Informatie over de oorsprong van de Russische taal. Geschiedenis van de opkomst en ontwikkeling van de Russische taal

Er zijn drie perioden in de geschiedenis van de Russische taal: 1) 6-7 – 14 eeuwen; 2) 15e – 17e eeuw; 3) 18e – 21e eeuw.

1) Vroege periode De geschiedenis van de Russische taal begint na de ineenstorting van de Proto-Slavische taal en de scheiding van de Gemeenschappelijke Oost-Slavische taal - de voorouder van de drie Oost-Slavische talen - Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch. Algemeen Oost Slavische taal, dat ook Oud-Russisch wordt genoemd, bestond tot de 14e eeuw, dat wil zeggen vóór het begin van de opdeling in drie onafhankelijke Oost-Slavische talen. Vanaf dit moment kunnen we praten over het eigenlijke Russisch, of de Grote Russische taal, die niet alleen verschilt van de talen van de zuidelijke en westelijke Slaven, maar ook van de Oekraïense en Wit-Russische talen die er het dichtst bij staan. De Grote Russische taal heeft ook een lang ontwikkelingstraject doorlopen: van de taal van het Grote Russische volk tot het moderne Russisch nationale taal- de taal van de Russische natie. De geschiedenis van de Russische taal is de geschiedenis van de Oud-Russische taal, de taal van het Grote Russische volk en de taal van de Russische natie; De structuur van de moderne Russische taal heeft zich ontwikkeld uit elementen die teruggaan tot verschillende tijdperken van zijn ontwikkeling.

Borkowski onderscheidt drie perioden in de geschiedenis van de taalontwikkeling:

1) Oude Russische periode– single als bron van alle drie de moderne Oost-Slavische talen (van de oudheid tot de 14e eeuw);

2) Oud-Russische periode (15-17 eeuw);

3) nieuwe, moderne Russische taal (sinds de 18e eeuw).

De belangrijkste grens tussen verschillende soorten literaire taal– prenationale en nationale periode. Voor de Russische taal is dit de grens tussen de Middeleeuwen en de moderne tijd - het midden - de tweede helft van de 17e eeuw. Onderscheidend kenmerk pre-nationale periode is dat een andere taal als literaire taal kan fungeren, in dit geval Kerkslavisch, aldus Shakhmatov en Tolstoj. Tijdens de nationale periode verandert de literaire taal van basis: zij concentreert zich op dialectspraak en wordt op nationale basis gevormd. Tijdens deze periode begint de mondelinge vorm van de literaire taal vorm te krijgen.

Vostokov en Karamzin onderscheiden drie perioden: oud (10-13 eeuw), midden (14-18 eeuw), nieuw (vanaf het einde van de 18e eeuw). Dit raamwerk valt samen met de chronologie van historische veranderingen.

Selectie Oosterse Slaven van pan-Slavische eenheid (ongeveer 6-7 eeuwen) taalkundig ging het gepaard met de ontwikkeling van kenmerken die inherent waren aan alle Oost-Slaven en hen onderscheidden van de Zuid- en West-Slaven. Deze omvatten de volgende fonetische kenmerken: de aanwezigheid van h, zh in plaats van de oude tj, dj: kaars, grens; volstemmige combinaties oro, ere, olo in plaats van het oude of, ol, er, el: baard, kust; de aanwezigheid van o aan het begin van een woord met je in andere Slavische talen: meer, hert, herfst, één.

Bij het versterken van de eenheid van de Oud-Russische taal is de ontwikkeling van Kiev Koine(gemeenschappelijke gesproken taal), combineerde het de kenmerken van het noorden (paard, vEksha, istba) en de oorspronkelijke zuidelijke (bijvoorbeeld vol, brekhati, lepy). In de oude Kiev Koine werden scherpe dialectische kenmerken geëgaliseerd, waardoor het een taal kon worden die voldoet aan de behoeften van Kiev in zijn verbindingen met heel Rusland, wat de eenheid van het Russische volk versterkte. De vraag naar de ontwikkeling van de Oud-Russische taal in het Kievse tijdperk houdt verband met de vraag naar de oorsprong van het schrijven en het begin van de ontwikkeling van de Russische literaire taal. 907 - overeenkomst tussen Russen en Grieken, bewaard in latere lijsten. Bijgevolg ontstond het schrift onder de Oost-Slaven lang vóór de doop van Rus. Het Oud-Russische schrift was alfabetisch.

Tijdens deze periode ontwikkelde zich ook de literaire taal, weerspiegeld in monumenten van verschillende genres. De eerste schriftelijke monumenten van de Oud-Russische taal dateren uit de 11e eeuw; De oudste inscriptie op een schip die is gevonden tijdens opgravingen van de grafheuvels van Gnezdovo bij Smolensk dateert uit het begin van de 10e eeuw.

