weil es damals keinen Jazz gab.

Sandwich – benannt nach John Montagu, 4. Earl of Sandwich (1718–1792), Londoner Minister und Spieler, der es erfunden haben soll, während er Cribbage spielte. Das Spiel dauerte mehrere Stunden, und der Minister fand keine Zeit zum Essen. John Montagu bat darum, Essen zwischen zwei Scheiben Brot serviert zu bekommen. Seine Mitspieler mochten diese Art des Essens für unterwegs und bestellten auch Sandwichbrot.

Silhouette - Étienne de Silhouette (1709–1767) als Comptroller General of Finance in Frankreich unter Louis XV besteuert Äußere Zeichen Reichtum (Türen und Fenster, Bauernhöfe, Luxusgüter, Diener, Gewinne). Er blieb nur 8 Monate auf seinem Posten. Sein Name wurde mit „billiger Malerei“ in Verbindung gebracht – statt eines teuren Porträts ist es billiger und schneller, den Schatten einer Person zu umkreisen.

Mausoleum - eine Grabstruktur, benannt nach dem prächtigen Grab des karischen Königs Mausolos in der Stadt Halikarnassos auf dem Gebiet der modernen Türkei Mansarde - das Wort kommt vom Namen des französischen Architekten des 17. Jahrhunderts Mansarde, der billige Dachböden erfand Macintosh (Umhang) ist der Name eines schottischen Technologen, der erfunden hat, den Stoff wasserdicht zu machen, indem er ihn mit einer Gummilösung imprägniert.

Geheimnisse der russischen Sprache

Berühmte Sätze - Vollversionen

Häufig verwendete Redewendungen und Redewendungen, bei denen die zweite Hälfte nach und nach „untergeht“. Es ist mit Klammern gekennzeichnet.

(im Netz gefunden)

Großmutter [schätzte] sagte in zwei [entweder Regen oder Schnee, oder es wird oder nicht].

Armut ist kein Laster [aber doppelt so schlimm].

Glücklich wie ein [Samstag] Ertrunkener [es ist nicht nötig, das Bad zu erhitzen].

Ein Rabe wird einer Krähe kein Auge auspicken [aber er wird aushacken, aber nicht herausziehen].

Auf dem Papier war es glatt [ja, sie haben die Schluchten vergessen, aber gehen darauf herum].

Tor wie ein Falke [und scharf wie eine Axt].

Hunger ist keine Tante [sie bringt keinen Kuchen].

Die Lippe ist kein Narr [die Zunge ist keine Schaufel].

Zwei Paar Stiefel [ja, beide links].

Mädchenhafte Scham - bis zur Schwelle [überschritten und vergessen].

Die Arbeit des Meisters hat Angst [und ein anderer Meister der Arbeit].

Die Straße ist ein Löffel zum Abendessen [und dort zumindest unter der Bank].

Täuschen Sie mindestens einen Einsatz [er setzt seine zwei].

Für einen geschlagenen Mann geben sie zwei ungeschlagene [aber sie tun nicht weh, sie nehmen].

Wenn du zwei Hasen jagst, wirst du keinen einzigen [Eber] fangen.

Die Beine des Hasen tragen [die Zähne des Wolfs werden gefüttert, der Schwanz des Fuchses wird geschützt].

[Und] Geschäftszeit, [und] Spaßstunde.

Eine Mücke wird kein Pferd umwerfen [bis der Bär hilft].

Wer sich an das Alte erinnert - mit diesem Auge [und wer vergisst - beides mit ihm].

Die Henne pickt Körner für Körner [und der ganze Hof liegt in Streu].

Rasanter Ärger ist der Anfang [es gibt ein Loch, es wird ein Riss geben].

Die Jungen schimpfen – sie amüsieren sich [und die Alten schimpfen – sie toben].

Öffne deinen Mund nicht für das Brot eines anderen [steh früh auf und beginne dein eigenes].

Nicht alle Katze Faschingsdienstag [es wird einen Beitrag geben].

Der Specht trauert nicht, dass er nicht singen kann [und so hört es der ganze Wald].

