Arti kata kamus penjelasan Ozhegov. Kamus penjelasan dari arti bahasa Rusia dari kata-kata yang dimulai dengan huruf a

S.I. Ozhegov, N.Yu.Shvedova

Kamus bahasa Rusia

Ah, persatuan. 1. Menghubungkan kalimat atau anggota kalimat, mengungkapkan pertentangan, perbandingan. Dia pergi dan aku tinggal. Menulislah dengan pulpen, bukan pensil. Tampan, tidak pintar. 2. Melekatkan kalimat atau anggota kalimat dengan maksud menambahkan sesuatu. dengan penyajian yang konsisten, dengan makna penjelasan, keberatan, amplifikasi, transisi ke pemikiran lain. Ada rumah di gunung, dan sungai di bawah gunung. Itu akan menjadi rawa, tapi ada setan (terakhir). Apa yang kamu. yang kamu lakukan hari ini? dan besok? Itu bukan salahnya. - Dan siapa yang harus disalahkan, jika bukan dia? 3. Gunakan. di awal kalimat tanya dan seruan, serta di awal ucapan untuk meningkatkan ekspresi, persuasif (sering kali dikombinasikan dengan kata ganti, kata keterangan, gabungan lainnya). Dan bagaimana kita akan bersenang-senang! Namun saya tidak setuju. * Dan juga (dan), persatuan - mengungkapkan keterikatan, penguatan atau penambahan komparatif. Pengemudi yang terampil, serta tukang kunci. Berakting di film dan juga di televisi. Dan kemudian - 1) persatuan, sebaliknya, sebaliknya. Cepat, atau Anda akan terlambat; 2) dalam kenyataan, tetapi dalam kenyataan. Jika demikian, sebaliknya yang benar; Kemudian! (tapi bagaimana!) (sederhana) - mengungkapkan sebagai tanggapan: 1) persetujuan yang meyakinkan, konfirmasi. Beku? - Kemudian! Frost di halaman; 2) ketidaksepakatan yang ironis, penyangkalan: Akankah dia pergi? -Dan kemudian! Tunggu! Dan bukan itu, penyatuannya sama dengan itu (dalam 1 nilai). Dan bahkan, serikat pekerja - melampirkan pesan tentang sesuatu. tidak diinginkan atau tidak terduga. Menjerit, lalu memukul.

A2, partikel (sehari-hari). 1. Menunjukkan pertanyaan atau tanggapan terhadap seseorang. kata-kata. Ayo kita jalan-jalan, ya? Kenapa kamu tidak menjawab? - A? Apa yang terjadi? 2. Memperkuat sirkulasi. Vanya, Vanya! 3. [diucapkan dengan berbagai tingkat durasi]. Mengungkapkan klarifikasi, pemahaman yang memuaskan. Ah, jadi itu kamu! Mengapa Anda tidak menelepon? - Telepon tidak bekerja! - Ah! Ah, jadi apa masalahnya!

A3 [diucapkan dengan berbagai tingkat durasi], int. Mengungkapkan kekesalan, kepahitan, serta keterkejutan, kegembiraan, dan perasaan serupa lainnya. Apa yang telah saya lakukan? - Ah! Ah, mengerti!

Ah... lampiran. Membentuk kata benda dan kata sifat dengan makna. absen (dalam kata-kata dengan akar kata asing), sama dengan "tidak", misalnya. asimetri, tidak logis, tidak bermoral, aritmis, asinkron.

Kap lampu, -a, m. Tutup untuk lampu, lampu. Hijau a. 11 aplikasi. kap lampu, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. lihat Abaza. 2. Berkaitan dengan Abaza, dengan bahasa mereka, karakter bangsa, gaya hidup, budaya, serta wilayah tempat tinggal mereka, itu perangkat dalam, cerita; seperti Abaza. A. bahasa (kelompok bahasa Kaukasia Abkhaz-Adyghe). Di Abaza (adv.).

ABAZIN, -in, satuan. -inets, -ntsa, m Orang-orang yang tinggal di Karachay-Cherkessia dan di Adygea. baik-baik saja. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m.1. Rektor biara Katolik laki-laki. 2. Pendeta Katolik. II adj. biara, th, th.

ABBATIS, -y, f. Ibu Pemimpin dari biara Katolik wanita.

Biara, -a, lih. biara Katolik.

