Ինչպես սովորել նորվեգերեն: Ո՞ր լեզուն է ավելի լավ սովորել՝ շվեդերեն, թե նորվեգերեն:

Նորվեգերենը (նորսկերեն) հյուսիսգերմանական խմբի լեզու է Հնդեվրոպական ընտանիք, սերտորեն կապված դանիերենի և շվեդերենի հետ։ Նորվեգերենն ունի երկու գրավոր ձևեր, Նյունորսկ և Բոկմալ, ինչպես նաև խոսակցական բարբառների զանգված։ Ե՛վ բոքմալը («գրքի լեզու»), և՛ նյունորսկը («նոր նորվեգերեն») օգտագործում են Լատինական այբուբեն. Եթե ​​դու գիտես Անգլերեն Լեզու, ապա ևս երեք տառ կավելացվի արդեն իմացած տառերին՝ æ, ø և å: Նորվեգերեն խոսում են ավելի քան 5 միլիոն մարդ հենց Նորվեգիայում, ինչպես նաև ավելի քան 63,000 մարդ երկրից դուրս: Ավելի լավ է կենտրոնանալ մեկ բարբառ սովորելու վրա և սովորել բոքմալի քերականությունն ու ուղղագրությունը՝ նախքան այլ բարբառներին և նյունորսկին անցնելը:

Քայլեր

Մաս 1

Սովորեք հիմնական նորվեգական արտասանությունը:Եթե ​​դուք արդեն գիտեք անգլերեն, ապա բացի երեք նոր տառերից, որոնք գոյություն չունեն անգլերեն այբուբենում, դուք պետք է ծանոթանաք նորվեգերենում օգտագործվող ձայնավորների, բաղաձայնների և դիֆթոնգների որոշ հնչյունների հետ: Նորվեգական արտասանությունը հիմնականում հնչյունական է. բառերն արտասանվում են այնպես, ինչպես գրված են: Այնուամենայնիվ, կան բացառություններ և բառեր, որոնք անծանոթ կլինեն անգլիախոսներին:

• Եթե ​​դուք ծրագրում եք մեկնել Նորվեգիա, ուշադրություն դարձրեք ձեր այցելած վայրում խոսվող տարածաշրջանային բարբառին: Տեղական բարբառներն ու արտասանությունները մի փոքր տարբերվում են, և դուք պետք է փորձեք օգտագործել այն արտասանությունը, որը հատուկ է այն տարածքին, որտեղ դուք ճանապարհորդում եք:

1. Սովորեք նորվեգական ողջույններ:Առաջին բաներից մեկը, որ դուք պետք է անեք նորվեգերեն սովորելիս, անգիր անելն է մի քանի սովորական ողջույնի արտահայտություններ: Ստորև ներկայացնում ենք դրանց ցանկը: Ձախ կողմում ներկայացված է ռուսերեն տարբերակը, իսկ աջում՝ նորվեգական տարբերակը (արտասանությամբ)։

   • Բարև - Բարև: Արտասանված՝ «Halo»
   • Բարև - Հեյ: Արտասանված՝ «հայ»
   • Իմ անունը Հեգ հետեր է։ Արտասանված է. «Yay hitter»
   • Ոնց ես – Հվորդան հար դետ. Արտասանվում է՝ «Հվորդեն հար դու օր»
   • Ցտեսություն - Ha det bra. Արտասանվում է՝ «Haad bra» (Կամ կարող եք ասել՝ «Ha det»: Սա նշանակում է «առայժմ»: Արտասանվում է «ha det» («ha det» պետք է արտասանվի միասին):

2. Սովորեք հիմնական արտահայտությունները նորվեգերենում:Սա հատկապես կարևոր է, եթե դուք ճանապարհորդում եք Նորվեգիայում, քանի որ դժվար թե շատ ժամանակ ունենաք տիրապետելու լեզվին, նախքան այն խոսելը: Հասնելու համար արդյունավետ հաղորդակցությունառօրյա իրերի և կարիքների մասին, կենտրոնացեք հետևյալ բառերն ու արտահայտությունները սովորելու և արտասանելու վրա.

   • Ես... – Jeg kommer fra. Արտասանվում է՝ «Yag kommer fra»
   • Կներես – Բեկլագեր: Արտասանված՝ «Bak-log-er»
   • Ներողություն – Unnskyld mei. Արտասանվում է՝ «Ունշիլ մայ»
   • Ես սիրում եմ քեզ – Jeg elsker deg. Արտասանվում է՝ «Յայ էլսկեր օր»

3. Իմացեք մի քանի պարզ հարց:Այժմ, երբ դուք կարող եք բարևել մարդկանց նորվեգերենով և սկսել պարզ զրույց, ժամանակն է սովորել մի քանի սկզբնական հարցեր: Ամենայն հավանականությամբ, ձեզ հարկավոր կլինի ընդհանուր հարցերի կոնկրետ ցուցակ կազմել՝ կախված Նորվեգիայում մնալու ձեր նպատակից (բիզնես, զբոսաշրջություն, ուսում):

   • Որտեղից ես? - Որն է տարբերությունը? Արտասանվում է՝ «Hvor komer du fra?»
   • Դու խոսում ես անգլերեն? – Snakker du engelsk? Արտասանվում է՝ «Snaker dee ing-isk?»
   • Ես խոսում եմ անգլերեն։ – Jeg snakker Engelsk. Արտասանվում է՝ «Յագ օձ ինգ-իսկ»։
   • Ի՞նչ ասացիր։ -Հվա սա դու? Արտասանվում է՝ «Hwa sa doo?»
   • Կարող եք ավելի դանդաղ խոսել: – Քան դու սնակե սակտերե? Արտասանվում է՝ «Kon du sn-ke sok-tere?»
   • Որտե՞ղ է այստեղ զուգարանը: - Ինչ է պատահել? Արտասանվում է՝ «Hvor er toilette?»