Ein neuer Besen fegt neu [und wenn er kaputt geht, liegt er unter der Bank].

Allein im Feld ist kein Krieger [sondern ein Reisender].

Pferde sterben an der Arbeit [und Menschen werden stärker].

Ein Stock mit zwei Enden [hier und da schlagend].

Wiederholung ist die Mutter des Lernens [der Trost der Narren].

Wiederholung ist die Mutter des Lernens [und ein Zufluchtsort für Faule].

Das betrunkene Meer ist knietief [und die Pfütze reicht bis zu den Ohren].

Staub in einer Säule, Rauch in einem Joch [und die Hütte wird nicht geheizt, nicht gekehrt].

Werde groß, [ja] sei keine Nudeln [erreiche eine Werst, aber sei nicht einfach].

Der Fischer sieht den Fischer von weitem [daher umgeht er die Seite].

Wenn Sie mit einer Biene auskommen, erhalten Sie einen Honig [wenn Sie einen Käfer kontaktieren, finden Sie sich in Gülle wieder].

Sieben Schwierigkeiten - eine Antwort [die achte Schwierigkeit - überhaupt nirgendwo].

Der Hund ist im Heu [lügt, frisst nicht und gibt dem Vieh nicht].

Das alte Pferd wird die Furche nicht verderben [und wird nicht tief pflügen].

Du gehst leiser - du wirst weiter sein [von dem Ort, an den du gehst].

Angst hat große Augen [aber sie sehen nichts].

Uma-Kammer [ja, der Schlüssel ist verloren gegangen].

Brot auf dem Tisch – und der Tisch ist ein Thron [aber kein Stück Brot – und der Tisch ist ein Brett].

Wunder im Sieb [es gibt viele Löcher, aber man kann nirgends herausspringen].

Es ist genäht [und der Knoten ist hier].

Meine Zunge ist mein Feind [bevor der Geist herumstreift, Ärger sucht].

Gemeinsame Marken - 1

Toilettenschüssel

Viele glauben fälschlicherweise, dass das geläufige Wort „Toilette“ eine Abkürzung für „Universalbecken“ ist. Zu Sowjetzeiten wurden Toilettenschüsseln von Unitas („Einheit“) geliefert, daher der Name. Das spanische Unternehmen „Unitas“ produziert seit 1909 Toilettenschüsseln, die auch nach Russland geliefert werden. Diese Tatsache wird in Ushakovs Wörterbuch erwähnt.

Turnschuhe

Das Wort „Sneakers“ stammt von der 1916 gegründeten amerikanischen Schuhfirma „Keds“. Leichte Sportschuhe, zunächst nur für den Sport kreiert, wurden für viele Menschen bald zu Alltagsschuhen. Die Urheber des Namens „Sneakers“ hätten sie fast „Peds“ genannt, aber mit der Zeit ihre Meinung geändert.

Haartrockner

Ursprünglich wurden diese Produkte zum Trocknen und Stylen der Haare nur von FOEN hergestellt. Der erste spezialisierte Haartrockner, der Urvater der modernen Haartrockner, erschien 1900 in Deutschland. Der Name „Föhn“ ist in vielen Sprachen mit der eingetragenen deutschen Marke Föhn verbunden, und das Wort selbst, „Föhn“, bedeutet einen warmen Alpenwind.

Xerox

Elektrografischer Kopierer. Xerox-Geräte (im Englischen als „ZIREX“ ausgesprochen) dominierten einst den Markt und verdrängten andere Kopiertechnologien, und daher ist seine Marke zu einem bekannten Namen für eine ganze Geräteklasse geworden. Das Wort Xerox trat in den 70er Jahren in die russische Sprache ein, als die ersten Kopierer der Firma Xerox in der UdSSR auftauchten. Xerox gelang es, das gebräuchliche Wort "xerox" aus der englischen Sprache zu streichen und es durch Fotokopierer / Fotokopie zu ersetzen. In Russland versucht das Unternehmen eine ähnliche Politik unter dem Motto: „Xerox ist Xerox. Xerox ist nicht nur ein Kopierer. Es gibt vielleicht das einzige Land der Welt, in dem der Kopierer nicht als Kopierer, sondern als Kanon (Canon) bezeichnet wird. Seltsamerweise ist dieses Land die Mongolei.