In de 10e eeuw, met de adoptie van het christendom, begonnen kerkboeken geschreven in het Oudkerkslavisch vanuit Bulgarije in Rusland aan te komen. Dit heeft bijgedragen aan de verspreiding van het schrijven. De boeken werden gekopieerd door Russische schriftgeleerden die de eigenaardigheden van de Oudkerkslavische taal beheersten. Maar Art.-Sl. de taal absorbeert lokale taalkenmerken. Zo werden in de 11e-12e eeuw lokale varianten van Art.-Sl. taal; het geheel van deze edities wordt de Kerkslavische taal genoemd. Het was de gemeenschappelijke literaire taal van de Slaven gedurende de hele middeleeuwse periode. Er werden teksten over kerkelijke onderwerpen, canonieke en soortgelijke, op geschreven. Tijdens deze periode waren er ook seculiere schrijfgenres: opnames en commentaar van echte historische evenementen, reisbeschrijvingen, wetsteksten en privécorrespondentie. De taal van dit script Oude Russische taal, gevuld met woorden en vormen van levende Oost-Slavische spraak, weerspiegelde hij de Koine.

Werken uit de seculiere literatuur, geschreven in het Oud-Russisch, zijn onderverdeeld in twee groepen: 1) kroniekverhalen en artistiek-narratieve literatuur: de werken van Vladimir Monomakh (eind 11e - begin 12e eeuw), "The Prayer of Daniil the Prisoner" (1e kwartaal van de 13e eeuw), enz. .; 2) monumenten van zakelijke aard en privécorrespondentie (berkenschorsbrieven).

Het uitgestrekte grondgebied van het Kievse Rijk, met zijn economisch, etnisch en cultureel diverse bevolking, begon al vroeg neigingen tot desintegratie te vertonen. Tegen het midden van de 12e eeuw, en vooral in de tweede helft, leidden het proces van verzwakking van Kiev als algemeen centrum en het proces van versterking van nieuwe, lokale centra ertoe dat Kiev zijn leidende rol verloor. Het leven begon zich te concentreren rond andere centra in het noorden, noordoosten en noordwesten (Vladimir, Soezdal, Rostov, enz.). De feodale fragmentatie neemt toe, wat leidt tot verdieping van de dialectverschillen in de Oud-Russische taal. In geschreven monumenten uit de 12e - begin 13e eeuw. een aantal dialecten van de Oud-Russische taal komen terug. Dit was een periode waarin de Oost-Slaven een proces doormaakten dat alle Slaven gemeen hadden verlies van verminderd, wat gevolgen met zich meebracht die verschillend waren voor het zuiden en voor de rest van het grondgebied van de Oud-Russische taal. Volgens het lot van de oorspronkelijke e en o, die verlenging en daaropvolgende diftongering kregen in de positie vóór de verloren ъ en ь, volgens het lot van combinaties van gladde s ъ en ь tussen medeklinkers en andere verschijnselen zuid en zuidwest Oude Rus' bevonden zich tegen het noorden en noordoosten. Maar ook daar werden dialectverschillen waargenomen.

2) Het begin van de tweede periode is de ineenstorting van de enige Oost-Slavische taal en de opkomst van de taal van het Grote Russische volk.

Het versterken van de feodale fragmentatie van Rusland, de verdere isolatie van het noordoosten van Rusland van West- en Zuidwest-Rusland tijdens de periode van het Mongool-Tataarse juk, en als gevolg van de ontwikkelingsprocessen van de westelijke en zuidelijke landen als onderdeel van de Groothertogdom Litouwen (en later Polen), economische groei en politieke versterking van het noordoosten van Rusland leiden tot het feit dat in de 14e-16e eeuw. De Grote Russische staat en het Grote Russische volk krijgen vorm.

Noordoostelijk (Soezdal) Rus wordt het centrum van het verzamelen van Russische landen en het bestrijden van de Gouden Horde. Begint vanaf de 14e eeuw opkomst van Moskou, aanvankelijk een kleine stad in Soezdal Rus, die vervolgens uitgroeide tot het politieke, economische en culturele centrum van de staat. De landen ten noorden, zuiden en westen van Moskou zijn verzameld onder de heerschappij van de M.-prins. Iets eerder begon de opkomst van het Vorstendom Litouwen in het westen. Litouwse prinsen in de 13e eeuw veroverden ze West-Rusland, in de 13e-14e eeuw. het zuidwesten aanvallen. In de 14e eeuw omvatte het Vorstendom Litouwen het land Galicië-Volyn en Kiev. In de 14e-15e eeuw. Op het grondgebied van het Vorstendom Litouwen werden de Oekraïense en Wit-Russische talen gevormd op basis van Oud-Russische dialecten. De vorming van twee, in plaats van één, taal wordt hier verklaard door de betrekkelijke verdeeldheid van de verschillende delen van deze staatsentiteit, en ook door het feit dat verschillende landen in andere keer maakten er deel van uit.

Bewijs van de vorming van de Grote Russische nationaliteit en zijn taal was de opkomst op het hele grondgebied van de vestiging van nieuwe taalformaties die niet kenmerkend waren voor de talen van de Oekraïense en Wit-Russische nationaliteiten. Verandering van zwakke ъ en ь in combinatie met de vorige soepele in о en е, ontwikkeling van й, й in о, е. Op het gebied van de morfologie is er sprake van een verlies van de vocatieve vorm, de vervanging van sisklanken door achtertalige sisklanken in verbuigingsvormen (nogE in plaats van nozE), en de ontwikkeling van meervoudsvormen. Ik p. op –a (oever, bos), vorming van vormen gebiedende wijs op -ite in plaats van -Ete, het verschijnen van imperatieve vormen met g, x, k in werkwoorden in de back-taal (help in plaats van help).