   Մաս 2

   Նորվեգական քերականության, խոսքի և ուղղագրության տիրապետում

   1. Գնեք նորվեգական քերականության գիրք սկսնակների համար:Սովորեք այնքան, որքան կարող եք. սովորեք արտասանությունը, նախադասության կառուցվածքը, բայերի խոնարհումը և այնքան բառեր, որքան կարող եք հիշել: Եթե ​​դուք լուրջ եք դասավանդում նորվեգական, ձեռք բերեք նաև բառարան և բառակապակցություն:

   2. Օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել:Փնտրեք կայքեր, որոնք սովորեցնում են նորվեգերեն, օգնում են արտասանությանը և տրամադրում են ինքնաթեստեր: Առցանց ռեսուրսները առանձնահատուկ արժեք ունեն, քանի որ դրանք պարունակում են տեսանյութեր, որոնք սովորեցնում են ճիշտ արտասանել բառերը:

      • Փնտրեք այնպիսի կայքեր, ինչպիսիք են՝ Սովորեք Նորվեգերեն Բնականաբար, Իմ Փոքր Նորվեգիան կամ Բաբբելը:

   3. Ստեղծեք բառային քարտերի հավաքածու:Դա պարզ է և արդյունավետ մեթոդուսումնասիրել լեզվի բաղադրիչները. Եթե ​​դուք դժվարանում եք նորվեգերենի որևէ մասի հետ (օրինակ՝ սայթաքել Անկանոն բայեր), գրեք բայը գրառման քարտի վրա, իսկ մյուս կողմից՝ նրա բոլոր հոլովումները։ Այնուհետև փորձեք ինքներդ ձեզ՝ քարտը շրջելուց առաջ կրկնելով որքան հնարավոր է շատ խոնարհումներ հիշողությունից: Դուք կարող եք նորվեգերեն շատ տեղեկություններ տեղադրել՝ քարտերը տարբեր խմբերի դասավորելով: Մտածեք ստեղծել առանձին ինքնաթեստավորման հավաքածուներ.

      • Լեքսիկոն
      • Բայական հոլովումներ
      • Հոդվածներ և դերանուններ

   4. Տեղադրեք կպչուն պիտակներ տան շուրջը նորվեգերեն բառերով:Այս մոտեցումը նման է քարտերի ստեղծմանը: Դուք կհիշեք ավելի շատ նորվեգական բառեր և քերականական կանոններ, եթե դրանք պարբերաբար տեսնեք ամբողջ օրվա ընթացքում:

      • Տարածեք հատուկ կպչուն պիտակներ տարբեր վայրերտանը։ Օրինակ, խոհանոցում տեղադրեք սննդի հետ կապված բառարան, իսկ գրասեղանի վրա դրեք բայերի հոլովակներ:

      Մաս 3

      Ընկղմում նորվեգերեն

      1. Գտեք մեկին, ով խոսում է նորվեգերեն՝ զրուցելու համար:Դուք կարող եք ձեր մոտ դասավանդող փնտրել կամ ինտերնետում գտնել ընկերներ Նորվեգիայից, ովքեր կցանկանան «խոսել» սկսնակների հետ: Այստեղ դուք կարող եք սխալներ թույլ տալ և հարցեր տալ արտասանության և քերականության վերաբերյալ:

         • Եթե ​​դուք գիտեք նորվեգացու, ով փորձում է սովորել ռուսերեն, կարող եք կազմակերպել փոխադարձ օգնություն լեզուներ սովորելու հարցում:

      2. Մտածեք Նորվեգիա մեկնելու մասին:Նորվեգերեն լեզվի ձեր հմտությունները իսկապես ստուգելու համար մտածեք Նորվեգիա մեկնելու մասին: Այս կերպ դուք կհասնեք լեզվի մեջ ամբողջական ընկղմման։ Դուք շրջապատված կլինեք նորվեգական լեզվով և մշակույթով: Դուք նաև պրակտիկա կստանաք ամենօրյա շփման համատեքստում, այլ ոչ թե առցանց վարժություններ անելով:

         • Եթե ​​ունեք ընկերներ, ովքեր նույնպես խոսում են նորվեգերեն, կարող եք ստեղծել մի շարք «թարգմանիչների» շրջանակ:
         • Դուք պետք է լրջորեն վերաբերվեք նորվեգերեն սովորելուն և խոսելուն: Անգլերենը նույնպես լայնորեն խոսվում է Նորվեգիայում (եթե գիտեք դա):

      3. Բաժանորդագրվեք նորվեգական ամսագրերին:Սովորեք ձեր նորվեգերենը` բաժանորդագրվելով լեզվով գրված ամսագրի: Կարևոր չէ, թե դա ինչ ամսագիր է՝ նորաձևություն, քաղաքականություն, նորություններ, հայտնի մարդկանց բամբասանքներ և այլն: Գլխավորն այն է, որ դա նորվեգերեն է։

         • Նորվեգիայում ընդունված է ուտելուց հետո միշտ շնորհակալություն հայտնել նրան, ով պատրաստել է սնունդը։ Ասա. Այն հնչում է այսպես. «Այսպես մատենի համար»: «For» բառը արտասանվում է գրեթե այնպես, ինչպես անգլերեն «for», բայց դուք պետք է ճիշտ արտասանեք «r» տառը:

         Զգուշացումներ

         • Կետադրական նշանները կարող են տարբեր լինել՝ կախված նորվեգերեն լեզվի տեսակից:
         • Երբ ասում եք «ջեգ» և «դեթ», հիշեք, որ այս բառերն ունեն տառեր, որոնք չեն արտասանվում: «Ջեգ» բառը արտասանվում է «յայ», իսկ «դեթ»-ը՝ «օր»:

Նորվեգիան, պայմանավորված այն հանգամանքով, որ բևեռային օրը տևում է մայիսից հուլիս, երբեմն կոչվում է «Կեսգիշերային արևի երկիր»: Սա, իհարկե, առեղծվածային և որոշ չափով նույնիսկ ռոմանտիկ անուն է, բայց այն չի առաջացնում այս երկիր գալու ուժեղ ցանկություն: Սակայն Նորվեգիան միայն «Կեսգիշերային արևի երկիր» չէ։ Նախ Նորվեգիան վիկինգներ են, զարմանալի գեղեցկությունֆիորդներ, որոնցից մի քանիսը ներառված են ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի համաշխարհային ժառանգության ցանկում, և, իհարկե, հեղինակավոր լեռնադահուկային հանգստավայրերը:

Նորվեգիան գտնվում է Սկանդինավյան թերակղզու արևմտյան մասում։ Նորվեգիան հյուսիս-արևելքում սահմանակից է Ֆինլանդիային և Ռուսաստանին, իսկ արևելքում՝ Շվեդիային: Նորվեգիան հյուսիս-արևելքում ողողվում է Բարենցի ծովով, հարավ-արևմուտքում՝ Հյուսիսային ծովով, իսկ արևմուտքում՝ Նորվեգական ծովով։ Սկագերակի նեղուցը բաժանում է Նորվեգիան Դանիայից։

Նորվեգիայի ընդհանուր տարածքը, ներառյալ Շպիցբերգեն, Յան Մայեն և Արջ կղզիները հյուսիսում Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոս, կազմում է 385186 կմ2։

Նորվեգիայի տարածքի զգալի մասը զբաղեցնում են լեռները։ Դրանցից ամենաբարձրն են Գալհյոպիգենը (2469 մ) և Գլիտերտիննը (2452 մ):

Նորվեգիայում կան բազմաթիվ գետեր, որոնցից ամենաերկարներն են Գլոմման (604 կմ), Լոգենը (359 կմ) և Օտրան (245 կմ):

Նորվեգիան երբեմն անվանում են «լճային շրջան»։ Սա զարմանալի չէ՝ հաշվի առնելով, որ այն ունի մի քանի հարյուր լիճ։ Դրանցից ամենամեծերն են՝ Mjøsa, Røsvatn, Femunn և Hornindalsvatnet։

Նորվեգիայի մայրաքաղաքը Օսլոն է, որտեղ այժմ ապրում է ավելի քան 620 հազար մարդ։ Ենթադրվում է, որ Օսլոն հիմնադրվել է 1048 թվականին Նորվեգիայի թագավոր Հարալդ III-ի կողմից։

Նորվեգիայում պաշտոնական լեզուն նորվեգերենն է, որը բաղկացած է երկու բարբառից (բոկմալ և նյունորսկ): Ամենից հաճախ նորվեգացիները խոսում են Bukol, բայց ինչ-ինչ պատճառներով Նյունորսկը հայտնի է նորվեգացի ինտերնետ օգտագործողների շրջանում:

Նորվեգացիների ավելի քան 80%-ը լյութերականներ են (բողոքականներ), որոնք պատկանում են Նորվեգիայի եկեղեցուն։ Այնուամենայնիվ, նորվեգացիների միայն մոտ 5%-ն է ամեն շաբաթ գնում եկեղեցի: Բացի այդ, Նորվեգիայի բնակիչների 1,69%-ը մահմեդական է, իսկ 1,1%-ը՝ կաթոլիկ։

Նորվեգիան սահմանադրական միապետություն է, որտեղ պետության ղեկավարը, 1814 թվականի Սահմանադրության համաձայն, թագավորն է։

Նորվեգիայում գործադիր իշխանությունը պատկանում է թագավորին, իսկ օրենսդիր իշխանությունը՝ տեղական միապալատ խորհրդարանին՝ Ստորթինգին (169 պատգամավոր)։

Հիմնական քաղաքական կուսակցություններՆորվեգիայում՝ լիբերալ-պահպանողական «Առաջադիմական կուսակցությունը», սոցիալ-դեմոկրատական ​​«Նորվեգիայի աշխատավորական կուսակցությունը», «Քրիստոնեադեմոկրատական ​​կուսակցությունը» և «Սոցիալական ձախ կուսակցությունը»։

Նորվեգիան գտնվում է Ալյասկայի և Սիբիրի հետ նույն լայնության վրա, սակայն սկանդինավյան այս երկիրն ունի շատ ավելի մեղմ կլիմա: Հունիսի վերջին - օգոստոսի սկզբին Նորվեգիայում եղանակը տաք է, իսկ օրերը՝ երկար։ Այս պահին օդի միջին ջերմաստիճանը հասնում է +25-30C, իսկ ծովի միջին ջերմաստիճանը՝ +18C։

Ամենատաք և ամենակայուն եղանակը միշտ նկատվում է հարավային ափՆորվեգիա. Սակայն նույնիսկ Հյուսիսային Նորվեգիայում ամռանը օդի ջերմաստիճանը կարող է գերազանցել +25C։ Այնուամենայնիվ, Կենտրոնական և Հյուսիսային Նորվեգիայում եղանակը հաճախակի է փոխվում։

Ձմռանը Նորվեգիայի մեծ մասը հակված է վերածվել ձնառատ դրախտի: Ձմռանը Նորվեգիայում օդի ջերմաստիճանը կարող է իջնել մինչև -40C։

Նորվեգիան հյուսիս-արևելքում ողողվում է Բարենցի ծովով, հարավ-արևմուտքում՝ Հյուսիսային ծովով, իսկ արևմուտքում՝ Նորվեգական ծովով։ Սկագերակի նեղուցը բաժանում է Նորվեգիան Դանիայից։ Նորվեգիայի ընդհանուր ծովափը 25148 կմ է։

Օսլոյում ծովի միջին ջերմաստիճանը.