Jeep

Jeep ist ein Begriff, der in vielen Ländern für Geländefahrzeuge verwendet wird. BEIM letzten Jahren Chrysler besteht auf dem Begriff SUV, obwohl das Wort "Jeep" ursprünglich ein geläufiges Wort im Englischen war (umgangssprachlich gebildet aus der Abkürzung GP - General Purpose, "General Purpose"). Das Wort wird aus der Abkürzung JP (JP) gebildet. im Namen des Autos "Willys JP", das von der Firma "Willis" während des Zweiten Weltkriegs produziert wurde.

Windeln

Warenzeichen Procter & Gamble. Wegwerfwindeln mit Trockenmittel. „Pampers“ bezieht sich auf alle Windeln, nicht nur auf Produkte von P&G. Derzeit hat die Marke das Wort "Windel" ersetzt, es hat wenig Sinn gemacht.

Vaseline

Ein Ölraffinerieprodukt, das in der Kosmetik verwendet wird. Vaseline ist eine Marke des Kosmetikunternehmens Unilever (ehemals im Besitz der Erfinder von Chesebrough-Ponds Vaseline).

Aspirin

Acetylsalicylsäure (ein entzündungshemmendes, fiebersenkendes und schmerzstillendes Arzneimittel). Bayer-Markenzeichen.

Whirlpool

Hydromassagebad. Der Name stammt von der nordamerikanischen Firma Jacuzzi Inc., die die Massenproduktion organisierte. Das Unternehmen wurde 1917 von einem Einwanderer aus Italien unter dem Namen Jacuzzi gegründet. Es existiert immer noch.

Scotch

Das Wort leitet sich vom englischen Scotch Tape – „Scotch Tape“ – ein Warenzeichen für gerolltes Klebeband der 3M Corporation ab. Formal dürfen nur 3M-Klebebänder als Klebeband bezeichnet werden, da Scotch eine Marke dieses Unternehmens ist. Aber im modernen Russisch ist das Wort zu einem geläufigen Wort geworden und wird jetzt in russischsprachigen Ländern so genannt Klebeband jeder Typ.

Heftpflaster

Medizinisches Pflaster zum Fixieren von Verbänden. Von 1921 bis 2003 war die Marke Eigentum der Beiersdorf AG und seit 2003 der BSN medical GmbH.

Eskimo

Cremiges Eis am Stiel mit Schokoladenglasur überzogen. Erfunden in der ersten Hälfte der 1920er Jahre.

Tauchen

Leichtes Unterwasseratemgerät. Die Marke Aqua-Lung ist jetzt Eigentum der USA. Taucher.

Köln

Von der französischen Marke „Eau de Cologne“, wörtlich: Kölnisches Wasser. Parfums für Männer. Es ist eine Marke der Erben von Johann Farina.

Diktiergerät

Sprachaufzeichnungsgerät. Dictaphone hat in seiner Geschichte viele Male den Besitzer gewechselt und ist jetzt Teil von Nuance Communications.

Diplomat

Kleiner Hartschalenkoffer.

Cognac

Stark alkoholisches Getränk Brandy, der in der Stadt Cognac in Frankreich hergestellt wurde, später wurden alle Brandys in der UdSSR Cognac genannt.

Grammophon

Tragbares kompaktes Grammophon von Pate. Dementsprechend wurden ihm Schallplatten getragen Offizieller Name"Pate-Diskette".

Russisch gehört zu den zehn beliebtesten Sprachen und ist die Arbeitssprache der UNO. Ausländer beschweren sich, dass es schwierig ist zu studieren, aber sie unterrichten immer noch, pauken, lesen Literatur. Sprache ist nichts, was in Zeit und Raum eingefroren ist, sie verändert sich unter dem Einfluss des Lebens, hat ihre eigene Vergangenheit und Zukunft. Nun, im Laufe der Jahrhunderte der Existenz der russischen Sprache haben sich viele sehr interessante Fakten angesammelt.

