Interesujące fakty dotyczące języka rosyjskiego. Interesujące fakty dotyczące języka rosyjskiego (klasa 3) na temat: Interesujące i zabawne fakty dotyczące języka rosyjskiego (16 faktów)

Czy mógłbyś powiedzieć nam trochę więcej o naszym języku.

Ale używamy tego, co mamy. Tak więc zwraca się uwagę na najciekawsze fakty dotyczące języka rosyjskiego.

Ciekawostką jest to, że jedynym słowem w języku rosyjskim, które nie ma korzenia, jest słowo „wyjąć”. Uważa się, że w tym słowie tzw zero pierwiastka, który występuje naprzemiennie z korzeniem -im- (wyjmij-im-at).

Wcześniej, do około XVIII wieku, ten czasownik wyglądał jak Na wynos, i miał materialny rdzeń, taki sam jak in startować, przytul, zrozum(por. strzelać, przytulać, rozumieć).

Jednak później rdzeń -nya- został ponownie pomyślany jako przyrostek -nu- (jak w poke, blow).

Kolejny niezwykły i ciekawy fakt dotyczący języka rosyjskiego. Słowa „byk” i „pszczoła” mają ten sam rdzeń. Tak, nie mdlej!

W dziełach starożytnej literatury rosyjskiej słowo pszczoła zapisywano jako „b'chela”. Zmienność samogłosek ъ/ы tłumaczy się pochodzeniem obu dźwięków z tego samego indoeuropejskiego dźwięku u.

Jeśli pamiętasz czasownik w dialekcie prać, co oznacza „ryk”, „brzęczenie”, „brzęczenie” i etymologicznie podobne do słów pszczoła, owad i byk, staje się jasne, jakie było ogólne znaczenie tych słów.

Kolejny ciekawy fakt dotyczący języka rosyjskiego, którego prawdopodobnie nie znałeś. Najdłuższe rzeczowniki to „misanthropy” i „High Excellency” (po 24 litery; formy wyrazowe - po 26 liter).

Czy wiesz, że najdłuższy przysłówek zarejestrowany w słowniku języka rosyjskiego to „niezadowalający” (19 liter). Chociaż należy zauważyć, że zdecydowana większość przymiotniki jakości przysłówki w -o/-e są tworzone na -tym / -tym, które nie zawsze są zapisywane w słowniku.

I to jest bardzo potrzebny ciekawy fakt. Koneserzy języka rosyjskiego zapewne już go znają. W języku rosyjskim istnieją tak zwane czasowniki niewystarczające.

Czasami czasownik nie ma żadnej formy, a wynika to z praw eufonii. Na przykład słowo „wygraj”:

• on wygra
• wygrasz
• Ja... czy wygram? będę biegać? wygrać?

Filolodzy proponują stosowanie konstrukcji zastępczych „wygram” lub „zostanę zwycięzcą”.

Od pierwszej osoby pojedynczy brakuje, czasownik jest „niewystarczający”.

Teraz znasz wystarczająco dużo interesujących faktów na temat wielkiego i potężnego języka rosyjskiego. Jeśli masz jakieś pytania, możesz je zadać w komentarzach.

Mamy nadzieję, że nasz wybór okaże się pomocny.

Jeśli podobały Ci się ciekawe fakty dotyczące języka rosyjskiego, udostępnij post w sieciach społecznościowych.

Jeśli w ogóle to lubisz, zasubskrybuj witrynę w dowolny wygodny sposób. U nas zawsze jest ciekawie!

Historia języka rosyjskiego ma swoje korzenie w odległych tysiącleciach. I wcale nie dziwi, że w przeszłości wiele słów, do których od dawna się przyzwyczailiśmy, było tłumaczonych inaczej lub nawet zaczerpniętych z innych języków. Ale dzisiaj ludzie są tylko zaskoczeni tym, jakie ciekawe fakty na temat języka rosyjskiego istnieją.

Słowa zaczynające się na literę „Y” istnieją!

Rozważając niezwykłe fakty jeśli chodzi o język rosyjski, chciałbym zauważyć, że jedynym słowem (z listy wielomiliardowej), które nie ma rdzenia, jest czasownik „wyjąć”. I tylko trzy rzeczowniki zaczynające się na literę „a”. Są to „az”, „może” i „alfabet”. Ale mówimy o rodzimych słowach rosyjskich - pozostałe rzeczowniki są zapożyczone z języków obcych.

Bogactwo języka rosyjskiego - w synonimach

Popularne słowa i ich pochodzenie

Najdłuższe słowa

Paronimy i homonimy: piekło dla obcokrajowca

Wiele znanych na całym świecie postaci z minionych lat i stuleci kochało i szanowało język rosyjski, traktując go z całym szacunkiem. Niektórzy studiowali ją specjalnie i nadal ją opanowują, aby pisać artykuły naukowe, bronić prezentacji i nauczać. Na przykład Geoffrey Hosking, znany brytyjski historyk, specjalista od literatury rosyjskiej. Albo Maurier Abhay (rosyjski specjalista z Indii), Oliver Bullough (brytyjski dziennikarz naszych czasów) i wiele innych postaci. I nie sposób nie zacytować wielkich słów o języku rosyjskim, których autorem jest Turgieniew: „O wielki, potężny, prawdziwy i wolny języku rosyjskim”. I muszę powiedzieć, że ta miłość Iwana Siergiejewicza może być tylko zdziwiona. Był pewien, że prawdziwa miłość człowiek do swojej ojczyzny jest niemożliwy bez miłości do własny język. I wielki pisarz miał rację.

Zniewaga czy stare określenie?

Nieprzyzwoite wyrażenie czy określenie kościelne?

“Dokładnie to" – takie zdanie często powtarzają ludzie leniwi, którzy przy pierwszej okazji zrzucą na kogoś swoje obowiązki. W trudnych sytuacjach takie osoby często unikają kary, przerzucając odpowiedzialność na kogoś innego.

“Właściwie" – słowo znowu niepewne. Osobliwością tych ludzi jest umiejętność rzucenia skandalu z dowolnego powodu.

“Krótko mówiąc” – dużo nerwów, zawsze w pośpiechu ludzie. Najczęściej „krótszy” występuje w mowie porywczych ludzi choleryków.

“Właściwie" – mówią rozmówcy, którzy na pierwszym miejscu stawiają swoją opinię. Są gotowi udowodnić swoją sprawę, dopóki nie pienią się w ustach. Lubią czytać notatki, uważaj na ich wewnętrzny świat jasny i niepowtarzalny.

„Tak”, „jak” – używane przez osoby skłonne do agresji, a także konserwatystów.

"Tylko" – często spotykane w rozmowie osoby zależnej od opinii innych. Tacy ludzie lubią szukać problemów od podstaw, boją się odpowiedzialności, często usprawiedliwiają się..

“Jak gdyby" – słowo nastolatków i kreatywnych ludzi, którzy nieświadomie podkreślają życiową niepewność.