Structureel lag de taal van het Grote Russische volk al dicht bij de S.R.Ya: er was een verandering in e in o, functionele eenwording en, s met hun fonetische verschil. Er werd een systeem van harde, zachte en stemloze medeklinkers ingevoerd, het oude systeem van de verleden tijd van het werkwoord ging verloren, de soorten verbuigingen werden verenigd, enz.

De kern van dit gebied was in dialecttermen uniek, maar de geleidelijke uitbreiding van de opkomende staat en de annexatie van nieuwe gebieden gingen gepaard met een toename van de dialectdiversiteit, omdat in de geannexeerde gebieden waren er zowel noordoostelijke als zuidoostelijke rivieren. dialecten. Beiden werden dialecten van de Grote Russische taal, waarbij de hoofdrol toebehoorde aan het Rostov-Soezdal-dialect, waartoe ook het Moskou-dialect behoorde. Moskou, dat in het tweede kwart van de 14e eeuw een politiek en cultureel centrum werd, speelde een bijzondere rol bij het verenigen van de normen van de Russische taal. Verenigt zich rond het vorstendom Moskou hele lijn andere vorstendommen, en in de 15e eeuw werd een enorme staat gecreëerd: Moskou Rus. In de 16e eeuw werden geleidelijk normen voor de omgangstaal in Moskou ontwikkeld, die noordelijke en zuidelijke kenmerken weerspiegelden. Informele toespraak Moskou werd weerspiegeld in de zakelijke documenten van Moskouse orders, en de taal van deze orders beïnvloedde de Oud-Russische literaire taal, wat tot uiting kwam in de taal van veel werken uit de 15-17e eeuw. In de literaire taal van de staat Moskou blijven de boek- en geschreven tradities van Kievan Rus zich ontwikkelen. Tegelijkertijd nemen de structurele veranderingen in de Russische gesproken taal toe, waardoor deze wordt gescheiden van de boek- en geschreven taal. De Grote Russische taal wordt beïnvloed door buitentalige factoren. Overwinning in de Slag om Kulikovo vernietigt het eeuwenoude juk op Russische bodem. Het Ottomaanse Rijk verovert de Byzantijnse hoofdstad in 1453 en vestigt de dominantie op de Balkan. Figuren uit de Zuid-Slavische en Byzantijnse culturen komen naar Moskoviet Rus. Tegen de 14e - begin 15e eeuw. Slavische kerkboeken worden onder leiding van Metropoliet Cyprianus geredigeerd om ze in hun oorspronkelijke vorm te brengen, die overeenkomt met de originelen. Dit was de "tweede Zuid-Slavische invloed". Het Russische schrift komt dichter bij het Slavisch.

In het boek-Slavische type literaire taal raken archaïsche spellingen gebaseerd op de Zuid-Slavische spellingnorm wijdverspreid. Er ontstaat een bijzondere retorische manier van uitdrukken, rijk aan metaforen – “ woorden verweven.” Dit complex van verschijnselen wordt de tweede Zuid-Slavische invloed genoemd. Het volksliteraire taaltype werd er niet aan onderworpen. Gedurende deze periode zijn de functies zakelijke taal zijn aan het uitbreiden. Er ontstaan nieuwe genres van zakelijk schrijven: wettelijke codes, artikellijsten van Russische ambassadeurs, “Domostroy”, “Stoglav”, enz. De spellingspraktijk en het woordgebruik van zakelijke taal beïnvloedden de vorming van literaire taalnormen. In de tweede helft van de 16e eeuw begon het drukken van boeken in de staat Moskou.. Het eerste gedrukte boek was “De Apostel” (1564). In 1566 verscheen het getijdenboek. Er worden kerkelijke grammaticaboeken, woordenboeken en handboeken gedrukt die nodig zijn voor onderwijs en verlichting. De eerste gedrukte educatieve boeken waren "Primer" (1574), "Sloveense grammatica" van Lavrentiy Zizaniy (1576), "Sloveense grammatica" van Meletiy Smotrytsky (1618).

3) In de 17e eeuw kreeg de Russische natie vorm. Gedurende deze periode verandert de relatie tussen de nationale taal en dialecten. De ontwikkeling van nieuwe dialectkenmerken stopt, terwijl de oude stabiel blijven. Vanaf het midden van de 17e eeuw begon een nieuwe periode in de geschiedenis van de Russische literaire taal: de nationale. Dialecten beginnen te egaliseren.

De ontwikkeling van de economische en politieke banden van Moskoviet Rus, de groei van het Moskouse gezag en de verspreiding van Moskouse bevelen droegen bij aan de groei van de invloed van Moskou's mondelinge toespraak op het grondgebied van Moskou dat de basis vormde de nationale taal. De vorming van een nieuwe literaire taal werd vergemakkelijkt door de wijdverbreide verspreiding van literatuur in de democratische lagen van de samenleving, waarvan de taal werd gevormd op basis van mondelinge en zakelijke taal.

In 1708 werd een burgerlijk alfabet geïntroduceerd, waarin seculiere literatuur werd gedrukt voor religieuze doeleinden. In de literaire taal van de late 17e - 1e helft van de 18e eeuw. Boekslavische, vaak zelfs archaïsche, lexicale en grammaticale elementen, woorden en stijlfiguren van informele en zakelijke aard en West-Europese leningen zijn nauw met elkaar verweven en interacteren. De woordenschat van de taal wordt diverser, maar stilistisch ongeordend. Er is behoefte aan normalisering van de literaire taal. De eerste pogingen om de normen van een literaire taal te beschrijven werden gedaan door A.D. Kantemir, V.K. Trediakovsky, V.E. Atoturov.