1. Ein Wort, das seine Wurzel verloren hat.

Im Russischen gibt es nur ein Wort ohne Wurzel. Dies ist das Wort "mitnehmen", das im Laufe der Jahrhunderte eine Wandlung durchgemacht hat, in der es seine Wurzel verloren hat. Bereits zu Beginn des 17. Jahrhunderts wurde es als „Take out“ ausgesprochen und hatte die materielle Wurzel „nya“. Heutzutage findet man es in den Wörtern „remove“, „hug“. Durch die Entwicklung der Sprachregeln wurde die Wurzel in das Suffix "nu" geändert. Infolgedessen blieb das Wort "herausnehmen" mit einem Suffix.

2. Ausgeliehenes Wort „Tyrann“.

So sollte das Leben gelebt werden Dein Name Jahrhunderte später auf der ganzen Welt ein bekannter Name und gelangte sogar in das Lexikon eines fernen Landes? Nach einer Version wurde das Wort "Hooligan" zu Beginn des 20. Jahrhunderts international und gleichzeitig kam die russische Sprache dazu. 1922 wurde das Wort durch einen Artikel des Strafgesetzbuches über Rowdytum gesetzlich verankert. Und alles begann entweder Ende des 18. oder Anfang des 19. Jahrhunderts. In der Nähe von London lebte eine wilde Familie von Iren, angeführt von Patrick Hooligan, das war sein Nachname. Die Familie terrorisierte sogar die Einwohner der Hauptstadt, ihre Vertreter veranstalteten Trinkgelage und öffentliche Schlägereien. Der Familienname des Clans wurde zunächst in negativer Qualität in fixiert Englische Rede und dann auf die internationale Ebene migriert.

3. Eine interessante Tatsache im Guinness-Buch der Rekorde.

Und so etwas gibt es, die Mitarbeiter des Guinness-Buches der Rekorde haben russische Rechtschreibwörterbücher geöffnet und ihrer Meinung nach das längste russische Wort gefunden. Infolgedessen wurde 2003 das aus fünfunddreißig Buchstaben bestehende Wort „höchst kontemplativ“ zum Rekordhalter. Es wurde in der Arbeit des Schriftstellers Nikolai Leskov gefunden, nämlich in der Geschichte "Hare Remise". Der vorherige Datensatz gehörte zum Begriff "Röntgenelektrokardiographie", 33 Buchstaben wurden darin gezählt und 1993 aufgelistet. Und das, obwohl es in unserer Sprache einen Namen für einen chemischen Inhaltsstoff gibt, der aus fünfundfünfzig Buchstaben besteht.

4. Lächerliche Verben.

"Was für eine Schönheit! Lepota! - sagt Iwan Wassiljewitsch und bewundert vom Balkon aus das Moskau des 20. Jahrhunderts. Das Wort "Schönheit" bedeutete sowohl "Schönheit" als auch "Pracht" und hatte dementsprechend das Antonym "absurd". Philologen sagen, dass es in der Sprache nach einer Version bis zum 17. Jahrhundert, nach einer anderen sogar vor dem 19. Jahrhundert das Konzept der "absurden Verben" gab. Auf den ersten Blick scheinen dies einige seltsame Verben zu sein, aber tatsächlich waren alle Wörter gemeint. Und Substantive und Adjektive und Verben und andere Ableitungen, die obszöne Färbung hatten. Das heißt, alle obszönen Wörter wurden schüchtern als "lächerliche Verben" bezeichnet.

5. Es ist eine Ehre, eine Frau zu sein!

In der modernen Interpretation der russischen Sprache hat das Wort "Frau" eine negative Note erhalten und sich in Jargon verwandelt. Obwohl es in der Antike der Ehrentitel einer angesehenen Mutter war. Sie sagten über die Frau, die gebar, dass sie „verrückt geworden“ war – sie wurde die Mutter des Babys, das heißt eine „Frau“. Und als die Kinder dieser Frau eigene Kinder bekamen, wechselte sie zu Neues level Großmutter werden. Die Silbe „ba“ bedeutete „Leben“ und „Tore des Lebens“, die Namen von Mutter und Großmutter bedeuteten die Erben der Familie.