Ani ryby, ani mięso, [ani kaftan, ani sutanna].
Zjedli psa [zakrztusił się ogonem].
Komnata umysłu, [tak, klucz zgubiony].
Dwie pary butów [oba po lewej].
Oszukać przynajmniej kołek, [wkłada swoje dwa].
Ręka myje rękę, [tak, obie swędzą].






Jeśli gonisz dwa zające, nie złapiesz ani jednego [dzika].
Kto pamięta stare - dla tego oka [a kto zapomina - dla niego].


Młody beszta - bawi [a stara beszta - wściekłość].










Mój język jest moim wrogiem [zanim umysł grasuje, szuka kłopotów].

Ludność Rosji mówi dialektami. W kraju istnieją trzy z nich: dialekt środkoworosyjski (obwody pskowski, twerski, moskiewski, włodzimierski, iwanowski, niżnonowogrodzki), dialekt północny i dialekt południowy.

44% osiedli w kraju ma zduplikowane nazwy. Większość z nich składa się z imion osobistych: Aleksandrowka, Michajłowka i Iwanowka.

Najdłuższe nazwy zamieszkania w Rosji to Staronizhesteblievskaya, Verkhnenovokutlumbetyevo i Starokozmodemyanovskoye.

46 osiedli nazywa się słowem składającym się z 2 liter. Na przykład wieś Yb w Republice Komi.

Większość nazw zaczyna się na literę „K”. Około 80 000 toponimów.

Najbardziej pozytywne nazwy wsi można rozpoznać jako wioski Khokhotuy i Good Bees.

Rozwijamy bogactwo mowy

11 faktów na temat liter

***
Obecnie na całym świecie używa się ich 65. różne alfabety. Najbogatszym z nich jest khmerski, ma 72 litery, a najbardziej ekonomiczny jest alfabet jednego z języków Papui Nowej Gwinei, który potrzebuje 11 liter.

***
Fenicjanie wymyślili alfabet, a Grecy wpadli na pomysł wprowadzenia do niego samogłosek. Ostatniego większego udoskonalenia alfabetu dokonali rzymscy skrybowie w IV wieku naszej ery: oddzielili wielkie i małe litery.

***
Najstarsza litera to „O”. Była jeszcze w alfabecie fenickim około 3300 lat temu i od tego czasu nie zmieniła się wcale.

***
Najpopularniejszym dźwiękiem samogłoskowym w językach świata jest „A”. Nie ma języka, który nie ma takiego dźwięku. Istnieje nawet w Abchazji, gdzie są tylko dwie samogłoski - „a” i „e”, oraz w Ubych, gdzie „a” jest jedyną samogłoską.

***
Obawiam się, że nie znajdziesz prawdziwie rosyjskich słów, które kończyłyby się na „E”: tłumik i binokle to francuskie słowa.

***
W języku rosyjskim litera „Y” nigdy nie znajduje się na początku słowa. Ale Turcy ją uwielbiają. Nasze słowo oznaczające „szafę” w Turcji to „yshkaf”. Irak jest nazywany w Turcji „Yrak”.

***
Co dziwne, język rosyjski prawie nie toleruje słów zaczynających się od dźwięku i litery „a”. Wziąć " Słownik Język rosyjski”: jest sporo słów zaczynających się na „a”, ale prawie każde wskazuje, że to słowo przyszło do nas (często wraz z oznaczanym przez nie tematem) z innego języka.

***
To samo zauważamy jednak w innych językach. Na przykład w języku francuskim prawie nie ma własnych słów, które zaczynałyby się od liter „x, y, z”.

***
Językoznawcy powiedzą, że w języku rosyjskim była samogłoska, coś pomiędzy „e” i „i”, dla oznaczenia tego w liście była litera „Yat”. Jednak w XIX wieku żaden Rosjanin nie mógł z całą swoją wolą zauważyć tak subtelnej różnicy ze słuchu, a pisownia stała się koszmarem dla uczniów. W końcu zniesiono „yat”.

***
Otwórz tom Puszkina: w większości jego wierszy nie znajdziesz litery „F”, w „Opowieści o księdzu”, a wśród 30 000 liter „Połtawy” są tylko trzy „f”. Przeglądając każdy dobry słownik języka rosyjskiego, znajdziecie dosłownie kilkanaście lub dwa wyrazy z literą „f”, które występują tylko w mowie rosyjskiej. Ponadto będą to słowa „snort”, „fuck”, „falya”, „fufan” i „figly-migli”.

***
Litera „stały znak” lub jak ją kiedyś nazywano „er”, teraz zachowuje się cicho i potulnie. Ale do niedawna uczniowie, którzy uczyli się czytać i pisać, cierpieli z powodu tego listu. Do 1917 r. w zdaniu „Wtedy pisali ze złością i oburzeniem o stanowczym znaku…” należałoby umieścić 4 „epokę”. W wydaniu Wojny i pokoju z 1897 r. na stronie znajduje się 54-55 pełnych znaków. To ponad 70 bezużytecznych stron! Jeśli policzy się wszystkie książki, okazuje się, że w carskiej Rosji drukowano rocznie około ośmiu i pół miliona stron, pokrytych od góry do dołu tylko twardymi literami.

10 faktów o języku rosyjskim

Nauczyłbym się rosyjskiego tylko dlatego, że
Że nikt go tak naprawdę nie zna

Rosyjski jest językiem ojczystym dla 170 milionów ludzi, drugim językiem - dla 114 milionów. Całkowita liczba przewoźników to około 300 milionów.

Rosyjski jest jednym z pięciu najczęściej tłumaczonych języków na świecie.

Najczęściej mówi się po rosyjsku języki słowiańskie oraz najliczniejszy język w Europie (zarówno geograficznie, jak i pod względem liczby native speakerów).

Rosyjski to międzynarodowy język kosmiczny: jego nauka jest obowiązkowa dla astronautów udających się na Międzynarodową Stację Kosmiczną.

Rosyjski jest jednym z języków roboczych ONZ.

Język rosyjski, oprócz współczesnej, miał jeszcze dwie nazwy: rosyjski i wielkoruski.

Język rosyjski służył jako podstawa wielu języków mieszanych i pochodnych.

Zapożyczono prawie wszystkie rosyjskie słowa zaczynające się na literę „a”.

Zapożyczono również prawie wszystkie słowa języka rosyjskiego z literą „f”.

Wiele słów, których często używamy w mowie, zostało wymyślonych przez pisarzy.

10 faktów o słowach

„Wyrażaj nieśmiertelne rzeczy w śmiertelnych słowach”.
Lukrecjusz

Słowa byk oraz pszczoła - pojedynczy korzeń. Faktem jest, że w dziełach starożytnej literatury rosyjskiej słowo pszczoła zostało napisane jako „bechela”. Naprzemienność samogłosek ъ / ы tłumaczy się pochodzeniem obu dźwięków z tego samego indoeuropejskiego dźwięku U. Jeśli przypomnimy sobie dialektowy czasownik ryk, brzęczenie, brzęczenie i jest etymologicznie związany ze słowami pszczoła, owad i byk, staje się jasne, jakie było wspólne znaczenie tych rzeczowników - wydawanie określonego dźwięku.