SINGKATAN, -s, f. Dalam pembentukan kata: kata benda yang dibentuk dari segmen kata yang dipotong (misalnya panitia pelaksana, Komsomol), dari segmen yang sama digabungkan dengan satu kata utuh (misalnya rumah sakit bersalin, suku cadang), serta dari bunyi awal kata atau nama huruf awalnya (misalnya ., universitas, pertukaran telepon otomatis, Teater Seni Moskow, komputer, mata uang keras), kata majemuk. II adj. singkatan, -th, -th.

PENYIMPANAN, -i, g. (spesialis.). Penyimpangan dari sesuatu, serta distorsi dari sesuatu. A.sinar cahaya A. sistem optik (distorsi gambar). A. ide (trans.). II adj. menyimpang, th, th.

PARAGRAF, -a, m 1. Garis merah, lekukan di awal baris. Mulailah menulis dengan sebuah paragraf. 2. Teks di antara dua indentasi tersebut. Baca dulu a.

ABYSSINIAN, th, th. 1. lihat Abyssinia. 2. Berkaitan dengan Abyssinia, bahasa mereka, karakter nasional, cara hidup, budaya, serta Abyssinia (nama lama Ethiopia), wilayahnya, struktur internal, sejarah; seperti Abyssinia di Abyssinia. Abyssinian (adv.).

ABISSINIANS, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Nama sebelumnya dari populasi Ethiopia (Abyssinia), orang Etiopia. baik-baik saja. Abyssinian, -i. II adj. Abyssinian, th, th.

PEMOHON, -a, m.1. Lulusan SMA (usang). 2. Seseorang yang memasuki lembaga pendidikan tinggi atau khusus. baik-baik saja. peserta, dan II adj. peserta, th, th.

BERLANGGANAN, -a, m. Dokumen pemberian hak untuk penggunaan sesuatu., ka-sesuatu. layanan, serta hak itu sendiri. A. teater. A. untuk serangkaian kuliah. Antar perpustakaan a. II adj. langganan, th, th.

PELANGGAN, -a, m Seseorang yang menggunakan langganan, memiliki hak untuk menggunakan sesuatu. dengan berlangganan. A. perpustakaan. A. jaringan telepon (orang atau lembaga yang memiliki telepon). baik-baik saja. pelanggan, -i (sehari-hari). II adj. pelanggan, -th, -th.

BERLANGGANAN, -ruyu, -ruesh; -setiap; burung hantu. dan nesov., itu. Dapatkan (-chat) dengan berlangganan, jadilah (menjadi) pelanggan sesuatu. A. Saya berbaring di teater.

BOARDING, -a, m Di era armada dayung dan layar: serangan terhadap kapal musuh saat mendekatinya untuk pertarungan tangan kosong. Ambil a. (juga trans.). II adj. asrama, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (buku). Penduduk asli negara, lokalitas. baik-baik saja. aborigin, -i (sehari-hari).

ASLI, th, th. Berkaitan dengan penduduk asli, dengan kehidupan mereka, dengan tempat habitat aslinya; seperti suku aborigin.

ABORSI, -a, m Terminasi dini kehamilan, spontan atau buatan, keguguran.

ABORTIVE, -th, -th (spec.). 1. Menangguhkan atau secara dramatis mengubah perkembangan, perjalanan penyakit. Sebuah metode. Pengobatan yang gagal. 2. Terbelakang. Organ tanaman yang gagal. Saya in. aborsi, dan (untuk 2 nilai).

ABRASIF, -a, m. (khusus). Zat padat berbutir halus atau bubuk (batu api, ampelas, korundum, karborundum, batu apung, garnet) digunakan untuk menggiling, memoles, mengasah. II adj. abrasif, th, th. bahan abrasif. A. alat (menggiling, memoles).

ABRACADABRA, -s, f. Serangkaian kata yang tidak berarti dan tidak dapat dipahami [aslinya: kata Persia misterius yang berfungsi sebagai mantra sihir penyelamat].

ABREK, -a, m Selama aneksasi Kaukasus ke Rusia: seorang pendaki gunung yang berpartisipasi dalam perjuangan melawan pasukan dan pemerintahan tsar.

APRICOT, -a, genus pl. -ov, m. Selatan pohon buah keluarga rosaceous, memberikan buah manis berair dengan batu besar, serta buahnya. II adj. aprikot, th, th aprikot, oh, th.

APRIKOT, th, th. 1. lihat aprikot. 2. Kuning-merah, warna buah aprikot yang matang.

ABRIS, -a, m. (buku). Garis luar objek, kontur. II adj. garis besar, th, th.