Հունվար – +4C
- փետրվար - +3C
- մարտ - +3C
- Ապրիլ - +6C
- մայիս - +11C
- հունիս - +14C
- հուլիս - +17C
- օգոստոս – +18С
- Սեպտեմբեր - +15C
- հոկտեմբեր - +12C
- Նոյեմբեր - +9C
- Դեկտեմբեր - +5C

Նորվեգիայի իսկական գոհար - Նորվեգական ֆիորդներ. Դրանցից ամենագեղեցիկներն են՝ Նաերոյֆյորդը, Սոգնեֆյորդը, Գեյրանգերֆյորդը, Հարդանգերֆորդը, Լիսեֆյորդը և Աուրլանդսֆյորդը։

Նորվեգիան ունի շատ գետեր, որոնցից ամենաերկարներն են՝ Գլոմման արևելքում (604 կմ), Լոգենը՝ հարավ-արևելքում (359 կմ) և Օտրան՝ Սորլանդում (245 կմ): Նորվեգիայի ամենամեծ լճերն են Մյոսա, Ռոսվատն, Ֆեմունն և Հորնինդալսվատնետը։

Շատ զբոսաշրջիկներ գալիս են Նորվեգիա՝ ձկնորսության գնալու։ Նորվեգական գետերում և լճերում մեծ քանակությամբՀանդիպում են սաղմոն, իշխան, սիգ, ցախաձուկ, թառ և մոխրագույն:

Հնագետներն ապացուցել են, որ ժամանակակից Նորվեգիայի տարածքում մարդիկ ապրել են մ.թ.ա. 10-րդ հազարամյակում։ Բայց Նորվեգիայի իրական պատմությունը սկսվեց վիկինգների դարաշրջանում, որի դաժանությունը դեռ լեգենդար է, օրինակ, Մեծ Բրիտանիայի ափին։

800-ից 1066 թվականներին սկանդինավյան վիկինգները հայտնի դարձան ողջ Եվրոպայում որպես խիզախ մարտիկներ, անողոք զավթիչներ, խորամանկ առևտրականներ և հետաքրքրասեր ծովագնացներ: Վիկինգների պատմությունն ավարտվեց 1066 թվականին, երբ Անգլիայում մահացավ Նորվեգիայի թագավոր Հարալդ III-ը։ Նրանից հետո Նորվեգիայի թագավոր դարձավ Օլաֆ III-ը։ Հենց Օլաֆ III-ի օրոք քրիստոնեությունը սկսեց արագորեն տարածվել Նորվեգիայում:

12-րդ դարում Նորվեգիան գրավեց Բրիտանական կղզիների մի մասը, Իսլանդիան և Գրենլանդիան։ Սա Նորվեգիայի թագավորության ամենամեծ բարգավաճման ժամանակն էր: Այնուամենայնիվ, երկիրը մեծապես թուլացավ Հանզայի լիգայի և ժանտախտի համաճարակի պատճառով:

1380 թվականին Նորվեգիան և Դանիան դաշինք կնքեցին և դարձան մեկ երկիր։ Այս պետությունների միավորումը տևեց ավելի քան չորս դար։

1814 թվականին Նորվեգիան դարձավ Շվեդիայի մաս՝ Կիլի պայմանագրով։ Սակայն Նորվեգիան դրան չհնազանդվեց, և շվեդները ներխուժեցին նրա տարածք։ Ի վերջո, Նորվեգիան համաձայնեց լինել Շվեդիայի կազմում, եթե իրենց մնա սահմանադրությունը:

Նորվեգիայում 19-րդ դարի ընթացքում ազգայնականությունն աճեց, ինչը հանգեցրեց 1905 թվականի հանրաքվեին: Այս հանրաքվեի արդյունքներով Նորվեգիան դարձավ անկախ պետություն։

Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Նորվեգիան չեզոք մնաց։ Երկրորդում համաշխարհային պատերազմՆորվեգիան նույնպես հայտարարեց իր չեզոքության մասին, բայց դեռ օկուպացված էր Գերմանական զորքեր(Գերմանիայի համար սա ռազմավարական քայլ էր):

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտից հետո Նորվեգիան հանկարծ մոռացավ իր չեզոքության մասին և դարձավ ՆԱՏՕ-ի ռազմական բլոկի հիմնադիրներից մեկը։

Նորվեգիայի մշակույթը զգալիորեն տարբերվում է եվրոպական այլ ազգերի մշակույթներից։ Բանն այն է, որ սկանդինավյան այս երկիրը գտնվում է եվրոպական այնպիսի մշակութային կենտրոններից, ինչպիսիք են Ֆլորենցիան, Հռոմը և Փարիզը, հեռու: Այնուամենայնիվ, զբոսաշրջիկները հաճելիորեն տպավորված կլինեն նորվեգական մշակույթով:

Նորվեգիայի շատ քաղաքներում ամեն տարի տեղի են ունենում երաժշտության, պարի և ժողովրդական փառատոներ: Դրանցից ամենահայտնին Բերգենում անցկացվող միջազգային մշակութային փառատոնն է (երաժշտություն, պար, թատրոն):

Չի կարելի ասել, որ նորվեգացիները հսկայական ներդրում են ունեցել համաշխարհային մշակույթ, բայց այն, որ դա նշանակալի էր, հաստատ է։ Ամենահայտնի նորվեգացիներն են բևեռախույզներ Ռոալդ Ամունդսենը և Ֆրիտյոֆ Նանսենը, կոմպոզիտորներ Վարգ Վիկերնեսը և Էդվարդ Գրիգը, նկարիչ Էդվարդ Մունկը, գրողներ և դրամատուրգներ Հենրիկ Իբսենը և Կնուտ Համսունը, ինչպես նաև ճանապարհորդ Թոր Հեյերդալը:

Նորվեգական խոհանոցի հիմնական ապրանքներն են ձուկը, միսը, կարտոֆիլը և այլ բանջարեղենը, պանիրը։ Սիրելիս ավանդական խորտիկՆորվեգացիներ – pölsø (կարտոֆիլով տորթ նրբերշիկով):

Fenalår - չորացրած գառ
-Ֆարիկալ- գառան շոգեխաշելկաղամբով
- Pinnekjøtt - աղած կողիկներ
- Վայրի կաղամբ կամ եղնիկ խորովել
- Kjøttkaker – տապակած տավարի մսով կոլոլակներ
- Laks og eggerøre – ձվածեղ ապխտած սաղմոնով
- Lutefisk – թխած ձողաձուկ
- Rømmegrøt - թթվասերի շիլա
- Multekrem – ամպամածիկ կրեմ աղանդերի համար

Ավանդական ալկոհոլային խմիչքՆորվեգիայում - Aquavit, որի ուժը սովորաբար կազմում է 40%: Սկանդինավիայում aquavita-ի արտադրությունը սկսվել է 15-րդ դարում։

Նորվեգացիները միշտ աչքի են ընկել նրանով, որ շատ ուշադիր են իրենց պատմության նկատմամբ։ Ուստի Նորվեգիա մեկնող զբոսաշրջիկներին խորհուրդ ենք տալիս անպայման տեսնել.