Słowa rakieta oraz rakieta etymologicznie niepowiązane. „Rakieta” pojawiła się w języku rosyjskim pod Piotrem I z niemieckiego, a po niemiecku z kolei z włoskiego „roschetta”, co oznacza „wrzeciono”. Wynika to z faktu, że rakiety z krakersami przypominały wrzeciono wygląd zewnętrzny. Ale „rakieta” pochodziła z języka francuskiego, gdzie została zapożyczona z arabskiego „rāħat” - „palmy”.

Słowa Zamek (w rozumieniu konstrukcji) i Zamek (w rozumieniu urządzenia) to homonimy w języku rosyjskim nieprzypadkowo. Słowa te dotarły do ​​nas z języka polskiego i czeskiego dzięki leksykalnej leksykonie z niemieckiego, gdzie „zamek” i „zamek” wymawia się tak samo – „Schloß”. niemieckie słowo z kolei wywodzi się z łacińskiego „clūsa”. Ta homonimia wynikała z faktu, że zamek w kluczowym punkcie geograficznym niejako „blokuje” przejście wojsk wroga w głąb swojego terytorium.

Słowo przeciętny dziś używa się go głównie w znaczeniu „bez talentu”, bez talentu. Opiera się jednak na tureckim słowie „talan”, co oznacza „szczęście, zdobycz”. Tak więc słowo „nieutalentowany” w oryginale oznaczało po prostu „nieszczęśliwy” i początkowo nie miało nic wspólnego z talentem, a współczesne znaczenie powstało z powodu zamieszania i pomieszania ze słowem bezdarny .

W różnych źródłach można znaleźć różne wersje najdłuższego słowa w języku rosyjskim. Na przykład w Księdze Rekordów Guinnessa to słowo brzmi - wysoce kontemplacyjny oraz w słowniku ortografii Rosyjskiej Akademii Nauk - oczyszczanie parafinowe z błota wodnego .

Słowa suflet oraz sufler mają niewiele wspólnego w znaczeniu, ale oba wywodzą się z francuskiego „suflet” (wydech, oddech). Suflet został tak nazwany, ponieważ jest lekki i przewiewny, a sufletem, ponieważ musi bardzo cicho podpowiadać aktorom.

Słowo parasol pojawił się w tej formie po rosyjsku z niderlandzkiego. Później był postrzegany przez ludzi jako zdrobnienie, a dla dużych parasoli zaczęto używać słowa parasol .

W języku rosyjskim są słowa zaczynające się na „y”. Oto nazwy rosyjskich miast i rzek: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kuyol .

Słowo tydzień Okazuje się, że powstaje na podstawie wyrażenia „nie rób”, a pierwotnie „tydzień” oznaczało „dzień odpoczynku”.

Jedyne słowa w języku rosyjskim z trzema literami „e” z rzędu to z długą szyją (i inne na szyi np. krzywe, krótkie) i zjadacz węży .

Słowo „odpowiednio” jest zarówno najdłuższym przyimkiem, jak i najdłuższym spójnikiem

Najdłuższe czasowniki to ponowne zbadanie, uzasadnienie i internacjonalizacja

Najdłuższy przymiotnik z łącznikiem to inżynieria rolnicza

Najdłuższe dzielone rzeczowniki to uprooter-buldozer-loader i ożywiony-nieożywiony

Najdłuższym rzeczownikiem bez myślnika jest leczenie parafiną wodą i torfem

Najdłuższym przymiotnikiem bez myślnika jest elektrofotosemiprzewodnik

Najdłuższe słowo składa się z 1913 liter (jest to nazwa związku chemicznego). Księga Rekordów Guinnessa uważa najdłuższe rosyjskie słowo „elektrokardiograficzne promieniowanie rentgenowskie”. Pomiędzy pierwszą a ostatnią literą wpisaną w dziesiątym rozmiarze znajduje się około 9 centymetrów.

Najdłuższa nazwa rośliny to ukryty dzwonek (jednogłowy).

Najdłuższy skrót w Rosji składa się z 55 znaków. NIIOMTPLABOPARMBETZHELBETRABSBORMONIMONKONOTDTEHSTROYMONT.
Oznacza: „Laboratorium badawcze zbrojenia betonu i operacji żelbetowych dla budowy prefabrykatów monolitycznych i struktury monolityczne Wydział Technologii Wydziału Konstrukcji i Instalacji Akademii Budownictwa i Architektury ZSRR”

przez większość długie imię instytucje w naszym kraju długi czas było: „Departament higieny, epidemiologii, policji medycznej, statystyki medycznej, doktryny chorób epizodycznych i policji weterynaryjnej”. Teraz wydział został rozwiązany, nazwa została zmieniona.

Dlaczego tak nazywa się dni tygodnia?

Zanim zrozumiesz, dlaczego dni tygodnia są tak nazywane, musisz najpierw zrozumieć, że w języku starosłowiańskim (i wśród wielu ludów słowiańskich do dziś) słowo „tydzień” różniło się od współczesna wartość. Nazwali więc ostatni dzień tygodnia (analogicznie do dzisiejszego tygodnia), dniem wolnym, kiedy „nic nie zrobili”. Stąd w rzeczywistości jego nazwa - „tydzień”

Poniedziałek
Będąc pierwszym dniem tygodnia, poniedziałek zachowuje w swojej nazwie starosłowiańskie znaczenie „tygodnia”. To dzień, który nadszedł po tygodniu (niedziela) - w tygodniu.

Wtorek
Słowo „drugi” jest już wyraźnie widoczne w nazwie wtorek, co jest dość logiczne. Drugi dzień tygodnia lub drugi dzień po tygodniu - obie wartości są równoważne i poprawne.

Środa
Nazwa medium pochodzi od słowa „środek”. Mimo pozornego absurdu – w końcu „przeciętny” dzień tygodnia to czwarty, a nie trzeci – jest na to wytłumaczenie. Chodzi o to, że zgodnie ze zwyczajami religijnymi niedziela jest uważana za pierwszy dzień tygodnia (w wielu krajach ta tradycja zachowała się do dziś, pamiętaj przynajmniej o Ameryce i Anglii).

czwartek i piątek
I znowu wszystko jasne – nazwa pochodzi od słowa „cztery”, czwartego dnia tygodnia. To samo dotyczy piątku, którego nazwa pochodzi od słowa „pięć”.

Sobota
Nazwa szabatu pochodzi od hebrajskiego słowa „sabat” („szabat” – „pokój”, „odpoczynek od pracy”). I rzeczywiście, religia żydowska Sobotę zawsze uważałem za dzień odpoczynku.

Niedziela
Łatwo się domyślić, że nazwa siódmego dnia tygodnia kojarzy się z wielkim wydarzeniem – Zmartwychwstaniem Jezusa Chrystusa. Dlatego wraz z wprowadzeniem chrześcijaństwa staroruska nazwa ostatni dzień tydzień został zmieniony na „niedzielę”. A słowo „tydzień” jest od tego czasu używane tylko w nowym znaczeniu, zastępując stary rosyjski tydzień.