6. Ausländischer Brief.

Wissenschaftler betrachten den Buchstaben "f" aus anderen Sprachen entlehnt und sofort mit Wörtern. In slawischen Worten wurde ein solcher Ton nicht gefunden. Derselbe Puschkin hat den Buchstaben selten verwendet, in einigen Märchen findet man nur das Wort "Flotte". Zu Beginn des 18. Jahrhunderts enthielt das russische Alphabet diese ausländische Buche und ihr Analogon Fita. Peter I., der Sprachreformen durchführte, schaffte den Buchstaben "f" ab und ließ nur Fita übrig. Nach der Revolution wurde das Alphabet erneut geändert, und dann taten sie das Gegenteil: Sie entfernten die Fita und ersetzten sie durch den Buchstaben „f“.

7. Erstaunliches Zeichen.

Einen solchen "Begriff" nannte Mikhail Lomonosov das uns bekannte Ausrufezeichen. Der Wissenschaftler hat seine Beschreibung in seiner Arbeit "Russische Grammatik" hinterlassen, dort gibt es auch die Grundregeln für die Verwendung des Satzzeichens. Das Ausrufezeichen hat ein sehr respektables Alter, schrieb Melety Smotrytsky Anfang des 17. Jahrhunderts darüber, in einer Grammatik aus dem 18. Jahrhundert erklärte der Lehrer Vasily Adodurov die Verwendung des Zeichens. In der kirchenslawischen Sprache und in altslawischen Texten wurde es "erstaunlich" genannt.

8. Der jüngste Buchstabe.

Die Notwendigkeit, den geformten Klang irgendwie auf dem Buchstaben darzustellen, entstand zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Zuerst versuchten sie, das umständliche „IO“-Design einzuführen, aber es konnte sich nicht durchsetzen. Im Herbst 1783 schlug Prinzessin Dashkova vor, dass Experten das Wort "Weihnachtsbaum" schreiben sollten. Das Ergebnis des Experiments war die Anerkennung der Notwendigkeit des Buchstabens und "ё" und seine offizielle Umsetzung am 18. November 1783. Der Brief wurde von Derzhavin eingeführt, und der Historiker Karamzin machte ihn populär.

9. „Schändliche“ Euphemismen.

Es gibt viele „unanständige“ und „tabuisierte“ Wörter in der russischen Sprache; Seit Jahrhunderten erfinden oder leihen sich die Menschen anständigere Optionen aus anderen Sprachen. Ein markantes Beispiel in russischer Sprache war die jahrhundertealte Bezeichnungskette für eine Latrine. Ursprünglich war es ein „Nebengebäude“. Das achtzehnte Jahrhundert brachte Russland eine Leidenschaft Französisch Daher begannen alle, die „Toilette“ zu besuchen (die Höflinge sagten zu einem sensiblen Thema: „Ich muss raus“ - das Wort „ausgehen“ wird mit „Toilette“ übersetzt). Früher wurden die Ausdrücke „Retirade“ und „Latrina“ verwendet, später tauchten die bekannteren „Toiletten“ und „Toiletten“ auf. BEIM moderne Welt wir konzentrieren uns auf Schilder mit den Aufschriften „WC“, „00“, „M“ oder „F“.

10. Geräumiges Schild.

Ein weiteres Geschenk von Mikhail Lomonosov aus seinem Buch „Russische Grammatik“, wir kennen dieses Satzzeichen als Klammern. Lomonosov lobte Klammern und glaubte, dass sie einen kurzen Gedanken aufnehmen könnten, ohne dass ein riesiger Text geschrieben werden müsste. Klammern kamen lange vor der Geburt des großen Wissenschaftlers in die russische Sprache. Erwähnung von ihnen kann im Buch von Meletius Smotrytsky gefunden werden.

Was es sonst noch zu sehen gibt:

Russische Sprache in 18 Minuten.