G x andersen princess pada cetakan kacang polong. Pembacaan online buku The Princess and the Pea The Princess and the Pea

Sekali waktu ada seorang pangeran, dan dia ingin mengambil seorang putri untuk dirinya sendiri, hanya yang asli. Jadi dia melakukan perjalanan ke seluruh dunia, tetapi tidak ada hal seperti itu. Ada banyak putri, tetapi apakah mereka nyata? Sebelum itu, dia tidak bisa menjangkau dengan cara apa pun; jadi dia kembali ke rumah tanpa membawa apa-apa dan sangat sedih - dia benar-benar ingin mendapatkan putri sejati.

Suatu malam terjadi cuaca buruk: kilat menyambar, guntur bergemuruh, dan hujan turun seperti ember; apa yang horor!

Tiba-tiba ada ketukan di gerbang kota, dan raja tua pergi untuk membuka pintu.

Sang putri berada di pintu gerbang. Ya Tuhan, seperti apa dia! Air mengalir dari rambutnya dan pakaiannya langsung ke ujung sepatunya dan mengalir keluar dari tumitnya, tetapi dia masih meyakinkan bahwa dia adalah seorang putri sejati!

"Yah, kita akan mencari tahu!" pikir ratu tua, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun dan pergi ke kamar tidur. Di sana dia melepaskan semua kasur dan bantal dari tempat tidur dan meletakkan kacang polong di papan; dia meletakkan dua puluh kasur di atas kacang polong, dan dua puluh jaket lagi di atasnya.

Sang putri dibaringkan di tempat tidur ini untuk malam itu.

Di pagi hari mereka bertanya bagaimana dia tidur.

- Oh, sangat bodoh! kata sang putri. Aku hampir tidak memejamkan mata! Tuhan tahu tempat tidur seperti apa yang saya miliki! Saya berbaring di atas sesuatu yang sangat keras sehingga seluruh tubuh saya sekarang memar! Hanya mengerikan!

Saat itulah semua orang melihat bahwa dia adalah seorang putri sejati! Dia merasakan kacang polong melalui empat puluh kasur dan jaket bulu—hanya seorang putri sejati yang bisa menjadi orang yang begitu lembut.

Orang tua yang terkasih, sangat berguna untuk membacakan dongeng "The Princess and the Pea" oleh Hans Christian Andersen kepada anak-anak sebelum tidur, sehingga akhir yang baik dari dongeng itu menyenangkan dan menenangkan mereka dan mereka tertidur. Dialog-dialog para tokoh seringkali membangkitkan kelembutan, penuh dengan kebaikan, kebaikan, keterusterangan, dan dengan bantuan mereka muncul gambaran realitas yang berbeda. Pesona, kekaguman, dan kegembiraan batin yang tak terlukiskan dihasilkan oleh gambar-gambar yang dibuat oleh imajinasi kita ketika membaca karya-karya tersebut. Di sini, harmoni terasa dalam segala hal, bahkan karakter negatif, mereka tampaknya menjadi bagian integral dari keberadaan, meskipun, tentu saja, mereka melampaui batas-batas yang dapat diterima. Dihadapkan dengan kualitas pahlawan yang begitu kuat, berkemauan keras, dan baik hati, Anda tanpa sadar merasakan keinginan untuk mengubah diri Anda menjadi sisi yang lebih baik. Anehnya dengan mudah dan alami, teks yang ditulis pada milenium terakhir digabungkan dengan masa kini, relevansinya tidak berkurang sama sekali. Pandangan dunia seseorang terbentuk secara bertahap, dan karya-karya seperti itu sangat penting dan instruktif bagi pembaca muda kita. Dongeng "The Princess and the Pea" oleh Hans Christian Andersen dapat dibaca secara online gratis berkali-kali tanpa kehilangan cinta dan perburuan untuk ciptaan ini.

Dahulu kala ada seorang pangeran, dia ingin menikahi seorang putri, tetapi hanya seorang putri sejati. Jadi dia melakukan perjalanan ke seluruh dunia, mencari yang seperti itu, tetapi di mana-mana ada sesuatu yang salah; ada banyak putri, tetapi apakah mereka nyata, dia tidak dapat sepenuhnya mengenali ini, selalu ada yang salah dengan mereka. Jadi dia kembali ke rumah dan sangat sedih: dia benar-benar menginginkan seorang putri sejati.
Suatu malam badai yang mengerikan pecah: kilat menyambar, guntur bergemuruh, hujan turun seperti ember, sungguh mengerikan! Dan tiba-tiba ada ketukan di gerbang kota, dan raja tua pergi untuk membuka pintu.
Sang putri berada di pintu gerbang. Ya Tuhan, seperti apa dia dari hujan dan cuaca buruk! Air menetes dari rambut dan gaunnya, menetes tepat ke ujung sepatunya dan mengalir keluar dari tumitnya, dan dia berkata bahwa dia adalah seorang putri sejati.
"Yah, kita akan mencari tahu!"; pikir ratu tua, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi pergi ke kamar tidur, mengambil semua kasur dan bantal dari tempat tidur dan meletakkan kacang polong di papan, dan kemudian dia mengambil dua puluh kasur dan meletakkannya di atas kacang polong, dan di atas kasur dua puluh selimut eiderdown lagi.
Di tempat tidur ini mereka membaringkan sang putri untuk bermalam.
Di pagi hari mereka bertanya bagaimana dia tidur.
“Ah, sangat buruk! sang putri menjawab. “Saya tidak menutup mata sepanjang malam. Tuhan tahu apa yang saya miliki di tempat tidur! Saya berbaring di atas sesuatu yang keras dan sekarang saya memiliki memar di sekujur tubuh saya! Sungguh mengerikan apa adanya!
Kemudian semua orang menyadari bahwa di depan mereka adalah seorang putri sejati. Ya, dia merasakan kacang polong melalui dua puluh kasur dan dua puluh selimut eiderdown! Hanya putri sejati yang bisa begitu lembut.
Sang pangeran mengambilnya sebagai istrinya, karena sekarang dia tahu bahwa dia mengambil seorang putri sejati untuk dirinya sendiri, dan kacang polong itu berakhir di lemari keingintahuan, di mana dia dapat dilihat sampai hari ini, jika saja tidak ada yang mencurinya. Ketahuilah bahwa ini adalah kisah nyata!

Semua orang tahu dongeng Andersen "The Princess and the Pea". Alkisah ada seorang raja dan seorang ratu. Dan mereka memiliki satu-satunya putra yang berencana untuk menikah. Sang pangeran bepergian ke seluruh dunia, dan tidak pernah menemukan pengantin untuk dirinya sendiri. Tentu saja, dia melihat banyak putri, tetapi bagaimana Anda tahu yang mana yang asli. Dan dia pulang dengan tangan hampa dan berduka. Dan tiba-tiba suatu malam (dan di luar hujan, kilat menyambar), ada ketukan di gerbang istana. Di gerbang berdiri sang putri, yang meminta untuk diizinkan masuk. Untuk memeriksa apakah dia benar-benar seorang putri sejati (dan semua putri, seperti yang Anda tahu, adalah banci yang buruk), sang ratu meletakkan kacang polong di papan telanjang, dan kemudian menutupi kacang polong itu dengan dua puluh kasur, dan bahkan dua puluh kasur bulu eiderdown. Sang putri ditempatkan di tempat tidur ini. Di pagi hari, ketika tamu mengeluh bahwa dia tidur seperti di atas batu bulat, dan itulah sebabnya seluruh tubuhnya memar, raja dan ratu menyadari bahwa dia benar-benar seorang putri sejati. Dan sang pangeran jatuh cinta padanya.
Itulah keseluruhan cerita. Ya, semua orang mengenalnya. Tetapi tidak semua orang mungkin tahu bahwa dongeng ini, yang tampaknya merupakan penemuan Andersen sendiri, sebenarnya adalah adaptasi bebas dari bahasa Denmark. cerita rakyat. Dan Andersen mendengarnya sebagai "Api" yang terkenal sebagai seorang anak, "pada pertemuan dan saat membersihkan hop."
"The Princess and the Pea" (bersama dengan dongeng "The Flint" dan dua lainnya) dimasukkan dalam edisi pertama "Tales for Children" karya Andersen, yang diterbitkan pada tahun 1835. Namun, Andersen sebagai pendongeng tidak serta merta diakui. Sampai saat itu, dia hanya menulis novel dan drama. Dan ketika mereka melihat namanya di "Tales for Children", kritikus, yang, tidak seperti pembaca biasa, mengungkapkan pendapat mereka di surat kabar dan majalah, mulai mengatakan bahwa Andersen "jatuh ke dalam kekanak-kanakan."
Tidak semua dari mereka menyukai The Princess and the Pea. Seorang kritikus menulis bahwa kisah itu, Anda tahu, "tanpa garam." Dan dia menganggap itu tidak hanya "tidak halus, tetapi bahkan secara langsung tidak diizinkan di pihak penulis untuk menginspirasi anak-anak ... seolah-olah orang-orang mulia selalu sangat sensitif." Kritikus ini bahkan menasihati Andersen bahwa dia seharusnya "tidak lagi membuang waktu menulis dongeng untuk anak-anak."
“Sementara itu,” kata Andersen, mengingat ulasan yang tidak baik ini, “Saya tidak dapat mengatasi keinginan saya untuk terus menulisnya.”
Saatnya tiba, dan Andersen, penulis drama dan novel, sendiri menyadari bahwa dongeng - katanya begitu - "jenis utama pekerjaan saya." Dongeng memuliakan namanya tidak hanya di negara asalnya Denmark, tetapi di seluruh dunia. Dan ke mana pun Andersen pergi (dan dia sering bepergian), dia ke mana-mana merasakan ketenarannya sebagai pendongeng.
Prediksi peramal tak bernama menjadi kenyataan, yang didengar ibunya ketika dia membiarkan putranya yang berusia empat belas tahun pergi dari Odense kecil ke Kopenhagen besar. Andersen ingat bahwa ibunya menolak keinginannya untuk pergi untuk waktu yang lama. Akhirnya, menuruti permintaannya, "dia memanggil tabib dan membuatnya meramal ... pada kartu dan ampas kopi."
“Putramu akan menjadi pria hebat! kata wanita tua itu. "Akan tiba harinya ketika kota asalnya, Odense, akan menyalakan penerangan untuk menghormatinya."
Hampir lima puluh tahun kemudian, atau lebih tepatnya, pada tanggal 6 Desember 1869, Andersen tiba di Odense, di mana dia dilahirkan dan di mana dia sekarang dihormati sebagai orang hebat. Kota itu dalam dekorasi meriah. Orkestra bergemuruh. Orang-orang menyanyikan lagu-lagunya. “Saya sangat bahagia…” kenang Andersen. _ Di mana-mana saya bertemu penampilan ramah, semua orang ingin memberi tahu saya kata yang bagus, untuk berjabat tangan". Dan di malam hari dia membacakan dongeng untuk anak-anak. "Prediksi peramal tua, yang mengatakan bahwa di Odense sebuah iluminasi akan dinyalakan untuk menghormatiku, menjadi kenyataan dalam bentuk yang paling indah."
Selama hidupnya, Andersen menyusun lebih dari seratus tujuh puluh dongeng dan dongeng, dan dongeng "The Princess and the Pea" berkilau di antara mereka seperti bintang yang terang.
Impian pangeran tentang putri sejati, penampilannya dalam badai, tempat tidur yang terbuat dari bulu paling ringan, cinta pangeran yang berkobar, dan bahkan kacang polong kecil biasa - semua yang ada dalam dongeng ini menghembuskan puisi, yang diresapi dengan ironi paling halus. Ingat akhir cerita? “Dan kacang itu dikirim ke museum. Itu masih ada, kecuali ada yang mengambilnya!” Singkatnya, seperti biasa dengan Andersen, yang puitis dengan yang ironis, yang tinggi dan yang lucu bergabung, dan berkat ini dongeng menjadi menarik untuk segala usia.
Dalam beberapa terjemahan ke dalam bahasa Rusia, kisah itu disebut "Putri Sejati" - para penerjemah menekankan esensi dari dongeng ini dengan nama ini.
Dan meskipun The Princess and the Pea mungkin adalah dongeng terpendek Andersen dan semuanya dapat dimuat dalam satu halaman buku, saya ingin mengembangkannya menjadi drama untuk teater anak-anak yang terdengar, karena dongeng ini memiliki plot dramatis yang cukup jelas. Artinya, membuat drama yang akan melestarikan seluruh struktur dan suasana dongeng Andersen. Andersen akan mengatakannya seperti ini: "Sebuah plot alien masuk ... ke dalam daging dan darah saya, saya menciptakannya kembali dalam diri saya dan baru kemudian melepaskannya ke dalam cahaya." Semua karakter dongeng mulai beraksi dalam drama - raja, ratu, pangeran, putri - dan wajah-wajah baru. Agar mereka tidak hanya bisa berbicara, tetapi juga bernyanyi, penyair Novella Matveeva menyusun liriknya, dan komposer Mikhail Meerovich menulis musik untuk mereka dan untuk seluruh pertunjukan.
Ada pemain luar biasa dalam pertunjukan ini. Peran pendongeng dan raja dimainkan oleh Rostislav Plyatt, dan peran ratu dimainkan oleh Maria Babanova. Ini adalah salah satu peran terakhir Maria Ivanovna Babanova, dan peran terakhirnya, di mana dia bernyanyi.
Vladimir Glotser

Kisah Anderson

Ringkasan dongeng "The Princess and the Pea":

The Princess and the Pea adalah salah satu yang terbaik dan paling dongeng terkenal Andersen tentang bagaimana suatu hari sang pangeran memutuskan untuk menemukan pengantin untuk dirinya sendiri, selalu seorang putri sejati. Setelah seorang putri tidur di ranjang bulu lembut dari tumpukan, 40 kasur tebal, di bawah terendah yang berbaring kacang polong kecil dan sepanjang pagi dia mengeluh bahwa dia tidak tidur, sang pangeran menyadari bahwa dia berada di depan seorang putri yang nyata, karena untuk merasakan kacang kecil melalui 40 kasur hanya dia yang bisa.

e2c420d928d4bf8ce0ff2ec19b371514

Dahulu kala ada seorang pangeran, dia ingin menikahi seorang putri, tetapi hanya seorang putri sejati. Jadi dia bepergian ke seluruh dunia

Saya sedang mencari satu, tapi di mana-mana ada sesuatu yang salah; ada banyak putri, tetapi jika mereka nyata, dia tidak bisa

akui sampai akhir, selalu ada yang salah dengan mereka. Jadi dia kembali ke rumah dan sangat sedih: dia benar-benar menginginkan seorang putri sejati.

Suatu malam badai yang mengerikan terjadi; kilat menyambar, guntur bergemuruh, hujan mengguyur seperti ember, sungguh ngeri! Dan tiba-tiba ada ketukan di gerbang kota, dan raja tua pergi untuk membuka pintu.

"Yah, kita akan mencari tahu!" pikir ratu tua, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa, tetapi pergi ke kamar tidur, mengambil semua kasur dan bantal dari tempat tidur, dan meletakkan kacang polong di papan, dan kemudian dia mengambil dua puluh kasur dan meletakkannya di atas kacang polong, dan di atas meja. kasur dua puluh lebih selimut eiderdown.

Di tempat tidur ini mereka membaringkan sang putri untuk bermalam.

Di pagi hari mereka bertanya bagaimana dia tidur.

Kemudian semua orang menyadari bahwa di depan mereka adalah seorang putri sejati. Ya, dia merasakan kacang polong melalui dua puluh kasur dan dua puluh selimut eiderdown! Hanya putri sejati yang bisa begitu lembut.

Dahulu kala ada seorang Pangeran yang sangat ingin menikah, tetapi bagaimanapun caranya dia ingin menikahi seorang Putri yang sebenarnya.

Dia melakukan perjalanan ke seluruh dunia untuk mencari pengantin yang cocok. Dan meskipun dia menemukan banyak putri, dia tidak bisa memutuskan apakah mereka nyata ...

Dan pada akhirnya, Pangeran kembali ke rumah dengan sangat sedih - dia sangat ingin menikahi Putri sejati!

Suatu sore terjadi badai petir yang dahsyat. Guntur bergemuruh, kilat menyambar, dan hujan turun seperti ember!

Maka, di tengah cuaca buruk yang mengerikan, ada ketukan di pintu kastil.

Pintu dibuka oleh Raja tua itu sendiri. Di ambang pintu berdiri seorang gadis muda, basah kuyup dan gemetar. Air mengalir di atasnya rambut panjang dan gaun mengalir keluar dari sepatunya di sungai ... Namun ... gadis itu mengklaim bahwa dia adalah Putri yang paling nyata!

“Kita lihat saja nanti, sayangku,” pikir Ratu tua.

Dia bergegas ke kamar tidur dan tangan sendiri letakkan kacang polong di papan tempat tidur. Kemudian dia berbaring di atas, satu demi satu, sebanyak dua puluh tempat tidur bulu, dan kemudian - lebih banyak selimut di atas angsa yang paling halus. Di tempat tidur inilah gadis itu dibaringkan.

Dan keesokan paginya dia ditanya bagaimana dia tidur.

Oh, aku mengalami malam yang mengerikan! - jawab gadis itu. Saya tidak menutup mata selama satu menit! Hanya Tuhan yang tahu apa yang ada di ranjang itu! Tampak bagi saya bahwa saya sedang berbaring di atas sesuatu yang sangat keras, dan di pagi hari seluruh tubuh saya memar!

Sekarang semua orang yakin bahwa gadis itu adalah Putri sejati. Lagi pula, hanya Putri sejati yang bisa merasakan kacang kecil melalui dua puluh selimut dan sebanyak mungkin selimut! Ya, hanya Putri asli yang bisa begitu sensitif!

Pangeran segera menikahi Putri, dan kacang polong itu disimpan di museum kerajaan hingga hari ini.

Anda dapat pergi dan melihat sendiri - kecuali seseorang mencurinya ...

Hans Christian Andersen, Artis D. Kesabaran

Sampai jumpa lagi!