Գեղեցիկ ուկրաինական ազգանունների ցուցակ աղջիկների համար. Ինչ ազգանուններ են իրականում ուկրաինական

Ռուսների մեջ շատ մեծ է նրանց թիվը, ովքեր ուկրաինացի ազգին ազգ չեն համարում, իսկ ուկրաինական լեզուն՝ լեզու։

Երկրորդը բացատրվում է նրանով, որ այդ մարդկանցից շատերը երբեք չեն լսել ուկրաիներեն, և իրենց գիտելիքները քաղում են Գոգոլի ստեղծագործություններից, ով Սանկտ Պետերբուրգի ընթերցողների համար գրել է Ուկրաինայի մասին և ստիպված է եղել տեքստը հարմարեցնել հասկանալի: Այսպիսով, Ֆենիմոր Կուպերի և Ժյուլ Վեռնի իրենց վեպերում հնդկացիները քերծում են անգլերենով: Կամ մեզ ավելի մոտ՝ Աբդուլլայի, Սաիդի և Գյուլչաթայի ելույթը «Անապատի սպիտակ արևում»։

Զգալի ներդրում ունեցավ նաև ձուլումը։ Որևէ մեկին զարմանո՞ւմ է, որ Դաշնության խորհրդի նախագահը ուկրաինական ազգանուն ունի։ Նրանց համար, ովքեր մեծացել են միալեզու միջավայրում, ուկրաինական ազգանունները պարզապես անիմաստ հնչյունների շարք են, որոնք որևէ ասոցիացիա չեն առաջացնում, բացառությամբ նրանց, ովքեր անձամբ կապված են իրենց հայտնի կրողների հետ: Այդ Շուլգան, այն Շոյգուն։

Ընդ որում, ուկրաինացի խոսողի համար ակնհայտ է ուկրաինական ազգանունների նշանակությունը։ Նույնքան ակնհայտ են նաև այն դեպքերը, երբ ուկրաինական իմաստային արմատին ավելացվում է «-վ» կամ «-ով» վերջավորությունը.

Ես այնքան էլ ծույլ չէի և կազմեցի ամենատարածված, իմ կարծիքով, ուկրաինական ազգանունների ինքնուրույն պատրաստած բացատրական բառարանը:

Բաբակ (Բաբչենկոյի ածանցյալ) - մարմոտ

Babiy - կնամոլ; իգական

Bagno - տիղմ, ցեխ, ճահիճ

Բազան - ցանկալի

Բայրակ - հեղեղատ, գերաճած ձոր

Բակայ - նախազորակոչիկ; չի ծառայել բանակում; փոս ջրով

Բարաբաշ - կլորագլուխ (թուրք.)

Բաշտան - սեխ

Բլիզնյուկ - երկվորյակ

Bilyk - շիկահեր, շիկահեր

Բոյկո (Բոյչենկոյի ածանցյալ) - Բուկովինայի բնիկ:

Բուտկոն գեր մարդ է

Վելիչկո - մեծ մարդ, հսկա

Վոյտ (Վոյտենկո, Վոյտյուկ, Ստարովոյտով, Պուստովոյտենկո, Պուստովիտի ածանցյալներ) - գյուղապետ

Վոլոխա (Վոլոշչենկոյի, Վոլոշինի ածանցյալները) - ռումիներեն, մոլդավերեն

կուզիկ – կուզիկ

Գարգոյլ - բարձրաձայն, անկարող է ցածր խոսել

Գրիցայ - Գրիշկա

Գուլկո - «գնա ձախի» սիրահար, պոռնիկ

Գուզ, Հուդզ - կոճակ

Գուտնիկ - ապակի փչող, ընդհանրապես վառարան հալեցման վառարան(օրինակ՝ տիրույթ)

Deynega, Deineka, (խեղաթյուրված Daineko, Denikin) - կազակ զինված մահակով (մաս)

Դերկաչ – ցախավել, ցախավել՝ ոստերից

Ձիուբա - ծակած, ծաղիկով ծեծված

Դովգալ, Դովգան - նիհար

Դոցենկո - նույնը, ինչ Բոգդանովը, Դոսիֆեևը («Աստծո կողմից տրված»)

Եվտուշենկո - նույնը, ինչ Եվտիխիևը

Ժուրբա - տխրություն

Զավգորոդնի - ով բնակություն է հաստատել ծայրամասերից դուրս, գյուղի բնակիչ։ Անալոգներ - Զայարնի, Զարիվչատսկի, Զավրաժնի, Զագրեբելնի (պատնեշի հետևում)

Զավիրյուխա - ձնաբուք

Զալոզնի - Գրեյվսի հիվանդությամբ հիվանդ, վահանաձև գեղձի այտուցվածությամբ

Զապաշնի - բուրավետ, օծանելիք

Զինչենկո, Զինչուկ - նույնն է, ինչ Զինովևը (Զինովից - «բարեգործական, հարգալից ապրել»)

Զոզուլյա - կուկու

Իշչենկո - նույնը, ինչ Օսիպենկոն, «Ջոզեֆի» ածանցյալ

Քայդաշ - կապանք, դատապարտյալ, հանցագործ

Kandyba, Shkandyba - կաղ

Կանևեց - բնիկ կանևցի, որտեղ գերեզմանը Տ.Գ. Շևչենկո

Կարակուտներ - թխահեր, թխահեր (թուրք.)

Կաչուր - drake

Կիրպա, Կիրպոնոս - քիթը կոկորդ

Կիյաշկո - մահակով զինված կազակ մարտիկ (կիիկ)

Klunny, Zaklunny - «klunya» բառից (մառան)

Կովտունը կուլ տվող է, անհագ, և նաև աչքի ընկնող ակամա կուլ տվող շարժումներով անձնավորություն.