Ciekawostki o literach na zdjęciach

Interesujący artykuł o znajomości języka rosyjskiego

Czy szanujesz? język ojczysty? Przeczytaj do końca!

Ilość czytanych książek stopniowo przekłada się na jakość pisania. Aktywni czytelnicy odkrywają w piątej klasie, że nie muszą znać zasad, aby pisać poprawnie. Reszta przedziera się przez rosyjską gramatykę, przeklinając jej zamieszanie i niekonsekwencję.

Gramatyki powinno się uczyć w szkole. Wtedy jest już za późno.
O czym można porozmawiać z osobą, która mając w rękach świadectwo dojrzałości pisze „spróbuj”, „swoje” i „dziewczyna”? Kto się myli w „-tsya” i „-tsya”? Co, poza rażącą głupotą, uniemożliwia mu, po napisaniu czasownika, w myślach zadać sobie pytanie „co robić?” lub „co robi”?

Przynajmniej dopóki pisarz nie zrozumie, czym się różni zdanie złożone od złożonego podwładnego, imiesłów od przymiotnika, w którym to przypadku przecinek jest umieszczony przed „jak”, dlaczego w niektórych przypadkach konieczne jest użycie dwukropka, aw innych - myślnika.

Nawiasem mówiąc, wielokropek zamiast przecinka nie jest interpunkcją autora. Na przykład: „Siedzę na parapecie… i widzę… że za oknem pada… mały i paskudny… jak zawsze w tym mieście…”. Jest to próba waniliowych dziewczyn, by uznać niepewne posługiwanie się interpunkcją za melancholię.

Nie, to nie jest snobizm, ponieważ język nie jest rzeczą, cechą osobistą, własnością, a już na pewno nie jest sposobem na wzniesienie się ponad innych.

Język to kolejny sposób rozumienia świata, podobnie jak wzrok czy słuch.

Dlaczego ludzie, którzy nigdy nie marzyliby o pozbawianiu się wzroku, świadomie pozbawiają się języka?
Skąd wzięło się to „po co pisać poprawnie, nie jesteśmy na egzaminie”?

Dlaczego, stojąc rano przed lustrem, nikt nie myśli „włożę dresy, nie jesteśmy na pokazie mody” albo „nie będę mył zębów, nie jesteśmy na konkurs świeżego oddechu”?...
Dlaczego ludzie, którzy nie myślą o pozbawianiu się słuchu, spokojnie mówią „zaciskają serca”? Gdzie słyszeli bicie serca?

Absurdem jest usprawiedliwianie „ale ja znam fizykę, a ty?”.
Język nie jest zawodem. To jest środek komunikacji. Dla fizyków, matematyków, językoznawców, artystów, górników, tokarzy.
Być może jedyny niezawodny środek komunikacji ze światem.

126 najrzadszych słów języka rosyjskiego

Lista miejscami dziwna, ale wciąż ciekawa

Multifora to najpopularniejszy plik dokumentów

Przerwa - groźba

Trash-blam (lub halam-balam) - „To nie jest dla ciebie halam-balam!”

Kichkinka - kochanie, apel do małej dziewczynki - nie Uzbeka, ale też nie Słowianina. Z uzbeckiego. „kichkintoy” - dziecko.

Yeh-ay-yay - okrzyk zdziwienia Niżny Nowogród

Kefirka - dziewczyna próbująca wybielić twarz kwaśne mleko(widoczne po plamach nierównomiernie rozjaśnionej skóry, które rozmazują twarz i szyję, czasem dłonie. Uszy wyglądają jednocześnie niesamowicie

Dubaj - pani, która pochodziła z zarobków, zajmowała się prostytucją. Albo ubierz się „jak Dubaj” – jasny, bez smaku, z mnóstwem dżetów, złota i bibelotów.

Oud - część ciała (oud haniebny - to, co zwykle nazywa się obscenicznym słowem).

Szmata - szmata, szmata - gęsta koronka

Chuni to rodzaj buta. Często jest to nazwa obuwia ogólnego, które jest używane w celu wyjścia w nocy na małą potrzebę.

Twitch - pij alkohol.

Katavasia - plątanina codziennych spraw lub wydarzeń.

Galimy (lub golimy) - złe, niskiej jakości, nieciekawe

Yokarny Babai - wykrzyknik (eprst, ezhkin cat, yo-mine itp.), uraza do obecnej sytuacji.

Skubut - golenie, cięcie.

Shuflyadka (szuflyada) - mała szuflada(w biurko, szafa, komoda itp.)

Fly - zeszłego lata.

Paragon - paragon, rachunek, bilet, mała kartka.

Zanadto - za dużo, za dużo.

Mlyavasts, mlyavy - relaks, niechęć do niczego, zmęczenie.

Zgrać - złamać, zrobić dziurę.

Kotsat - zepsuć.

Tchórz - biegać małymi krokami.

szorstki - wulgarny

Pyohat, brój - idź powoli, nie nadążaj za nikim.

Bukhich to impreza alkoholików.

Overdressed - bardzo jasno, wulgarnie ubrany.

Khabalka to niegrzeczna, niewykształcona kobieta.

Klusha - kobieta z kurczaka (obraza.)

Sapnąć - uderzyć.

Przechyłka jest błędem.

Spinogryz to psotne dziecko.

KargA - wrona, stara kobieta.

Runduk - ganek.

Podłowka - strych.

Niebieski - bakłażan.

Rybak, łapacz - rybak.

Przybić - stracić.

Kolgotitsya - pchanie w tłumie.

Śmiech sardoniczny - niekontrolowany, konwulsyjny, żółciowy, zły, żrący.

Lapidarium - zwięzłość, zwięzłość, wyrazistość sylaby, styl.

Algolagnia - satysfakcja seksualna doświadczana: - podczas zadawania bólu partnerowi seksualnemu (sadyzm); lub - z powodu bólu spowodowanego przez partnera seksualnego (masochizm).

Sublimacja to proces, w którym pociąg (LIBIDO) zmierza do innego celu, dalekiego od satysfakcji seksualnej, a energia instynktów zamienia się w akceptowalną społecznie, moralnie aprobowaną.

Lyalichnaya, lyalichnaya - coś bardzo dziecinnego.

Kup - rób zakupy.

Transcendentny - niezrozumiały dla ludzkiego zrozumienia

Eschatologia - wyobrażenia o końcu świata.

Apologeta to chrześcijański pisarz, który broni chrześcijaństwa przed krytyką.

Flet - pionowy rowek na kolumnie.

Anagoga to alegoryczne wyjaśnienie tekstów biblijnych.

Lukullus - uczta.

Topórki to te plastikowe rzeczy na końcach sznurowadeł.

Amikoshonstvo - bezceremonialny, nieodpowiednio znajomy adres pod przykrywką przyjaznego.

Honeymoon (miesiąc miodowy w języku angielskim) - uważamy, że jest to pierwszy miesiąc nowożeńców, ale w język angielski słowo to dzieli się na „miód” i „księżyc”. Bardziej prawdopodobne angielskie słowo„miesiąc miodowy” oznacza, że ​​zwykły księżyc, który w reprezentacji Amerykanów w postaci sera, staje się miodem.

