Doctor's English Dialogue. Երկխոսություն բժշկի հետ անգլերեն լեզվով

Հրամայականը ինչ-որ բան անելու հրաման է արտահայտում։ Դա կարող է լինել՝ խնդրանք, խորհուրդ, հիշեցում կամ նախազգուշացում, կոչ, հրաման և այլն։

Հրամայականի բայը գործածվում է ուղիղ խոսքում։ Այն սովորաբար դրվում է հրամայական նախադասության սկզբում։ Շատ հաճախ դրա իմաստներն ուժեղանում կամ մեղմանում են այնպիսի բառերի և մասնիկների օգնությամբ, ինչպիսիք են նույնպես այսպես, էբենճիշտ, Պիպլավ, տացաչլիչփաստորեն, փաստորեն, դոչլավ, ի վերջո, doch einmal(այո) ... լավ, մալ, Նուրմիայն, հա

IN գերմաներենՀրամայականի բայը ունի հետևյալ ձևերը.

2-րդ անձի ձև եզակի(2. Person Singular) - երբ վերաբերում է մեկ անձի վրա դու:

Հե՜Գնա՛

Սուտ.Կարդացեք

Ժանի՜Սկսել!

ձև 2-րդ հոգնակի(2. Անձ՝ հոգնակի) - երբ նկատի ունենանք մի քանի անձանց, որոնցից յուրաքանչյուրի հետ խոսողը դու:

Գեթ!Գնա՛

ՄիգուցեԿարդացեք

Գնա՜ Սկսել!

Քաղաքավարի հասցեի ձև (Höflichkeitsform) - մեկ կամ մի քանի անձանց դիմելիս դու):

Gehen Sie!գնա!

Լեսեն Սիե!Կարդացեք!

Fangen Sie an!Սկսել!

1-ին անձի հոգնակի ձևը (1. Անձի հոգնակի) - մեկ կամ

մի քանի անձինք համատեղ գործողության համար.

Գեհեն Վիր!Եկեք գնանք! / Գնացինք!

Fangen wir up! Սկսել! / Եկեք սկսենք!

ՀԻՄԵՐԱՏԻՎ ՁԵՎԵՐԻ ՁԵՎԱՎՈՐՈՒՄ

1. 2-րդ դեմքի եզակի ձևը (2. Անձ եզակի)

անվերջ ցողուն + վերջավոր -ե

(ուժեղ բայերը փոխվում են -եվրա - ես (ե)) կամ առանց ավարտի

Հե՜ Գնա՛

Լ այսինքն s! Կարդացեք

Ժանի՜ Սկսել!

Միևնույն ժամանակ, ավարտը -e:

1) միշտ ստանալբայեր, որոնց բայերը վերջանում են.

+ բաղաձայնի մեջ Տկամ Պ(քանի որ բաղաձայնների նման համակցությունները դժվար է արտասանել).

Atm e langsam! Շնչեք դանդաղ!

Öffn e die Tür!բացել մի դուռ!

· վրա -d, -t(ավելի հաճախ), -ig:

Վատ դիչ!Լողացե՛ք

· վրա -ein, -erՊ,մինչդեռ ձայնավորը -եվերջածանցում, հատկապես մեջ -այն,կարող է գցել:

Լä ch(e)le!Ժպտա՜

2) անհայտ կորածուժեղ բայերի համար, որոնք ունեն -եփոփոխությունները դեպի -i(e)

Gib mir das Buch!Տալ ինձ գիրք!

Հիլֆ խաղաղություն։Օգնիր ինձ!

2. 2-րդ հոգնակի ձև (2. Անձ հոգնակի)

Այս ձևը նույնն է, ինչ ցուցիչի հոգնակի 2-րդ դեմքը՝ անձնական դերանունով ihrանհայտ կորած.

Sagt mir bitte! Ասա ինձ խնդրում եմ!