Կոլոմիեց - բնիկ Կոլոմիա, Իվանո-Ֆրանկիվսկի շրջան

Կորսուն - Խերսոնի և Ղրիմի հունական գաղութների բնիկ

Կոստենկո - նույնը, ինչ Կոնստանտինովը

Կոտելեվեց - բնիկ Կոտելվա, Պոլտավայի շրջան:

Կոշևոյ - Զապորոժժիայի կազակական բանակի հրամանատար, գնդապետ: Ատամանը Տարաս Բուլբան էր

Կրավեց (Կրավչենկոյի, Կրավչուկի ածանցյալներ) - կտրող, դերձակ։

Կուրեննոյ - կուրենի, Զապորոժիեի կազակական գումարտակի հրամանատար

Կուչմա - փխրուն, չխնամված մազեր; մորթե գլխարկ

Կուշնիր (Քուշնիրուկի, Կուշնիրենկոի ածանցյալները) - մորթագործ, մորթագործ

Լաբունեց - Խմելնիցկի շրջանի Լաբունի բնիկ:

Լանովոյ - դաշտային աշխատող (lan - niva, գյուղատնտեսական դաշտ)

Lantuh - տոպրակ, մեծ պարկ

Լևչենկո - նույնը, ինչ Լվովիչը: Լեոյի որդին, որն ուկրաիներեն՝ Լևկո

Աղվես, Աղվես - անտառ

Լուցենկո - նույնը, ինչ Լուկինը

Լյախ (Լյաշկոյի, Լյաշենկոյի ածանցյալները) - լեհ ազնվական, ընդհանուր առմամբ լեհ

Mandrik, Mandryka - թափառական, թափառական

Միրոշնիչենկո՝ նույնը, ինչ Մելնիկովը

Նեչիպորենկո՝ նույն Նիկիֆորովը

Վատ եղանակ - վատ եղանակ

Oleinik - բուսական յուղի (յուղի) վաճառող

Օնիշչենկո - նույնը, ինչ Անիսիմովը

Օպանասենկո, Պանասենկո - նույնն է, ինչ Աֆանասիևը, Աֆոնինը

Օսադչի - առաջին վերաբնակիչ, եկվոր, ով տվել է գյուղի անունը

Պալամարչուկ - նույնը, ինչ Պոնոմարյովը

Պազուրա - ճանկ

Պալագուտա - նույնը, ինչ Պելագեյնը

Պինչուկ - բնիկ Պինսկից (Բելառուս)

Պոլիշչուկ - բնիկ Պոլիսյա (ուկրաինական Polissya)

Priymak, Primak (Priymenko, Primachenko-ի ածանցյալներ) - ընդունված; փեսան մնում է հարսի ընտանիքում

Պրիտուլա - սովոր, օտար, ողորմությունից դրդված ապրելով տարօրինակ ընտանիքում կամ թիմում

Պրիխոդկո - գանձապահ, արտելի աշխատող, կազակական օբշչակի սեփականատեր

Ռուդենկո, Ռուդ - նույնն է, ինչ Ռիժովը

Սերդյուկ - կազակ հետեւակ

Smagliy - swarthy, tanned

Սկլյար - ապակեպատ

Ստելմախ - վագոն, կառապան, ձիաքարշ սայլեր արտադրող

Stetsenko, Stetsyuk - նույնը, ինչ Ստեփանովը (Ստեփան հունարեն - «թագադրված, թագադրված»)

Տերտիշնի - նույնը, ինչ Խլեբնիկովը

Տեսլյան (Տեսլենկոյի ածանցյալը) ատաղձագործ է։ Ի դեպ, Tesla-ն սերբո-խորվաթերենում նույն բանն է նշանակում։

Տիմոշենկո - նույնը, ինչ Տիմոֆեևը

Տիտարենկո - ծագում է տիտարից (կտիտոր), եկեղեցու պահակ

Տիշչենկո - նույնը, ինչ Տիխոնովը

Տորիշնի - անցյալ տարի

Տյություննիկ - ծխախոտագործ

Ուդովիկ (Udovenko, Udovichenko) - այրի

Ումանեց - Չերկասի շրջանի Ումանի բնիկ:

Խարչենկո՝ նույն Խարիտոնովը

Ծապոկ – այծ

Ցեկալո - որսորդ, իր ճիչերի նմանակմամբ խաղ գայթակղելու մասնագետ

Ցիմբալ, Ցիմբալիստ - ծնծղաներ նվագող երաժիշտ (դաշնամուրի նախատիպ)

Չեպուրնի - շքեղ, նորաձեւություն

Չերևատի, Չերևատենկո՝ նույն Պուզանովը, Բրյուխանովը

Չերեդնիկ (Չերեդնիչենկո) - գյուղական հոտի հովիվ

Չումակ - աղի վաճառող, ուկրաինացի վաճառական-մեծածախ

Շախրայ - խարդախ, խարդախ, սրիկա

Շվեց (Շևչենկոյի, Շևչուկի ածանցյալները) - կոշկակար։

Շուլգան (արտադրող՝ Շուլժենկոն) ձախլիկ է։

Շինկար (արտադրող՝ Շինկարենկոն, Շինկարուկ) - պանդոկապահ

Շոստակն ընտանիքի վեցերորդ երեխան է

Շպակ – աստղագլուխ

Շչերբակ, Շչերբան, Շչերբինա - կտրված ատամներով մարդ

Յուշչենկո՝ նույն Եֆիմովը

Յացենկո, Յացենյուկ - Նույնը, ինչ Վանյուշինը

Կրթության գործոններ, ավանդույթներ

Ուկրաինական ազգանունների ծագումը խորապես արմատավորված է սլավոնական ժողովուրդների պատմության մեջ, ուստի դրանք հաճախ համահունչ են ռուսական ազգանունների հետ: Չնայած դրան, ուկրաինական ազգանունների ձևավորումն ունի մի շարք տարբերակիչ առանձնահատկություններ. Հիմնականը ածանցների դերն է բառակազմության մեջ։

Քչերը գիտեն, որ ուկրաինական ազգանունը հնագույններից է Եվրոպայում։ Ամեն դեպքում, 17-րդ դարում գրեթե բոլոր ուկրաինացիները ազգանուններ ունեին։ Նրանցից ոմանք ունեցել են ազգանուններ, որոնք տրվել են իրենց նախնիներին իշխանական ժամանակներում։ Համեմատության համար՝ ֆրանսիացի հասարակ բնակիչները ազգանուններ ստացան միայն 19-րդ դարի սկզբին՝ շնորհիվ կայսր Նապոլեոն Առաջինի հրամանագրի։ Ռուս գյուղացիները ազգանուններ ստացան միայն 1861 թվականի ռեֆորմից հետո։ Սա է պատճառներից մեկը, որ ռուսներն այդքան շատ ազգանուններ ունեն Իվանով, Պետրով, Սիդորով։ Հայտնի է, որ երբ երեկվա ճորտերին «անվճար» են տվել, նրանց հոր անունով ազգանուններ են տվել։ Իվան, Պետրոս, Սիդոր անուններն այն ժամանակ առավել տարածված էին ռուսական գյուղերում և գյուղերում։ Առիթով ուզում եմ նշել, որ Եվրոպայում միակ ժողովուրդը, որը դեռ մշտական ​​ազգանուններ չունի, իսլանդացիներն են։ Նրանց մոտ հոր անունը ինքնաբերաբար դառնում է երեխայի ազգանունը։ Հետևաբար, տղամարդիկ ունեն այնպիսի ազգանուններ, ինչպիսիք են Պետերսենը (Պետրոսի որդի), իսկ կանայք՝ Պետերդոտիր (Պետրոսի դուստրը):