Karczownik to samolubna osoba dążąca do zysku. Ilu jest wokół nas

Uderzyć („grzmoce”, „wyjść”, „nie wychodź”) - zastraszyć, „wyciągnąć”, popisać się.

MorosYaka, pamorha (nacisk na pierwszą sylabę) - mżawy deszcz w ciepłe dni i słońce.

Kołysać się (nie kołysać się) - podniecać czymś, kołysać się.

Vehotka, vehotka - gąbka (szmatka, myjka) do mycia naczyń, ciała itp.

Obsceniczny (rzeczownik „obsceniczny”) - wulgarny, bezwstydny.

Głupi - głupi.

Korczik, to miarka - mały rondelek z długą rączką.

Pastik - rdzeń do pióra wiecznego.

Podaj piłkę - tak samo jak za darmo.

Na górę z hukiem - do góry nogami.

Kagalom - wszyscy razem.

Obudź się - baw się, nie znajdź miejsca przed zaśnięciem w łóżku.

Całus całus całus.

Trandychikha (tryndet) - bezczynna kobieta mówiąca (by mówić bzdury).

Nonsens - werbalny nonsens.

Trichomudia - śmieci, mąż. narządy płciowe.

Hezat - wypróżnić się.

Bundel (bundul) - duża butelka, butelka

Gamanok - portfel.

Buza - błoto, gęste.

Shkandybat - brnąć, idź.

Spacer - chodź, biegnij.

Żyrowka - faktura do zapłaty.

Ayda - chodźmy, chodźmy (chodźmy do sklepu).

Ćwiczenie to ćwiczenie. Ćwiczenia - wykonuj ćwiczenia, ćwiczenia faire ses

Figlyar to błazen, oszust.

Gruby - gaduła, przechwałka.

Skvalyga - skąpy.

Yoksel-moksel - używany z uczuciem w chwilach całkowitego chaosu.

Chaos to bałagan.

Chatterbox to gaduła.

Żuchwy to nieudolne ręce.

Rinda - skręt.

Pols - objętość danego kontenera.

Maza - mała (z łotewskiego Mazais).

Nonche - dzisiaj.

Apoteoza - deifikacja, gloryfikacja, wywyższenie osoby, wydarzenia lub zjawiska.

Zbesztać - zbesztać kogoś.

Doniczka, mochilo - mały sztuczny staw w pobliżu ogrodu.

Zbesztać - zbesztać.

Epidersia - wypadek, niespodzianka.

Perdimonokle to nielogiczny nieoczekiwany wniosek.

Dostosuj - dostosuj przeciwko.

Skimp - pomiń coś.

Insynuacja (z łac. insinuatio, dosłownie - insynuacja) - oszczerstwo.

Gromadzenie = chciwość.

SabAn = schody z podestem (używane podczas malowania ścian lub innych prac budowlanych).

SamAn = mieszkanie z trzcinowych wiązek posmarowanych gliną.

Kichnij - skarć.

Pole wyboru — zaznacz każdy pasujący element na liście znacznikiem wyboru.

Mihryutka jest osobą niepozorną, wątłą.

Dradedam - tkanina (dradedam - rodzaj tkaniny) (słowo to występuje w klasycznej literaturze rosyjskiej).

Ekspansja - poszerzanie granic, granic.

De facto – tak naprawdę.

De jure – prawnie, formalnie.

Krajalnica to wycięty kawałek produktu (z życia).

Luźne - różne książki w jednym pudełku przy akceptacji w sklepie.

Perzhnya to bzdura, drobiazg.

Sprawdzanie jest tym samym, co przeciskanie.

Herashka (wulg.) - coś małego i nieprzyjemnego, inorg. pochodzenie.

Pępek to coś małego, przyjemnego (Nabokov).

Pomuchtel (czekist.) - Asystent ds. księgowości zwłok.

Pszenżyto (bot.) - hybryda pszenicy i żyta.

Rampetka - siatka na motyle (Nabokov).

Shpak - dowolny cywil (Kuprin).

Bilbock - zabawka (do złapania piłki na sznurku kijem) (L. Tołstoj).

Bibabo - pacynka, jak u Obrazcowa.

Nadys - ostatnio, ostatnio spryskaj, chwal się, chwal się.

Nache jest lepszy.

Igvazdat - brudny.

Żuchwy to nieudolne ręce.

Centrum świata

Często słyszymy: „Uważa się za pępek ziemi”. Skąd wzięło się wyrażenie „pępek ziemi”?

Należy zauważyć, że każdy naród na swój sposób określa położenie pępka ziemi.

Starożytni Grecy wierzyli, że centrum Ludzkie ciało jest pępek. Według legendy ojciec bogowie zeus chciał wiedzieć, gdzie w tym przypadku jest pępek ziemi. Wystrzelił orły z dwóch „końców świata”. Lecąc z tą samą prędkością, ptaki zderzyły się na niebie nad miejscem, w którym później powstało miasto Delphi. To właśnie wtedy zaczęli rozważać centrum świata.

Według Żydów na przykład Palestyna jest w centrum świata, Jerozolima jest w centrum Palestyny, świątynia jest w Jerozolimie, a w świątyni jest kamień, który jest pępkiem ziemi. Według jednej wersji Pan zamknął im dziurę w otchłani chaosu.

A mieszkańcy Ałtaju wierzą, że gdzieś w ich górach jest pępek ziemi.

Imiona stają się słowami

Opowieści o pojawieniu się pewnych słów w językach świata są zawsze interesujące i zabawne. Szczególnie imponujące są słowa, których pochodzenie kojarzy się z całkiem realnym postacie historyczne, czy to pisarze, naukowcy, bogaci czy przedsiębiorcy, którzy wymyślali, buntowali się, podróżowali, prowadzili działalność charytatywną, innymi słowy, nie pozostawiali obojętnym społeczeństwa i dlatego ich nazwiska stały się rzeczownikami pospolitymi.

Eponimowe słowa , jak nazywają je etymolodzy, są powszechne, ale nie myślimy o ich istnieniu lub po prostu nie wiemy.

Bojkot – nazwany tak na cześć brytyjskiego stewarda w Irlandii, Charlesa Bojkotu (1832-1897), którego ziemi Irlandczycy odmówili uprawiania ziemi i rozpoczęli kampanię mającą na celu odizolowanie bojkotu od lokalnego społeczeństwa.

Cardigan - został nazwany na cześć generała Jamesa Thomasa Bradnella, siódmego szefa hrabstwa Cardigan, któremu przypisuje się wynalezienie tego ubioru w celu ocieplenia munduru.

Szowinizm - Nicolas Chauvin, na wpół mityczny żołnierz francuski, żałośnie i wulgarnie wyrażający w swoich przemówieniach miłość do Francji, a w szczególności do Napoleona Bonaparte.

