Phrasal werkwoorden in Engelse vertaling. Alle werkwoorden in het Engels met vertaling
Weer de onze educatief materiaal toegewijd Engelse werkwoorden, waarover je schijnbaar eindeloos kunt praten. En vandaag is ons doel om de meest voorkomende werkwoorden te bestuderen in Engels. Om dit te doen, moet u eerst nadenken over wat ze zijn en hoe en waar ze moeten worden gebruikt. Laten we daarna beginnen met het bestuderen van de lijst met de meest voorkomende uitdrukkingen, d.w.z. Laten we kennis maken met de top 100 werkwoorden van de Engelse taal en de Russische vertaling van elke uitdrukking.
Wat zijn werkwoorden?
Iedereen is eraan gewend dat het werkwoord is onafhankelijk deel toespraak die heeft bepaalde waarde. In het Engels zijn er echter Werkwoorden, die stabiele bindingen vormen met bijwoorden en voorzetsels, waardoor zowel de betekenis van deze woorden als de context van de hele zin radicaal verandert.
Houd er rekening mee dat de betekenis van de zin geen veralgemening is van de individuele betekenissen van het werkwoord zelf en het voorzetsel / bijwoord, maar een absoluut onafhankelijk concept. Wie, wanneer en waarom besliste dat zo'n bundel verantwoordelijk is voor de beschrijving van deze acties is een raadsel. Daarom, Engels werkwoorden met hun uniciteit en onlogische, blijven een eeuwige synoniem voor alle taalleerders.
Voordat we verder gaan met de lijst met de meest voorkomende werkwoordzinnen, is het noodzakelijk om één belangrijk grammaticaal punt te noemen. Feit is dat werkwoorden in het Engels zijn onderverdeeld in transitief (waarvoor een toevoeging na zichzelf nodig is) en intransitief. Dienovereenkomstig rijst de vraag - hoe de toevoeging met een voorzetsel te gebruiken: ervoor of erna. Helaas is er geen enkele regel voor alle gevallen, dus we kunnen alleen aanwijzen: algemene aanbevelingen en observaties:
- Het object uitgedrukt door het voornaamwoord scheidt altijd het werkwoord.
- Een zelfstandig naamwoord in de rol van een object is in staat om de verbinding van woorden te vernietigen, maar doet dit niet altijd.
- Als er twee objecten in de zin zijn, breekt het kleinste van hen het werkwoord.
- Dezelfde combinatie van woorden kan hebben verschillende betekenissen, afhankelijk van welke de verbinding verbroken is of niet verbroken.
Na deze informatie in aanmerking te hebben genomen, zijn we begonnen met het bestuderen van de meest populaire en gebruikte werkwoorden in de Engelse taal.
De meest voorkomende werkwoorden in het Engels
Stabiele werkwoordcombinaties zijn heel gebruikelijk in de omgangstaal van de Britten en Amerikanen, het zijn er niet voor niets dat het er enkele duizenden zijn! Het is natuurlijk onmogelijk om alles te leren, dus we zullen ons beperken tot een voorraad van 100 meest gebruikte werkwoorden. Om het studeren te vergemakkelijken, verdelen we het materiaal in twee tabellen.
| 100 belangrijkste werkwoorden in het Engels | |
| Duurzame combinatie | Waarden |
| kom terug | terugkeer, terugkeer |
| buiten zijn | afwezig zijn, weggaan |
| voorbij zijn | eindigen, blijven |
| afbreken | afbreken, verslechteren, mislukken |
| uitbreken | uitbreken, uitbarsten, oplaaien |
| terugbellen | terugbellen, terugbellen |
| afbellen | annuleren, uitstellen, intrekken |
| rustig aan | rustig aan, rustig aan |
| ga door | doorgaan |
| Check in | inschrijven, inschrijven |
| uitchecken | controleren, evalueren |
| tegenkomen | ontmoeten, tegen het lijf lopen |
| meekomen | meegaan, begeleiden |
| kom op | Laten we gaan!, laten we gaan!, sta op, kom |
| rekenen op | op iemand vertrouwen, iets |
| er achter komen | ontdek, ontdek, ontdek |
| gek doen | plezier hebben, gek doen |
| sta op | opstaan, opstaan, klimmen |
| opgeven | opgeven, opgeven, toegeven |
| ga weg | ga, ga, ga weg |
| uitgaan | uitgaan, uitgaan, in de samenleving zijn |
| wacht even | Wacht even! vasthouden, vasthouden aan |
| blijf doorgaan | ga door, ga zo door |
| omver gooien | neerhalen, neerhalen, slopen |
| uitlaten | loslaten, loslaten, loslaten |
| opletten | zorgen voor, zorgen voor, volgen |
| zoeken | zoeken, zoeken |
| pas op | Doe voorzichtig! beide kanten opkijken |
| bedenken | componeren, uitvinden, opmaken, opmaken |
| afbetalen | afbetalen, afbetalen, volledig afbetalen |
| Raap op | ophalen, ophalen, ophalen, ontmoeten, |
| wegdoen | opzij zetten, wegleggen, verbergen |
| neerzetten | neerleggen, neerleggen, neerleggen, neerleggen |
| aandoen | aantrekken, aantrekken, aantrekken, verhogen |
| opgericht | opzetten, opzetten, opzetten, opzetten |
| schiet uit | eruit springen, eruit vliegen, eruit springen, uitpuilen |
| stilgelegd | bedekken, bedekken, bedekken |
| aanmelden | inschrijven/in dienst nemen, inschrijven |
| ga zitten | ga zitten, ga zitten, ga zitten |
| sta op | sta op, sta op, sta op, volhard, houd vol |
| uit/aan zetten | uit/aan zetten |
| uittrekken | verwijderen, verwijderen, verwijderen, meenemen |
| overnemen | overnemen, overnemen, overnemen |
| draai weg | afwenden, afwijzen, afwijzen |
| zet aan / uit | inschakelen/uitschakelen |
| harder zetten | opduiken, opduiken, opstaan |
| rondlopen | dwalen, lopen |
| kijk uit | Pas op, pas op |
| opwinden | brengen, beëindigen, voltooien |
| trainen | ontwikkelen, componeren, bereiken, oefenen |
Zo maakten we kennis met de eerste helft van de lijst. En als we rekening houden met de voorbeelden aan het begin van het materiaal, dan hebben we in totaal 55 werkwoorden van de Engelse taal bestudeerd. Er is nog minder dan de helft van de zinnen over voordat de eerste honderd zijn bereikt!
| Duurzame combinatie | Waarden |
| Donder op | stap terug, stap terug, stap terug |
| wees uit | vertrekken, eindigen, eindigen |
| uitbarsten | opvlammen, uitroepen |
| inhalen | inhalen, inhalen, inhalen |
| tot stand komen | gebeuren, gebeuren |
| kom binnen | kom, kom binnen |
| kom af | afbreken, eruit vallen, eruit springen |
| bedenken | vinden, ontwikkelen, uitvinden |
| eindigen | uiteindelijk |
| erachter te komen | berekenen, begrijpen |
| Vul in | invullen, sluiten, invullen |
| volg door | af te maken |
| kunnen opschieten | leven, slagen, doorgaan |
| in/uitstappen | in- en uitstappen, in de auto stappen |
| samenkomen | samenkomen, ontmoeten |
| achterna gaan | bereiken |
| ga weg | vertrekken, weglopen |
| inleveren | overhandigen, geven |
| uitdelen | distribueren, uitgeven |
| weghouden | pas op, blijf weg |
| teleurstellen | verlagen, verzwakken, teleurstellen |
| liggen | ga liggen, slik een wrok in |
| spelen | plezier hebben, gek doen |
| aanwijzen | aanwijzen |
| trek aan | aantrekken (kousen) |
| inbrengen | investeren, invoegen |
| ophangen | omhoog duwen, optillen |
| verdragen met | verzoenen, verdragen |
| wegrennen | Ren weg! Ren weg |
| neerleggen | uitstellen, uitstellen |
| rustig aan | rustig aan, rustig aan |
| Opschepper | in een gunstig daglicht stellen, opscheppen |
| hou je mond | sluit, hou je mond |
| achterover leunen | achterover leunen in de stoel |
| stand-by | wees klaar om te ondersteunen |
| vasthouden aan/aan | zich houden aan, voldoen aan |
| afhaal | ophalen, verwijderen |
| op zich nemen | een baan aannemen, een baan aannemen |
| afhaalmaaltijd | afhaal, afhaal |
| overdenken | nadenken |
| bedenken | componeren, uitvinden |
| overgeven | gooien, gooien |
| terugdraaien | draai je om, keer terug |
| afwijzen | afslaan, afwijzen |
| word wakker | wakker worden wakker worden |
Verdrietige tijd! Ogen van charme ... Inderdaad: het is echte herfst in de tuin, heren! Met al zijn componenten: regen, grijze luchten en wind die bladeren van bomen rukt en hoeden van hoofden. Bij dergelijk weer beginnen velen milde en soms ernstige herfstblues te ervaren. De beste manier om er vanaf te komen negatieve emoties- spreek je uit (nou ja, of een flesje lichte Chardonnay kan ook helpen). Dus vandaag hebben we we leren Engelse werkwoorden over emoties en dan slagen we voor een online test.
Phrasal-werkwoorden van de Engelse taal - wat is het?
Als opwarmertje raad ik je aan te onthouden wat werkwoorden zijn. Dit zijn stabiele combinaties van twee of drie woorden: een werkwoord en een voorzetsel, een werkwoord en een bijwoord, of een werkwoord, een bijwoord en een voorzetsel. Vol met hen, meestal levend Spreken, en voor formele zakelijke stijl er worden vaak meer literaire synoniemen gebruikt (opgeven - zich overgeven; erop wijzen - aangeven, enz.).
Wat is nog meer belangrijk om te weten over werkwoorden:
1. De werkwoordscomponent van een werkwoordelijk werkwoord wordt op dezelfde manier vervoegd als een gewoon werkwoord: soms (Werekening ed uit van het hotel, en ging naar de luchthaven) en door gezichten (Hetkomen s rug aan jou).
2. Phrasal-werkwoorden kunnen scheidbaar en onafscheidelijk zijn door een direct object.
In feite is de classificatie nog ingewikkelder:
- intransitief: ze kunnen geen direct object bij zich hebben, wat betekent dat er niets zal zijn om ze te scheiden: meegaan - met iemand meegaan.
Het directe object is het object waarop de actie is gericht. Het geeft antwoord op de vraag “wie/wat?”. Bijvoorbeeld: verf (wat?) een muur, doe (wat?) huiswerk, hou van (wie?) ouders, etc.
Voorbeelden van intransitieve werkwoorden: slapen, gaan, lopen, etc.
- onafscheidelijke werkwoorden, dat wil zeggen, het voorzetsel of bijwoord volgt altijd het werkwoordsdeel en het lijdend voorwerp wordt na het werkwoord geplaatst: Ze zorgt voor haar broer zij ziet er uit haar broer na.
- verplichte scheidbare werkwoorden: als het werkwoord een lijdend voorwerp heeft, dan plaatsen we het tussen de delen: terugbellen - terugbellenu rug.
- niet noodzakelijk scheidbare werkwoorden: het kan zo, en zo: naaropruimen deze slaapkamer - naarschoon deze slaapkameromhoog . Maar tegelijkertijd, als een voornaamwoord een direct object is, zal het nodig zijn om het werkwoord te scheiden.
Het ergste voor ons: er is geen duidelijke regel en elk werkwoord gedraagt zich op zijn eigen manier. Daarom zal zijn "gedrag" onthouden moeten worden (of opzoeken in een woordenboek).
3. Een werkwoord heeft vaak meerdere betekenissen tegelijk, en soms zijn ze op geen enkele manier met elkaar verbonden.
Bijvoorbeeld het werkwoord inhalen materie:
- inhalen;
- een vriend ontmoeten die "ik in geen honderd jaar heb gezien", en ontdek wat en hoe hij leeft;
- het negatieve effect van iets beginnen te ervaren;
- en etc.
Bovendien, enkele werkwoorden in één semantische betekenis scheidbaar zijn, maar niet in de andere (complexiteit op complexiteit).
Verdeel en heers: leer werkwoorden
Gezien al deze moeilijkheden, is het het beste om werkwoorden in kleine thematische porties te leren. Zoek een goede associatieve array voor hen: afbeeldingen, gebruikscontext, zinnen uit liedjes en films, enz. Dat gaan we nu doen: we gaan een aantal werkwoorden in detail analyseren, en dan controleren we het resultaat met een online test.
Ik zal meteen voorbehoud maken dat we slechts één betekenis van elk woordgroepwerkwoord zullen analyseren - de betekenis van emotie. Anders raken we gewoon in de war. Bijvoorbeeld het werkwoord naar beneden komen heeft de betekenis van "iemand ongelukkig maken" (we zullen het nemen) en "schrijven voor iemand", "van tafel gaan na het eten", enz. Als je alle betekenissen tegelijk leert, zullen ze op de een of andere manier in het hoofd door elkaar worden gehaald.
Nog een ding: we raden je niet aan om te bezwijken voor de herfstblues 🙂 Het is alleen zo dat dit onderwerp een grote hulp zal zijn bij het onthouden, het creëren van een goede associatieve reeks. Dus vandaag leren we de werkwoorden: bereiken, naar beneden halen, afvinken, kapot gaan, opblazen, jezelf bij elkaar rapen, kalmeren, opvrolijken. Gaan!
Wat maakt je blauw: werkwoorden met voorbeelden
De eerste groep werkwoorden zal u helpen de reden voor uw stemming te beschrijven. Wat maakt je precies verdrietig/boos/geïrriteerd? Hier is een lijst met werkwoorden.
Om te komen - ergeren, boos worden, storen, van streek maken.
Voorbeeld: In de herfst komen snelle chauffeurs naar me toe. (In de herfst erger ik me aan roekeloze automobilisten op de weg).
iets iemand werkt op je zenuwen iemand
Verwijst naar zowel een persoon als een gebeurtenis/fenomeen/proces. Afhankelijk van de context kan een phrasaal werkwoord worden gebruikt wanneer iets iemand doet lijden, geïrriteerd raken, woedend zijn, verdrietig zijn. Zoals de meeste werkwoorden, heeft het een informele connotatie.
Onafscheidelijk (onafscheidelijk werkwoord).
Voorbeelden:
- De hitte begon te gaan naar mij dus ik ging naar binnen. (Ik werd ziek van de hitte, dus ging ik naar binnen)
- Ik weet dat hij vervelend is, maar je moet hem niet toestaan gaan naar u. (Ik weet dat hij op je zenuwen werkt, maar je moet hem niet boos maken)
- Laat haar niet gaan naar u; ze is gewoon in een slecht humeur. (Laat haar je niet mee uit nemen, ze is gewoon in een slecht humeur).
Oefenopdracht:
- Denk aan het laatste dat op je zenuwen werkte en maak er 3 zinnen over met een werkwoord te bereiken.
- te bereiken.
- Pak enkele synoniemen voor dit werkwoord op (bijvoorbeeld irriteren).
- Voeg een werkwoord toe te bereiken in het woordenboek op en repareer het resultaat met training.
Om smb naar beneden te krijgen - om iemand depressief, ongelukkig, uitgeput, enz.
Voorbeeld: Het ellendige weer in de herfst maakt me echt down. (Vreselijk herfstweer deprimeert me).
iets iemand onderdrukt iemand
In welke situaties kan het worden gebruikt: in tegenstelling tot het vorige werkwoord, wordt het niet gebruikt in situaties van woede, woede, irritatie. Geeft precies verdriet, depressie, depressie, enz. Er is nog een werkwoord met dezelfde betekenis: naar breng smb naar beneden.
Afzonderlijk of samengevoegd gebruik: verplicht scheidbaar (verplicht scheidbaar werkwoord). Houd er rekening mee dat het nodig is om dit werkwoord in deze specifieke betekenis te scheiden - "ongelukkig maken" (in andere betekenissen kunnen de eigenschappen van het werkwoord veranderen).
Voorbeelden:
- Al deze onzekerheid is echt krijgen mij omlaag. (Al deze onzekerheid maakt me echt van streek).
- Hij laat nooit iets toe krijgen hem omlaag maar dit heeft hem echt van streek gemaakt. (Niets kon hem van streek maken, maar het maakte hem wel van streek.)
- Het was vreselijk eenzaam en het was echt gekregen mij omlaag na een slag. (Het was vreselijk eenzaam en ik werd er een beetje depressief van).
Laten we de oefening opnieuw doen:
- Onthoud wat je de laatste keer van streek maakte en maak er 3 zinnen over met een werkwoord naar beneden te komen.
- Verplaats deze gebeurtenissen naar het verleden, het heden, de toekomst. Probeer zinnen te maken door het werkwoord te vervoegen naar beneden komen.
- Zoek enkele synoniemen voor dit werkwoord (bijvoorbeeld overstuur maken).
- Voeg een werkwoord toe naar beneden komen in het woordenboek en oefen het.
Om smb af te vinken - woede, ergeren, ergeren.
Voorbeeld: Natte schoenen schrikken me af. (Natte voeten irriteren me).
iets iemand ergert zich aan iemand
In welke situaties kan het worden gebruikt: vergelijkbaar in betekenis met een werkwoord te bereiken, maar wordt alleen gebruikt om woede, irritatie, woede aan te duiden (zonder de betekenis van lijden, frustratie).
Afzonderlijk of samengevoegd gebruik: verplicht scheidbaar (verplicht scheidbaar werkwoord). Zoals in het geval met naar beneden komen, het is noodzakelijk om dit werkwoord precies in deze betekenis te scheiden - "boos maken, irriteren" (in andere betekenissen kan het andere eigenschappen hebben).
Voorbeelden:
- Het echt teken mij uit als hij zijn beloften niet nakomt. (Het irriteert me zo als hij zijn belofte niet houdt)
- ze echt teken mij uit als ze niet op mijn e-mails reageert. (Ze maakt me kwaad door niet op mijn berichten te reageren).
- Ik zal sommige mensen boos maken omdat ze dit zeggen, maar ik zal je vertellen wat echt teken mij uit. (Iemand zal boos op me worden om wat ik zeg, maar ik wil je vertellen wat me echt irriteert.)
Opdracht voor oefenen die je al kent:
- Maak zinnen met het werkwoord afvinken.
- Probeer het op smaak te brengen.
- Pak een paar synoniemen op (inclusief al geleerd) te bereiken).
- Voeg een werkwoord toe afvinken in het woordenboek en corrigeer het resultaat.
Trouwens, je kunt nog een paar werkwoorden over woede leren door te kijken.
Wat doe je als je je slecht voelt: werkwoorden in afbeeldingen
Om af te breken - huilen
Voorbeeld: zij Kapot toen ze haar favoriete paraplu kwijt was. (Ze barstte in tranen uit toen ze haar favoriete paraplu verloor.)
In welke situaties kan het worden gebruikt: dit is een nogal sterk woord en is geschikt voor situaties waarin een persoon letterlijk niet in staat is zijn emoties te beheersen en onmiddellijk de controle over zichzelf verliest. Dat wil zeggen, een persoon kon het niet uitstaan, ging kapot, enz. Vaak wordt een combinatie gebruikt “in tranen uitbarsten”.
Afzonderlijk of samengevoegd gebruik: Intransitief (onovergankelijk werkwoord). Dit betekent dat het geen direct object bij zich kan hebben, daarom is het helemaal niet nodig om van scheidbaarheid te spreken.
Voorbeelden:
- Toen we haar slecht nieuws gaven, zei ze... Kapot. (Toen we haar het slechte nieuws vertelden, barstte ze in tranen uit.)
- Emotie overspoelde haar toen ze Kapot in tranen. (Emoties overweldigden haar en ze barstte in tranen uit).
- Ze was bang dat ze zichzelf zou verliezen en volledig afbreken. (Ze was bang om zich niet in te houden en barstte in tranen uit).
Oefenopdracht:
- Maak zinnen over jezelf of een andere persoon met behulp van een werkwoord afbreken.
- Verplaats ze naar het verleden, het heden, de toekomst. Vervoeg het werkwoord afbreken.
- Pak er een paar synoniemen voor op (bijvoorbeeld huilen).
- Voeg een werkwoord toe afbreken in het woordenboek en voer het door middel van training.
Opblazen - zelfbeheersing verliezen, boos worden
Voorbeeld: Hij ontplofte toen hij doorweekt was geraakt door een auto die door een plas reed. (Hij ontplofte / werd boos toen de auto hem uit een plas gooide).
In welke situaties kan het worden gebruikt: Letterlijk betekent "ontploffen". Dat is, nogmaals, "de controle over emoties verliezen", maar deze keer boos.
Afzonderlijk of samengevoegd gebruik: Intransitief (onovergankelijk werkwoord). Dat wil zeggen, het heeft geen directe aanvulling.
Voorbeelden:
- Jeanna heeft gewoon een opvliegend karakter en ze blaast op soms. (Jenna heeft een zeer kort humeur en explodeert onmiddellijk).
- Zij opgeblazen toen ze hoorden wat ik verkeerd had gedaan. (Ze explodeerden toen ze hoorden wat ik had gedaan).
- mama had opgeblazen naar papa met meer dan haar gebruikelijke heftigheid. (Moeder werd meer boos op papa dan normaal.)
Oefenopdracht: je kent hem al 🙂 Zinnen maken, vervoegen, synoniemen oppikken (bijvoorbeeld vervelend worden) en een werkwoord toevoegen naar opblazen in het woordenboek voor .
Kalmeren: werkwoorden en gebruiksvoorbeelden
Om (jezelf) samen te trekken - jezelf samen te trekken, kalm te worden
Voorbeeld: Trek jezelf bij elkaar, Teddy!
In welke situaties kan het worden gebruikt: het equivalent in het Russisch is "samenkomen, jezelf bij elkaar rapen". Dat wil zeggen, geschikt voor verschillende emoties: angst, verdriet, verlangen, woede, etc.
Onafscheidelijk (een onafscheidelijk werkwoord), dat wil zeggen, het wordt alleen als volgt gebruikt: zichzelf bij elkaar te rapen.
Voorbeelden:
- Hij was zo boos dat hij niet kon zichzelf bij elkaar rapen. (Hij was zo boos dat hij niet kon kalmeren).
- Dit gaf haar een kans om te herstellen, een kans om zichzelf bij elkaar rapen. (Dit gaf haar een kans om te herstellen, om zichzelf bij elkaar te rapen).
- Zojuist raap jezelf bij elkaar. Het heeft geen zin om erover te huilen. (Houd je vast. Er is geen reden om te huilen.)
Oefenopdracht: stel zinnen op, selecteer synoniemen (bijvoorbeeld kalmeren) en voeg het werkwoord toe om jezelf samen te trekkenR in het woordenboek voor toekomstige training.
Om te kalmeren - kalmeer
Voorbeeld: Rustig aan, man!
In welke situaties kan het worden gebruikt: verwijst naar absoluut elke emotie: lachen, verdriet, angst, woede, schreeuwen, enz.
Een stuk of aparte spelling: Scheidbaar optioneel (optioneel scheidbaar werkwoord). Dit betekent dat het object ofwel achter het werkwoord of tussen de delen ervan kan worden geplaatst.
- Hoekalm een meisje omlaag wanneer ze bang of overstuur is? (Hoe kalmeer je een meisje als ze bang of overstuur is?)
- Hoerustig aan een meisje dat is boos? (Hoe kalmeer je een meisje als ze boos is?)
Tegelijkertijd, als het complement een voornaamwoord is, is het werkwoord noodzakelijkerwijs verdeeld.
Ze was eerst boos, maar het is ons geluktkalm haar omlaag . (Eerst was ze boos, maar we hebben haar kunnen kalmeren)
Merk ook op dat een versterkende obscene constructie het ook kan scheiden: Kalm verdomme omlaag!
Voorbeelden:
- Ze ging zitten en haalde een paar keer diep adem om kalm haarzelf omlaag. (Ze ging rechtop zitten en haalde een paar keer diep adem om zichzelf te kalmeren.)
- Rustig aan, in godsnaam. Het is niets om enthousiast over te worden! (Rustig maar, in godsnaam! Niets om je zorgen over te maken!)
- Ze was eerst woedend, maar ik denk van wel gekalmeerd beetje nu. (Eerst was ze woedend, maar nu is ze een beetje gekalmeerd)
Oefenopdracht: maak zinnen en kies synoniemen, en voeg dan een werkwoord toe kalmeren .
Opvrolijken - opvrolijken, leuker worden
Voorbeeld: Cheer Up, Homer!
In welke situaties kan het worden gebruikt: heeft de betekenissen "opvrolijken", "opvrolijken", "de moed niet verliezen", enz.
Samengevoegde of aparte spelling: Scheidbaar optioneel (optioneel scheidbaar werkwoord). Dat wil zeggen dat er dezelfde regels op van toepassing zijn als op het werkwoord kalmeren.
Voorbeelden:
- Ze was ziek, dus ik heb haar bloemen gestuurd naar Proost haar omhoog. (Ze was ziek en ik heb haar bloemen gestuurd om haar op te vrolijken).
- Kop op! Het valt wel mee! (Kop op! Het is niet zo erg!)
- Ze ging winkelen om Proost haarzelf omhoog. (Ze ging winkelen om zichzelf op te vrolijken).
Ten slotte voltooien we de taak en voegen we het werkwoord toe opvrolijken .
Waar zullen we het de volgende keer over hebben?
Natuurlijk zijn dit niet alle werkwoorden in het Engels die worden geassocieerd met emoties. Maar het is niet de moeite waard om alles in één keer te leren: de informatie zal alleen in het hoofd verward raken. De volgende keer zullen we een ander gedeelte leren. Welk onderwerp? Stel je keuze voor in de comments!
Online phrasal werkwoordtest
Tijdslimiet: 0
Navigatie (alleen taaknummers)
0 van de 10 taken voltooid
Informatie
Controleer hoe goed je de informatie hebt geleerd! druk op de knop Test starten en beantwoord tien vragen. U kunt slechts één antwoord kiezen. Druk na het behalen van de test op de knop Toon vragen om te zien welke antwoorden verkeerd zijn gespeld (ik hoop dat die er niet zijn!). Daarna kunt u de test opnieuw doen door op de betreffende knop te klikken. Veel succes
Je hebt de test al eerder gedaan. U kunt het niet opnieuw uitvoeren.
Test wordt geladen...
U moet inloggen of registreren om de test te starten.
U moet de volgende tests voltooien om deze te starten:
resultaten
Juiste antwoorden: 0 uit 10
Jouw tijd:
De tijd is op
Je hebt 0 van de 0 punten gescoord (0)
- Met een antwoord
- Uitgechecked
Taak 1 van 10
1 .
Welk deel van het directe object van de spraak zal noodzakelijkerwijs een optioneel scheidbaar werkwoord scheiden?
Taak 2 van 10
2 .
Wat betekent "onovergankelijk werkwoord"?
Taak 3 van 10
3 .
Welk deel van een werkwoord wordt het vaakst benadrukt?
Een paar gedachten over werkwoorden in het Engels.
Hallo! In dit artikel wil ik het hebben over werkwoorden. Vind je ze leuk? Ik wed van wel! 🙂 Maar hoeveel ken jij er van? En hoeveel werkwoorden zijn er in het algemeen in het Engels?
En het antwoord is: VEEL! Phrasal-werkwoorden zijn zelfs een van de moeilijkste onderwerpen. Ik studeer nu al meer dan anderhalf jaar Engels, maar ik kan niet zeggen dat ik veel werkwoorden ken en ze vaak in mijn toespraak gebruik. Ik probeer ze altijd te leren, maar het komt erop neer dat het meest De beste manier het onthouden ervan is een gangbare praktijk. En voor mij is het best moeilijk om lange tijd elke dag Engels te spreken, er is gewoon niemand met wie. Natuurlijk oefen ik Engels zowel met mijn tutor als met vrienden, maar dit is niet genoeg om werkwoorden goed onder de knie te krijgen. Ik zou graag naar wat gaan Engels sprekend land en woon er een tijdje. Ik denk dat het het meest zou zijn beter onthoud de meest populaire van deze uitdrukkingen!
Maar hoe dan ook, het is erg belangrijk om werkwoorden te leren en ze in een gesprek te gebruiken. Deze opvallend kenmerk Engels, wat je spraak beter maakt.
Wat is een werkwoord?
Dit is een stabiele uitdrukking, meestal bestaande uit twee woorden die met elkaar worden gecombineerd. De ene is een werkwoord, de andere is meestal een voorzetsel. Als je ze afzonderlijk probeert te vertalen, zul je de betekenis van de zin niet begrijpen, omdat het de volledige zin is die de exacte vertaling heeft en de beste manier om het te onthouden is door het uit het hoofd te leren en het zo vaak mogelijk te gebruiken.
|
Phrasaal werkwoord |
|
| handelen om | een truc uithalen |
| toevoeging | toevoegen |
| optellen | vouwen |
| antwoord terug | snap |
| antwoord op | corresponderen |
| vragen naar | leef ermee |
| bijwonen | dienst |
| terug naar buiten | toevluchtsoord |
| een back-up maken | verzekeren |
| bank op | op vertrouwen |
| uithouden | steun |
| hou vol | wacht even |
| neerslaan | zweep, vuur |
| riem uit | brullen |
| riem omhoog | hou je mond |
| ontploffing | stijgen, stijgen |
| uitwissen | obscuur |
| uitblazen | uitgaan |
| waait over | voorbij gaan aan |
| inkoken tot | kom naar beneden |
| boek in | register |
| fles op | blijf binnen |
| doos uit | omringen |
| afbreken | afweren |
| inbreken | inbreken, ingrijpen |
| afbreken | onderbreken, beëindigen |
| openbreken | hacken |
| uitbreken | uitbarsten |
| doorbreken | doorbreken |
| teweegbrengen | oproepen, genereren |
| breng terug | herleven |
| naar beneden brengen | verminderen |
| naar voren brengen | nomineren |
| Inbrengen | binnenkomen |
| afmaken | concluderen |
| uitbrengen | onthullen |
| rondbrengen | tot leven brengen |
| opzij schuiven | opzij schuiven |
| voorbij borstelen | haast voorbij |
| oppoetsen | verversen |
| bouwen op | genieten |
| opbouwen | omhoog hellend |
| hobbel mee | schud door |
| tegenkomen | tegenkomen |
| bundel af | versturen |
| bundelen | ga snel weg |
| barsten in | inbreken |
| openbarsten | openzwaaien |
| uitbarsten | uitbreken |
| inkopen | aankoop |
| kopen in | delen |
| afkopen | omkoping |
| uitkopen | inwisselen |
| opkopen | opkopen |
| ga weg | Donder op |
| bel naar | stop bij |
| terugbellen | kom terug, bel terug |
| roep om | roep om |
| afbellen | annuleren |
| een beroep doen op | ga naar |
| uitroepen | schreeuw |
| ga door | doorgaan |
| uitvoeren | schreeuw |
| terzijde schuiven | afwijzen |
| aangrijpen | wortel schieten |
| inhalen | inhalen |
| inhalen | iemand inhalen |
| kans op | per ongeluk struikelen over |
| najagen | herinneren |
| chatten | flirt |
| Check in | register |
| afvinken | Opmerking |
| uitchecken | uitchecken |
| controle | navraag doen |
| kop op | aanmoedigen |
| ontspan | high worden |
| chip in | ingrijpen |
| opruimen | eruit |
| naar beneden klimmen | opbrengst |
| dichtbij komen | wasbak |
| afsluiten | insluiten |
| tegenkomen | tegenkomen |
| meekomen | voorschot |
| valt uiteen | uit elkaar vallen |
| kom langs | krijgen |
| kom naar voren | gebeld worden |
| kom binnen voor | onderworpen zijn aan |
| kom af | losbreken |
| kom op | voorschot |
| rondkomen | kom tot leven |
| doorkomen | doorstaan |
| tegen komen | tegenkomen |
| bedenken | uitvinden |
| Kalmeer | koel het enthousiasme |
| rekenen op | rekenen op |
| optellen | Graaf |
| bedekken | iemand dekken |
| barst los | leef ermee |
| uitbarsten | barsten in lachen uit |
| doorstrepen | afkruisen |
| uithuilen | weigeren |
| afsnijden | uitschakelen |
| uitknippen | uitzetten |
| deal in | handel |
| sterf weg | bevriezen |
| doodgaan | vervagen |
| graven in | graven |
| afschaffen | afschaffen |
| opmaken | vastbinden, vastmaken |
| doen zonder | doen zonder |
| dubbele achterkant | draai je om en ga terug |
| verdubbelen | doormidden buigen |
| nadeel | terugslag |
| naar binnen trekken | naar boven rijden |
| tekenen op | gebruiken |
| uittekenen | uitrekken |
| opmaken | vooruit gaan |
| verzinnen | verzinnen |
| aankleden | aankleden |
| indrinken | genieten |
| weg rijden | weggooien |
| wegrijden | verdringen |
| binnenvallen | kijk naar iemand |
| trommel op | drang |
| stilstaan bij | blijven hangen |
| rustig aan | stiller, langzamer |
| weg eten | tobben |
| uit eten | eten in het restaurant |
| binnenkomen | beginnen |
| leg maar uit | vind een excuus |
| langzaam verdwijnen | geleidelijk verhogen, intensiveren |
| vervagen | geleidelijk afnemen, verzwakken |
| uit elkaar vallen | uit elkaar vallen |
| terugvallen op | toevlucht nemen tot |
| achter raken | achter raken |
| vallen voor | verliefd worden op |
| vallen in met | eens zijn met |
| vastmaken | concentreer op |
| voelen over | zoeken op aanraking |
| ophalen | blijkt te zijn |
| spelen met | draai op handen |
| terugvechten | verdedigen, tegenhouden |
| vechten tegen | onderdrukken |
| erachter te komen | berekenen, begrijpen |
| Vul in | een tand vullen |
| infilteren | sijpelen |
| er achter komen | herkennen, ontmaskeren |
| afronden | opeten, opdrinken |
| uit vissen | uit vissen |
| passen in | passen in |
| opknappen | afspreken |
| doorbladeren | bladeren |
| ronddrijven | zweven in de lucht |
| spoelen | afschrikken |
| volgen | uitvoeren |
| opvolgen | onderzoeken |
| voor de gek houden | voor de gek houden |
| terugdringen | de aanval afslaan |
| vooruitkomen | vooruit komen |
| vork uit | verspreiding |
| frons op | kijk argwanend naar |
| ophef over | schudden |
| naar adem happen | eruit flappen |
| rondkomen | verspreiding |
| oversteken | leg uit |
| kunnen opschieten | omgaan met |
| krijgen bij | karper |
| ga weg | vertrekken |
| Er mee wegkomen | ontsnappings straf |
| rondkomen | voorbij gaan aan |
| uitstappen | stap van het transport af |
| ga verder | in transport gaan |
| ga verder met | ga naar |
| ga uit | van afkomen |
| kom hierheen | overwinnen |
| toekomen aan | iets gaan doen |
| doorkomen | bellen, doorbreken |
| sta op | sta op, kom uit bed |
| opstaan om | studie |
| toegeven | gehoorzamen |
| afgeven | rook |
| opgeven | geef op, geef op |
| gaan over | rondlopen |
| ga je gang | voorschot |
| ga terug naar | niet tegenhouden |
| ga voor | bereiken |
| ga ervoor | deelnemen |
| ga verder | doorgaan |
| ga verder met | erbij blijven |
| doorgaan met | realiseren |
| ga met | corresponderen |
| ga zonder | blijf zonder |
| uit elkaar groeien | uit elkaar gaan |
| opgroeien | opgroeien |
| rondhangen | rondhangen |
| wacht even | wacht |
| ophangen | ophangen |
| gebeuren op | tegenkomen |
| in een richting gaan | ga richting |
| ga weg | omleiden |
| aanslaan | zoeken |
| uithalen naar | bespringen |
| tegenhouden | wacht even |
| wacht even | wacht even, wacht |
| vasthouden aan | vasthouden |
| uithouden | uitrekken |
| wacht af | opslaan |
| Vertraging | verhogen, ondersteunen |
| haast je | stormloop |
| in de doofpot stoppen | wees stil |
| onderzoeken | onderzoeken |
| uitstrijken | schikken |
| joggen mee | langzaam bewegen |
| rondspringen | drukte |
| springen naar | grijpen naar |
| blijf weg van | blijf weg van |
| laag houden | tegenhouden |
| houden in | thuis houden |
| blijf af | omzeilen, vermijden |
| buiten houden | buiten houden |
| houd je goed | steun |
| rondkloppen | rondhangen |
| afkloppen | afronden |
| knock out | doof |
| ladder uit | rechts en links verdelen |
| land op | vind jezelf |
| lanceren in | genieten van |
| liggen in | voorraad |
| liggen in | bespringen |
| ontslaan | afwijzen |
| opleggen | afspreken |
| opmaken | opmaken |
| afleiden | afstand nemen van |
| leiden op | bij de neus leiden |
| achterlaten | iets vergeten |
| weglaten | niet inschakelen |
| achterlaten op | niet schieten |
| weglaten | overslaan, negeren |
| laat maar | eruit flappen |
| uitlaten | vrijlating |
| ophouden | hou op |
| liegen over | wentelen |
| achteroverliggen | achterover leunen |
| gaan liggen | verbergen |
| leef naar beneden | het weer goedmaken |
| waarmaken | rechtvaardigen, tot een bepaald niveau stijgen |
| opsluiten | in hechtenis nemen |
| Log in | Log in |
| Inloggen | binnenkomen |
| uitloggen | uitloggen |
| opletten | draag zorg voor |
| kijk om je heen | kijk om je heen |
| neerkijken op | neerkijken op |
| zoeken | zoekopdracht |
| uitkijken naar | ergens naar uitkijken |
| naar kijken | onderzoeken |
| kijk op | observeren |
| kijk uit voor | pas op |
| kijk door | bladeren |
| opzoeken | informatie vinden |
| kijk op naar | lezen |
| maken voor | ga richting |
| afmaken | verbergen |
| kussen | het verschil maken |
| bedenken | make-up, make-up |
| goedmaken | bijvullen |
| markeren | verminderen, korting |
| afvinken | Opmerking |
| markeren | markeren, markeren |
| opmaken | verhogen, waarde toevoegen |
| meten | verantwoorden |
| door elkaar halen | verwarren |
| oplopen | accumuleren |
| aanmodderen | op de een of andere manier het hoofd bieden |
| doormodderen | eruit klimmen |
| nee uit | wegzakken |
| uitpakken | versturen |
| sterven | op de |
| voorbijgaan | voorbijgaan, voorbijgaan |
| flauwvallen | het bewustzijn verliezen |
| voorbij laten gaan | missen |
| oplappen | schikken |
| kies bij | kiezen |
| uitkiezen | methodisch neerschieten |
| kies op | fout vinden in |
| uitkiezen | kussen |
| bagatelliseren | focus niet op |
| spelen op | acteren |
| inpluggen | inpluggen |
| afpoetsen | afschaffen |
| Spring binnen | kijk naar iemand |
| eruit springen | eruit springen |
| pop-up | eruit |
| gieten in | haasten in |
| druk vooruit | ter zake komen |
| druk op | doorgaan |
| rondtrekken | kwispelen |
| optrekken | optrekken |
| indrukken | passen in |
| afstoten | eruit |
| druk door | vooruit gaan |
| overdrijven | omverwerpen |
| omhoog duwen | salarisverhoging |
| zet aan de kant | leg uit |
| gezet door | opslaan |
| naar voren brengen | aankondigen |
| naar voren gebracht | naar voren duwen, naar voren brengen |
| zet in voor | solliciteren naar |
| aandoen | aandoen |
| doe uit | doven, uitschakelen |
| doorstaan | verbinden, verbinden |
| verdragen met | doorstaan, verdragen |
| uitreiken | uitrekken |
| nadenken over | werp een schaduw op |
| wortel over | snuffelen |
| Toejuichen | juichen voor |
| wortel schieten | uitgraven |
| afronden | compleet |
| naar boven afronden | afronden |
| uitsluiten | uitsluiten |
| overlopen | tegenkomen |
| vervallen | bezuinigen, bezuinigen |
| tegenkomen | omgaan met |
| wegrennen | Ren weg! Ren weg |
| opraken | opraken, einde |
| overreden | verbrijzeling |
| haasten door | doe in een haast |
| scoren | afkruisen |
| bij elkaar schrapen | schrapen |
| verpesten | verkreukelen, bederven |
| zie over | studie |
| kijk uit | kijk uit |
| doorzichtig | tot een conclusie komen |
| zorgen dat | draag zorg voor |
| grijpen | kraam |
| opsturen | volgorde |
| insturen | solliciteren naar |
| opsturen | rennen |
| uitserveren | opmaken |
| beginnen met | overgaan tot |
| achteruit zetten | vasthouden |
| vertrek | vertrek |
| opgericht | tot stand brengen |
| neerschieten | neerschieten |
| schiet binnen | ren halsoverkop |
| schiet uit | ren halsoverkop |
| schiet omhoog | springen |
| winkelen | vraag de prijs |
| schreeuw naar beneden | overstem schreeuwen |
| tonen in | naar binnen leiden |
| Opschepper | opzij schuiven |
| uitlaten | escorte naar de uitgang |
| opdagen | tevoorschijn komen |
| afschudden | opzij schuiven |
| uitzetten | uitschakelen |
| buitensluiten | mis niet |
| hou je mond | hou je mond |
| afmelden | overdracht |
| aanmelden | register |
| afmelden | einde |
| afmelden | uitchecken |
| aanmelden | huren, inschrijven |
| schaatsen rond | omzeilen |
| skate over | negeren |
| rondslapen | rondslapen |
| uitslapen | wakker worden, uitslapen |
| uitglijden | Maak fouten |
| gladstrijken | dingen regelen |
| geluid uit | uitspreken over |
| vierkant maken | krijg zelfs met iemand |
| uitroeien | vertrappen |
| stand-by | wees op uw hoede |
| ophouden | weggeven |
| staan voor | aanwijzen, vertegenwoordigen |
| in de plaats komen voor | vervangen |
| opkomen voor | handhaven |
| verzet je tegen | weerstaan |
| voortkomen uit | Komt van |
| opkomen voor | opkomen voor |
| wakker schudden | telefoongesprek |
| langskomen | kom binnen |
| stop op | detailopname |
| doorhalen | afkruisen |
| innemen na | naar iemand toe gaan |
| neerhalen | slopen |
| opnemen | erbij betrekken |
| uittrekken | uittrekken |
| op zich nemen | vechten met |
| overnemen | het voortouw nemen |
| meenemen naar | verslaafd raken aan |
| oppakken | opnemen, nemen |
| meescheuren | stormloop |
| uitschelden | iemand tuchtigen |
| vertel op | klagen over |
| bedenken | uitvinden |
| overgeven | braaksel |
| raak aan | beïnvloeden |
| bijwerken | tint |
| probeer het eens | opmeten, proberen |
| wegstoppen | verbergen |
| instoppen | rijden, duwen |
| opstoppen | schuilplaats |
| afwijzen | afwijzen |
| inleveren | oprollen |
| uitschakelen | uitschakelen |
| aanzetten | aanzetten |
| harder zetten | aankondigen |
| wachten op | dienst |
| Weglopen van | Gooi |
| afwassen | afwassen |
| slijten | geleidelijk voorbij |
| dragen op | uitreiken |
| trainen | slagen, slagen |
| afschrijven | afschrijven, annuleren |
| opschrijven | in orde brengen |
Engelse werkwoorden zijn idiomatische uitdrukkingen die werkwoorden en voorzetsels combineren en zo nieuwe werkwoorden vormen, waarvan de betekenis niet altijd kan worden begrepen door elk woord van een werkwoord in een woordenboek op te zoeken. Phrasal werkwoorden in het Engels veel gebruikt in Mondelinge toespraak maar ook schriftelijk. Een voorzetsel in een werkwoordsvorm definieert of wijzigt het werkwoord waarnaar het verwijst. Bijvoorbeeld, het werkwoord "lay into" betekent "schelden", "schelden", wat heel anders is dan het werkwoord "leggen" - "zetten", "zetten".
Aantal Engelse werkwoorden in de directory: 590.
Of typ het werkwoord waarin u geïnteresseerd bent in het zoekveld:
Engelse werkwoorden kunnen uit een of twee voorzetsels bestaan, waardoor ze een kleine zin vormen, en daarom hebben ze hun naam gekregen - "phrasal werkwoorden". Het is belangrijk om te onthouden dat een werkwoordsvorm nog steeds een werkwoord is, ondanks de aanwezigheid van een voorzetsel in de samenstelling ervan. Bijvoorbeeld, "go", "go off" en "go in for" zijn allemaal werkwoorden, maar het zijn totaal verschillende werkwoorden met verschillende waarden. Daarom moet elk werkwoord als een afzonderlijk werkwoord worden opgevat en onderwezen.
Phrasal-werkwoorden in het Engels kunnen in verschillende groepen worden verdeeld:
Intransitieve werkwoorden- dergelijke werkwoorden die geen objecten aannemen en op zichzelf worden gebruikt. Bijvoorbeeld: hoewel het werk erg moeilijk was, deed hij dat niet opgeven. Hoewel het werk erg zwaar was, gaf hij niet op.
Onafscheidelijke werkwoorden zijn werkwoorden die een object na zichzelf nemen. Bijvoorbeeld: Tijdens het schoonmaken van de zolder, Kwam tegen enkele oude foto's van zijn grootvader. - Toen hij de zolder aan het opruimen was, vond hij per ongeluk oude foto's van zijn grootvader.
Scheidbare werkwoorden. Sommige scheidbare werkwoorden nemen een object dat wordt gebruikt tussen het werkwoord en het voorzetsel, dergelijke werkwoorden worden genoemd noodzakelijkerwijs gedeeld. Bijvoorbeeld: Zijn hond werd wakker hem omhoog heel vroeg in de morgen. Zijn hond maakte hem 's morgens heel vroeg wakker. Andere scheidbare werkwoorden hebben een object dat zowel tussen een werkwoord en een voorzetsel als na een werkwoord met een voorzetsel kan worden gebruikt. Hoewel, als het object een voornaamwoord is, het tussen het werkwoord en het voorzetsel moet worden gebruikt. Dergelijke werkwoorden worden genoemd optioneel gedeeld. Bijvoorbeeld: zij neerzetten de vergadering uit. = zij uitzetten de vergadering. = zij neerzetten het uit. - Ze hebben de vergadering uitgesteld.
Opmerking: houd er rekening mee dat alle hierboven beschreven regels voor: verschillende soorten phrasal werkwoorden worden alleen waargenomen wanneer de zin in de actieve vorm is. Wanneer lijdende vorm de juiste vormingsregels worden gebruikt (zie actieve en passieve stem).
Alle Engelse werkwoorden in het naslagwerk staan in strikt alfabetische volgorde. Sommige woordgroepen worden voornamelijk gebruikt in de omgangstaal en zijn geen karakters voor geschreven of formele taal. Dergelijke werkwoorden zijn gemarkeerd als "spreektaal".