Bitte antwortet auf meine Frage!Խնդրում եմ պատասխանեք իմ հարցին։

3. Քաղաքավարի հասցեի ձև (Höflichkeitsform)

Այս ձևը կազմվում է հոգնակի 3-րդ դեմքից ցուցիչ տրամադրությունբառերի կարգը փոխելով (առարկա և պրեդիկատը հակադարձվում են).

Sprechen Sie bitte langsam! Խնդրում եմ կամաց խոսիր։

4. 1-ին անձի հոգնակի ձև (1. հոգնակի անձ)

Այս ձևը նույնն է, ինչ ցուցիչի 1-ին դեմքի հոգնակի թիվը և տարբերվում է միայն բառային կարգով։ Այն արտահայտում է կոչ, հրավեր, ինչ-որ համատեղ գործողության իրականացման խնդրանք, այլ ոչ թե պահանջ.

Մաչեն մետաղալար jetzt մահանում է Ü բունգ! Եկեք կատարենք այս վարժությունը հիմա:

Եկեք կատարենք այս վարժությունը հիմա:

ՀԻՇԵՔ Հետևյալ բայերի հրամայական ձևերը.

haben- ունեն

sein- լինել

վերդեն- դառնալ

2-րդ դեմք եզակի Սեյ՜Հաբ(ե)!Վարդ!

2-րդ դեմք հոգնակի Սեիդ!սովորությունWerdet!

Քաղաքավարության ձև Տեսել եմ Sie!Haben Sie!Werden Sie!

Ունենալով հինգ հիմնական քերականական կատեգորիաներ՝ ժամանակակից գերմանական բայը, թվի (հոգնակի կամ եզակի), անձի (երեքից մեկը), ժամանակի (ներկա, անցյալ, ապագա) և ձայնի (պասիվ, ակտիվ) հետ միասին ունի նաև այնպիսի գերիշխող, ինչպիսին է. տրամադրություն.

Փաստորեն, գերմաներենում տրամադրության կատեգորիան որոշակի քերականական համապատասխանության ածանցումն է մոդալության կատեգորիայի հետ կապված ըստ իմաստային տիպի (իրականություն, ենթադրություն, վարկած, ցանկություն, անիրականություն, մոտիվացիա և այլն): Միևնույն ժամանակ, քերականական այս կատեգորիան գերմաներենում կազմում է ինտեգրալ համակարգ, որն իր մեջ ներառում է տրամադրության երեք ձև՝ ցուցիչ (Indikativ), հրամայական (Imperativ) և նաև ենթակայական (Konjunktiv):

Ժամանակակից գերմաներենում բայերը օգտագործվում են ցուցիչ տրամադրության ձևերում, եթե խոսողի նպատակն է նշանակել իրական գործողություն, որը տեղի է ունեցել, տեղի է ունենում կամ նախատեսվում է կատարել որոշակի ժամանակահատվածում (ներկայումս. Ich besuche oft meine Freunde., անցյալում - Ich begneteայոauf der Straße.. ., ինչպես նաև ապագան Իչ փոս դիճ աբ.): Հաշվի առնելով նշված բնութագրերը, ցուցիչ տրամադրության գերմանական բայերը տարբերվում են ժամանակներում - (ich) frage - fragte - ich werde fragen

Մյուս կողմից՝ ստորոգյալը Կոնյունկտիվայլևս չի ծառայի իրականությունն արտահայտելուն, այլ այս կամ այն ​​գործողությունը կատարելու հնարավորությունը կամ ցանկությունը փոխանցելուն՝ Hätte ich Zeit, so käme ich zu Freunden։ (հնարավորություն): Wenn ich mehr Chancen hätte, führe ich nach Amerika (ցանկություն) Մեկ այլ օգտագործման դեպք ենթակայական տրամադրությունգերմաներենում հնարավոր է ցանկություններ հայտնել. — Վüsste ich bloss ihre Adresse!Եթե մենք խոսում ենքանցյալում հնարավոր կամ ցանկալի իրադարձությունների լուսաբանման մասին, ապա գերմանական սուբյեկտիվ տրամադրության մեջ շեշտը դրվելու է այն բանի վրա, որ որոշակի գործողություններ այլևս չեն կարող լինել՝ հղում կատարելով անցյալին։ — Էսվäre besser gewesen, wir hätten vorher mit ihr gesprochen. (բայց մենք չխոսեցինք