Whatman - biały gruby papier Wysoka jakość otrzymał swoją nazwę na cześć angielskiego papiernika Jamesa Whatmana, który w połowie lat 50. XVII wieku wprowadził nową formę papieru, umożliwiającą uzyskanie arkuszy papieru bez śladów siatki.

Bryczesy - nazwa spodni pochodzi od nazwiska francuskiego generała Gastona Galifeta (1830-1909), który wprowadził je dla kawalerzystów. Później bryczesy jeździeckie były pożyczane przez inne armie, a jeszcze później weszły do ​​mody męskiej i damskiej.

Guppy – angielski ksiądz i naukowiec Robert John Lemcher Guppy, który w 1886 r. sporządził raport członkom Towarzystwa Królewskiego, w którym mówił o rybach, które nie składają ikry, ale rodzą młode do życia. Po tym został wyśmiany.

Tołstoj - ten popularny rodzaj odzieży został nazwany na cześć wielkiego Lwa Tołstoja, chociaż sam pisarz nosił koszulę o nieco innym kroju.

Gilotyna - narzędzie egzekucyjne nosi imię francuskiego lekarza Josepha-Ignace Guyotina, który, choć jej nie wynalazł, w 1789 roku po raz pierwszy zaproponował odcięcie głów tym mechanizmem, który uznano za „bardziej humanitarny”.

Gobelin - słowo powstało we Francji w XVII wieku, kiedy otwarto tam królewską manufakturę gobelinów, której wyroby cieszyły się dużą popularnością, aw niektórych krajach wszystko, co robiono techniką tkania gobelinu, nazywano gobelinem.

Olivier - słynna sałatka otrzymała swoją nazwę na cześć jej twórcy, szefa kuchni Luciena Oliviera, który był właścicielem restauracji Hermitage z kuchnią paryską w Moskwie na początku lat 60. XIX wieku.

Begonia - nazwana na cześć francuskiego szlachcica Michela Begona (1638-1710), namiestnika kolonii francuskich na Karaibach, który zorganizował ekspedycję naukową na Antyle w celu zebrania roślin.

Masochizm - termin pochodzi od nazwiska austriackiego pisarza Leopolda von Sacher-Masoch (1836-1895), w którego powieściach Rozwiedziona i Wenus w futrach despotyczne kobiety kpiły ze słabych mężczyzn.

Mecenas - nazwa pochodzi od imienia rzymskiego Gajusza Cilniusa Mecenasa, który był mecenasem sztuki za cesarza Augusta.

Lovelace – Sir Robert Lovelace to postać z powieści Samuela Richardsona Clarissa z 1748 roku, w której przystojny arystokrata subtelnie uwodzi 16-letniego bohatera.

Saksofon - instrument nosi imię Adolphe Sax (1814-1894), belgijskiego wynalazcy instrumenty muzyczne. Sachs umarł w biedzie, bo nie było wtedy jazzu.

Sandwich - nazwany na cześć Johna Montagu, 4. hrabiego Sandwich (1718-1792), londyńskiego ministra i hazardzisty, który podobno wynalazł ją grając w cribbage. Gra trwała już kilka godzin, a pastor nie znalazł czasu na jedzenie. John Montagu poprosił o podanie jedzenia między dwiema kromkami chleba. Jego koledzy lubili ten sposób jedzenia w biegu i zamówili też chleb kanapkowy.

Sylwetka - Étienne de Silhouette (1709-1767) jako Generalny Kontroler Finansów we Francji za Ludwika XV opodatkowany znaki zewnętrzne bogactwo (drzwi i okna, gospodarstwa, luksusy, służba, zyski). Pozostał na swoim stanowisku tylko 8 miesięcy. Jego nazwisko kojarzyło się z „tanim malowaniem” - zamiast drogiego portretu taniej i szybciej jest zakreślić cień osoby.

Mauzoleum - budowla grobowa nazwana na cześć wspaniałego grobowca króla Karów Mauzolosa w mieście Halikarnas na terenie współczesnej Turcji Mansarda - słowo pochodzi od imienia francuskiego architekta z XVII wieku Mansarda, który wynalazł tanią przestrzeń poddasza Macintosh (płaszcz) to imię szkockiego technologa, który wynalazł wodoodporność tkaniny poprzez impregnowanie jej roztworem gumy.

Tajemnice języka rosyjskiego

Znane zwroty - pełne wersje

Często używane zwroty i powiedzenia, w których druga połowa jest stopniowo „gubiona”. Jest oznaczony nawiasami.

(znaleziono w sieci)

Babcia [domyśliła się] powiedziała na pół [albo deszcz, albo śnieg, albo będzie, albo nie].

Ubóstwo nie jest występkiem [ale dwa razy gorszym].

Szczęśliwy jak [sobota] topielca [nie ma potrzeby podgrzewania wanny].

Kruk nie wydzioba wrony [ale wydziobuje, ale nie wyciągnie].

Na papierze było gładko [tak, zapomnieli o wąwozach, ale chodź po nich].

Cel jak sokół [i ostry jak topór].

Głód nie jest ciotką [nie przyniesie ciasta].

Warga nie jest głupcem [język nie jest łopatą].

Dwie pary butów [tak, obie lewe].

Dziewczęcy wstyd - do progu [przekroczony i zapomniany].

Praca mistrza się boi [i kolejny mistrz pracy].

Droga to łyżka na obiad [a tam przynajmniej pod ławką].

Oszukać przynajmniej kołek [wkłada swoje dwa].

Za pobitego dają dwóch niepobitych [ale nie krzywdzą, biorą].

Jeśli gonisz dwa zające, nie złapiesz ani jednego [dzika].

Nogi zająca niosą [zęby wilka są karmione, ogon lisa jest chroniony].

[I] czas pracy, [i] godzina zabawy.

Komar nie powali konia [dopóki niedźwiedź nie pomoże].

Kto pamięta stare - dla tego oka [a kto zapomina - dla niego].

Kura dzioba ziarno po ziarnku [a całe podwórko jest w ściółce].

Pędne kłopoty to początek [jest dziura, będzie rozdarcie].

Młodzi besztają - bawią się [a starcy besztają - wściekają się].

Nie otwieraj ust na bochenek kogoś innego [wstań wcześnie i zacznij własny].

Nie wszystkie koty Ostatki we wtorek [będzie post].

Dzięcioł nie smuci się, że nie może śpiewać [a tak cały las to słyszy].

Nowa miotła zamiata w nowy sposób [a kiedy się zepsuje, leży pod ławką].

Sam na polu nie jest wojownikiem [ale podróżnikiem].

Konie umierają z pracy [a ludzie stają się silniejsi].

Kij z dwoma końcami [uderzenie tu i tam].

Powtarzanie jest matką nauki [pocieszenie głupców].

Powtarzanie jest matką nauki [i schronieniem dla leniwych].

Pijane morze sięga po kolana [a kałuża sięga po uszy].

Kurz w kolumnie, dym w jarzmie [a chata nie jest ogrzewana, nie zamiatana].

Rośnij, [tak] nie bądź makaronem [osiągnij wiorstę, ale nie bądź prosty].