Ուկրաինական ազգանունը, ինչպես եվրոպացիների մեծամասնության ազգանունները, ձևավորվել է հոր անունից, մականունից կամ մասնագիտությունից, շատ հազվադեպ՝ մոր անունից: Դրա վառ հաստատումն են բազմաթիվ Պետրենկի, Իվանենկի, Ռոմանենկի, Լուչենկի, Լուցենկի, Ուլյանենկի։ Արևմտյան Ուկրաինայում հայրանունները ձևավորվել են «iv» վերջածանցով. Իվանիվ, Իլիվ, Իվանցիվ, ցավոք, իգական ածանցը (օվա) արմատ չի գտել Ուկրաինայում, քանի որ ժամանակակից ուկրաինուհին կրում է այս ազգանունների արական տարբերակը: Բացառություն են կազմում –sky, -tsky, -ov-sky, -ev-sky վերջածանցներով ազգանունները, որոնք ունեն իգական սեռի ձև։

Ազգանունների խմբերը ըստ ծագման

Բավական մեծ խումբՈւկրաինական ազգանունները կազմվում են «-enko» վերջածանցով։ Օրինակ՝ Տիմոշենկո, Շևչենկո, Տկաչենկո, Բոնդարենկո, Կովալենկո, Կիրիլենկո, Իվանենկո, Պետրենկո, Պավլենկո, Կրավչենկո, Զախարենկո։ Ուկրաինական ազգանունների ձևավորման մեջ ոչ պակաս տարածված են վերջածանցները՝ «-eyko», «-point», «-ko», օրինակ՝ Անդրեյկո, Բուտկո, Բորեյկո, Սեմոչկո, Մարոչկո, Կլիչկո, Շումեյկո։

«-evsky», «-ovsky» վերջածանցները որոշ չափով ավելի քիչ են տարածված։ Բառակազմության այս ձևը հստակորեն պատկերված է ազգանուններով՝ Կոտովսկի, Ալչևսկի, Գրինևսկի Պետրովսկի, Մասլովսկի, Մոգիլևսկի։

Չափազանց հազվադեպ է, որ ուկրաինական ազգանունները ձևավորվում են հին սլավոնական «-ich» վերջածանցով. Դավիդովիչ, Գերմանովիչ, Շուֆրիչ: Բայց «–իկ» եւ «–նիկ» վերջածանցները, ընդհակառակը, բավականին տարածված են։ Օրինակներ են ուկրաինական Պետրիկ, Բերդնիկ, Պասիչնիկ, Լիննիկ ազգանունները։

Բերենք ուկրաինական ազգանունների ձևավորման մեջ ածանցների մասնակցության ևս մի քանի օրինակ, օրինակ՝ Բոնդարչուկ, Կրավչուկ, Սավչուկ, Խիտրուկ, Պոլիշչուկ, Տարասյուկ, Սերդյուկ ազգանունները, որոնք ծնվել են «-ուկ» վերջածանցների օգնությամբ։ », «–յուկ» և «–չուկ»։ Հարկ է նշել նաև ազգանունները՝ Շչերբակ (կազմվել է «–ակ» վերջածանցով), Դուռնովո («–վ» վերջածանցով), Տարանեց («–եց» վերջածանց), Չիկաթիլո տխրահռչակ ազգանունը («–լո» վերջածանցով)։ լավ, հայտնի Մախնո ազգանունը՝ կազմված «–ոչ» վերջածանցով։

Ուկրաինական ազգանունների զգալի մասը ծագում է տրված անուններից։ Օրինակ՝ Զախարչենկո, Զախարենկո (Զախարի անունից), Յուշակ, Յուշչենկո (Յուշկո Յուրիի անունից), Կլիմ, Կլիմենկո (Կլիմենտի անունից), Մակարենկո, Մակարչենկո (Մակարի անունից), Նիկոլենկո, Նիկոլչուկ (ին. Միկոլի անունից):

Ուկրաինական ազգանունների հաջորդ խմբի ծագման աղբյուրը տարածված էր

Ուկրաինական մասնագիտություն. Օրինակ:

Ուկրաինական ազգանունները Բոնդար, Բոնդարենկո, Բոնդարչուկ - կոպերի մասնագիտությունից, այսինքն. տակառ արտադրող;

ուկրաինական ազգանուններ Գոնչար, Գոնչարենկո, Գոնչարուկ - խեցեգործությունից;

ուկրաինական ազգանունները Կովալ, Կովալենկո, Կովալչուկ - դարբնագործական բիզնեսից;

Ուկրաինական ազգանունները Կրավեց, Կրավչենկո, Կրավչուկ - դերձակի մասնագիտությունից:

Հատուկ ուշադրության են արժանի կենդանիների անուններից ձևավորված ուկրաինական ազգանունները։ Օրինակ. . Մեծ մասը հետաքրքիր խումբներկայացնում են այնպիսի ուկրաինական ազգանուններ, ինչպիսիք են Բելոշտան, Կրասնոշապկա, Սինեբրյուխ, Ռյաբոկոն, Կրիվոնոս, Պոդոպրիգորա, Նեպիևոդա, Զաբեյվորոտա և այլն, որոնք կազմված են երկու մասից (գոյական + ածական կամ բայ + գոյական):

Ուկրաինական ազգանուններից մի քանիսը ձևավորվել են երկու մասի համադրմամբ. Դա կարող է լինել մի փունջ՝ ածական և գոյական, օրինակ՝ ուկրաինական ազգանուններ՝ Բելոշտան, Կրասնոշապկա, Սինեբրյուխ, Ռյաբոկոն, Կրիվոնոս: Կամ գործածվել է բայի և գոյականի համադրություն՝ Պոդոպրիգորա, Նեպիևոդա, Զաբեյվորոտա և այլն։

Այսպիսով, ուկրաինական ազգանունները ունեն և՛ ընդհանուր, և՛ տարբերակիչ հատկանիշներհամեմատած այլ ժողովուրդների անունների հետ։ Ազգանունների ծագման մասին ընդհանուր տեղեկություններ կարելի է գտնել մեր կայքում տեղադրված ազգանունների պատմություն բաժնում անվճար։ Ազգանունների գաղտնիքները ձեզ համար կբացահայտեն ազգանունների բաժինը և դրանց իմաստները՝ նվիրված ազգանունների մեկնաբանությանը։