De leidende rol bij het transformeren van de Russische literaire taal bij het beschrijven van de normen ervan ligt bij Lomonosov. Hij is de grondlegger van de wetenschap van de Russische taal, die de basis heeft gelegd voor de beschrijvende en vergelijkend-historische studie van de Russische taal, en het onderwerp taalkunde als een wetenschap heeft gekarakteriseerd. In ‘Brieven over de regels van de Russische poëzie’, ‘Rhetoriek’, ‘Russische grammatica’, ‘Voorwoord over het gebruik van kerkboeken en de Russische taal’ beschreef hij de normen van de Russische literaire taal op alle niveaus van het taalsysteem , toonde de paden van de historische ontwikkeling en creëerde een doctrine van drie stijlen.

Hij verbond de theorie van drie stijlen met de nationale uniciteit van de historische ontwikkeling van de Russische literaire taal, die bestond uit de langdurige interactie en wederzijdse invloed van twee elementen: boek-Slavische en Russische folk. De stilistische theorie baseerde de norm op die woorden, stijlfiguren en grammaticale vormen die vanuit stilistisch oogpunt neutraal waren, het gebruik van slavicismen en leningen beperkten en het gebruik van volkstaal in literaire toespraken toestonden.

Bij de ontwikkeling van taal wordt de rol van de individuele auteursstijlen geleidelijk groter en doorslaggevend. De grootste invloed op de ontwikkeling van de Russische literaire taal van deze periode werd uitgeoefend door de werken van G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Hun werken kenmerken zich door een oriëntatie op live spraakgebruik. Bovendien werd het gebruik van informele elementen gecombineerd met een stilistisch gericht gebruik van het Slavicisme. Een belangrijke rol in de normalisatie van de Russische literaire taal van eind 18e - begin 19e eeuw. speelde een verklarend woordenboek van de Russische taal - "Woordenboek van de Russische Academie".

Begin jaren 90. In de 18e eeuw verschenen 'Brieven van een Russische reiziger' en de verhalen van Karamzin. Ze cultiveerden een beschrijvende taal, die de Russische lettergreep werd genoemd. Het was gebaseerd op het principe om de literaire taal dichter bij de gesproken taal te brengen, op de afwijzing van het abstracte schematisme van de literatuur van het classicisme, en op de belangstelling voor innerlijke wereld persoon. Karamzin stelde zich ten doel een taal te creëren die voor iedereen toegankelijk is: voor boeken en voor de samenleving, om te schrijven zoals ze spreken en te spreken zoals ze schrijven. Het nadeel was dat het taalgericht was hogere kringen, inbegrepen een groot aantal van Gallicismen die niet algemeen werden gebruikt.

Schrijvers uit het begin van de 19e eeuw hebben een belangrijke stap gezet om de literaire taal dichter bij de gesproken taal te brengen, door de normen van de nieuwe literaire taal bij te werken. In de 19e eeuw werden het genre en de stijl van literaire werken niet langer bepaald door de rigide gehechtheid van woorden, grammaticale vormen en constructies. De rol van creatief is groter geworden taalkundige persoonlijkheid ontstond het concept van echte taalkundige smaak in de stijl van de individuele auteur.

Het eerste derde deel van de 19e eeuw wel Poesjkin-periode. In zijn werk is de vorming van de nationale Russische literaire taal voltooid. In de taal van zijn werken kwamen de basiselementen van het Russische schrift en de mondelinge spraak met elkaar in evenwicht. Hij vond manieren om drie taalkundige elementen samen te voegen: Slavicisme, informele en West-Europese elementen, die de ontwikkeling van de normen van de nationale Russische literaire taal beïnvloedden. Deze taal is in principe tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Vanaf deze periode begint het tijdperk van de nieuwe Russische literaire taal. In het werk van Poesjkin werden uniforme, nationale normen ontwikkeld en geconsolideerd, die de mondelinge en schriftelijke varianten van de Russische literaire taal met elkaar verbonden. De creatie van uniforme nationale normen had niet alleen betrekking op de lexicale en grammaticale structuur, maar ook op systemische functionele stijlen. Nadat hij uiteindelijk het systeem van de drie stijlen had vernietigd, creëerde hij een verscheidenheid aan stijlen en stilistische contexten, aan elkaar gelast op thema en inhoud, en opende hij de mogelijkheid van hun eindeloze, individuele artistieke variatie. Alle daaropvolgende ontwikkelingen van de Russische literaire taal waren een verdieping en verbetering van de normen die in dit tijdperk waren vastgelegd. De taalpraktijk van de grootste Russische schrijvers uit de 19e en vroege 20e eeuw (Lermontov, Gogol, Dostojevski, enz.) Speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de Russische literaire taal en de vorming van haar normen. Met Poesjkin werd eindelijk een systeem van functionele spraakstijlen in de Russische literaire taal ingevoerd, en vervolgens verbeterd. In de tweede helft van de 19e eeuw vond een belangrijke ontwikkeling van de journalistieke stijl plaats. Hij begint de ontwikkeling van fictie te beïnvloeden. Wetenschappelijke, filosofische en sociaal-politieke terminologie verschijnt in de literaire taal. Daarnaast absorbeert de literaire taal woordenschat en fraseologie uit territoriale dialecten, stedelijke volkstaal en sociale en professionele jargons.

Na 1917 was er een aanzienlijke verandering in de taal en haar normen. Veranderingen sociale basis moedertaalsprekers. Moskou, als spreker van de Koine in de hoofdstad, krijgt het karakter van een multinationale stad; onder invloed van deze factoren beginnen de taalnormen snel te veranderen. De ontwikkeling van openbaar onderwijs, publicatieactiviteiten, de belangstelling van het grote publiek voor literatuur en journalistiek, de opkomst van radio, enz. leidde ertoe dat de functies van de literaire taal complexer en uitgebreider werden. Er zijn nieuwe voorwaarden ontstaan voor de relatie tussen literaire en niet-literaire talen. Er zijn veranderingen in de expressieve kleuring van sommige woorden (meester, meester). De taal van de Communistische Partij en haar leiders beïnvloedt de literaire taal (bijvoorbeeld duizeligheid door succes, inhalen en inhalen). Buitentalige factoren beïnvloeden de vorming van nieuwe woorden en uitdrukkingen (raad, vijfjarenplan, collectieve boerderij, sabotage). De speciale technische taal wordt verrijkt in verband met prestaties op het gebied van wetenschap en technologie, enz.

IN Sovjet-tijd Academische grammatica's, standaardwoordenboeken, boeken over spraakcultuur en tijdschriften spelen een grote rol.

In de 20e eeuw werd de woordenschat van de Russische literaire taal aanzienlijk verrijkt. In het bijzonder heeft de ontwikkeling van wetenschap en technologie bijgedragen aan de aanvulling van de literaire taal met een speciaal terminologisch vocabulaire, er vonden enkele verschuivingen plaats in woordvorming en grammaticale structuur, en stilistische middelen werden verrijkt.

Russisch behoort samen met het Oekraïens en Wit-Russisch tot de groep Oost-Slavische talen. Het is de meest wijdverspreide Slavische taal en een van de meest wijdverspreide talen ter wereld in termen van het aantal mensen dat het spreekt en het als hun moedertaal beschouwt.

Op hun beurt behoren Slavische talen tot de Balto-Slavische tak van de familie van Indo-Europese talen. Om de vraag te beantwoorden: waar komt de Russische taal vandaan, moet je een excursie naar de oudheid maken.

Oorsprong van Indo-Europese talen

Ongeveer zesduizend jaar geleden leefde er een volk dat wordt beschouwd als moedertaalsprekers van de Proto-Indo-Europese taal. Waar hij precies woonde, is tegenwoordig het onderwerp van felle discussies onder historici en taalkundigen. De steppen worden het voorouderlijk thuisland van de Indo-Europeanen genoemd van Oost-Europa en West-Azië, en het gebied op de grens tussen Europa en Azië, en de Armeense Hooglanden.
In het begin van de jaren 80 van de vorige eeuw formuleerden taalkundigen Gamkrelidze en Ivanov het idee van twee voorouderlijke thuislanden: eerst waren er de Armeense hooglanden, en daarna verhuisden de Indo-Europeanen naar de steppen van de Zwarte Zee. Archeologisch gezien zijn sprekers van de Proto-Indo-Europese taal gecorreleerd met vertegenwoordigers van de “Yamnaya-cultuur”, die in het 3e millennium voor Christus in Oost-Oekraïne en het grondgebied van het moderne Rusland leefden.

Isolatie van de Balto-Slavische tak

Vervolgens vestigden de Proto-Indo-Europeanen zich in heel Azië en Europa, vermengden zich met de lokale volkeren en gaven hen hun eigen taal. In Europa in talen Indo-Europese familie gesproken door bijna alle volkeren, behalve de Basken, in Azië verschillende talen deze familie wordt gesproken in India, Iran. Tadzjikistan, Pamir, enz. Ongeveer tweeduizend jaar geleden ontstond de Proto-Balto-Slavische taal uit de gemeenschappelijke Proto-Indo-Europese taal.

Volgens een aantal taalkundigen (waaronder Ler-Splavinsky) bestonden de Pre-Balto-Slaven ongeveer 500 tot 600 jaar als één volk dat dezelfde taal sprak, en de archeologische cultuur van Corded Ware komt overeen met deze periode in de geschiedenis van onze volkeren. Toen splitste de taalkundige tak zich opnieuw: in de Baltische groep, die voortaan een onafhankelijk leven ging leiden, en de Proto-Slavische groep, die de gemeenschappelijke wortel werd waaruit alle moderne Slavische talen voortkwamen.

Oude Russische taal

De pan-Slavische eenheid bleef gehandhaafd tot de 6e-7e eeuw na Christus. Toen sprekers van Oost-Slavische dialecten uit het algemene Slavische massief tevoorschijn kwamen, begon de Oud-Russische taal zich te vormen, die de voorouder werd van de moderne Russische, Wit-Russische en Oekraïense talen. De Oud-Russische taal is ons bekend dankzij talrijke monumenten geschreven in het Kerkslavisch, die kunnen worden beschouwd als een geschreven, literaire vorm van de Oud-Russische taal.
Daarnaast zijn er ook geschreven monumenten bewaard gebleven - letters van berkenschors, graffiti op de muren van kerken - geschreven in het alledaagse, informele Oud-Russisch.

Oude Russische periode

De Oud-Russische (of Groot-Russische) periode bestrijkt de tijd van de 14e tot de 17e eeuw. Op dit moment onderscheidt de Russische taal zich eindelijk van de groep Oost-Slavische talen, er worden fonetische en grammaticale systemen gevormd die dicht bij de moderne liggen, er vinden andere veranderingen plaats, waaronder de vorming van dialecten. Het leidende dialect onder hen is het 'akaya'-dialect van de bovenste en middelste Oka, en in de eerste plaats het Moskou-dialect.

Moderne Russische taal

De Russische taal die we vandaag de dag spreken, begon vorm te krijgen in de 17e eeuw. Het is gebaseerd op het Moskou-dialect. Beslissende rol gespeeld voor de vorming van de moderne Russische taal literaire werken Lomonosov, Trediakovski, Sumarokov. Lomonosov schreef de eerste grammatica, waarmee hij de normen van de literaire Russische taal vastlegde. Alle rijkdom van de Russische taal, gevormd door de synthese van Russische informele, kerkslavische elementen en leningen uit andere talen, wordt weerspiegeld in de werken van Poesjkin, die wordt beschouwd als de schepper van de moderne Russische literaire taal.

Leningen uit andere talen

In de loop van de eeuwen van zijn bestaan is de Russische taal, net als elk ander levend en zich ontwikkelend systeem, herhaaldelijk verrijkt door leningen uit andere talen. Tot de vroegste ontleningen behoren ‘Balticismen’ – ontleningen aan de Baltische talen. In dit geval hebben we het echter misschien niet over leningen, maar over de woordenschat die bewaard is gebleven uit de tijd dat de Slavisch-Baltische gemeenschap bestond. Onder ‘balticismen’ vallen woorden als ‘pollepel’, ‘slepen’, ‘stapelen’, ‘barnsteen’, ‘dorp’, enz.
Tijdens de periode van kerstening kwamen 'Grecisms' onze taal binnen - 'suiker', 'bank'. “lantaarn”, “notitieboekje”, enz. Door contacten met Europese volkeren kwamen "Latinismen" - "dokter", "geneeskunde", "roos" en "Arabismen" - "admiraal", "koffie", "vernis", "matras", enz. de Russische taal binnen. Grote groep woorden kwamen onze taal binnen vanuit de Turkse talen. Dit zijn woorden als “haard”, “tent”, “held”, “kar”, enz. En ten slotte heeft de Russische taal sinds de tijd van Peter I woorden uit Europese talen geabsorbeerd. In eerste instantie is dit een grote laag woorden uit het Duits, Engels en Nederlands gerelateerd aan wetenschap, technologie, maritieme en militaire zaken: “munitie”, “wereldbol”, “assemblage”, “optica”, “piloot”, “zeeman”, “deserteur” "
Later vestigden Franse, Italiaanse en Spaanse woorden met betrekking tot huishoudelijke artikelen en kunst zich in de Russische taal - "glas-in-lood", "sluier", "bank", "boudoir", "ballet", "acteur", "poster ”, “pasta” ", "serenade", enz. En ten slotte ervaren we tegenwoordig een nieuwe toestroom van leningen, dit keer voornamelijk uit de Engelse taal.

De Russische taal heeft een lange weg van historische ontwikkeling doorgemaakt. Er zijn drie ontwikkelingsperioden van de Russische taal:

· Vroege periode (VI-VII - XIV eeuw).
· Middenperiode (XIV-XV - XVII eeuw).
· Late periode (XVII-XVIII - eind XX - begin XXI eeuw).

De eerste periode (vroeg) begint na de scheiding van de Oost-Slaven van de pan-Slavische eenheid en de vorming van de taal van de Oost-Slaven (Oud-Russische taal) - de voorloper van de Russische, Oekraïense en Wit-Russische talen. Deze periode wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van oudkerkslavonicisme, kerkslavisch vocabulaire en Turkse leningen in de taal. De tweede periode (midden) begint met de ineenstorting van de taal van de Oost-Slaven en de scheiding van de eigenlijke Russische taal (de taal van het Grote Russische volk). In de tweede helft van de 17e eeuw kreeg de Russische natie vorm en kreeg de Russische nationale taal vorm, gebaseerd op de tradities van het Moskouse dialect.

Periode III is de periode van ontwikkeling van de Russische nationale taal, ontwerp en verbetering van de Russische literaire taal.

Periode 1 (oktober 1917 - april 1985) wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van de volgende processen in de taal:
- · Terugtrekking in de passieve reserve van een enorme laag seculiere en kerkelijke woordenschat (heer, koning, monarch, gouverneur, gymnasium; Verlosser, Moeder van God, bisschop, Eucharistie, enz.);
- · De opkomst van nieuwe woorden die veranderingen in de politiek en de economie weerspiegelen. De meeste waren officiële afkortingen van woorden en zinsneden: NKVD, RSDLP, collectieve boerderij, districtscomité, belasting in natura, educatief programma, enz.;
- · Interferentie van het tegenovergestelde. De essentie van dit fenomeen is dat er twee woorden worden gevormd die positief en negatief dezelfde fenomenen van de werkelijkheid karakteriseren die in verschillende landen bestaan. politieke systemen. Na de gebeurtenissen van oktober 1917 ontstonden er geleidelijk twee lexicale systemen in de Russische taal: het ene voor het benoemen van de verschijnselen van het kapitalisme, het andere voor het socialisme. Dus als we het over vijandige landen hadden, dan werden hun inlichtingenofficieren spionnen, soldaten - bezetters, partizanen - terroristen, enz. genoemd;
- · Hernoemen van de aanduiding. Denotatie is een object van de buitentalige werkelijkheid waarnaar een taalkundig teken als onderdeel van een uiting verwijst. Zo worden niet alleen de namen van steden en straten hernoemd (Tsaritsyn - naar Stalingrad, Nizjni Novgorod - naar Gorky; Bolshaya Dvoryanskaya - naar Revolution Avenue), maar ook sociale concepten(concurrentie - in socialistische concurrentie, oogsten - in de strijd om de oogst, boeren - in collectieve boeren, enz.). Als resultaat van de nieuwe naam slaagden de autoriteiten er ten eerste in om de banden met het pre-revolutionaire verleden te verbreken, en ten tweede de illusie van universele vernieuwing te creëren. Via het woord beïnvloedden de oligarchie van de partij en de regering het publieke bewustzijn.

Tijdens de tweede periode (april 1985 - heden) vonden er ernstige politieke, economische en ideologische veranderingen plaats, die leidden tot aanzienlijke veranderingen in de Russische literaire taal:

· Aanzienlijke uitbreiding van de woordenschat als gevolg van:
- a) buitenlandse woordenschat (ruilhandel, zakelijk, legitiem);
- b) de vorming van een massa nieuwe woorden in de Russische taal zelf (post-Sovjet, denationalisering, de-Sovjetisering);
· Terugkeer naar het actieve vocabulaire van woorden die de taal verlieten tijdens de Sovjetperiode (Doema, gouverneur, corporatie; communie, liturgie, nachtwake);
· Degradatie naar een passieve voorraad Sovjetwoorden (collectieve boerderij, Komsomolets, districtscomité);
· Veranderingen in de betekenis van veel woorden, die optreden als gevolg van ideologische en politieke redenen. In het woordenboek uit de Sovjetperiode staat bijvoorbeeld het volgende over het woord God: “God - volgens religieuze en mystieke ideeën: een mythisch opperwezen, zogenaamd heerser van de wereld"(Ozhegov S.I. Woordenboek van de Russische taal. - M., 1953). De definitie omvat indicatoren van onbetrouwbaarheid (het deeltje naar verluidt en het bijvoeglijk naamwoord mythisch). Het doel van deze interpretatie is om de gebruiker van het woordenboek een atheïstisch wereldbeeld op te leggen, dat overeenkomt met de totalitaire ideologie. In het moderne woordenboek - "God - in religie: het allerhoogste almachtige wezen..." (Ozhegov S.I. Woordenboek Russische taal: 80.000 woorden en fraseologische uitdrukkingen. - M., 2006);
· Vulgarisatie - het gebruik in de toespraak van ogenschijnlijk goed opgeleide mensen van straattaal, informele en andere extra-literaire elementen (geld, smeergeld, demontage, chaos);
· "Buitenlanders" van de Russische taal - dat wil zeggen het ongerechtvaardigde gebruik van leningen in spraak (receptie - receptie, ontvangstpunt; bende - criminele vereniging, bende; show - spektakel, enz.).

De Russische taal is de grootste taal ter wereld. In termen van het aantal mensen dat het spreekt, staat het op de vijfde plaats, na Chinees, Engels, Hindi en Spaans.

Oorsprong

Slavische talen, waartoe het Russisch behoort, behoren tot de Indo-Europese taaltak.

Aan het einde van het 3e – begin van het 2e millennium voor Christus. De Proto-Slavische taal, die de basis vormt voor de Slavische talen, gescheiden van de Indo-Europese familie. In de X – XI eeuw. De Proto-Slavische taal was verdeeld in 3 groepen talen: West-Slavisch (Tsjechisch, Slowaaks is daaruit voortgekomen), Zuid-Slavisch (ontwikkeld tot Bulgaars, Macedonisch, Servo-Kroatisch) en Oost-Slavisch.

Tijdens de periode van feodale fragmentatie, die bijdroeg aan de vorming van regionale dialecten, en het Tataars-Mongoolse juk, ontstonden er drie onafhankelijke talen uit het Oost-Slavisch: Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch. De Russische taal behoort dus tot de Oost-Slavische (Oud-Russische) subgroep van de Slavische groep van de Indo-Europese taaltak.

Geschiedenis van ontwikkeling

Tijdens het tijdperk van Moskoviet Rus ontstond het Midden-Russische dialect, de hoofdrol waarvan de vorming toebehoorde aan Moskou, dat de karakteristieke "akan" introduceerde, en de reductie van onbeklemtoonde klinkers, en een aantal andere metamorfoses. Het Moskouse dialect wordt de basis van de Russische nationale taal. Een uniforme literaire taal was toen echter nog niet ontstaan.

In de XVIII-XIX eeuw. Speciale wetenschappelijke, militaire en maritieme woordenschat ontwikkelden zich snel, wat de reden was voor het verschijnen van geleende woorden, die vaak verstopt en belastend waren moedertaal. Er was een groeiende behoefte aan de ontwikkeling van een verenigde Russische taal, die plaatsvond in de strijd van literaire en politieke bewegingen. Het grote genie M.V. Lomonosov legde in zijn theorie van "drie" een verband tussen het onderwerp presentatie en het genre. Oden moeten dus in een “hoge” stijl worden geschreven, toneelstukken en prozawerken in een “medium” stijl, en komedies in een “lage” stijl. A.S. Poesjkin breidde in zijn hervorming de mogelijkheden uit om de 'middenstijl' te gebruiken, die nu geschikt werd voor ode, tragedie en elegie. Het is vanuit de taalhervorming van de grote dichter dat de moderne Russische literaire taal haar geschiedenis volgt.

De opkomst van het Sovjetisme en verschillende afkortingen (prodrazverstka, volkscommissaris) worden in verband gebracht met de structuur van het socialisme.

De moderne Russische taal wordt gekenmerkt door een toename van het aantal bijzondere woordenschat, wat een gevolg was van de wetenschappelijke en technologische vooruitgang. Aan het einde van de 20e – begin van de 21e eeuw. Het leeuwendeel van de buitenlandse woorden komt vanuit het Engels onze taal binnen.

De complexe relaties tussen de verschillende lagen van de Russische taal, evenals de invloed van leenwoorden en nieuwe woorden daarop, hebben geleid tot de ontwikkeling van synoniemen, die onze taal echt rijk maken.

Een korte geschiedenis van de Russische taal

Russisch is een van de meest gesproken talen ter wereld, vijfde in termen van het totale aantal sprekers. Bovendien is het de meest gesproken Slavische taal in Europa. Volgens de classificatie behoort het tot de Oost-Slavische subgroep van de Indo-Europese talenfamilie.

In de prehistorie was de taal van de Slaven een complexe groep dialecten van verschillende stammen. Tegelijkertijd werd de Oud-Russische taal verdeeld in drie etnolinguïstische groepen: Zuid-Russisch, Noord-Russisch en Centraal-Russisch (Oost-Russisch).

De oorsprong van de Oud-Russische literaire taal gaat terug tot de 11e eeuw na Christus, dat wil zeggen tot de periode van de vorming van Kievan Rus. De vorming van het schrift had een zekere invloed Griekse cultuur. Het gebruik van het Griekse alfabet kon de kenmerken van de Slavische taal echter niet volledig overbrengen, dus gaf de Byzantijnse keizer Michael III opdracht tot de creatie van een nieuw alfabet voor de Oudkerkslavische taal.

Dit proces vergemakkelijkte de vereenvoudigde vertaling van Griekse religieuze teksten in het Slavisch. In de regel wordt de creatie van de Russische literaire taal geassocieerd met de christelijke predikers Cyrillus en Methodius. De snelle verspreiding van het schrift en de ontwikkeling van de taal in het oude Rusland leidden ertoe dat de Slavische taal op één lijn stond met de leidende talen van die tijd.

Taal werd de belangrijkste factor in de eenwording van Slavische volkeren van de 9e tot de 11e eeuw. Een van de opmerkelijke literaire monumenten uit die periode is 'The Tale of Igor's Campaign' - een werk over de campagne van de Russische prinsen tegen de Polovtsiërs. De auteur van het epos is niet geïdentificeerd.

In de periode van de 13e tot de 14e eeuw vonden er, als gevolg van feodale fragmentatie, de toegenomen invloed van het Mongool-Tataarse juk en frequente invallen door Pools-Litouwse troepen, veranderingen plaats in de ontwikkeling van de Russische taal. Sindsdien is het verdeeld in drie groepen: Groot-Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch.

Met de vorming van Moskoviet Rus vonden enkele hervormingen plaats in schriftelijke toespraak. Zinnen werden kort, met een overvloed aan alledaagse woordenschat en volksgezegden. Een treffend voorbeeld van deze taal was het werk "Domostroy", gepubliceerd in het midden van de 16e eeuw. De boekdrukkunst speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van de literaire taal.

In de 17e eeuw werd de Poolse taal de leverancier van wetenschappelijke, technische, juridische en andere termen in Europa. Zo werd de Russische taal geleidelijk gemoderniseerd. Aan het begin van de 18e eeuw onderging het alfabet hervormingen en kwam het dichter bij het Europese model te staan. De Russische literaire taal bestond voortaan onafhankelijk van de kerkelijke ideologie.

In de tweede helft van de 18e eeuw nam de invloed van de Franse taal in Europa toe, en daarmee ook de Europeanisering van de Russische samenleving. Rond dezelfde periode introduceerde M.V. Lomonosov nieuwe normen voor de literaire taal, stelde een systeem van stijlen vast en verenigde alle varianten van de Russische taal (commando, mondelinge spraak, regionale variaties).

Andere schrijvers die de ontwikkeling van de Russische taal in de 18e tot 19e eeuw beïnvloedden waren Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov en natuurlijk Poesjkin. Het was A.S. Poesjkin die alle rijkdom en schoonheid van de Russische taal ten volle kon laten zien, waardoor deze werd bevrijd van stilistische beperkingen.

In de 20e eeuw werd de Russische taal, onder invloed van het sociaal-politieke leven in Rusland, verrijkt met veel nieuwe woorden en uitdrukkingen. In veel opzichten werd de ontwikkeling van deze lexicale vormen vergemakkelijkt door de media en internetcommunicatie.