Rybak widzi rybaka z daleka [dlatego omija bok].

Jeśli dogadujesz się z pszczołą, dostaniesz miód [jeśli skontaktujesz się z chrząszczem, znajdziesz się w oborniku].

Siedem kłopotów - jedna odpowiedź [ósmy kłopot - nigdzie].

Pies jest na sianie [kłamie, nie je i nie daje bydłu].

Stary koń nie zepsuje bruzdy [i nie będzie orał głęboko].

Idziesz ciszej - będziesz dalej [od miejsca, do którego idziesz].

Strach ma wielkie oczy [ale oni nic nie widzą].

Komnata Uma [tak klucz zgubiony].

Chleb na stole - a stół to tron ​​[ale nie kawałek chleba - a stół to deska].

Cuda w sicie [jest dużo dziur, ale nie ma z czego wyskoczyć].

Jest zaszyty [a węzeł jest tutaj].

Mój język jest moim wrogiem [zanim umysł grasuje, szuka kłopotów].

Popularne marki - 1

Muszla klozetowa

Wielu błędnie uważa, że ​​znane słowo „toaleta” jest skrótem od „uniwersalnej umywalki”. W czasach sowieckich muszle klozetowe dostarczała firma Unitas („Jedność”), stąd nazwa. Hiszpańska firma „Unitas” od 1909 roku produkuje muszle klozetowe, w tym dostarczane do Rosji. Fakt ten jest wspomniany w słowniku Uszakowa.

trampki

Słowo „sneakers” pochodzi od amerykańskiej firmy obuwniczej „Keds”, założonej w 1916 roku. Lekkie buty sportowe, stworzone początkowo wyłącznie do uprawiania sportu, szybko stały się butami na co dzień dla wielu osób. Autorzy nazwy „Sneakers” prawie nazwali ich „Peds”, ale z czasem zmienili zdanie.

suszarka do włosów

Początkowo te produkty do suszenia i stylizacji włosów były produkowane wyłącznie przez firmę FOEN. Pierwsza specjalistyczna suszarka do włosów, protoplasta nowoczesnych suszarek do włosów, pojawiła się w 1900 roku w Niemczech. Zawarta w wielu językach nazwa „fen” kojarzy się z zarejestrowanym niemieckim znakiem Foen, a samo słowo „fen” oznacza ciepły alpejski wiatr.

fotokopiarka

Kopiarka elektrograficzna. Urządzenia Xerox (wymawiane w języku angielskim jako „ZIREX”) niegdyś zdominowały rynek, wypierając inne technologie kopiowania i dlatego ich znak towarowy stał się powszechnie znaną nazwą dla całej klasy urządzeń. Słowo xerox weszło do języka rosyjskiego w latach 70., kiedy w ZSRR pojawiły się pierwsze kopiarki firmy Xerox. Xeroxowi udało się wykorzenić z języka angielskiego popularne słowo „kseroks”, zastępując je kserokopiarką/kserokopią. W Rosji firma stara się prowadzić podobną politykę pod hasłem: „Xerox to Xerox. Xerox to nie tylko kopiarka. Jest chyba jedyny kraj na świecie, w którym kopiarka nazywa się nie kopiarką, ale kanonem (Canon). Co dziwne, tym krajem jest Mongolia.

Jeep

Jeep to termin używany w wielu krajach dla pojazdów terenowych. W ostatnie lata Chrysler nalega na określenie SUV, mimo że słowo „jeep” było pierwotnie słowem domowym w języku angielskim (slang utworzony od skrótu GP - ogólnego przeznaczenia, „ogólnego przeznaczenia”) Słowo powstało od skrótu JP (JP) w imię samochodu „Willys JP”, wyprodukowanego przez firmę „Willis” podczas II wojny światowej.

Pieluchy

Znak towarowy Procter & Gamble. Jednorazowe pieluchy ze środkiem pochłaniającym wilgoć. Termin „Pampers” odnosi się do wszystkich pieluch, a nie tylko produktów P&G. Obecnie marka zastąpiła słowo „pielucha”, stało się ono mało przydatne.

Wazelina

Produkt rafinacji ropy naftowej stosowany w kosmetyce. Wazelina jest znakiem towarowym firmy kosmetycznej Unilever (wcześniej należącej do wynalazców Chesebrough-Ponds Vaseline).

Aspiryna

Kwas acetylosalicylowy (lek przeciwzapalny, przeciwgorączkowy i przeciwbólowy). Znak towarowy firmy Bayer.

Jacuzzi

Wanna z hydromasażem. Nazwa pochodzi od północnoamerykańskiej firmy Jacuzzi Inc., która organizowała masową produkcję. Firma została założona w 1917 roku przez imigranta z Włoch o nazwie Jacuzzi. Nadal istnieje.

Szkocka

Słowo to pochodzi od angielskiego Scotch tape – „Scotch tape” – znaku towarowego zwijanej taśmy klejącej firmy 3M Corporation. Formalnie tylko taśmy 3M można nazwać taśmą samoprzylepną, ponieważ Scotch jest marką tej firmy. Ale we współczesnym rosyjskim słowo to stało się słowem domowym i jest teraz tak nazywane w krajach rosyjskojęzycznych taśma klejąca dowolny typ.

Plaster

Plaster medyczny do mocowania bandaży. Od 1921 do 2003 znak towarowy był własnością Beiersdorf AG, a od 2003 roku do BSN medical GmbH.

Eskimos

Kremowe lody na patyku pokryte polewą czekoladową. Wynaleziony w pierwszej połowie lat dwudziestych.

Nurkowanie

Lekki podwodny aparat oddechowy. Znak towarowy Aqua-Lung jest teraz własnością USA. Nie jeden.

Kolonia

Od francuskiej marki „Eau de Cologne”, dosłownie: woda kolońska. Perfumy dla mężczyzn. Jest to znak towarowy należący do spadkobierców Johanna Fariny.

Dyktafon

Urządzenie do nagrywania mowy. Dyktafon wielokrotnie zmieniał właściciela w swojej historii i jest teraz częścią Nuance Communications.

Dyplomata

Mały twardy futerał.

Koniak

Mocny napój alkoholowy brandy produkowane w mieście Cognac we Francji, później wszystkie brandy w ZSRR zaczęto nazywać koniakiem.

Gramofon

Przenośny kompaktowy gramofon firmy Pate. W związku z tym noszono mu płyty gramofonowe oficjalne imię„Dysk pasztetowy”.

Rosyjski jest jednym z dziesięciu najpopularniejszych języków i jest językiem roboczym ONZ. Cudzoziemcy narzekają, że trudno się uczyć, ale nadal uczą, wkuwają, czytają literaturę. Język nie jest rzeczą zamrożoną w czasie i przestrzeni, zmienia się pod wpływem życia, ma swoją przeszłość i przyszłość. Cóż, przez wieki istnienia języka rosyjskiego zgromadziło się wiele bardzo interesujących faktów.

1. Słowo, które straciło swój korzeń.

W języku rosyjskim jest tylko jedno słowo bez korzenia. To słowo „na wynos”, które na przestrzeni wieków przeszło transformację, podczas której straciło swój korzeń. Już na początku XVII wieku wymawiano go jako „wyjmij” i miał rdzeń materialny „nya”. W dzisiejszych czasach można to znaleźć w słowach „usuń”, „przytul”. Rozwijanie zasad języka zmieniło korzeń na sufiks „nu”. W rezultacie słowo „wyjąć” pozostało z jednym sufiksem.

2. Zapożyczone słowo „tyran”.

Tak należy żyć, aby Twoje imię wieki później stało się powszechnie znane na całym świecie, a nawet trafiło do leksykonu odległego kraju? Według jednej wersji słowo „chuligan” stało się międzynarodowe na samym początku XX wieku, a jednocześnie dostał się do niego język rosyjski. W 1922 roku słowo to zostało uregulowane artykułem Kodeksu Karnego dotyczącym chuligaństwa. A wszystko zaczęło się albo pod koniec XVIII, albo na samym początku XIX wieku. Niedaleko Londynu mieszkała dzika rodzina Irlandczyków, kierowana przez Patricka Hooligana, tak brzmiało jego nazwisko. Rodzina terroryzowała nawet mieszkańców stolicy, jej przedstawiciele urządzali pijatyki i publiczne burdy. Nazwisko klanu zostało po raz pierwszy ustalone w negatywnej jakości w mowa po angielsku a następnie przeniósł się na poziom międzynarodowy.

3. Ciekawostka w Księdze Rekordów Guinnessa.

I jest coś takiego, pracownicy Księgi Rekordów Guinnessa otworzyli rosyjskie słowniki ortograficzne i znaleźli najdłuższe, ich zdaniem, rosyjskie słowo. W rezultacie w 2003 roku trzydziestopięcioliterowe słowo „wysoce kontemplacyjny” zostało rekordzistą. Został znaleziony w twórczości pisarza Nikołaja Leskowa, a mianowicie w opowiadaniu „Hare Remise”. Poprzedni zapis należał do terminu „elektrokardiografia rentgenowska”, naliczono w nim trzydzieści trzy litery i wymieniono je w 1993 roku. I to pomimo tego, że w naszym języku istnieje nazwa składnika chemicznego, składająca się z pięćdziesięciu pięciu liter.

4. Śmieszne czasowniki.

"Co za piękność! Lepota! - mówi Iwan Wasiliewicz, podziwiając z balkonu Moskwę XX wieku. Słowo „piękno” oznaczało zarówno „piękno”, jak i „splendor”, a zatem miało antonim „absurd”. Filolodzy twierdzą, że w języku, według jednej wersji, aż do XVII, według innej - jeszcze przed XIX wiekiem istniało pojęcie „czasowników absurdalnych”. Na pierwszy rzut oka wydaje się, że są to dziwne czasowniki, ale w rzeczywistości wszystkie słowa miały na myśli. I rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki i inne pochodne, które miały nieprzyzwoite zabarwienie. Oznacza to, że wszystkie nieprzyzwoite słowa zostały nieśmiało nazwane „śmiesznymi czasownikami”.

5. To zaszczyt być kobietą!

We współczesnej interpretacji języka rosyjskiego słowo „kobieta” nabrało negatywnego charakteru, zamieniając się w żargon. Chociaż w starożytności był to honorowy tytuł szanowanej kobiety-matki. O kobiecie, która urodziła, powiedzieli, że „oszalała” – została matką dziecka, czyli „kobietą”. A kiedy dzieci tej kobiety miały własne dzieci, przeszła na nowy poziom zostać babcią. Sylaba „ba” oznaczała „życie” i „bramy życia”, imiona matki i babci oznaczały następców rodziny.

6. List zagraniczny.

Naukowcy uważają literę „f” zapożyczoną z innych języków i od razu ze słowami. W słowiańskich słowach takiego dźwięku nie znaleziono. Ten sam Puszkin rzadko używał litery, w niektórych bajkach można znaleźć tylko słowo „flota”. Na początku XVIII wieku alfabet rosyjski obejmował ten obcy buk i jego odpowiednik fita. Piotr I, przeprowadzając reformy językowe, zniósł literę „f”, pozostawiając tylko fita. Po rewolucji alfabet został ponownie zmieniony, a potem zrobili odwrotnie: usunęli fitę, zastępując ją literą „f”.

7. Niesamowity znak.

Taki „termin” Michaił Łomonosow nazwał znany nam wykrzyknik. Naukowiec zostawił swój opis w swojej pracy „Gramatyka rosyjska”, istnieją również podstawowe zasady używania znaku interpunkcyjnego. Wykrzyknik ma bardzo szacowny wiek, pisał o nim Melety Smotrytsky na początku XVII wieku, w gramatyce pochodzącej z XVIII wieku nauczyciel Wasilij Adodurow wyjaśniał użycie znaku. W języku cerkiewnosłowiańskim iw starożytnych tekstach słowiańskich nazywano to „niesamowitym”.

8. Najmłodszy list.

Potrzeba w jakiś sposób wyeksponowania uformowanego dźwięku na liście pojawiła się na początku XVIII wieku. Początkowo próbowali wprowadzić niewygodny projekt „IO”, ale nie zakorzenił się. Jesienią 1783 r. Księżniczka Dashkova zasugerowała, aby eksperci napisali słowo „choinka”. Efektem eksperymentu było rozpoznanie potrzeby litery i „ё” oraz jej oficjalne wdrożenie 18 listopada 1783 roku. List zaczął wprowadzać Derzhavin, a historyk Karamzin spopularyzował go.

9. „Wstydliwe” eufemizmy.

W języku rosyjskim jest wiele słów „nieprzyzwoitych” i „tabu”; Od wieków ludzie wymyślają lub zapożyczają z innych języków bardziej przyzwoite opcje. Uderzającym przykładem w języku rosyjskim był wielowiekowy łańcuch oznaczeń latryny. Początkowo był to „wychodek”. XVIII wiek przyniósł Rosji pasję Francuski, dlatego wszyscy zaczęli odwiedzać „toaletę” (dworacy mówili o drażliwym temacie: „muszę wyjść” - słowo „wyjdź” jest tłumaczone jako „toaleta”). Kiedyś używano wyrażeń „retirade” i „latrina”, później pojawiły się bardziej znane „toaleta” i „toaleta”. W nowoczesny świat skupiamy się na tabliczkach z napisami „WC”, „00”, „M” lub „F”.

10. Przestronny znak.

Kolejny prezent od Michaiła Łomonosowa z jego książki „Gramatyka rosyjska”, znamy ten znak interpunkcyjny jako nawiasy. Łomonosow chwalił nawiasy, uważając, że mogą pomieścić krótką myśl bez konieczności napisania ogromnego tekstu. Nawiasy pojawiły się w języku rosyjskim na długo przed narodzinami wielkiego naukowca. Wzmiankę o nich można znaleźć w księdze Meletiusa Smotryckiego.

Co jeszcze zobaczyć:

Język rosyjski w 18 minut.