Ամփոփելով ուկրաինական ազգանունների ձևավորման ուղիների վերլուծությունը՝ պետք է նշել, որ ուկրաինական բնօրինակ ազգանունները աղավաղվել են կա՛մ իրենք կրողների, կա՛մ գործավարների կողմից։ Այնպիսի ազգանունները, ինչպիսիք են Մինյաիլովը, Շումիլովը, Պլուժնիկովը, Ռիժկովը, ձևավորվել են ռուսերեն «-ով» վերջածանցը ավելացնելով կա՛մ իրենք կրողների կողմից, որոնք Փոքր ռուսներից անցել են մեծ ռուսների, կա՛մ գործավարների կողմից։

Պետք է անդրադառնալ ուկրաինական ազգանունների աղավաղմանը. Ներկայումս ռուսական ազգանունները, ինչպիսիք են Շևչենկովը, Լուչենկովը, Իվանենկովը, Կոլեսնիչենկովը, ստեղծվել են ընդհանուր անձնագրավորման ժամանակ՝ 1861 թվականի բարեփոխման ժամանակ։ Դրանք տրամադրվել են ուկրաինացի ներգաղթյալների երեխաներին, ովքեր կոմպակտ չեն ապրել Մեծ Ռուսաստանի տարածքում։ Սիբիրում տեղի բնակչությունը նույնպես վերամկրտել է ուկրաինացիներին։ Այսպես են ձևավորվել Սավիցկի, Ռոմանենկով, Չեռնեցկի անունները։

ուկրաինական ազգանուններԻրենց ծագմամբ և իմաստով նրանք շատ ընդհանրություններ ունեն ռուսական ազգանունների հետ, քանի որ երկուսն էլ սերտորեն կապված են սլավոնական ժողովուրդների պատմության հետ: Միևնույն ժամանակ, ուկրաինական ազգանուններն ունեն իրենց առանձնահատկությունները, որոնք կքննարկվեն այս վերանայում:
Ուկրաինական ազգանունների վերջածանցներ

Ուկրաինական ազգանունների ամենատարածված վերջածանցներից մեկը «-enko» վերջածանցն է, որը նշանակում է «ինչ-որ մեկի որդի»: Նման ուկրաինական ազգանունների օրինակներ՝ Շևչենկո, Տկաչենկո, Տիմոշենկո, Կովալենկո, Բոնդարենկո, Կիրիլենկո, Իվանենկո, Պետրենկո, Պավլենկո, Կրավչենկո, Զախարենկո և այլն։ Ուկրաինական ազգանունների այս ցանկը կարող է բավականին մեծ լինել, քանի որ այստեղ օգտագործվում է ամենատարածված վերջածանցը: Նաև ուկրաինական ազգանունների մեջ հաճախ հանդիպում են վերջածանցներ՝ «-eyko», «-point», «-ko», օրինակ՝ ազգանուններ՝ Shumeiko, Boreyko, Semochko, Marochko, Butko, Klitschko, Andreyko: «-ovsky», «-evsky» վերջածանցները մի փոքր ավելի քիչ են օգտագործվում։ Սա, օրինակ, ուկրաինական ազգանունների հետևյալ ցանկն է՝ Կոտովսկի, Պետրովսկի, Մասլովսկի, Մոգիլևսկի, Ալչևսկի, Գրինևսկի։ Երբեմն ուկրաինական ազգանունների շարքում կարելի է գտնել հին սլավոնական «-ich» վերջածանցը. Դավիդովիչ, Գերմանովիչ, Շուֆրիչ: Բավականին հաճախ ուկրաինական ազգանունների մեջ կան «-իկ» և «-նիկ» վերջածանցներ։ Դրանք են, օրինակ, ուկրաինական Պետրիկ, Բերդնիկ, Պասիչնիկ, Լիննիկ ազգանունները։ «-uk», «-yuk», «-chuk» վերջածանցները ուկրաինական ազգանուններում նշանակում են «ինչ-որ մեկի ծառան», օրինակ՝ Բոնդարչուկ, Կրավչուկ, Սավչուկ, Խիտրուկ, Պոլիշչուկ, Տարասյուկ, Սերդյուկ և այլն։

Ուկրաինական ազգանուններից կան նաև այլ վերջածանցներ, օրինակ՝ «-վո»՝ Դուռնովո ազգանունը, «-ակ»՝ Շչերբակ ազգանունը, «-եց»՝ Տարանեց ազգանունը, «-լո»՝ Չիկաթիլո, «-ոչ»: - Մախնո և այլն, որոնք նույնպես մասնակցում են ուկրաինական ազգանունների ձևավորմանը:
Ուկրաինական ազգանունները ծագել են մասնագիտություններից

Ինչպես այլ ժողովուրդների ազգանունները, շատ ուկրաինական ազգանունների ծագումը կապված է արհեստների և մասնագիտությունների հետ: Օրինակ:

Ուկրաինական ազգանունները Բոնդար, Բոնդարենկո, Բոնդարչուկ - կոպերի մասնագիտությունից, այսինքն. տակառ արտադրող;

ուկրաինական ազգանուններ Գոնչար, Գոնչարենկո, Գոնչարուկ - խեցեգործությունից;

ուկրաինական ազգանունները Կովալ, Կովալենկո, Կովալչուկ - դարբնագործական բիզնեսից;

Ուկրաինական ազգանունները Կրավեց, Կրավչենկո, Կրավչուկ - դերձակի մասնագիտությունից:

Ակնհայտ է, որ այս բոլոր ուկրաինական ազգանունների իմաստը կհամապատասխանի այն մասնագիտությանը, որի անունը դարձավ ազգանվան ծագման աղբյուրը:
Տրված անուններից ստացված ուկրաինական ազգանուններ

Հավանաբար, ժողովուրդների մեծ մասում ազգանունների զգալի մասը կազմված է տրված անուններից։ Այստեղ բացառություն չեն ուկրաինական ազգանունները, որոնց ծագումը կապված է անունների հետ։ Նման ազգանունները ներառում են, օրինակ՝ Զախարչենկո, Զախարենկո (Զախարի անունից), Յուչակ, Յուշչենկո (Յուշկո, Յուրիի անունից), Կլիմ, Կլիմենկո (Կլիմենտի անունից), Մակարենկո, Մակարչենկո (Մակարի անունից), Նիկոլենկո։ , Նիկոլչուկ (Միկոլայի անունով) և այլն։ Իհարկե, այս տեսակի ուկրաինական ազգանունների իմաստը որոշվում է այն անունների իմաստով, որոնցից նրանք առաջացել են:
Ուկրաինական ազգանունները ծագել են կենդանիներից

Ուկրաինական ազգանունների շարքում կան կենդանիների անուններից ձևավորված ազգանուններ։ Դրանց թվում են հետևյալ ուկրաինական ազգանունները՝ Գոգոլ (նշանակում է թռչուն), Գորոբեց (նշանակում է ճնճղուկ), Կոմար, Կոմարովսկի (նշանակում է մոծակ), Լեշչինսկի, Լեշչենկո (նշանակում է բրամ), Խրուշչ, Խրուշչով (նշանակում է Մայբուգ) և այլն։
Բարդ ուկրաինական ազգանուններ