Հյուսիսային Քեյփ

Նորվեգական ֆիորդներ

Օսլոյի թագավորական պալատում պահակախմբի փոփոխություն

Փայտե թաղամաս Բրիգեն Բերգենում

Քանդակների այգի Օսլոյում

Դահուկային ցատկ Holmenkolle

Snow հյուրանոց Կիրկենեսում

Նիդարոսի տաճարը Տրոնհեյմում

Վիկինգների նավերը Օսլոյի ծովային թանգարանում

Ազգային պատմության թանգարան Օսլոյում

Նորվեգիայի ամենամեծ քաղաքներն են Օսլոն, Բերգենը, Տրոնհեյմը և Ստավանգերը։

Նորվեգիան հայտնի է իր հոյակապ լեռնադահուկային հանգստավայրեր. Ամեն ձմեռ Նորվեգիայում անցկացվում են լեռնադահուկային սպորտի տարբեր առաջնություններ։ Նորվեգիայի լավագույն լեռնադահուկային հանգստավայրերի տասնյակը, մեր կարծիքով, ներառում է հետևյալը.

1. Trysil (Trisil)
2. Հեմսեդալ (Հեմսեդալ)
3. Հաֆյել
4. Գեյլո (Geilo)
5. Տրիվան
6. Նորեֆջել
7. Օպդալ
8. Հովդեն (Հովդեն)
9. Կվիտֆյել
10. Կոնգսբերգ

Նորվեգիայից զբոսաշրջիկներին խորհուրդ ենք տալիս իրենց հետ բերել իսկական նորվեգական բրդյա սվիտեր, խաղալիք տրոլներ, ժամանակակից ուտեստներ, փայտե խոհանոցային պարագաներ, արծաթյա սպասք, կերամիկա, գառան չորացրած միս, շագանակագույն այծի պանիր և նորվեգական օղի՝ ակվավիթ:

Խանութները բաց են.

Երկուշաբթի-Չորք և Ուրբաթ՝ 09:00-17.00/18:00
Հինգշ. 09:00-20.00
Շաբթ՝ 10։00-18։00
Սուպերմարկետները սովորաբար բաց են երկուշաբթիից ուրբաթ ժամը 09:00-ից 20:00-ն, իսկ շաբաթ օրը՝ 10:00-ից 18:00-ն:

Բանկեր:
Երկ-ուրբաթ - 08:00-15.30

Հյուրանոցների, ռեստորանների և խոշոր խանութների մեծ մասն ընդունում է խոշոր միջազգային վարկային քարտեր:

Այս երկիրը, որը գտնվում է Սկանդինավյան թերակղզում, հայտնի է իր ցնցող բնապատկերներով և բարձր մակարդակկյանքը։ Սակայն իր անկախությունը ձեռք է բերել ընդամենը հարյուր տարի առաջ, ուստի նրա լեզուն ձևավորվել է հետաքրքիր ձևով։

Ողջ աշխարհի համար Նորվեգիայի բնակիչները խոսում են նորվեգերեն, բայց հենց նորվեգացիների համար կան մի քանի պաշտոնական բարբառներ: Ի՞նչ լեզվով են խոսում այս հյուսիսային երկրում: Այս հոդվածում մենք կխոսենք Նորվեգիայի հիմնական բարբառների մասին:

1 Նորվեգերեն լեզու

21-րդ դարում նորվեգերենը պաշտոնապես ճանաչվել է սկանդինավյան այս երկրի տարածքում։ Բայց իրականում նորվեգացիների մեջ տարածված են ժամանակակից լեզվի երկու ձևեր՝ Բոկմալը և Նինոշկը: Երկու բարբառներն էլ պետության կողմից ճանաչված են որպես պաշտոնական։

Կան նաև լեզվի ոչ պաշտոնական ձևեր. Riksmål - Բոկմալի ավելի պահպանողական տարբերակ, որն օգտագործվում է գրավոր; Högnoshk - «բարձր նորվեգական»:

Այսպիսով, ինչո՞վ են տարբերվում այս մակդիրները:

Բանն այն է, որ Նորվեգիայի բնակիչները սովորելու համար կարող են ընտրել լեզվի երեք տարբերակ. Բոկմալ - դասական տարբերակգրական խոսք, այն (և ռիկսմոլ) օգտագործում է քաղաքացիների 90%-ը, իսկ օտարերկրացիներն այն ուսումնասիրում են։ Նինոշկը համեմատաբար նոր գրական ժամանակակից լեզու է, որը սովորելիս ընտրում է բնակիչների 10%-ը։

2 Մի փոքր պատմություն

Նորվեգիան պարտական ​​է լեզուների այս բաժանմանը ոչ միայն պատմական իրադարձություններ, այլեւ աշխարհագրական դիրքը։ Նորվեգերենը մոտ է իսլանդերենին, բայց դեռևս մեծ ազդեցություն ունի դանիերենից։

Այնուամենայնիվ, այս բոլոր լեզուները պատկանում են սկանդինավյան խմբին: Վիկինգների ժամանակաշրջանում և մոտավորապես մինչև 13-րդ դարը այս տարածքներում օգտագործվում էր հին սկանդինավյան լեզուն, իսկ հետո յուրաքանչյուր երկիր սկսեց օգտագործել իր լեզուն։

13-րդ դարում ձևավորվեց հին նորվեգերենը, սակայն Դանիայի հետ միաձուլվելուց հետո այս երկրի լեզուն դարձավ գերիշխող։ Մինչև 1814 թվականը Նորվեգիան կախված էր Դանիայից, այնուհետև պայմանագիր կնքեց հետ։ Իսկ 1840-ական թվականներին նորվեգացիները սկսեցին անկախություն պահանջել, և դա առաջին հերթին ազդեց լեզվի վրա:

3 Գտեք ձեր մայրենի լեզուն

1840-ական թվականներին գրողները սկսեցին ավելի շատ նորվեգերեն բառեր օգտագործել իրենց տեքստերում: Ազգայնական նախաձեռնությունից անմիջապես հետո քերականությունն ու ուղղագրությունը փոխվեցին։

1899 թվականին վերջապես ընդունվեցին նոր չափորոշիչներ և լեզուն անվանվեց Ռիկսմոլ։ Այն օգտագործվում էր Նորվեգիայի ամենաբարձր շրջանակների կողմից։ Բայց նորվեգացի լեզվաբան Իվար Ասենը մեծ ջանքեր է գործադրել նոր խոսակցական լեզու ստեղծելու համար։ Նա շրջեց իր հայրենի երկրում և ուսումնասիրեց բարբառների բազմազանությունը՝ հասկանալու համար, թե ինչպես է իսլանդերենը կարողացել դիմակայել օտարների ազդեցությանը, իսկ նորվեգերենը՝ ոչ:

1929 թվականին պաշտոնապես ձևավորվել են երկու բարբառներ՝ նինոշք և բոքմալ։ Հետագա բարեփոխումները փորձեցին ներմուծել լեզվի մեկ ձև՝ սամնոշկ, բայց անհաջող։ Բոկմալը և Նինոշկը շարունակում են տարածված մնալ նորվեգացիների շրջանում:

4 Պաշտոնական լեզվի տարատեսակներն ու բաժանումները

Քանի որ Նորվեգիան ունի ընդամենը հինգ միլիոն բնակիչ, աշխարհագրորեն բնակավայրերը շատ հեռու էին միմյանցից։ Դրա պատճառով, բացի հիմնական բաժանումից, նորվեգերենը լի է բարբառներով: Նրանցից շատերը կան, և ընդունված է բոլոր բարբառները բաժանել երկու խմբի՝ արևելյան նորվեգերեն և արևմտյան նորվեգերեն:

Հիմնական տարբերությունը Bokmål-ի, Riksmål-ի և Nynoshk-ի օգտագործումն է: Boksmål-ը և, հատկապես, riksmål-ը սովորաբար քարոզվում են երկրի պատմական ավանդույթների կողմնակիցների կողմից: Սակայն ավելի արմատական ​​նորվեգացիները կոչ են անում ներմուծել nynoshka:

5 Բարբառներ և լեզվական առանձնահատկություններ

Բոլոր բարբառները բաժանված են չորս խմբի՝ Էստլանսկ (արևելյան), Վեստլանսկ (արևմտյան), Տրյոնդեշք (կենտրոն) և Նուռնոշկ (հյուսիսային)։ Ընդհանուր առմամբ, նորվեգացիները կարող են հասկանալ միմյանց բարբառների հիմնական տարբերությունները բաղկացած են քերականությունից, բառապաշարից և շարահյուսությունից:

Բացի այդ, Ֆինմարկի և Տրոմսի մունիցիպալիտետներում Սամին ճանաչված է նորվեգականին հավասար: Այո, այն մինչ օրս օգտագործվում է Հյուսիսային Սկանդինավիայի և Ռուսաստանի Կոլա թերակղզու բնակիչների կողմից: Նրան տուն է կանչում մոտ 25 հազար մարդ։

Պետք չէ մոռանալ, որ թեև Նորվեգիան կա Եվրոպական երկիր, այստեղ անգլերեն գործնականում չի խոսվում։ Այստեղ անգլերեն լեզվով քիչ ցուցանակներ կան, և նույնիսկ ներսում խոշոր քաղաքներՀազվադեպ է հանդիպում անգլիախոս մարդու: Իհարկե, որոշ զբոսաշրջային վայրերում աշխատակիցները տիրապետում են օտար լեզուների, բայց դա շատ հազվադեպ է:

Նորվեգիայում պաշտոնական լեզուն շատ հարգված է, ուստի նրանք մեծ ջանքեր են ծախսում նույնիսկ ամենահազվագյուտ բարբառների պահպանման վրա: Զբոսաշրջիկի համար ավելի լավ է նախօրոք նորվեգերեն մի քանի արտահայտություն սովորել, քանի որ Նորվեգիայում անգլերեն խոսելու հույս չունեք:

7 Մի քանի հետաքրքիր փաստ

1. Նորվեգերենը համարվում է անցումային լեզու դանիերենի և դանիերենի միջև: Այս երկրների բնակիչները չեն հասկանում միմյանց, բայց նրանք հեշտությամբ կարող են հասկանալ նորվեգացուն:
2. Նորվեգական այբուբենը շատ նման է դանիական այբուբենին և ունի նաև 29 տառ: Սակայն այբուբենի վերջին տառը առաջինը ներառել են նորվեգացիները, նրանք դա արել են 1917 թվականին, իսկ դանիացիները՝ 1948 թվականին։
3. IN վերջին տարիներըՆորվեգերենը մեծ ազդեցություն ունի անգլերենի վրա: Մի փունջ Անգլերեն բառերՆորվեգական խոսքի մեջ ներթափանցել է ինտերնետից և փոփ մշակույթի ազդեցությունից:
4. Նորվեգերենը տոնային է, որը համար է Հնդեվրոպական լեզուներշատ հազվադեպ։ Տոնայնությունը առավել հաճախ հանդիպում է ասիական լեզուներում, օրինակ՝ չինարենում։

Ընդհանուր առմամբ Նորվեգիայի վրա մեծ ազդեցություն է ունեցել երկրի աշխարհագրական դիրքը՝ հովիտների ու լեռների առատությունը, ինչպես նաև Դանիայից մի քանի դար կախվածությունը։ Նորվեգերենը համեմատաբար վերջերս է անկախացել:

Ձեզ դուր է գալիս հոդվածը: Աջակցեք մեր նախագծին և կիսվեք ձեր ընկերների հետ:

Որն ունի մոտ 5 միլիոն խոսնակ, հիմնականում Նորվեգիայում։ Նորվեգերեն լեզվով խոսողներ կան նաև Դանիայում, Շվեդիայում, Գերմանիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Իսպանիայում, Կանադայում և ԱՄՆ-ում։

Վաղ նորվեգական գրականությունը՝ հիմնականում պոեզիան և պատմական արձակը, գրվել է արևմտյան նորվեգական բարբառով և ծաղկել է 9-րդ և 14-րդ դարերում։ Սրանից հետո Նորվեգիան անցավ շվեդական, ապա դանիական թագի տիրապետության տակ։ Նորվեգերենը շարունակվեց օգտագործել խոսակցական խոսք, սակայն, գործարար փաստաթղթերի, գրականության լեզվով եւ բարձրագույն կրթությունդարձավ դանիացի։

Այն բանից հետո, երբ Նորվեգիան բաժանվեց Դանիայից 1814 թվականին, այն օգտագործվում էր դպրոցներում մինչև 1830-ական թվականները, երբ շարժում սկսվեց նոր ազգային լեզու ստեղծելու համար: Հիմնավորումն այն էր, որ գրավոր դանիերենը այնքան տարբեր էր խոսակցական նորվեգերենից, որ դժվար էր սովորել, և այն համոզմունքը, որ յուրաքանչյուր երկիր պետք է ունենա իր լեզուն:

Զգալի վեճեր ծագեցին այն մասին, թե որ մոտեցումը պետք է կիրառվի ազգային լեզու ստեղծելու հարցում, որի արդյունքում երկու լեզու. Հողային(լանսմոլ, Ազգային լեզու), որը հիմնված է խոսակցական նորվեգական և տարածաշրջանային բարբառների (մասնավորապես արևմտյան նորվեգական բարբառների) վրա և Riksmål(riksmål, ազգային լեզու), որն ի սկզբանե օգտագործվել է գրավոր և շատ նման է դանիերենին։

Լաննսմոլվերանվանվել է Նինորսկ(նյնոշկ, նոր նորվեգական) 1929-ին, և rixmollներկայումս պաշտոնապես կոչվում է Բոկմալ(bokmål, գրքի խոսք): 60 տարեկանից բարձր մարդկանց մի փոքր մասը դեռ օգտագործում է rixmoll, որը համարվում է հնացած ձեւ Բոկմալև ունի միայն չնչին տարբերություններ:

Ներկայումս նորվեգերենի երկու տարբերակներն էլ պարտադիր են Նորվեգիայի դպրոցներում սովորելու համար: Ուսանողները ուսումնասիրում են երկու տարբերակները և կարող են բացահայտել միայն այն մեկը, որն իրենց համար կլինի հիմնականը: Պետական ​​պաշտոնյաներից պահանջվում է իմանալ երկու տարբերակները:

Կարճ ժամանակ է, ինչ Նորվեգիայում շարժում է սինգլ ստեղծելու համար գրական լեզուիրավունք ունեցող Սամնորսկ(Սամնոշկ, միասնական նորվեգական): Քաղաքական գործիչները կրքոտ էին մեկ նորվեգերեն լեզու ստեղծելու գաղափարով, մինչդեռ պարզ մարդիկՆրանք կարծում էին, որ դա ժամանակի վատնում է: Միասնական նորվեգերեն լեզվի ստեղծման նախագիծ Սամնոշկպաշտոնապես փակվել է 2002 թվականի հունվարի 1-ին։

Նորվեգական այբուբեն (նորսկի այբուբեն)

Լսեք նորվեգական այբուբենը

Ձեր դիտարկիչը չի աջակցում աուդիո տարրը:

Նորվեգերենի հնչյունային տառադարձում

Ձայնավորներ և դիֆթոնգներ

Բաղաձայններ

Նշումներ

• e = [ə] չընդգծված վանկերով
• = [o] երկու բաղաձայնից առաջ և [u] մեկ բաղաձայնից առաջ (որոշ բացառություններով)
• g = [j] i-ից և y-ից առաջ, [g] ցանկացած այլ դիրքում
• k = [ç] i-ից և y-ից առաջ, [k] ցանկացած այլ դիրքում
• sk = [ʃ] i-ից և y-ից առաջ
• Արևմտյան բարբառներում kj և tj = [ʧ]
• Հարավային բարբառներում sj = և skj =
• Retroflexive հնչյունները հայտնվում են միայն արևելյան և հյուսիսային բարբառներում, այլ բարբառներում rd = [ʀd], rl = [ʀl] և rn = [ʀn]:
• Արևելյան բարբառներում rd և l = [ɽ] բառերի վերջում և ձայնավորների միջև
• q, x, z և w հայտնվում են բացառապես փոխառություններում և անվանումներում
• x = [s] բառի սկզբում և ցանկացած այլ դիրքում

Աշխարհում շատ երկրներ կան, բայց նույնիսկ ավելին տարբեր լեզուներովև մակդիրներ, որոնց առաջացումը և համախմբումը տեղի է ունեցել հազարավոր տարիների ընթացքում։ Նորվեգիայի պաշտոնական լեզուն նորվեգերենն է, սակայն որոշ շրջաններում Սահմանադրական միապետությունՊաշտոնական լեզուն սաամին է։

Պաշտոնական լեզվի տարատեսակներն ու բաժանումները

Միջազգային ճանաչված նորվեգական լեզուն այս պետության մեջ ունի երկու ձև.

• Բոկմալը օգտագործվում է որպես գրքի խոսք;
• ինչպես է օգտագործվում նոր նորվեգական nynoshk.

Ավելին, լեզվի երկու ձևերն էլ լայն տարածում ունեն և օգտագործվում են առօրյա խոսքում և պաշտոնական փաստաթղթաշրջանառության մեջ։ Այդ իսկ պատճառով անհնար է միանշանակ պատասխան տալ այն հարցին, թե ինչ լեզվով են խոսում Նորվեգիայում։

Այս լեզվական առանձնահատկությունները հետաքրքրում են ոչ միայն նրանց, ովքեր ծրագրում են այցելել Նորվեգիա ճանապարհորդության, այլ նաև նրանց, ովքեր պարզապես հետաքրքրված են. տարբեր հատկանիշներերկրագնդի նահանգները։

Պատմության և վիճակագրության փաստեր

Հասկանալու համար, թե ինչպես է ձևավորվել Նորվեգիայի պաշտոնական լեզուն և որտեղից են ծագել նրա բոլոր հատկանիշները, պետք է հաշվի առնել, որ բոլոր բարբառներն ու մակդիրները ունեն ընդհանուր ծագում` հին սկանդինավյան լեզուն, որն օգտագործվում էր մի քանի հնագույն պետությունների տարածքում. Դանիա, Նորվեգիա և Շվեդիա.

Բացի երկու հիմնական ձևերից, Նորվեգիայի ժողովուրդը օգտագործում է նաև լեզվի մի քանի այլ տեսակներ: Riksmol-ը և högnoshk-ը համարվում են հայտնի, թեև դրանք պաշտոնապես ընդունված չեն: Ընդհանուր առմամբ, երկրի բնակչության գրեթե 90%-ը խոսում է լեզվի երկու ձևերի մասին՝ բոկմալ և ռիկսմալ, ինչպես նաև օգտագործում է դրանք փաստաթղթերում, նամակագրություններում, մամուլում և նորվեգական գրքերում:

Բոկմալը նորվեգացիներին է անցել միջնադարում, երբ նորվեգական էլիտան օգտագործում էր դանիերենը։ Այն զարգացել է գրավոր լեզվի հիման վրա և երկրի արևելքում հարմարեցվել է նորվեգական բարբառին։ Բայց Նինոշկը ստեղծվել է 1800-ականների կեսերին, այն առաջացել է արևմտյան Նորվեգիայի բարբառներից և գործածության մեջ է մտցվել լեզվաբան Իվար Օսենի կողմից։

Բարբառներ և լեզվական առանձնահատկություններ

Այն ունի մի փոքր այլ պատմություն և արմատներ, այն պատկանում է ֆինո-ուգրիկներին լեզուների խումբ. Այսօր դրանով խոսում է մոտ 20 հազար մարդ Նորվեգիայում՝ 4,5 միլիոնից մի քիչ ավելի ընդհանուր բնակչությամբ։ Սա այնքան էլ փոքր խումբ չէ, հաշվի առնելով, որ Նորվեգիայի պաշտոնական լեզուն տարբերվում է սաամիից:

Անկախ նրանից, թե որ լեզուն է պաշտոնական Նորվեգիայում, գրեթե յուրաքանչյուր շրջան և նույնիսկ գյուղ ունի իր առանձնահատկություններն ու բարբառները: Կան մի քանի տասնյակ բարբառներ, որոնց ճշգրիտ թիվը բավականին դժվար է պարզել։ Ի վերջո, դրա համար անհրաժեշտ կլիներ երկար տարիներուսումնասիրել սահմանադրական միապետության տարածքի ամեն մի հեռավոր հատված։

Նորվեգերենն ունի 29 տառ, ինչպես պաշտոնական դանիերենը։ Շատ բառեր ունեն ընդհանուր ծագում և նույնիսկ ընդհանուր ուղղագրություն, սակայն դրանց հնչյունները ժամանակի ընթացքում ավելի ու ավելի են տարբերվում նորվեգական արտասանության մեջ: Նորվեգիայի գրավոր լեզուն սովորելու համար դուք պետք է դասընթացներ անցնեք և երկար ժամանակծակոտկեն քերականության վրա: Նորվեգերենը հեռու է սլավոնական խմբից, ուստի այն այնքան էլ հեշտ չէ հասկանալ:

Ուղևորություն կամ գործուղում պլանավորելիս պետք է հիշել, որ սա հատուկ երկիր է՝ Նորվեգիան: Պաշտոնական լեզուն հարգվում է միապետության բնակիչների կողմից որպես սուրբ և առանձնահատուկ բան, նրանք հարգում և հարգում են իրենց պատմությունը: Հետևաբար, այստեղ քիչ անգլերեն են սովորեցնում, և մարդիկ այն խոսում են դժկամությամբ, նույնիսկ օտարերկրյա զբոսաշրջիկների հետ:

Նրանք, ովքեր հետևում են գլոբալացմանը, հիմնականում երիտասարդ նորվեգացիներ են, ովքեր ապրում են մեծ քաղաքներում և ձգտում են աշխատել այլ երկրների հետ համագործակցող ընկերություններում։ Այս դեպքում նրանք պետք է սովորեն անգլերեն և կարողանան սահուն խոսել: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ զբոսաշրջային վայրերն ու հուշարձանները հազվադեպ են ունենում Անգլերեն նկարագրություն. Այս վայրի ողջ գույնն ու գեղեցկությունը զգալու համար դուք պետք է սովորեք առնվազն մի քանի արտահայտություն նորվեգերենով:

Նորվեգիայի պաշտոնական լեզուն թվում է բարդ և դժվար է հիշել, բայց ամենապարզ և ամենատարածված արտահայտությունները կարելի է սովորել առանց ջանքերի: հատուկ ջանք. Ցանկացած նորվեգացի կուրախանա, եթե նրան հարցնեն, թե որտեղ մնալ կամ համեղ ուտել մայրենի լեզվով:

Ամենատարածված բառերն ու արտահայտությունները

Նորվեգիա գնալիս արժե հիշել գոնե մի քանի հիմնական արտահայտություն այս երկրի լեզվով.

Նորվեգիան գեղեցիկ և զարմանալի երկիր է, թեև շատ զբոսաշրջիկների համար այն սառը և անընդունելի է թվում: Բայց ճամփորդությունների սիրահարին անհրաժեշտ է գոնե մեկ անգամ այցելել այս նահանգ, վայելել բնության գեղեցկությունը՝ բազմազան ազգային խոհանոցև համոզվեք, որ սովորեք խոսել առնվազն մի քանի արտահայտություն նորվեգերենով: