Apakah mungkin untuk berpakaian sendiri. Penggunaan yang benar dari kata kerja "memakai" dan "mengenakan"

Saya telah lama terluka mendengar ketika orang mengacaukan dua kata sederhana dalam bahasa Rusia: pakai dan pakai. Sebaliknya, mereka tidak tahu bagaimana menggunakannya dengan benar dalam pidato mereka.
Kadang-kadang bahkan membuat marah ketika orang-orang yang tampaknya melek huruf terus-menerus "memakai" sesuatu untuk diri mereka sendiri dan orang lain. Apalagi jika datang dari layar TV, di mana bahkan banyak tokoh media tidak tahu aturan bahasa Rusia.
Jadi, pakai, pakai - caranya, baca di bawah.

Pertanyaan
Cara: gaun atau memakai gaun?

Salah satu alasan kesalahan leksikal dalam pidato modern, lisan dan tulisan, adalah tidak dapat dibedakannya kata-kata dengan akar yang sama, khususnya kata kerja. gaun (gaun) — memakai (mengenakan) . Dan dalam komunikasi langsung dan langsung dari penutur asli bahasa Rusia - dengan cara yang tidak ketat pidato sehari-hari; dan dalam pidato buku - dalam program radio dan televisi, dalam pidato politisi di rapat umum, dengan berbagai jenis pernyataan publik, deputi di Duma Negara, pejabat pada satu atau lain acara resmi, orang sering dapat menemukan penggunaan leksikal yang salah dan keliru. unit terkait dalam hal pembentukan kata. membingungkan, misalnya, kata kerja terbiasa dan terbiasa, santai dan biarkan saja, kata keterangan objektivis dan secara obyektif... (lihat "Dari Memantau pelanggaran norma bicara di media" // Gorbanevsky M. V., Karaulov Yu. (Yu. A. Belchikova. M., 2000, hlm. 19-137 - berdasarkan materi dari televisi, program radio dan koran), kata benda potret dan Potret diri(dalam program "Field of Miracles", di saluran ORT, pada 30 Agustus 2002, seorang peserta dalam permainan memberi tuan rumah "potret diri yang dilukis oleh putranya yang berusia tujuh tahun").
Dalam penggunaan kata-kata akar tunggal, kata kerja paling "beruntung" untuk memakai (untuk memakai) untuk memakai (untuk memakai) (kata kerja ini adalah paronim - lihat artikel " pelanggan, pelanggan, langganan»).
Kata-kata yang disebutkan juga disalahgunakan oleh presenter TV ( …apa yang kamu butuhkan gaun muncul di bawah kubah sirkus// "Jangan berbicara dengan bahasa yang kasar", hal. 29), dan pembawa acara radio ( Dia pada dirinya sendiri berpakaian… // Ibid., hal. 40), dan seorang koresponden TV (… akan menjadi kesempatan yang baik gaun kostum— NTV, 29 Agustus 2002), dan seorang jurnalis ( Musim dingin telah tiba, gaun sepatu lainnya// Jangan berbicara dengan bahasa yang kasar, hal. 28), dan bintang pop ( Saya tidak bisa melakukan apa-apa gaun dari koleksi ini. // Ibid., hal. 106), lihat di ibukota "Nezavisimaya Gazeta": tanggal 12 Maret 1999: " Kami memakai jam tangan modern di sebelah kanan».
kata kerja gaun dan pakai - multinilai. Arti di mana tindakan ditunjukkan dalam kaitannya dengan seseorang adalah sebagai berikut:
Berdandan - siapa, apa. 1. Mendandani seseorang. di beberapa pakaian. Mendandani seorang anak, sakit, terluka; lihat mendandani boneka, manekin…
pakai - Apa. 1. Tarik, tarik (pakaian, sepatu, penutup, dll), menutupi, menyelimuti seseorang dengan sesuatu. Kenakan jas, rok, mantel, jaket, sepatu, masker, masker gas…
Kata kerja gaun masuk ke dalam kombinasi dengan kata benda hidup (dan dengan sejumlah kecil benda mati, yang menunjukkan rupa seseorang: boneka, manekin, kerangka);pakai - dengan benda mati.
Untuk melengkapi deskripsi hubungan leksikal-sintaksis dari kata kerja kita, perlu diperhatikan bahwa kata kerja gaun masuk (dalam arti 1) dalam kombinasi dengan kata benda mati yang menunjukkan bagian tubuh, namun, melalui mediasi kata benda hidup ( yang) dan selalu dengan kombinasi preposisi kata benda mati ( menjadi apa - menjadi bentuk baru) atau dengan kata benda mati dalam kasus miring ( apa - selimut, selendang) sesuai dengan prinsip pengendalian tidak langsung. pakai sama (dalam arti 1) memiliki tautan sintaksis menurut prinsip yang sama dengan kata benda bernyawa: pakai (mantel) pada siapa: untuk kakek, untuk anak) dan dengan yang mati: pakai apa (di lengan, di leher), atas apa(di atas kemeja) dibawah apa(di bawah mantel).
Perbedaan semantik kata-kata ini ditekankan oleh fakta bahwa mereka membentuk pasangan antonim yang berbeda: pakai - lepas, pakai - buka baju.
Orisinalitas semantik dari masing-masing kata kerja secara khusus terungkap dengan jelas ketika mereka muncul dalam konteks yang sama. Dalam hal ini minat yang besar menyajikan teks puisi yang didedikasikan untuk kata-kata yang dimaksud. Salah satu puisi ditulis pada akhir abad ke-19 oleh penyair V. Krylov yang sekarang terlupakan, yang lain oleh N. Matveeva kontemporer kita.
Inilah ayat pertama:
Sahabat, jangan lupa
Apa gaun Tidak berarti pakai;
Jangan bingung ekspresi ini
Masing-masing memiliki arti tersendiri.
Anda dapat dengan mudah mengingat ini:
Kata kerja "gaun" kita katakan kapan
Kami mengenakan pakaian pada sesuatu
Atau kita menutupi sesuatu dengan pakaian,
Atau jika tidak, kita mengenakan pakaian.
Anda ingin berpakaian sendiri lebih elegan,
Jadi harus baju baru pakai,
Dan Anda meletakkan di tangan Anda dengan sarung tangan,
Saat Anda memakai sarung tangan di tangan Anda.
Anda akan mendandani anak itu dengan pakaiannya,
Saat Anda mengenakan gaun padanya.
Kepada siapa bahasa ibu itu manis dan sayang,
Dia tidak akan menanggung satu jejak kesalahan pun,
Dan karena itu, temanku, jangan pernah
Jangan membuat reservasi seperti itu.
Seperti yang Anda lihat, dan lebih dari seratus tahun yang lalu, penggunaan kata kerja pakai dan gaun merupakan masalah besar bagi penutur asli bahasa Rusia, dan bahkan kemudian perhatian serius diberikan oleh penjaga kebenaran. bahasa pertama. Jelas juga bahwa ayat-ayat yang lucu (pada saat yang sama memiliki dasar bahasa yang baik) ini masih relevan sampai sekarang.
Ini dikonfirmasi oleh Novella Matveeva:
"Pakaian", "pakai"… Dua kata
Kami bingung begitu bodoh!
Fajar yang dingin menyingsing,
Kakek tua itu mengenakan mantel bulu.
Dan mantel bulu, oleh karena itu, dikenakan.
"Pakaian", "pakai"... Ayo lihat:
Kapan harus memakai dan apa yang harus dipakai.
Saya percaya itu pada kakek
Tiga mantel bulu bisa dipakai.
Tapi saya tidak berpikir kakek itu
Itu bisa dipakai di mantel bulu!

1. Kami yakin Anda memiliki gaun hitam kecil di lemari pakaian Anda.. Apakah ada sedikit biru, abu-abu atau hijau? Pilihan warna tergantung pada mana yang paling cocok untuk Anda. Tetapi memiliki gaun yang sederhana dan pas dalam warna netral adalah investasi yang berharga di lemari pakaian Anda. Katakanlah pada malam hari teman Anda mengundang Anda ke sebuah restoran. Anda tidak tahu persis apa formatnya, dan Anda hanya punya waktu satu jam sebelum rilis. Anda dapat, tentu saja, mengenakan gaun hitam kecil yang sama, tetapi ini adalah hal yang paling biasa yang dapat Anda pikirkan. Ya, dan dalam pakaian ini Anda akan bertemu banyak orang di sana. Dan jika Anda memakai terlalu berwarna dan serius, Anda berisiko terlihat seperti ini adalah perjalanan pertama Anda ke restoran dalam hidup Anda. Dalam kasus seperti itu, pakaian sederhana menghemat, tanpa struktur kompleks, warna-warna cerah, cetakan dan dekorasi. Mereka seperti kanvas di mana Anda dapat menggambar apa pun yang Anda inginkan. Kenakan gaun sederhana ini, dan pilih sepatu yang cantik untuk itu.

gaun hitam

gaun hitam_1

Angela Harutyunyan

blogger mode

Keberhasilan utama dari gaun yang begitu sederhana dan tepat untuk semua kesempatan adalah gaun itu harus pas dengan sosok Anda, menekankan kelebihan dan menyembunyikan kekurangannya. Sulit untuk menemukan gaun yang sempurna, tetapi jika Anda menemukannya, itu akan menjadi yang terbaik yang dapat Anda miliki di lemari pakaian Anda.

2. Jaket bergaya dengan potongan yang menarik atau dekorasi yang kaya kamu juga membutuhkan. Dia harus menarik semua perhatian dalam gambar untuk dirinya sendiri. Jaket bisa dengan rhinestones, dengan paku dan paku keling, gaya yang rumit atau sangat naungan cerah. Dan dengannya Anda bisa mengenakan gaun hitam kecil yang sama atau kemeja putih biasa dan celana panjang hitam. Bahkan jeans dan atasan hitam dengan jaket yang menarik akan terlihat menarik. Jadi hal ini akan menyelamatkan Anda sekali lagi ketika Anda tidak tahu apa yang harus dikenakan untuk acara khusus.

lemari pakaian dasar

Foto 1 dari 15

1

Di lemari pakaian dasar harus ada gaun - lebih baik daripada biru modis ...

Foto 2 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

2

Atau hijau kaya.

Foto 3 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

3

Dan, tentu saja, setidaknya satu gaun hitam kecil.

Foto 4 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

4

Jeans harus ada di lemari pakaian apa pun, dan sebaiknya tidak sendirian ...

Foto 5 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

5

Kemeja putih akan terlihat bagus dengan jeans dan rok.

Foto 6 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

6

Jaket dengan payet - pilihan bagus untuk malam hari.

Foto 7 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

7

Jaket renda bisa dikenakan dengan rok pensil.

Foto 8 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

8

Pastikan untuk membeli sendiri kardigan dalam warna krem ​​atau pastel.

Foto 9 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

9

Gaun abu-abu cocok untuk pertemuan dengan teman-teman.

Foto 10 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

10

Dalam gaun musim panas dengan motif bunga ini, Anda bisa berjalan-jalan di taman.

Foto 12 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

12

Jaket hitam akan cocok dengan atasan. warna abu-abu dan dengan jeans.

Foto 13 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

13

Dalam sangat brilian gaun malam Anda bisa pergi ke pesta pernikahan.

Foto 14 dari 15

Layar penuh Kembali ke galeri

Kata-kata ini sangat sering digunakan dalam pidato. Tidak ada banyak perbedaan di antara mereka, dan, menggunakannya, banyak yang tidak tahu bagaimana menggunakan kata kerja ini atau itu dengan benar dan kapan. Kata-kata ini dapat digunakan dengan kata benda yang sama dalam kalimat. Misalnya: memakai cincin dan memakai cincin. Namun ternyata tidak demikian. Kata-kata ini - mereka sangat mirip dalam suara dan ejaan, tetapi memiliki arti yang berbeda. Dengan penggunaan paronim yang salah, kesalahan dalam berbicara sering terjadi. Menghindari situasi yang tidak menyenangkan, Anda perlu mengingat aturan penggunaan kata kerja di atas dalam kasus-kasus tertentu.

Kenakan atau berpakaian dengan benar

Kedua kata ini adalah kata kerja, mereka konsonan, tetapi digunakan dalam situasi yang berbeda dan menjawab berbagai pertanyaan. Saat menggunakan kata-kata ini, penting untuk dipahami kata benda mana yang akan dirujuk diberikan kata kerja, dan mengajukan pertanyaan dari itu. Jika, ketika mengajukan pertanyaan, muncul pertanyaan "siapa?", maka tertulis "pakaian". Kata ini digunakan dengan semua kata benda bernyawa (menjawab pertanyaan "siapa?"). Misalnya, berpakaian "siapa?":

Ada pengecualian kecil jika objek menunjukkan kemiripan seseorang, maka kata kerja "berpakaian" juga diterapkan padanya. Pada saat yang sama, pertanyaan "apa?" akan ditanyakan pada kata-kata ini, dan bukan "siapa?". Seperti apa?":

• boneka
• contoh.

Kata "berpakaian" berarti manipulasi yang dilakukan oleh satu objek pada objek lainnya. Kata "mengenakan" digunakan jika mereka akan menarik sesuatu, menariknya (mengenakan topi, kaus kaki), yaitu, gerakan yang dilakukan terutama dalam kaitannya dengan diri sendiri (menarik pakaian).

Teknik apa yang bisa digunakan untuk membuatnya lebih mudah diingat?

Anda perlu mengambil beberapa cara yang akan membantu Anda dengan cepat, tanpa ragu-ragu, menerapkan kata kerja ini atau itu dalam bahasa Rusia. Ada beberapa metode seperti itu. Cara termudah yang tidak akan memungkinkan Anda untuk membuat kesalahan dalam memilih kata kerja adalah mengambil antonim ke mereka. Pilihan ini dianggap sempurna untuk pilihan tepat kata-kata. Sebagai contoh:

1. Untuk kata kerja berpakaian adalah antonim untuk membuka pakaian.
2. Mendandani anak laki-laki berarti membuka pakaian anak laki-laki.
3. Dandani boneka - buka pakaian boneka.
4. Untuk memakai kata kerja - lepas antonimnya.
5. Kenakan topi - lepaskan topi Anda.

Menjadi jauh lebih sulit untuk membingungkan. Sudah jelek untuk mengatakan "buka pakaianmu", kedengarannya bodoh dan jelek. Cara selanjutnya adalah penggunaan frase pengingat. Ungkapan yang paling umum digunakan di tahun-tahun sekolah untuk aturan ini. Patut diingat sekali dan akan selalu mudah untuk mengatakan dengan benar: "mereka mengenakan Nadezhda, mengenakan pakaian." Ada cara lain untuk mengingat. Untuk melakukan ini, ingatlah bahwa "pakaian" mengacu pada kata kerja refleksif, yaitu ini adalah yang dapat digunakan dengan akhiran "-sya" di akhir. Sebagai contoh:

• pakaian hangat;
• berpakaian dengan cepat;
• berpakaian bagus.

Jika verba-verba ini dalam konteksnya digunakan dengan preposisi “on”, maka tidak salah lagi untuk mengatakan “put on”. Sebagai contoh:

• kenakan sepatu bot di kaki Anda, topi di kepala Anda;
• memakai gelang.

Dan trik kecil lainnya, ini akan meminta Anda untuk memilih cara mengucapkan kata kerja yang dijelaskan dengan benar, dengan awalan aktif atau tidak. Kamu hanya perlu mengingat itu meletakkan sesuatu pada seseorang(atau sesuatu jika pengecualian berlaku) saat berpakaian sendiri. Sebagai contoh:

1. Masha berpakaian dan pergi berjalan-jalan dengan anjing itu.
2. Nastya mengenakan celana favoritnya.
3. Vasya berpakaian indah.
4. Nenek mengenakan topi yang chic.
5. Anak itu berpakaian untuk TK.

Kapan harus menggunakan kata kerja tertentu

Aturan dan rekomendasi yang sama berlaku di sini seperti dalam kasus kata "pakai" atau "pakai", yaitu jika kata kerja digunakan dengan objek animasi (atau dengan pengecualian), maka ditulis "pakai", dan jika kita sedang berbicara tentang benda mati, maka verbanya ditulis dengan “on”. Sebagai contoh:

• untuk mendandani anak saya ke sekolah;
• dandani cucu perempuan Anda untuk liburan;
• kenakan bidal di jari Anda, gaun merah favorit Anda, mantel di bahu Anda;
• mendandani pengantin wanita untuk pernikahan.

Saat menggunakan kata "pakai" tentang diri Anda, Anda perlu menentukan apa sebenarnya (pakaian, mantel bulu, rok, celana panjang). Dalam bahasa lisan, perbedaan dalam penggunaan kata-kata ini tidak begitu terlihat, dan sangat sering membuat kesalahan seperti itu, lawan bicara mungkin tidak menyadarinya.

Sikap yang lebih memperhatikan pidato Anda akan membantu Anda berbicara dan menulis dengan indah, kompeten. Mengetahui apa perbedaan antara kata kerja ini, dalam konteks apa kata ini atau itu berlaku, akan menghilangkan kesalahan dalam berbicara. Penggunaan yang benar dan tepat dari kata kerja ini dalam bahasa Rusia membuat ucapan lebih kaya dan lebih menarik bagi orang lain.

Terlepas dari semua aturan yang ada tentang masalah ini, masih ada perselisihan tentang penggunaan yang benar dari kata kerja yang dianalisis. Beberapa percaya bahwa kata tanpa awalan "na" berlaku untuk sebagian besar kata, bahkan untuk kata-kata yang dikecualikan oleh aturan bahasa Rusia.

Kebingungan dalam penggunaan kata kerja "memakai" dan "memakai" muncul karena fakta bahwa dalam percakapan sehari-hari mereka digunakan sebagai bentuk yang dapat dipertukarkan. Namun, ini bukan alasan untuk mengabaikan norma-norma Rusia bahasa sastra, yang menentukan kebenaran dan keakuratan penggunaan kata.

Kata "memakai" dan "memakai" berbeda arti leksikal, di mana koneksi semantik mereka dengan kata lain dalam kalimat tergantung.

Kata kerja " gaun” menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh seseorang dalam hubungannya dengan orang lain atau benda mati:

berpakaian anak

berpakaian orang tua itu

mendandani pengantin wanita dengan gaun pengantin

mendandani boneka

Dalam pidato, kata kerja "berpakaian" terhubung dengan cara kontrol dengan kata benda yang menamai objek tindakan. Ini berarti bahwa kata benda dalam kalimat adalah objek langsung: dari kata kerja "berpakaian" ke sana, Anda dapat mengajukan pertanyaan tentang siapa? atau apa?

mendandani (siapa?) saudara laki-laki dengan kemeja bersih

mendandani (siapa?) seorang gadis bermantel tupai

berpakaian (apa?) boneka binatang dengan hoodie tua

Kata kerja "berpakaian" termasuk dalam kategori kata kerja refleksif, yaitu dapat digunakan dengan postfix -sya, jika tindakan subjek pembicaraan diarahkan pada dirinya sendiri:

berpakaian serba baru

berpakaian di salon mode

gaun untuk musim

Kata kerja " pakai" menunjukkan tindakan yang dilakukan dalam kaitannya dengan diri sendiri:

harus memakai baju baru

Saya akan memakai sesuatu yang lebih cerah

kenakan gaun favoritmu

Hanya dalam konstruksi dengan preposisi "pada" kata kerja "memakai" menunjukkan tindakan yang diarahkan pada orang atau objek lain, paling sering mati:

memakai mantel sakit

pasang kacamata di hidungmu

letakkan penutup di kursi

pasang ban di atas roda

Petunjuk sederhana untuk penggunaan yang benar dalam pidato bentuk kata kerja"mengenakan" dan "mengenakan" bisa menjadi formula: mereka mengenakan diri mereka sendiri atau pada sesuatu, mereka "mendandani" seseorang, mereka "mendandani" diri mereka sendiri.

Masha mengenakan manik-manik ibunya dan melihat ke cermin.

Orang tua itu memasang umpan di kail dan melemparkan talinya.

Anna Andreevna buru-buru mendandani putranya dengan jaket berlapis dan pergi ke pintu.

Bocah itu bangun, dengan enggan berpakaian dan melihat ke luar jendela.

situs menentukan bahwa perbedaan antara kata kerja "memakai" dan "berpakaian" adalah sebagai berikut:

1. Kata kerja "memakai" berarti tindakan itu ditujukan pada diri sendiri. Kata kerja “berpakaian” digunakan jika tindakan tersebut ditujukan kepada orang lain atau benda mati.
2. Kata kerja "memakai" membentuk konstruksi dengan preposisi "pada". Dalam hal ini, itu menunjukkan tindakan yang diarahkan pada orang atau objek lain. Kata kerja "to put on" tidak digunakan dengan preposisi "to".
3. Kata kerja "berpakaian" dalam kalimat terhubung dengan cara kontrol dengan kata benda yang bertindak sebagai objek langsung. Kata kerja "memakai" tidak memiliki koneksi yang stabil.
4. Kata kerja "berpakaian" dapat digunakan dengan akhiran -sya dan menunjukkan tindakan yang ditujukan pada diri sendiri. Kata kerja "memakai" tidak berlaku untuk kata kerja refleksif dan tidak digunakan dengan akhiran -sya.

Bahasa Rusia hebat, kuat, dan kompleks. Bahkan sebagian besar operatornya tidak mengetahui aturan dan regulasinya dengan baik. Misalnya, "pakai" atau "pakai" - cara berbicara dengan benar. Tidak berarti semua contoh dapat diberikan, dan terlebih lagi untuk diterapkan dalam praktik. Mari kita cari tahu.

"Berpakaian" dan "pakai": aturan penggunaan

Kedua kata tersebut, sebagai bagian dari ucapan, mengacu pada kata kerja, tetapi digunakan dalam kasus yang berbeda:

• Kata kerja " gaun» digunakan untuk makhluk hidup : orang, pria atau wanita, anak laki-laki atau perempuan, dll. Ini juga digunakan dalam kombinasi dengan kata-kata yang menunjukkan kemiripan benda mati dari seseorang, misalnya, boneka, mainan;
• Kata kerja ini menjawab pertanyaan: yang? apa? Sebagai contoh: " Nenekberpakaiancucu jalan-jalan, « Pekerja tokoberpakaianmanekin dan memajangnya";
• Kata " pakai» diterapkan pada benda mati dan menjawab pertanyaan "apa?". Sebagai contoh: " Kenakan mantel (mantel bulu, jaket) »;
• Aturan yang sama berlaku untuk kata kerja yang agak dimodifikasi dari jenis ini, seperti " gaun" atau " pakai»;
• Ada yang disebut ekspresi "tes" untuk penggunaan yang benar dari kata kerja tertentu dari seri ini. Pasangan kosakata khusus dibentuk terkait dengan konsep "antonim", mis. kebalikan dari makna semantik, yaitu: “ pakai - lepas», « pakai - buka baju". Jas, misalnya, tidak bisa "dilepaskan".

Apa yang diajarkan dalam kursus linguistik?

Untuk mengetahui dan memahami bahasa, perlu mempelajari pengucapan kata-kata, dan strukturnya serta aturan penyajian pidato:

• Bagian-bagian seperti fonetik, grafik, orthoepy akan membantu kita memahami konstruksi suara kata, penempatan tekanan, menampilkan suara di atas kertas dalam bentuk pidato tertulis;
• Aturan pembentukan kata-kata, komposisinya dipelajari oleh bagian ilmu yang disebut pembentukan kata;
• Salah satu bagian utama adalah tata bahasa. Ilmu ini mencakup bagian-bagian seperti morfologi, yang mempelajari bagian-bagian ucapan: kata benda, kata sifat, kata kerja, angka, dll. dan sintaks. Yang terakhir, diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai komposisi, berkaitan dengan studi tentang kalimat yang terdiri dari kata-kata dan kombinasinya;
• Ejaan dan tanda baca menentukan aturan ejaan dan tanda baca;
• Leksikologi dan fraseologi adalah studi yang membantu mempelajari arti kata-kata yang digunakan dalam pidato dan penggunaan ekspresi yang paling stabil;

Gaya dan budaya tutur sangat menentukan dalam praktik penerapan norma-norma bahasa sastra dalam komunikasi.

Perbedaan antara "memakai" dan "memakai"

Penjelasan paling sederhana tentang perbedaan dua kata yang sangat mirip adalah sebagai berikut:

• Ungkapan "berpakaian / berpakaian" - seseorang dalam sesuatu: bayi dengan popok, anak perempuan dalam gaun. "Pakai / kenakan" - sesuatu untuk seseorang: mantel untuk ibu, sepatu untuk putra, dll.;
• Kata kerja pertama biasanya dikaitkan dengan objek animasi atau kemiripannya (dalam bentuk manekin atau boneka binatang), yang kedua - dengan benda mati, misalnya, dalam kaitannya dengan pakaian atau sepatu;
• Anda dapat menggunakan bagian-bagian pidato ini secara lebih luas, terutama jika Anda menghubungkan fantasi, misalnya, "mendandani padang rumput musim panas dengan bunga" atau "ladang musim dingin dengan salju". Seorang wanita "berpakaian dengan selera", tetapi ada "teka-teki tentang seorang kakek, apa yang dia kenakan dalam seratus mantel bulu, dan siapa yang membuka pakaiannya ..." - semua orang tahu jawabannya. Anda dapat mengenakan kerah pada anjing, pelana di atas kuda atau sarung bantal di atas bantal;
• Pemikiran figuratif juga akan membantu menjelaskan perbedaan antara kedua kata ini. Sepatu bot dapat diletakkan di kaki Anda, atau Anda bisa menghiasnya dengan pita berwarna atau syal, mis. "berpakaian", dan segera semuanya akan menjadi jelas.

Ada beberapa ketidaksepakatan antara filolog individu tentang penggunaan kata kerja ini, tetapi ini sudah menjadi masalah sains.

Apakah sepatu sedang dipakai atau dipakai?

Sepatu memakai sepatu. Tetapi opsi ini, bisa dikatakan, adalah "percakapan", dan aturannya tetap sama:

• Sebagai kata umum, kata "mengenakan" (di atas kaki seseorang) sepatu, sandal, sandal, sepatu bot, tetapi memakai sepatu (sendiri) atau memakai sepatu anak-anak, mis. meletakkan kakinya di semacam sepatu, yang juga ditegaskan oleh kamus V. I. Dahl. Dalam istilah percakapan, ini dapat diterima. Seiring dengan pasangan "berpakaian-buka baju" ada pasangan "berpakaian-buka baju";
• Ungkapan "bersepatu" juga memiliki kiasan berarti, dengan kondisi mengadakan, menipu;
• Mereka juga mengatakan "bersepatu dari sepatu bot ke sepatu kulit pohon", yaitu. menjadi lebih buruk dari sebelumnya;
• Istilah sepatu digunakan dalam pidato sehari-hari kiasan, ucapan dan peribahasa: ungkapan "sepatu dan gaun" memiliki arti dukungan material. Untuk hidup "tidak bersepatu maupun tidak" berarti: bukan ini atau itu, jalan ini dan itu.

Arti kata kerja ini dalam kamus bahasa Rusia

Ada banyak dari mereka, serta kompilernya:

1. Edisi pertama kamus oleh V. I. Dahl diterbitkan pada tahun 60-an abad ke-19, edisi terbaru - sudah di abad ke-21;
2. Menurut penyusunnya, "mengenakan" berarti berpakaian, mengenakan sesuatu, mengenakan: pakaian, sepatu, cangkang. Kenakan kaftan, sepatu bot ... jarum di seutas benang. Penjelasan untuk kata "berpakaian" diberikan sebagai berikut: untuk mendandani seseorang dengan sesuatu, sesuatu untuk seseorang, untuk menyediakan pakaian, untuk menutupi kehangatan ... "Berpakaianlah saya dengan mantel kulit domba", "berpakaian wanita muda", " pohon berpakaian dengan dedaunan”, dll. d.;
3. Kamus S.I. Ozhegov dibuat berdasarkan kamus penjelasan D.N. Ushakova. Edisi pertama diterbitkan pada tahun 1949, edisi ke-24 - pada tahun 2007, diedit oleh L. I. Skvortsov;
4. "Pakai" memiliki dua arti utama: Yang pertama adalah mengenakan atau menempelkan: misalnya, memakai kacamata atau cincin. Arti kedua masuk akal untuk menutupi seluruh atau sebagian tubuh dengan semacam pakaian: "Di luar dingin, dan Valya memutuskan untuk mengenakan mantel bulu." Kata kerja "pakaian", menurut penulis, dalam arti pertama, seolah-olah, mengulangi arti yang sama dalam hal menutupi seseorang dengan sesuatu, tetapi dengan perbedaan yang mengacu pada objek "hidup": "menutupi yang sakit orang dengan selimut" atau "dandani anak". Dalam arti kedua, esensinya terletak pada sikap umum terhadap seseorang: "Ibu mendandani putrinya dengan modis", atau dalam arti "berpakaian mewah", yaitu. memasok seseorang dengan pakaian mahal.

Kamus bahasa sebagian besar diproduksi dan sekarang diterbitkan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan Kekaisaran, Soviet, dan Rusia.

Dalam komunikasi sehari-hari, kita sering tidak mementingkan “hal-hal kecil” seperti ketepatan penggunaan kata kerja seperti “memakai” atau “memakai”, kita tidak memikirkan cara berbicara yang benar. Contoh dalam artikel di atas dimaksudkan untuk membantu kita memahami hal ini.

Video tentang penggunaan kata kerja "berpakaian" yang benar

Dalam video ini, filolog Andrey Sobolev akan memberi tahu beberapa ayat mnemonik lagi untuk mengingat penggunaan yang benar dari kata "pakai" dan "pakai":