Ուկրաինական ազգանուններից մի քանիսը ձևավորվել են երկու մասի համադրմամբ. Դա կարող է լինել մի փունջ՝ ածական և գոյական, օրինակ՝ ուկրաինական ազգանուններ՝ Բելոշտան, Կրասնոշապկա, Սինեբրյուխ, Ռյաբոկոն, Կրիվոնոս և այլն։ Կամ օգտագործվել է բայի և գոյականի համակցություն՝ Պոդոպրիգորա, Նեպիևոդա, Զաբեյվորոտա և այլն։

Մենք սովոր ենք, որ այն ազգանունները, որոնք վերջանում են -in և -ov-ով, լռելյայն համարվում են ռուսերեն: Բայց իրականում դրանց կրողները կարող են լինել ամենաշատի ներկայացուցիչները տարբեր ժողովուրդներԱրևմուտքում բուլղարներից և մակեդոնացիներից մինչև արևելքում բուրյաթներ և յակուտներ: Ուկրաինացիների մեջ կան նաև շատ մարդիկ, որոնց ազգանունները նման վերջավորություններ ունեն։ Ազդում է ընդհանուր պատմությունև եղբայրական ժողովուրդների միջև բազմաթիվ կապեր։ Այսպիսով, ո՞ր ուկրաինական ազգանունները հեշտ է շփոթել ռուսների հետ:

Բնօրինակ ուկրաինական ազգանուններ

Մի շարք գործոնների պատճառով ուկրաինացիները ազգանուններ ձեռք բերեցին ավելի վաղ, քան ռուսների մեծ մասը: Ազդեցություն ունեցան թե՛ երկրի աշխարհագրական դիրքը, թե՛ նրա արեւմտյան հարեւանների՝ հիմնականում լեհերի ազդեցությունը։ Ուկրաինայում այս գործընթացը տեղի է ունեցել XIV-XVI դդ. Սկզբում ազգանունները հայտնվեցին ազնվականների մոտ, հետո տարածվեցին վաճառականների ու հոգեւորականների վրա։ Եվ չնայած գյուղացիները մի փոքր ուշ փոխեցին իրենց ընտանեկան մականունները պաշտոնական ազգանունների, այնուամենայնիվ, 17-րդ դարում ոչ մի ուկրաինացի չմնաց առանց քաղաքացիության այս պարտադիր հատկանիշի:
Սակայն ժամանակի ընթացքում ուկրաինացիների անունները կարող են փոխվել։ Այսպիսով, երբ միանալով Զապորոժյան Սիչին, դառնալով կազակ, մարդը հաճախ նոր անուն ու ազգանուն էր վերցնում՝ ընդգծելու, որ վերջնականապես կոտրել է իր նախկին կյանքը։
Երբեմն Պոդոլիայում Պյոտր Պավլյուկ անունով հայտնի մարդու որդին, Դնեպրի շրջան տեղափոխվելուց հետո, այնտեղ կարող էր գրանցվել որպես Պավլո Պավլյուչենկո: Ուկրաինական ազգանունների ձևավորման գործընթացն ավարտվել է 19-րդ դարում, երբ դրանք բոլորը պաշտոնապես վերագրվել են յուրաքանչյուր անձի։
Եվ չնայած -yuk (-uk) և -enko վերջավորություններն այս երկրում ամենատարածվածն են, Ուկրաինայի որոշ բնիկ ազգանուններ ավարտվում են -ov (-ev) և -in վերջածանցներով: Օրինակ՝ Շինկարև, Պանկով, Շուգաև, Դրագոմանով, Խրուշչով, Կոստոմարով, Բրեժնև, Տուրչինով։ Նրանց ռուսներից տարբերելը բավականին հեշտ է։ Բավական է, ինչպես ասում են, նայել բառի արմատին։ Եթե ​​Ուկրաինայում դարբինին անվանում էին «կովալ», ապա Կովալև ազգանունը սկզբնապես կարող էր ծագել միայն այստեղից։ Թեեւ դա պատճառ չէ նրա բոլոր փոխադրողներին ուկրաինացիներ համարելու համար։ Դարերի ընթացքում տարբեր իրադարձություններ են տեղի ունեցել՝ երեխաների սովորական որդեգրումից մինչև թաքնվելու փորձեր, հարևան երկրում մոլորվել և ազգանունը «ուղղել»։
Եթե ​​խոսենք -in վերջավորության մասին, ապա ավելի ընդարձակ ձևը՝ ishin-ը ցույց է տալիս ուկրաինական ծագումը։ Նման ազգանունները ձևավորվել են Անդրկարպատիայի և Գալիցիայի բնակիչների կանացի անուններից կամ մականուններից։ Օրինակ, կնոջ Ֆեդորիխայի որդին կարող էր ստանալ Ֆեդորիշին ազգանունը, իսկ Յացիխայի սերունդը կարող էր դառնալ Յացիշին: Նույն կերպ, եթե չամուսնացած Վասիլինան երեխա է լույս աշխարհ բերել, իսկ հայրը նրան չի ճանաչել որպես իր որդի, ապա տղային գրանցել են մոր անունից կազմված Վասիլիշին ազգանունով։
Հաճախ կանացի մականունները գալիս էին իրենց ամուսինների անուններից՝ Դանիլո - Դանիլիխա - Դանիլիշին; Պավլո - Պավլիխա - Պավլիշին; Ռոման - Ռոմանիխա - Ռոմանիշին և այլն:

հնագույն ազգանուններ

Քանի որ երկու եղբայրական ժողովուրդների պատմությունները սերտորեն փոխկապակցված են, այդ դարաշրջանում ձևավորվել են որոշ ուկրաինական ազգանուններ, որոնք վերջանում են -ով և -ին: Կիևյան Ռուսերբ ազգամիջյան բաժանումը դեռ չէր սկսվել Արևելյան սլավոններ. Խոսքը վերաբերում էբարձրագույն ազնվականության ներկայացուցիչների մասին, որոնք արդեն 10-րդ դարում ունեին ազգանուններ։
Օրինակ, Բյուզանդական կայսրության և Կիևյան Ռուսաստանի միջև կնքված հաշտության պայմանագիրը, որը կնքվել է 944 թվականին, պարունակում է բավականին կոնկրետ անձանց ցուցակ, որոնք այն ստորագրել են լեգենդար իշխան Իգորի (Ռուրիկի որդի) հետ միասին: Կիևի կողմից որպես խաղաղության երաշխավոր հանդես եկող լավ ծնված և ազդեցիկ անձանցից այս պատմական փաստաթղթում նշվում են՝ Կարշևը, Սվիրկովը, Կոլոկլեկովը, Վոյկովը, Ուտինը, Վուզլևը և Գուդովը։
Երկու ժողովուրդներից որի՞ն են հետագայում դասել իրենց ժառանգները։ Այս հարցի ստույգ պատասխանն այլևս չի գտնվել։ Այնուամենայնիվ, կարելի է վստահաբար ասել, որ Կիևան Ռուսիայի դարաշրջանում ձևավորված ազգանունները կարող են համարվել ուկրաինական։