Միևնույն ժամանակ, եթե խոսենք գերմանական բայերի ձևավորման ներուժի մասին Konjunktiv-ում, ապա այստեղ պետք է նշել, որ ստորոգյալ տրամադրությունն ունի նույն լարված ձևերը, ինչ որ միավորները Indikativ-ում։ Այսպիսով, իրական ենթակայականը (Präsens Konjunktiv) կազմվում է հետևյալ սխեմայով. էհսագ-եդուsag-e-st;էհգեբ-ե-դուգեբ-է-ստ. Բացառությունն այստեղ հիմնականում առաջին և նաև երրորդ դեմքի եզակի ձևերի մեջ է, երբ երևում է բայի անձնական վերջավորության միաձուլումը նրա վերջածանցի հետ, որի արդյունքում բաղաձայնի կրկնապատկում չի լինում։ Եթե ​​մենք խոսում ենք ստորոգյալ տրամադրության պարզ անցյալի մասին՝ կապված գերմաներենի թույլ բայերի հետ, ապա տեղի է ունենում համընկնում ցուցիչ տրամադրության Präteritum-ի հետ ( գելեհրտ(vyv. inkl.) - գելեհրտ(würde - հղում. ներառյալ)): Ինչ վերաբերում է ուժեղ բայերի խմբին, ապա նրանք ստորոգյալ եղանակը կազմում են Präteritum Indicative հոլովից՝ ավելացնելով -e վերջածանցը, իսկ դրանից բացի անձնական հոլովումները Präteritum են, իսկ ձայնավորները (u, o, a) արմատից վերցնում են umlaut։ — fahren-fuhre. Առանձին դիտարկվում են նաև այսպես կոչված անկանոն բայերը, Präteritum Konjunktiv-ի այն ձևերը, որոնցում կազմվում են ոչ ըստ. ընդհանուր սխեման. — Ստեհեն— կանգնել; sein-wեն; գեհեն— ginge և այլն: Առանձնահատուկ ձևով գերմանական բայերի մեջ սուբյեկտիվ եղանակով կազմվում են Perfekt և Plusquamperfekt և այլն ձևերը, որոնց մանրամասներն ավելի նպատակահարմար է թվում առանձին հոդվածում դիտարկել։

Հարցումներ կամ նույնիսկ հրամաններ և հրամաններ արտահայտելու համար գերմաներենում բայերը դրվում են հրամայական ձևով: (հրամայական), որտեղ բայը միշտ առաջին տեղում է, իսկ ենթական միշտ դերանունն է այո(եթե այն գոյություն ունի) . Rufe mich morgen an! (պատվեր). Achten Sie bitte auf diese Folge! (խնդրանք).

Հետևյալ չորսը ամենատարածվածն են հրամայական ձևերբայեր՝ երկրորդ դեմք եզակի, առաջին դեմք հոգնակի, երկրորդ դեմք հոգնակի և դրա քաղաքավարի ձևը: - (դու) arbeite - arbeiten (wir) - arbeitet (ihr) - arbeiten Sie.

Կարծես թե հնարավոր է հրամայական տրամադրություն ձևավորել գերմաներենի պայմաններում և ինֆինիտիվի միջոցով ( Ոչինչ, բացի դրանից Թյուրեն վիրավորանք), դրա ներուժը կա մի շարք քերականական կոնստրուկցիաներում՝ haben/sein + infinitive և zu; մոդալ բայ ինֆինիտիվով - Menschen müssen die Umwelt vor Verschmutzung schützen. և այլն:

Այսպիսով, այս կամ այն ​​գործողության առնչությունն իրականության հետ արտահայտելու համար գերմաներենն ունի այնպիսի բառային կատեգորիա, ինչպիսին է հակումը, որն ունի հետևյալ իմաստները՝ իրականություն - der Indikativ, մոտիվացիա - der Imperativ կամ անիրականություն - der Konjunktiv:

Եթե ​​դուք արդեն հասել եք գերմաներենի B2 մակարդակին, ապա, առաջին հերթին, մենք կարող ենք շնորհավորել ձեզ այս հրաշալի իրադարձության կապակցությամբ, և երկրորդ՝ մաղթել, որ ոչ մի կերպ կանգ չառնեք, այլ ապահով հասնեք C2 մակարդակին։

Ինչու՞ շնորհավորել: Այո, որովհետև գերմաներենի ուսուցման առաջադեմ փուլում սկսվում է ամենահետաքրքիրը՝ բարդ բառային և քերականական թեմաների քննարկումը, հետաքրքիր տեքստերի ընթերցումը, ֆիլմերի և հեռուստահաղորդումների դիտումը և շատ այլ ոչ պակաս հետաքրքիր գործողություններ:

Մասնավորապես, Konjunktiv I-ը և Konjunktiv II-ը, այն է՝ ենթակայական տրամադրությունը, սովորաբար անցնում են այս մակարդակով։

Այսօր մենք կփորձենք ձեզ ավելի հեշտացնել և խոսել գերմաներենում սուբյունկտիվ տրամադրության ձևավորման և օգտագործման հիմնական կետերի մասին:

Կոնյունկտիվ Իօգտագործվում է հիմնականում անուղղակի խոսքուրիշի կարծիքը փոխանցել, և Կոնյունկտիվ IIօգտագործվում է հիպոթետիկ, անիրատեսական իրավիճակներ արտահայտելու համար, ինչպես նաև «քաղաքավարի» արտահայտություններով, սովորաբար մոդալ բայերով:

Մենք կսկսենք Կոնյունկտիվ II, քանի որ այն օգտագործվում է ոչ միայն գրավոր, այլև խոսակցական խոսք.

Konjunktiv II-ն ունի ներկա և անցյալ ժամանակի ձևեր.

1. Ներկա ժամանակ Konjunktiv II, würde + ինֆինիտիվ

Սա ամենաշատն է պարզ ձևենթակայական տրամադրություն, տկ. այն համապատասխանում է անգլերեն «I would + infinitive»-ին։ Այս դիզայնըկարող է օգտագործվել ամենաճիշտ և գրեթե բոլորի հետ անկանոն բայեր.

Wenn ich nächstes Jahr genügend Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Եթե ​​հաջորդ տարի ես բավականաչափ գումար ունենայի, ես կգնայի շուրջերկրյա ճանապարհորդության։

2. Ներկան Konjunktiv II մեկ բայով

Այս կառույցն ունի նույն նշանակությունը, ինչ նախորդը, բայց այն օգտագործվում է ամենատարածված անկանոն («ուժեղ») բայերի հետ՝ haben (hätte), sein (wäre), wissen (wüsste), geben (gäbe), ինչպես նաև։ մոդալ բայեր.

Wenn wir das wüssten!
Եթե ​​միայն նրանք իմանային այդ մասին:

Wenn ich genug Geld hätte, würde ich nie mehr arbeiten.
Եթե ​​բավական փող ունենայի, այլևս երբեք չէի աշխատի։

3. Անցյալ ժամանակ Konjunktiv II

Անցյալ ժամանակը Konjunktiv II-ը նշանակում է անցյալ ժամանակով անիրական վիճակ կամ ափսոսանք մի գործողության համար, որը նախկինում չի արվել:

Այն կարող է ձևավորվել կա՛մ «sein» (wäre) բայով, կա՛մ «haben» (hätte) բայի օգնությամբ՝ կախված նրանից, թե այս օժանդակ բայերից որով է օգտագործվում իմաստային բայը (դրա համար անհրաժեշտ է հիշել Perfekt-ը) .

Hätte ich gewusst, wie viele Chancen und Möglichkeiten ich mit Ihnen habe, wäre ich schon viel früher zu Ihnen gekommen!
Եթե ​​ես իմանայի, թե որքան հնարավորություններ կունենամ ձեր ընկերությունում, շատ ավելի վաղ կգայի ձեզ հետ աշխատելու։

Եթե ​​նախադասության մեջ կա մոդալ բայ, ապա կոնստրուկցիան կարող է կազմվել միայն «hätte»-ով, իսկ իմաստային և մոդալ բայերը գործածվում են ինֆինիտիվում։

Meiner Meinung nach hätten sie es nicht besser machen können.
Իմ կարծիքով, ավելի լավ չէին կարող անել։

4. Ներկայացրե՛ք Konjunktiv I

Konjunktiv I-ն օգտագործվում է երրորդ դեմքով ուրիշների արտահայտություններն ու մտքերն արտահայտելու համար («Ասաց, որ կանի», «Ասաց, որ կանեն» և այլն), այսինքն՝ անուղղակի խոսք ձևավորելու համար։ Այս տեսակըՍուբյեկտիվ տրամադրությունը հաճախ հանդիպում է միայն գրավոր խոսքում։ Առաջին և երկրորդ դեմքերում («Ես ասացի, որ կանեմ դա», «Դու ասացիր, որ կանես») օգտագործվում է Konjunktiv II-ը։

Ներկայիս Konjunktiv I-ը օգտագործվում է, երբ խոսողի արտահայտությունն ինքնին օգտագործվում է ներկա կամ ապագա ժամանակով:

Er hat gesagt, ich sei brilliant!
Նա ասաց, որ ես զարմանալի եմ:

Er sagt, er wolle keine feste Beziehung.
Նա ասում է, որ մշտական ​​հարաբերություններ չի ցանկանում:

5. Անցյալ ժամանակ Konjunktiv I

Անցյալ ժամանակը Konjunktiv I օգտագործվում է, երբ խոսողի արտահայտությունն ինքնին եղել է անցյալ ժամանակով: այն ձևավորելու համար մենք կրկին պետք է ընտրենք «habe» կամ «sei» ձևերը՝ կախված Partizip II բայից և մասնիկից: Եթե ​​ունենք մոդալ բայ, ապա մասնակի փոխարեն գործածվում են իմաստային բայի ինֆինիտիվը և ինֆինիտիվը. մոդալ բայ.

Chef hat gesagt, er habe eine schöne Reise gemacht.
Պետն ասաց, որ հրաշալի ճամփորդություն է կատարել։

Er setzte fort, sie sei sehr schnell losgefahren.
Նա հավելել է, որ շատ արագ հեռացել է։

6. Կոնյունկտիվ I-ի և Կոնյունկտիվ II-ի ձևավորումը

Այս աղյուսակները կօգնեն ձեզ հասկանալ գերմաներենում սուբյունկտիվ տրամադրության կառուցվածքների ձևավորումը:

Մեր գերմաներեն ուսուցիչները ողջույններ են ուղարկում ձեզ Գերմանիայից և հաջողություն են մաղթում ձեր գերմաներենի քերականության մեջ:

Հրամայականի օգտագործումը գերմաներենում

Հրամայականն օգտագործվում է խնդրանք, գործողության կոչ, հրաման (հրաման) արտահայտելու համար։

Գերմաներենում հրամայականն ունի հետևյալ ձևերը.
1. 2-րդ դեմք եզակի (երբ վերաբերում է մեկ անձի «դու»-ում) - Շրայբե՜(Գրել!)
2. 2-րդ դեմք հոգնակի (երբ վերաբերում է մի քանի անձանց, որոնցից յուրաքանչյուրը ասվում է «դու» - Շրեյբթ!(Գրել!)
3. Քաղաքավարի հասցեի ձևը նույնն է եզակի և հոգնակիի համար (օգտագործվում է, երբ վերաբերում է և՛ մեկ անձի, և՛ մի քանի անձանց, որոնցից յուրաքանչյուրը ասվում է «դու» - Schreiben Sie!(Գրել!)

Հրամայականի ձևավորումը գերմաներենում

Գերմաներենում հրամայականի եզակի 2-րդ դեմքը ձևավորվում է ներկա ցուցիչի 2-րդ դեմքից՝ թողնելով -st բայի անձնական վերջավորությունը և ավելացնելով վերջավորությունը: -ե(կարելի է բաց թողնել):

Բայեր ուժեղ խոնարհումարմատային ձայնավորով բայց 2-րդ դեմքի եզակի հրամայականում արմատային ձայնավորը չի փոխվում։

Գերմաներեն ուժեղ խոնարհման բայեր արմատային ձայնավորով եփոփոխություն եվրա եսկամ այսինքն 2-րդ դեմքով եզակի հրամայականով. Այս բայերը չեն ընդունում վերջավորությունը e.

Հրամայականում 2-րդ հոգնակի թիվը նույնն է, ինչ ցուցիչի առկայության դեպքում 2-րդ դեմքը:

Գերմաներենում հրամայականի քաղաքավարի ձևը նույնն է, ինչ ներկա ցուցիչի քաղաքավարի ձևը: Sie անձնական դերանունը պահպանվում է, բայց տեղադրվում է բայից հետո:

Պետք է հիշել հրամայական օժանդակի ձևավորումը haben բայեր, sein և werden, որոնք չեն հետևում վերը նշված կանոններին:

Գերմաներենում հրամայականի բոլոր ձևերում բաժանելի նախածանցն առանձնացվում է և դրվում նախադասության վերջում։

Սիչ ռեֆլեկտիվ դերանունով բայերից հրամայականը կազմելիս օգտագործվում են 2-րդ դեմքի դերանունների՝ եզակի և հոգնակի, ինչպես նաև քաղաքավարի հասցեական ձևերը։

Գերմանական բայերի հրամայականը ռեֆլեկտիվ դերանունով sich

Հրամայականի երեք ձևերն էլ գերմաներենից ռուսերեն են թարգմանվում հրամայական տրամադրությամբ։

Sie դերանունը քաղաքավարի հրամայականի տեսքով չի թարգմանվում ռուսերեն:

Գերմաներենի այլ ձևեր, որոնք օգտագործվում են դրդապատճառներ, հրամաններ, հրամաններ արտահայտելու համար

Կան նաև կամքի այլ ձևեր. Այսպիսով, օրինակ, 1-ին անձի հոգնակի համար համատեղ գործողության դրդապատճառն արտահայտելու համար օգտագործվում է ձևը.

Հրամաններ տալու համար հաճախ օգտագործվում են ինֆինիտիվը և II մասնիկը։

Իմպերատիվ տրամադրությունը գերմաներենում կոչվում է հրամայական (der Imperativ) և գործողություն դրդելու կոչ է, ինչպես նաև արտահայտում է խորհուրդ, խորհուրդ, կոչ, խնդրանք, նախազգուշացում, արգելք։ Հասցեի մի քանի ձև կա՝ գաղտնի, քաղաքավարի, մոտիվացնող: Հրամայական կառուցելու համար անհրաժեշտ է իմանալ ներկա ժամանակի բայերը: Հատուկ կազմված է միայն եզակի թվի երկրորդ դեմքի ձևը։ Սա կոչ է «ձեզ». Մնացած ձևերը մնում են նույնը:

Հրամայական տրամադրություն գերմաներենում. երկրորդ դեմքի եզակի ձևավորման կանոններ

Բողոքն առավել հաճախ ուղղված է ոմանց կոնկրետ անձ. Մենք ինչ-որ մեկին խրախուսում ենք գործել, պատվիրում ենք, խորհուրդ ենք տալիս։ Ուստի երկրորդ դեմքով եզակի հրամայականը ամենատարածվածն է։

Այն կազմելու համար ներկա-ում du բայի ձևից հանվում է -st վերջավորությունը։ Այսպես, օրինակ, եթե նախադասության դեկլարատիվ ձևը հնչի «երեկոյան կգաս»՝ du kommst am Abend։ Այնուհետեւ հրամայական տրամադրություն ձեւավորելու համար անհրաժեշտ է միայն հեռացնել -ստ. Komm am Abend - «երեկոյան արի»։ Երբեմն բայի հոլովին ավելացվում է -e: Բայց սա հաճախ ընտրովի է: Խոսակցական խոսքում այս վերջածանցը հաճախ կորչում է:

Տողի վերջում էսցետ (-ss) ունեցող բայերի համար կանոնն այլ է՝ թողնում է միայն -t վերջավորությունը։ Օրինակ՝ ich esse, du isst, but: iss! («ուտել»!)

Եթե ​​բայերի մեջ արմատային ձայնավորը փոխվում է ումլաուտի, ապա այն չի պահպանվում։

Երբ հոլովը վերջանում է -ten, -den, -eln, -ieren, -gen, ապա հոլովին ավելացվում է -e ձայնավորը։ Այսպիսով՝ «աշխատանք – աշխատանք» – արբեյթեն – արբեյտե! «swim - swim» - baden - bade!

Գերմաներենում հրամայական տրամադրությունը սովորելը դժվար չէ։ Օրինակներով աղյուսակը կօգնի անգիր անել: Իրականում հրամայական կառուցելու մեջ դժվար բան չկա, պարզապես պետք է մի փոքր պարապել։

Հրամայական բայերը երկրորդ դեմքով հոգնակի

Իմպերատիվ տրամադրություն գերմաներեն 2 լ. հոգնակի թիվը կառուցվում է հետևյալ կանոններով.

1. Բայի ձևը մնում է նույնը.
2. Անձնական դերանունը չկա։

Այստեղ ամեն ինչ շատ պարզ է՝ ոչ մի բացառություն, ոչ լրացուցիչ ձայնավոր կամ բաղաձայն:

Օրինակներ՝ «դու աշխատում ես» - «աշխատում»՝ ihr arbeitet - arbeitet!

Հրամայականի այլ ձևեր

Գերմաներենում հրամայական տրամադրությունը կարող է արտահայտվել նաև մոտիվացիայի միջոցով։ Ռուսերենում սա թարգմանվում է որպես «եկեք ...»: Օրինակ - gehen wir! - "Գնացինք!" կամ «Եկեք գնանք»:

Այս ձևը ձևավորելու համար պարզապես անհրաժեշտ է փոխանակել բայը և դերանունը: Այսպիսով, օրինակ, «մենք պարում ենք»-ը կթարգմանվեր որպես wir tanzen։ Իսկ պարելու ցանկությունը կլինի՝ Tanzen wir!

Գերմաներենում քաղաքավարի ձևով բայի հրամայական տրամադրությունը նույնքան պարզ է կառուցված: Բառերի կարգը պարզապես փոխվում է՝ սկզբում բայն է գալիս, հետո դերանունը։

Համեմատեք՝ «Դուք անում եք» - Sie machen.

Բայց «արա՛»: (Դուք) - machen Sie!

Տրամաբանորեն բացատրելի է, թե ինչու են դերանունները պահպանվում հոգնակի երկրորդ անձի և քաղաքավարի ձևի համար: Բայերն այս դեպքում ունեն նույն վերջավորությունները. Դերանունները թողնված են շփոթությունից խուսափելու համար։

Քաղաքավարի դիմելիս խորհուրդ է տրվում ավելացնել նաև «խնդրում եմ» բառը։ Այսինքն, ոչ միայն, օրինակ, «Արի» (Kommen Sie), այլ Kommen Sie bitte: Կարելի է ասել նաև bitte mal: Գերմանացիներն ընդհանրապես շատ կարևոր ձևականություններ և քաղաքավարի ձևեր են։

Նրանք ունեն իրենց հատուկ վերջավորությունները: sein բայեր(լինել, լինել), haben (ունենալ), werden (դառնալ): Նրանց հրամայական ձևերը պարզապես պետք է անգիր անել։