ABSENTEISME [sente], -a, m.(buku). Keengganan pemilih untuk berpartisipasi dalam pemilu badan pemerintah. II adj. ab-senteist, th, th.

MUTLAK, -a, m. (buku). 1. Dalam filsafat: prinsip fundamental yang abadi dan tidak berubah dari segala sesuatu yang ada (roh, ide, ketuhanan). 2. Sesuatu yang mandiri, terlepas dari apapun. kondisi dan hubungan. Angkat sesuatu. di sebuah.

ABSOLUTISME, -a, m Bentuk pemerintahan, di mana kekuasaan tertinggi sepenuhnya dimiliki oleh raja otokratis, monarki tanpa batas. adj. absolutis, th, th.

MUTLAK, -th, -th; -sepuluh, -tna. 1. penuh F. Tanpa syarat, tidak bergantung pada apa pun, tidak dapat dibandingkan dengan sesuatu. Nilai absolut dari bilangan real (dalam matematika: bilangan itu sendiri, diambil tanpa tanda + atau -). A. nol (suhu -273,15 ° C). A. juara (atlet - pemenang dalam segala hal, dalam beberapa jenis kompetisi lainnya). 2. Sempurna, lengkap. A. damai. Dia benar (adv.) mutlak. Mayoritas absolut (mayoritas luar biasa). Monarki absolut (otokrasi). A. mendengar (mendengar, secara akurat menentukan ketinggian nada apa pun). Saya in. kemutlakan, -i, f. (untuk 2 nilai).

ABSTRAK, -ruyu, -ruesh; -setiap; burung hantu. dan nonsov., itu (buku). Menghasilkan (-lead) abstraksi (dalam 1 arti) dari sesuatu.

Kamus penjelasan bahasa Rusia
Arti kata yang berawalan huruf A

A 1 , Persatuan.
1. Menghubungkan kalimat atau anggota kalimat dengan makna oposisi, perbandingan. Dia pergi dan aku tinggal. Menulislah dengan pulpen, bukan pensil. Meski tampan, tapi tidak pintar.
2. Melekatkan kalimat atau anggota kalimat dengan maksud menambahkan sesuatu. dengan penyajian yang konsisten, dengan makna penjelasan, keberatan, amplifikasi, transisi ke pemikiran lain. Di pegunungan e rumah, dan di bawah aliran gunung. Itu akan menjadi rawa, tapi ada setan(terakhir). Apa yang kau kerjakan hari ini? Dan besok? Itu bukan salahnya. - Dan siapa yang harus disalahkan, jika bukan dia?
3. Gunakan. di awal kalimat tanya dan seruan, serta di awal ucapan untuk meningkatkan ekspresi, persuasif (sering kali dikombinasikan dengan kata ganti, kata keterangan, gabungan lainnya). Dan bagaimana kita akan bersenang-senang! Namun saya tidak setuju.
◊ Dan juga (dan), Persatuan- menyatakan penambahan, penguatan atau penambahan komparatif. Pengemudi yang terampil, serta tukang kunci. Berakting di film dan juga di televisi. Kemudian - 1) Persatuan, jika tidak, jika tidak. Cepatlah atau kau akan terlambat; 2) Pada kenyataannya, tetapi pada kenyataannya. Jika ya, itu akan sebaliknya. Pada HAI! (lalu ke A sama!)(sederhana) - sebagai tanggapan, mengungkapkan: 1) persetujuan yang meyakinkan, konfirmasi. Beku? - Kemudian! Frost di halaman; 2) ketidaksepakatan yang ironis, penyangkalan: Dia akan pergi? - Kemudian! Tunggu! Tapi bukan itu, Persatuan- sama seperti itu (dalam 1 nilai). Kemudian, Persatuan- Melampirkan pesan tentang sesuatu. tidak diinginkan atau tidak diharapkan. Menjerit, lalu memukul.

2 , partikel(sehari-hari).
1. Menunjukkan pertanyaan atau tanggapan terhadap seseorang. kata-kata. Ayo kita jalan-jalan, ya? Kenapa kamu tidak menjawab? - A? Apa yang terjadi?
2. Memperkuat sirkulasi. Vanya, Vanya!
3. []. Mengungkapkan klarifikasi, pemahaman yang memuaskan. Ah, jadi itu kamu! Mengapa Anda tidak menelepon? - Telepon tidak bekerja! - Ah! Ah, jadi begini masalahnya!

A 3 [ diucapkan dengan berbagai tingkat durasi], int. Mengungkapkan kekesalan, kepahitan, serta keterkejutan, kegembiraan, dan perasaan serupa lainnya. Ah, jadi itu kamu! Ah, mengerti!

A…, menghibur. Membentuk kata benda dan kata sifat dengan makna. absen (dengan kata dasar asing), sama dengan “tidak”, misalnya. asimetri, tidak logis, tidak bermoral, aritmis, asinkron.

AB

ABAGE Pada R, kap lampu pada ra, M. Tutup untuk lampu, lampu. Hijau a.
|| adj. kap lampu pada rny, kap lampu pada gandum hitam, kap lampu pada rnoe.

ABAZ DAN NSKY, th, th.
1. cm. Abazin.
2. Terkait dengan Abaza, bahasanya, karakter bangsanya, gaya hidupnya, budayanya, serta wilayah tempat tinggalnya, struktur internalnya, sejarahnya; seperti Abaza. A.lidah Di Abaza(adv.).

ABAZ DAN KITA, - Dan N, unit -Dan bersih, - Dan tidak, M. Orang-orang yang tinggal di Karachay-Cherkessia dan di Adygea.
|| Dan. menghina Dan nka, -Dan.
|| adj. menghina Dan nsky, th, th.

ABB A T, -a, M.
1. Rektor biara Katolik laki-laki.
2. Pendeta Katolik.
|| adj. abb A tsky, th, th.

ABBAT DAN SA, -s, Dan. Ibu Pemimpin dari biara Katolik wanita.

ABB A TSTV, -a, lih. biara Katolik.

SINGKAT Pada RA, -s, Dan. Dalam pembentukan kata: kata benda yang dibentuk dari segmen kata yang terpotong (misalnya panitia pelaksana, Komsomol), dari segmen yang sama digabungkan dengan satu kata utuh (misalnya rumah sakit bersalin, suku cadang), serta dari bunyi awal kata atau nama huruf awalnya (misalnya ., universitas, pertukaran telepon otomatis, Teater Seni Moskow, komputer, mata uang keras), kata majemuk.
|| adj. singkatan pada rny, th, th.

ABERR A CIA, -i, Dan.(spesialis.). Penyimpangan dari sesuatu, serta distorsi dari sesuatu. A.sinar cahaya A. sistem optik(distorsi gambar). A. ide(trans.).
|| adj. penyimpangan HAI ny, th, th.

ABZ A C, -a, M.
1. Garis merah, lekukan di awal baris. Mulailah menulis dengan sebuah paragraf.
2. Teks di antara dua indentasi tersebut. Baca dulu a.

ABIS DAN NSKY, th, th.
1. cm. Abyssinia.
2. Berkaitan dengan Abyssinia, bahasa mereka, karakter nasional, cara hidup, budaya, serta Abyssinia (nama lama Ethiopia), wilayahnya, struktur internal, sejarah; seperti Abyssinia di Abyssinia. Abyssinia(adv.).

ABIS DAN NTSY, -ev, unit- jaring, - nza, M. Nama lama penduduk Ethiopia (Abyssinia), orang Etiopia.
|| Dan. jurang yang dalam Dan nka, -Dan.
|| adj. jurang yang dalam Dan nsky, th, th.

Abitur e NT, -a, M.
1. Lulusan SMA (usang).
2. Seseorang yang memasuki lembaga pendidikan tinggi atau khusus.
|| Dan. abituri e ntka, -Dan.
|| adj. abituri e ntsky, th, th.

PELANGGAN e NT, pelanggan e nta, M. Sebuah dokumen yang memberikan hak untuk menggunakan sesuatu. layanan, serta hak itu sendiri. A. teater. A. untuk serangkaian kuliah. Antar perpustakaan a.
|| adj. pelanggan e ntny, th, th.

BERLANGGANAN e NT, -a, M. Seseorang yang menggunakan langganan, memiliki hak untuk menggunakan sesuatu. dengan berlangganan. A. perpustakaan. A.jaringan telepon(orang atau lembaga yang memiliki telepon).
|| Dan. pelanggan e ntka, -i (sehari-hari).
|| adj. pelanggan e ntsky, th, th.

BERLANGGANAN DAN burung hantu. Dan nesov.itu. Dapatkan (-chat) dengan berlangganan, jadilah (menjadi) pelanggan sesuatu. A. Saya berbaring di teater.

DI ATAS A J, -a, M. Di era armada dayung dan layar: menyerang kapal musuh sambil mendekatinya secara langsung untuk pertarungan tangan kosong. Ambil a.(juga trans.).
|| adj. abortus A zhny, th, th.

ABORIG e Pada, M.(buku). Penduduk asli negara, lokalitas.
|| Dan. orang pribumi e nka, -i (sehari-hari).

ABORIG e NNY, th, th. Berkaitan dengan penduduk asli, dengan kehidupan mereka, dengan tempat habitat aslinya; seperti suku aborigin.

AB TENTANG RT, -a, M. Terminasi dini kehamilan, spontan atau buatan, keguguran.

ABORTUS DAN VNY, th, th (khusus).
1. Menangguhkan atau secara dramatis mengubah perkembangan, perjalanan penyakit. Sebuah metode. Pengobatan yang gagal.
2. Terbelakang. Organ tanaman yang gagal.
|| kata benda abortus Dan visibilitas, -Dan, Dan.(untuk 2 nilai).

ABRAZ DAN B, -a, M.(spesialis.). Zat padat berbutir halus atau bubuk (batu api, ampelas, korundum, karborundum, batu apung, garnet) digunakan untuk menggiling, memoles, mengasah.
|| adj. abraz Dan jernih, th, th. bahan abrasif. Sebuah alat(menggiling, memoles).

ABRAKAD A BRA, -s, Dan. Serangkaian kata yang tidak berarti dan tidak dapat dipahami [ awal: kata Persia misterius yang berfungsi sebagai mantra sihir penyelamat].

ADB e K, -a, M. Selama aneksasi Kaukasus ke Rusia: seorang pendaki gunung yang berpartisipasi dalam perjuangan melawan pasukan dan pemerintahan tsar.

ABRIK TENTANG C, -a, marga. pl.-ov, M. Pohon buah selatan dari keluarga Rosaceae, menghasilkan buah manis berair dengan batu besar, serta buahnya.
|| adj. abrik HAI mengantuk, -th, -th dan abrik HAI burung hantu, th, th.

ABRIK TENTANG OWL, th, th.
1. cm. aprikot.
2. Kuning-merah, warna buah aprikot yang matang.

A BRIS, -a, M.(buku). Garis luar objek, kontur.
|| adj. A brisey, th, th.

ABSINTE DAN ZM [ sente], -A, M.(buku). Penghindaran pemilih dari berpartisipasi dalam pemilihan ke badan-badan negara.
|| adj. Absinth Dan Rusia, th, th.

ABSOL YU T, -a, M.(buku).
1. Dalam filsafat: prinsip fundamental yang abadi dan tidak berubah dari segala sesuatu yang ada (roh, ide, ketuhanan).
2. Sesuatu yang mandiri, terlepas dari kondisi dan hubungan apa pun. Naikkan sesuatu menjadi absolut.

MUTLAK DAN ZM, -a, M. Bentuk pemerintahan di mana kekuasaan tertinggi sepenuhnya dimiliki oleh raja otokratis adalah monarki tanpa batas.
|| adj. mutlak Dan Rusia, th, th.

ABSOL YU TNY, -th, -th; -sepuluh, -tna.
1. penuh F. Tanpa syarat, tidak bergantung pada apa pun, tidak dapat dibandingkan dengan sesuatu. Nilai absolut dari bilangan real(dalam matematika: ini adalah angka itu sendiri, diambil tanpa tanda + atau -). A.nol(suhu pada -273,15°C). A.juara(seorang atlet adalah pemenang dalam segala hal, dalam beberapa jenis kompetisi lainnya).
2. Sempurna, lengkap. A. damai. Dia benar-benar(adv.) Kanan. Mayoritas mutlak(mayoritas). Absolut monarki(kediktatoran). A.pendengaran(mendengar, secara akurat menentukan ketinggian nada apa pun).
|| kata benda mutlak Yu ness, -Dan, Dan.(untuk 2 nilai).

ABSTRAK DAN BARIS, -ruyu, -ruesh; -setiap; burung hantu. Dan itu(buku). Menghasilkan (-lead) abstraksi (dalam 1 arti) dari sesuatu.

ABSTRAK DAN ROVE, -rush, -rush; burung hantu. Dan nesov., dari apa(buku). Alihkan perhatian secara mental (-tutup), bayangkan (-vlyat) sesuatu. dalam bentuk abstrak.

ABSTRA A KTNY, -th, -th; -sepuluh, -tna. Berdasarkan abstraksi (dalam 1 nilai), abstrak. Konsep abstrak. Pemikiran abstrak.
◊ Kata benda abstrak- dalam tata bahasa: kata benda yang menyebutkan konsep abstrak, tindakan, keadaan, tanda, kualitas, sifat (misalnya, ketergantungan, kausalitas, lari, keceriaan, putih, kebaikan).
|| kata benda abstr A kualitas, -Dan, Dan.

ABSTRAKSI DAN ZM, -a, M. DI DALAM seni rupa Abad ke-20: arah yang digambarkan para pengikutnya dunia nyata sebagai kombinasi bentuk abstrak atau bintik warna.
|| adj. abstraksi Dan Rusia, th, th.

ABSTRAKSI DAN ST, -a, M. Artis adalah pengikut abstraksionisme.
|| Dan. abstraksi Dan tumpukan, -Dan.

ABSTRA A KTSIA, -i, Dan.(buku).
1. Pengalihan mental, isolasi dari aspek, sifat, atau hubungan tertentu dari objek dan fenomena untuk menonjolkan ciri-ciri esensialnya.
2. Konsep abstrak, generalisasi teoretis dari pengalaman. Ilmiah a.

ABS Pada RD, -a, M. Absurditas, omong kosong. Bawa pemikiran itu ke titik absurditas.
◊ Teater (drama) yang absurd- sebuah tren dalam drama yang menggambarkan dunia sebagai kekacauan dan tindakan orang-orang sebagai tidak logis, tidak berarti.

ABS Pada RDNY, -th, -th; -den, -bawah. Konyol, tidak ada gunanya. Pendapat yang tidak masuk akal.
|| kata benda abs pada keanehan, -Dan, Dan.

ABSC e SS, -a, M.(spesialis.). Abses, abses, penumpukan nanah di organ atau jaringan akibat proses inflamasi.
|| adj. abs e ssny, th, th.

ABH A ZSKY, th, th.
1. cm. Abkhazia.
2. Berkaitan dengan Abkhazia (Abkhazia), dengan bahasa mereka, karakter nasional, cara hidup, budaya, serta Abkhazia, wilayahnya, struktur internal, sejarahnya; seperti Abkhazia (Abkhazia). A.lidah(kelompok bahasa Kaukasia Abkhaz-Adyghe). dalam bahasa Abkhazia(adv.).

ABH A ZSKO-ADYG e JSKY, -th, -th: Bahasa Abkhaz-Adyghe- kelompok bahasa Kaukasia barat, termasuk bahasa: Abaza, Abkhaz, Adyghe, Kabardino-Circassian dan beberapa lainnya.

ABH A PS, -ov, unit abh A di belakang, M. dan ABH A ZTSY, -ev, unit abh A zetz, -zza, M. Orang-orang yang utama penduduk asli Abkhazia.
|| Dan. abh A zka, -Dan.
|| adj. abh A zsky, th, th.

ABA [ tanpa pukulan.], Persatuan(sederhana). Andai saja, andai saja. Apakah itu entah bagaimana, bagaimanapun juga agak selesai.
◊ Aby suka- entah bagaimana, entah bagaimana. Bekerja seperti.

Suatu ketika Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) datang bersama rekan-rekannya ke Leningrad. Di stasiun, dia meminta seorang sopir taksi untuk membawa mereka ke Akademi. Itu berarti, tentu saja, Akademi Ilmu Pengetahuan cabang Leningrad. Taksi berhenti di depan… akademi spiritual. Sopir itu jelas berpikir: ke mana lagi pria tampan berjanggut abu-abu dan sopan santun bisa pergi? Tidak lain adalah seorang pendeta.
Sergei Ozhegov benar-benar memiliki pendeta di keluarganya: ibunya adalah keponakan dari Archpriest Gerasim Petrovich Pavsky, penulis buku Philological Observations on the Composition of the Russian Language. Dan dia sendiri sangat menghormati Ortodoksi. Dalam "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" yang terkenal, Ozhegov memasukkan banyak kata yang menggambarkan fenomena budaya gereja, yang membuat banyak rekannya angkat senjata untuk menentangnya.

Namun, Ozhegov umumnya harus mendengarkan banyak kritik. Lagi pula, dia kebetulan menyusun kamus penjelasan satu jilid pertama yang populer di Rusia - "kartu panggil" nyata dari kosa kata Rusia. Dan pendapat tentang kata-kata apa yang harus dimasukkan di sana sangat bervariasi.

Dalam obituari untuk Ozhegov, Korney Ivanovich Chukovsky menulis: “Mengalami tekanan terkuat baik dari para pembela ucapan yang tertahan dan tersumbat, dan dari para puritan retrograde yang keras kepala, Sergei Ivanovich Ozhegov tidak menyerah kepada siapa pun. Dan ini sangat wajar, karena ciri utama dari kepribadiannya yang menawan adalah ketenangan yang bijaksana, ketenangan, keyakinan yang cemerlang pada sains dan pada orang Rusia, yang akan menyingkirkan segala sesuatu yang salah, dangkal, jelek dari bahasa mereka.

Sergei Ozhegov bekerja keras untuk memastikan bahwa orang mengucapkan kata-kata dengan benar: dia mengedit buku referensi Pengucapan dan Penekanan Sastra Rusia (1955), Ketepatan Pidato Rusia (1962), dan menasihati penyiar radio. Sementara itu, nama belakangnya sendiri sering salah diucapkan ("Bakar"), karena mengira itu berasal dari kata "bakar". Sebenarnya, itu dibentuk dari kata "bakar" (dengan penekanan pada suku kata pertama) - begitulah Ural menyebut tongkat yang dicelupkan ke dalam logam cair untuk mengetahui apakah bisa dituangkan.

1. "Kamus mayat"

Ilmuwan Fedot Filin, ketika Ozhegov sedang mempersiapkan kamusnya untuk diterbitkan pada tahun 1950, menulis surat kritis kepadanya, di mana dia bertemu dengan ungkapan yang jelas dan sama sekali tidak ilmiah: "kamus mayat".

2. "Makna bejat"

Ozhegov berpartisipasi dalam kompilasi "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" yang diedit oleh D.N. Ushakov: dia adalah penulis dari sepertiga entri dalam kamus ini. Kamus sedang dipersiapkan pada paruh kedua tahun 1930-an, dan, tentu saja, melalui penyensoran, yang menemukan kesalahan pada kata "kekasih", yang diduga memiliki "makna menyimpang". Memilih-milih ini mungkin tampak sangat lucu bagi seseorang yang mengetahui sejarah bahasa Rusia dan akrab dengannya puisi tanggal 19 abad, di mana kata ini berarti sederhana gadis penyayang dan tidak berarti apa-apa lagi. Tetapi bagaimanapun juga, pada masa Ozhegov, kata itu telah memperoleh arti modern, dan sensor yang licik bersikeras bahwa tidak ada fenomena seperti itu - dan kata itu - di Uni Soviet. Referensi literatur tidak meyakinkan inspektur. Kemudian Ozhegov menunjukkan humor dan kelicikan: dia tahu bahwa, datang dari Leningrad ke Moskow, sensor berhenti pada seorang wanita. "Siapa wanita ini bagimu?" Sergei Ivanovich bertanya padanya. Di sini sensor harus membuat kelonggaran, meninggalkan kata yang berbahaya di kamus.

3. Kamus di bawah bom

Ozhegov mengerjakan "Kamus Bahasa Rusia", serta "Kamus untuk drama A.N. Ostrovsky" selama Perang Dunia Kedua. Setelah pemboman pertama Moskow pada tahun 1941, dia mengirim keluarganya ke Tashkent dan bergabung dengan milisi sendiri. Tapi ternyata dia, sebagai ilmuwan terkemuka, "dipesan" - dan dia tidak bisa maju ke depan. Kemudian Sergei Ivanovich menjadi direktur Institut Bahasa dan Penulisan Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet dan tetap di pos ini sampai kembalinya kepemimpinan sebelumnya dari evakuasi. Keyakinannya bahwa Jerman tidak akan mampu merebut Moskow tidak tergoyahkan. Beginilah cara dia menghabiskan perang: di Moskow, di meja lamanya, dalam terang lampu minyak tanah, di bawah gemuruh bom, mengerjakan kompilasi kamus. Mari kita tambahkan bahwa "Kamus untuk lakon A. N. Ostrovsky" kemudian dilarang dan seluruh rangkaiannya tersebar. Edisi cetak ulang dari cetakan yang bertahan hanya muncul pada tahun 1993 - hampir 30 tahun setelah kematian penulisnya.

4. Yezhov dan intelijen

Kata "intelijen" juga tidak netral untuk era Soviet. Oleh karena itu, penulis kamus harus membuat kompromi: kamus, yang salah satu prinsipnya singkat dan ringkas, berisi kutipan besar bahwa di negara kapitalis organ keamanan negara dibenci oleh massa pekerja, dan di Uni Soviet , sebaliknya, mereka dihormati dan dicintai rakyat. Kutipan tersebut diambil dari pidato N.I. Yezhov - Komisaris Dalam Negeri Rakyat. Namun, di saat-saat terakhir, Ozhegov tiba-tiba menghapus nama belakangnya, artinya ia justru melanggar hak cipta komisaris rakyat. Setelah itu, dia menerima telepon ke Lubyanka. Dan di sana ... mereka tiba-tiba mulai mencari tahu dari ilmuwan bagaimana dia tahu bahwa Komisaris Rakyat Yezhov disingkirkan pada saat yang sama - lagipula, mereka bahkan tidak punya waktu untuk melaporkannya di surat kabar!

5. Leninis tidak malas

Dalam kamus Ozhegov tidak ada kata-nama penduduk kota. Anda tidak akan menemukan kata "warga Minsk", "Permyak", atau "warga Irkutsk" di sana, tetapi kata "Leningrader" ada di sana - setidaknya di kamus edisi kedua tahun 1952. Kata ini juga merupakan produk dari logika khusus sensor Soviet, yang tidak menyukai kenyataan bahwa kata "malas" dan "Leninis" ternyata bertetangga. Tentu saja, masalahnya tidak sampai pada mengubah alfabet, jadi diputuskan untuk memisahkan tetangga yang tidak cocok dengan kata "Leningrader". Tetap saja, karena beberapa Leningrader benar-benar malas!

6. Tahanan yang tercerahkan

Mereka mengatakan bahwa kamus Ozhegov menyelamatkan setidaknya satu orang - atau lebih tepatnya, membantunya keluar dari penjara. Pemuda itu dipenjara karena pemerkosaan, dan masa hukumannya di bawah pasal ini adalah maksimum. DI DALAM waktu senggang dia mengambil dari perpustakaan penjara kamus edisi keempat (1960), yang baru saja tiba di sana, dan mencari arti kata "pemerkosaan". Tahanan kemudian mengirim surat kepada otoritas penjara. Surat itu menjelaskan bahwa dalam kasusnya tidak ada kekerasan yang dilakukan: semuanya terjadi atas kesepakatan bersama, dan gadis itu membalas dendam padanya karena menolak menikahinya. Anehnya, pemuda itu mendapatkan peninjauan kembali atas kasus tersebut dan dibebaskan.

Atas prakarsa Ozhegov, pada tahun 1958 Institut Bahasa Rusia didirikan Meja Bantuan bahasa Rusia - konsultasi gratis tentang masalah yang berkaitan dengan kebenaran ucapan Rusia.

Selama kehidupan Ozhegov, 6 edisi kamusnya diterbitkan: edisi kedua dan keempat direvisi, sisanya distereotipkan. Pada bulan Maret 1964, karena sakit parah, dia menulis permohonan resmi ke penerbit Ensiklopedia Soviet yang menyatakan bahwa dia merasa tidak pantas untuk menerbitkan kamus dengan cara stereotip. Perlu menyiapkan edisi baru: sertakan kosa kata baru, mendefinisikan kembali beberapa kata, dll. Rencana itu tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan: pada 15 Desember 1964, Ozhegov meninggal karena kesalahan medis.

Sejak tahun 1972, kamus tersebut mulai diterbitkan di bawah redaksi mahasiswa S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Dari edisi ke edisi, kosakata bertambah dan mencapai 80 ribu kata. Sejak 1992, kedua nama tersebut muncul di sampul. Baik ahli waris Ozhegov, yang tidak dibayar oleh penerbit (mereka memiliki hak untuk melakukannya hingga 2014), dan beberapa ahli bahasa marah - karena fakta bahwa kamus tersebut melanggar prinsip keringkasan dan kekompakan yang dirumuskan oleh Ozhegov , termasuk arkaisme dan bahkan kata-kata kotor yang eksplisit. Misalnya, ia memiliki satu kata yang sangat populer dengan huruf "g", yang berima dengan kata "untuk waktu yang lama", kata dengan huruf "g", yang berima dengan kata "Eropa". Pada tahun 2003, edisi keempat "kanonik" dari kamus tahun 1960 (dengan pembaruan kecil) diterbitkan di bawah keredaksian L. I. Skvortsov.