Ստիպված ռուսացված ազգանուններ

Պետք է ընդունել, որ որոշ ուկրաինական ազգանուններ բռնի կերպով ռուսացվել են։ Այսպիսով, Ռոմանիվը կարող էր դառնալ Ռոմանով, իսկ Իվանկովը` Իվանկով: Այս գործընթացը տեղի է ունեցել նաեւ հարեւան Բելառուսում։ Երբեմն Ռուսական կայսրությունինչ-որ գրագետ մարդ՝ շրջանային սարկավագ, որը մշակել է փաստաթղթերը, հեշտությամբ փոխել է ուկրաինական ազգանունները հենց այնպես՝ առանց որևէ չարամիտ մտադրության։ Հենց այնպես, որ ազգանունը «ճիշտ» հնչի ինչ-որ Ռյազանից Խերսոնի գրասենյակ տեղափոխված գրագրի կարծիքով։
Հայտնի ուկրաինացի բանասեր ակադեմիկոս Ալեքսանդր Պոնոմարիվն իր հրապարակախոսական ելույթներում հաճախ է նշում, որ 2013թ. նախահեղափոխական ՌուսաստանԻրականացվել է ուկրաինական ազգանունների զանգվածային ռուսացում. Իսկ պատմաբան Ալեքսանդր Պալին գրում է, որ դրանք հաճախ են վերաշարադրվել բանակում, այդ թվում՝ խորհրդային։
Եթե ​​մարդն օրինակ կորցրել է անձնագիրը, ապա այն փոխարինելիս ուղղվել է ընդամենը մեկ-երկու տառ։ Հաճախ պաշտոնական ատյաններում բողոքներին ի պատասխան մարդկանց ասում էին, որ իրենց ազգանունների այս ուղղագրությունն ավելի ճշգրիտ է, սակայն ավելի վաղ այն գրվում էր սխալմամբ։ Այսպիսով, Գալիսիայի հազարավոր բնիկներ, որոնց ազգանունները բնութագրվում են -iv վերջավորությամբ, կորցրել են իրենց ազգային ինքնությունը:
Իսկ հարեւան Բելառուսում որոշ Իվաշեւիչներ դարձան Իվաշեւներ, Լուկաշեւիչները՝ Լուկաշեւներ եւ այլն։

«Փոփոխված» ազգանուններ

Երբեմն ռուսաֆիկացման գործընթացը տեղի է ունեցել կամավոր։ Սովորաբար շատ ուկրաինացիներ մեր երկիր տեղափոխվելուց հետո իրենց ազգանուններին ավելացնում էին «v» տառը, որպեսզի չառանձնանան բնակչության հիմնական զանգվածից։ Պորեչենկով, Միշչենկով, Պետրենկով, Դմիտրենկով, Կովալենկով և նրանց նման այլ ազգանունները պահպանում են ուկրաինական համը, առանձնանում են «-enko» բնորոշ վերջածանցով։
Դա արվում էր և՛ Ռուսական կայսրության, և՛ ԽՍՀՄ ժամանակաշրջանում, մարդկանց համար հարմար էր ռուս համարվել բազմաթիվ պատճառներով՝ սկսած առաջխաղացումից։ կարիերայի սանդուղքեւ ավարտվում է կոմունալ խոհանոցում հարեւանների բամբասանքով։
Հատկանշական է, որ Համագործակցության ժամանակ, երբ Ուկրաինայի մի մասը մտնում էր լեհ-լիտվական այս պետության մեջ, որոշ մարդիկ վերամշակում էին իրենց ազգանունները՝ դրանց ավելացնելով -sky վերջավորությունը։ Այսպիսով, ուկրաինացիները ցանկանում էին ընդգծել իրենց պատկանելությունը ազնվականներին. արտոնյալ դասայդ ժամանակ.
Շատ ընտանիքներ, Ռուսաստանում մի քանի սերունդ ապրելուց հետո, անխուսափելիորեն ձեռք բերեցին ռուսերեն ազգանունների վերջավորություններ: Օրինակ՝ մեծ գրող Անտոն Չեխովի պապը կրել է Չեխ ազգանունը։ Սակայն դա պատահել է գրեթե բոլոր նրանց հետ, ովքեր տեղափոխվել են մեր երկիր, քանի որ այստեղ Repa ազգանվան տերերը դարձել են Repins, իսկ Deineks-ը՝ Denikins։

Ազգանունները, ինչպես նաև անունները, հին ժամանակներում միշտ կրում էին որոշակի իմաստային բեռ. նրանք լրացուցիչ կարևոր տեղեկություններ էին տալիս յուրաքանչյուր անհատի ծագման մասին. ինչ տեսակ է նա, ինչ դասի է պատկանում, ինչ արհեստով է նա կամ նրա հարազատները: ...

Ընդհանուր ուկրաինական ազգանունները բացառություն չեն: Արժե խոսել ուկրաինական ազգանունների մասին, քանի որ ենթագիտակցականից անմիջապես դուրս են գալիս Շևչենկո, Պետրենկո, Դորոշենկո, Տիմոշենկո, Շինկարենկո, Կլիմաշենկո:

Իրոք, սա ուկրաինացի ժողովրդի համար բնորոշ ընտանեկան ձև է, ամենատարածվածը:

Պատմաբանների կողմից ուսումնասիրված 17-րդ դարի գրանցված կազակների ցուցակները ցույց են տալիս -enko ազգանունով մարդկանց ներկայության 60%-ը։

Այն ավելի հաճախ առաջացել է երիտասարդ կազակների հայրերի անուններից, մականուններից, մասնագիտություններից.

• «Ստեպանենկո» - Ստեփանի սերունդ, «Կլիմենկո» - Կլիմ, «Ռոմանենկո» - Ռոման;
• «Տկաչենկո»՝ հորից՝ ջուլհակի մասնագիտությամբ, «Սկոտարենկո»՝ անասնապահի որդի, «Գոնչարենկո»՝ բրուտի որդի;
• «Չուբենկո» - Չուբի ժառանգը (ամենայն հավանականությամբ, նման մականվան սեփականատերը օժտված էր ազնիվ մազերով);
• «Լեշչենկո» - ցախաձուկից (հնարավոր է, որ փոխադրողը եկել է ձկնորսական ընտանիքից կամ մարդիկ նրան նման մականուն են շնորհել այս ձկան հետ իրենց բնորոշ նմանության համար);
• «Պլուշենկո» - բաղեղ լիանա բույսից:

Աստղաբաններն ու թվաբանները վաղուց են ուսումնասիրում անուն-ազգանունների ազդեցությունը մարդու ճակատագրի վրա։ Ի՞նչ կարելի է ասել ազգի մասին։ Եթե ​​ուկրաինական ազգանունների բառարանը լի է իմաստային ձևով, որը, ասես, ածանցյալ է երիտասարդ սերնդի համար, ապա կարելի է հանգիստ ասել, և դրա հետ չես կարող վիճել. ուկրաինացի ժողովուրդը երիտասարդ, ուժեղ ազգ է։ .

Ճկուն, ազատասեր, հեշտ բնավորությամբ, պատրաստ փոխվելու (եթե ասեք՝ Բուտենկո, Գոնչարենկո, Պիսարենկո, Գուզենկո, կարծես գնդակը ցատկում է): Բայց միևնույն ժամանակ իրենց անհատականությամբ, հերոսներով և ռազմական ճարտարությամբ (Պոդոպրիգորա, Վիրվիդուբ): Եվ նաև շատ երաժշտական ​​(Երաժշտություն, Կոբզար, Ջութակ, Սկրիպկո, Սոպիլկա, Սոպիլնյակ):

Ըստ գիտնականների, այն ժամանակվա տոհմային ձևերը հստակ սահմանված չէին, և, հետևաբար, ցեղում հաջորդող սերունդները կարող էին ունենալ այլ (ձևով) ազգանուններ, կամ, ընդհակառակը, ամբողջ գյուղը կարող էր ունենալ մեկ ազգանուն:

Քանի որ ուկրաինացի ժողովրդի նախապատմությունը ծագել է արևելյան սլավոնների գոյության ժամանակաշրջանում, ինչպես նաև բելառուսների և ռուսների նախապատմությունը, այս երեք ժողովուրդների միջև գոյություն ունեցող բազմաթիվ ընտանեկան ձևերը համընկնում են:

Ամենատարածված և տարածված հետո -enko-ն հետևյալ ձևերն են.

-եյք- վերջածանցԿորեիկո, Լոմեյկո, Բուտեյկո, Գեյկո։
-չկ- վերջածանցԲուրլաչկո, Կլիչկո, Սկաչկո, Բատեխկո:
-եյ, -եյ, -այ վերջածանցներՊալիյ, Հելեթեյ, Գալայ, Պարուբի, Կալաթայ:

-ծկ-, -սկ- վերջածանցների սկզբանե տարածված էին լեհ ազնվականների շրջանում, ավելի շատ նման ազգանուններ ազնվական ազնվականների, պաշտոնյաների շրջանում՝ Կիրովսկի, Վիշնևեցկի, Կորիցկի, Սկորոպադսկի, Զագորսկի։ Բայց նրանք կարող էին նաև ցույց տալ հասարակ մարդու վերաբերմունքը այս կամ այն ​​սեփականատիրոջ նկատմամբ (մինչև ճորտատիրության վերացումը) - Բարսկի, Բոյարսկի կամ տարածքային պատկանելություն ՝ գալիցիական, պոլովցյան, ռովնո:

Վերջավորություններ -la, -lo՝ Zamula, Minyaylo, Prytula, Shatailo:
Վերջավորություններ -uk, -ukՍերդյուկ, Պավլյուկ, Բոնդարչուկ, Սկլյարուկ։
Վերջածանցներ -նիկ, -ար (-ար), մասնագիտական ​​պատկանելության սահմանման համար բնորոշ՝ Բորտնիկ, Միլլեր, Փոթեր, Կոբզար, Սեքստոն։
Վերջավորություններ - այո, -ba, -taԼագոդա, Պալիվոդա, Ձիուբա, Ժուլեբա, Գոլոտա:
-իճ, -յճ վերջածանցներԿուզմիչ, Շուֆրիչ, Զվարիչ, Յանուկովիչ։
-ակ, -յակ, -յկ, -իկ վերջածանցներ՝ Gopak, Tretyak, Bryk, Kulik:

Առանձին-առանձին, ուկրաինական ազգանուններից կարելի է առանձնացնել այնպիսիները, որոնք պարզապես փոխանցում են ինչ-որ բանի ընդհանուր անվանումը, լինի դա իր, թե կենդանի, բնական երևույթի անվանումը. Սառնամանիք, Բարաբոլյա, Գորոբեց (ճնճղուկ) , Խմարա (ամպ), Զոզուլյա (կկու):

Արական (կազակական) ազգանուններ

Եթե ​​խոսենք ուկրաինացի ժողովրդի համար հիշարժան և պատմական արժեքավոր ազգանունների մասին, ապա դրանք, անկասկած, այն «կոչերն» են, որոնք ժամանակին կոչվել են կազակներ, որոնք ընկել են Սիչի վրա (Սիչ - ռուս.): Սովորաբար դրանք կրկնակի բառեր են, շատ կոպիտ, երբեմն վիրավորական՝ Տյագնիբոկ, Նետուդիխատա, Կույբիդա, Ստոդոլիա, Լիխոդեդ, Սորոկոպուդ, Պիդիպրիգորա, Գոլոտա, Պերեդերի, Նովոխատկո, Կրիվորուչկո, Սկորոբոգատկո, Զադրիպայլո, Նեյժսալո, Տովիչ։

Նման զվարճալի մականունները բնութագրում են կազակներին որպես ուժեղ և անվախ մարտիկներբայց հումորի զգացումով և ինքներդ ձեզ վրա ծիծաղելու ունակությամբ:

Բազմակողմանիություն և բազմազանություն պատմական իրադարձություններ, որը ազդել է ուկրաինական ազգանունների ծագման վրա, կարելի է հետևել նաև այդպիսի ազգանունների մեջ՝ Պշիգովսկի, Վիգոտսկի, Վոզնեսենսկի, Միլորադովիչ, Զարևիչ, Խորունժի, Սահայդաչնի, Խմելնիցկի, Ուսպենսկի։ Ահա արքայազն, թագավորական ընտանիքներ, որոնք ունեն երկարատոհմ, եկեղեցական հպատակների անունները և հայտնի անհնազանդ Սիչ ատամանների անունները։Դրանք պարունակում են պատմական դարաշրջանի հսկայական շերտ, որը կապված է պատերազմների, գերության, հեղափոխությունների հետ, կան բառակազմական ձևեր ոչ միայն ռուս ժողովրդի, այլև լեհերի, թաթարների, գերմանացիների, ավստրիացիների կողմից։

Հայտնի արական ազգանուններ՝ Խմելնիցկի, Շևչենկո, Սկովորոդա, Գրուշևսկի, Կվիտկա-Օսնովյանենկո, Դովժենկո, Կլիչկո, Պորոշենկո։

Կանանց ազգանունները

Ուկրաիներենում կանացի հիմքի վրա ազգանունների այդքան շատ փոփոխություններ չկան: Սրանք ազգանուններ են, որոնք ձևաբանական համատեքստում կարելի է վերագրել –sky, -ensky ածականներին՝ Մոգիլևսկայա, Վիշնևեցկայա; նաև ռուսերեն -ով, -և, -ին ածանցով ազգանուններ՝ Դուբովա, Զվերևա, Սպիրին։

Հայտնի կանացի ազգանուններ՝ Կոսաչ-Կվիտկա (Լեսյա Ուկրաինկա), Լիսովսկայա (Ռոկսոլանա), Պիսանկա, Լիժիչկո, Կլոչկովա, Պրիխոդկո։

Առնականի ուղղագրության մեջ լեզվական հատկանիշ կա և իգական ազգանուններվերջավորություններով -o, -ko, -chko անկումային ժամանակ: Արական ազգանուններ- նրանք խոնարհվում են, բայց կանայք ոչ. Իվան Ֆեդկո - Իվան Ֆեդկա, բայց Մարիա Ֆեդկո - Մարիա Ֆեդկո: Դա տեղի է ունենում նաև -iy, -ich, -ych, -ik, -uk վերջավորություններով։ (Սերգեյ Պետրիկ, բայց Նաստյա Պետրիկ, Սվյատոսլավ Վակարչուկ, բայց Ալևտինա Վակարչուկ):

Գեղեցիկ ուկրաինական ազգանուններ

Առանձին-առանձին կցանկանայի նշել հատուկ անունների գեղեցկությունն ու մեղեդին։ Ուկրաինական ազգանունների բառարանը կարելի է կարդալ երգեցողությամբ՝ Նալիվաիկո, Նայթինգեյլ, Լաստիվկա (ծիծեռնակ), Պիսարենկո, Կոտլյարևսկի, Կոցյուբինսկի, Լիժիչկո, Պիսանկա (ից Զատիկի ձու- Կրաշանկի), Լիսենկո, Կուլչիցկի, Դովժենկո, Ստուպկա, Մալվինեց, Օգնևիչ:

Ուկրաինական ազգանունների ցանկը հարուստ է անսովոր, միստիկ ազգանուններով՝ Վիիտ, Ստուս, Մավկա, Վելետեն, Բոգատիրև, Պրիսուհա, Լյուբիչ, Յարիլո։ Կան բազմաթիվ գեղեցիկ կրկնակի ընտանեկան համակցություններ՝ Նեչույ-Լևիցկի, Կվիտկա-Օսնովյանենկո, Դոբրիվեչեր:

Ինչպես տեսնում եք, ուկրաինական ազգանունների բառապաշարը ստեղծվել և փոխակերպվել է դարերի ընթացքում՝ կլանելով իր ժողովրդի ձեռք բերած իմաստությունը։ Այն կարող է շատ բան պատմել մարդկանց, նրանց մշակույթի, ավանդույթների և հավատալիքների մասին:

Նախկին ֆուտբոլիստ Անդրեյ Շևչենկոյի ազգանունը ամենատարածվածն է Ուկրաինայում / լուսանկար՝ ukraina-vpered.com

Այն բանից հետո, երբ ուկրաինական լրատվամիջոցներն ակտիվորեն հետաքրքրվեցին հարկային պետական ​​ծառայության ազգային համալսարանի ռեկտորի ճակատագրով, պարզվեց, որ նրա ազգանունը Ուկրաինայում ամենատարածված երեքներից մեկն է, հայտնում է Segodnya-ն։

Հրատարակությունը գրում է, որ Ուկրաինայում ամենահայտնի ազգանուններն են Շևչենկոն, Մելնիկը և Բոյկոն։ Ավելին, Միլլերը կարող է բնակեցնել ամբողջ Կերչը, Շևչենկոն կբավականացներ Նիկոպոլին, Բոյկոն՝ Ուժգորոդին։

Հետաքրքիր է, որ Ռուսաստանում տարածված ազգանունները (Սմիրնով, Իվանով և Կուզնեցով) Ուկրաինայի լավագույն տասնյակում չեն մտնում։ Բայց դրանք դեռ շատ են՝ նույն Իվանովները՝ մոտ 90 հազար։

/ Այսօր

Եվ ամենաշատը հազվագյուտ ազգանուններմեր երկրում հաճախ դժվար է արտասանել. Նրանց թվում են՝ Աբդուգաֆարով, Աբիբուլա, Ալյաբիևա, Բորձիկա, Բրիխարյա, Մկորիզ, Լյուֆթ, Լիխոգվոր, Զեզ, Զացերկլյան, Էքս, Դուրանդինա, Դուդու, Դիրբաբա, Կոֆին, Վիեր և Հեգել (նրանց ներկայացուցիչները Ուկրաինայում ունեն 50-ից պակաս անվանակիցներ)։

Ինչպես պարզվեց, աշխարհի ամենահայտնի ազգանունների շատ ներկայացուցիչներ ապրում են Ուկրաինայում։ Օրինակ՝ աշխարհում Լի ազգանունով ավելի քան 100 միլիոն չինացի կա։ Մեր երկրում այս ազգանվան 2000-ից ավելի կրող կա։ Աշխարհի երկրորդ ամենահայտնի ազգանունը Ժանգ (նաև մոտ 100 միլիոն մարդ) Ուկրաինայում 449 մարդ է, Վանգ կամ Վանգ ազգանունը (ավելի քան 93 միլիոն մարդ)՝ մոտ 1700 ուկրաինացի։

Մեր երկրում կա վիետնամական Նգուեն ազգանունով մոտ 3 հազար մարդ (իսկ աշխարհում նրանց թիվը 36 միլիոնից ավելի է)։ Բացի այդ, աշխարհի լավագույն տասնյակում ներառվել են Գարսիայի, Գոնսալեսի, Էրնանդեսի, Սմիթի, Սմիրնովի և Մյուլերի անունները։ Սմիրնովը, ըստ հեռախոսային շտեմարանների, ունենք ավելի քան 45 հազ. Բացի այդ, Ուկրաինայում բնակվում է 131 Մյուլեր, 29 Գարսիաս, 53 Գոնսալես, 19 Էրնանդես և 46 Սմիթ: