Wie lernt man Norwegisch? Welche Sprache lernt man besser – Schwedisch oder Norwegisch?

Norwegisch (Norsk) ist eine Sprache der nordgermanischen Gruppe Indogermanische Familie, eng verwandt mit Dänisch und Schwedisch. Die norwegische Sprache hat zwei schriftliche Formen, Nynorsk und Bokmål sowie eine Vielzahl gesprochener Dialekte. Sowohl Bokmål („Buchsprache“) als auch Nynorsk („Neunorwegisch“) werden verwendet lateinisches Alphabet. Wenn Sie es wissen Englische Sprache, dann werden zu den Ihnen bereits bekannten Buchstaben drei weitere Buchstaben hinzugefügt: æ, ø und å. Norwegisch wird von über 5 Millionen Menschen in Norwegen selbst sowie von über 63.000 Menschen außerhalb des Landes gesprochen. Am besten konzentrieren Sie sich auf das Erlernen eines Dialekts und erlernen die Grammatik und Rechtschreibung des Bokmål, bevor Sie sich anderen Dialekten und Nynorsk zuwenden.

Schritte

Teil 1

Lernen Sie die grundlegende norwegische Aussprache. Wenn Sie bereits Englisch können, müssen Sie sich zusätzlich zu drei neuen Buchstaben, die im englischen Alphabet nicht vorkommen, mit einigen Lauten der im Norwegischen verwendeten Vokale, Konsonanten und Diphthonge vertraut machen. Die norwegische Aussprache ist weitgehend phonetisch: Wörter werden so ausgesprochen, wie sie geschrieben werden. Es gibt jedoch Ausnahmen und Wörter, die Englischsprachigen unbekannt sind.

• Wenn Sie eine Reise nach Norwegen planen, achten Sie auf den regionalen Dialekt, der vor Ort gesprochen wird. Lokale Dialekte und Aussprachen variieren leicht, und Sie sollten die Aussprache üben, die für das Gebiet, in das Sie reisen, spezifisch ist.

1. Lernen Sie norwegische Grüße. Eines der ersten Dinge, die Sie beim Norwegischlernen tun müssen, ist, sich ein paar gebräuchliche Begrüßungssätze zu merken. Nachfolgend finden Sie eine Liste davon. Links ist die russische Version dargestellt, rechts die norwegische Version (mit Aussprache).

   • Hallo – Hallo. Ausgesprochen: „Halo“
   • Hallo – Hei. Ausgesprochen: „Hai“
   • Mein Name ist Heg Heter. Ausgesprochen: „Yay hitter“
   • Wie geht es dir – Hvordan har du det. Ausgesprochen: „Hvorden har doo day“
   • Auf Wiedersehen – Ha det bra. Ausgesprochen: „Haad bra“ (Oder man kann sagen: „Ha det.“ Das bedeutet „für jetzt“. Ausgesprochen: „ha det“ („ha det“ muss zusammen ausgesprochen werden).

2. Lernen Sie grundlegende Ausdrücke auf Norwegisch. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie in Norwegen reisen, da Sie wahrscheinlich nicht viel Zeit haben werden, die Sprache zu beherrschen, bevor Sie sie sprechen müssen. Zu erreichen effektive Kommunikation Konzentrieren Sie sich auf alltägliche Dinge und Bedürfnisse und konzentrieren Sie sich auf das Erlernen und Aussprechen der folgenden Wörter und Ausdrücke:

   • Ich komme aus... – Jeg kommer fra. Ausgesprochen: „Yag kommer fra“
   • Es tut mir leid – Beklager. Ausgesprochen: „Bak-log-er“
   • Entschuldigung – Unnskyld mei. Ausgesprochen: „Unshil may“
   • Ich liebe dich – Jeg elsker deg. Ausgesprochen: „Yay elsker day“

3. Lernen Sie ein paar einfache Fragen. Nachdem Sie nun Menschen auf Norwegisch begrüßen und ein einfaches Gespräch beginnen können, ist es an der Zeit, ein paar Einstiegsfragen zu lernen. Höchstwahrscheinlich müssen Sie je nach Zweck Ihres Aufenthalts in Norwegen (Geschäftstätigkeit, Tourismus, Studium) eine spezifische Liste mit häufig gestellten Fragen erstellen.

   • Woher kommst du? - Was ist los? Ausgesprochen: „Hvor komer du fra?“
   • Sprechen Sie Englisch? – Snakker du engelsk? Ausgesprochen: „Snaker dee ing-isk?“
   • Ich spreche Englisch. – Jeg snakker Englisch. Ausgesprochen: „Yag Snaker ing-isk.“
   • Was hast du gesagt? - Hva sa du? Ausgesprochen: „Hwa sa doo?“
   • Können Sie langsamer sprechen? – Kannst du die Schlange retten? Ausgesprochen: „Kon du sn-ke sok-tere?“
   • Wo ist hier die Toilette? - Was ist los? Ausgesprochen: „Hvor er toilette?“

   Teil 2

   Beherrschung der norwegischen Grammatik, Sprache und Rechtschreibung

   1. Kaufen Sie ein norwegisches Grammatikbuch für Anfänger. Lernen Sie so viel wie möglich: Lernen Sie Aussprache, Satzbau, Verbkonjugation und so viele Wörter, wie Sie sich merken können. Wenn Sie es mit dem Unterrichten ernst meinen norwegisch Kaufen Sie außerdem ein Wörterbuch und einen Sprachführer.

   2. Nutzen Sie Online-Ressourcen, um Ihnen beim Lernen zu helfen. Suchen Sie nach Websites, die Norwegisch lehren, bei der Aussprache helfen und Selbsttests anbieten. Online-Ressourcen sind von besonderem Wert, da sie Videos enthalten, die Ihnen beibringen, wie man Wörter richtig ausspricht.

      • Suchen Sie nach Websites wie „Norwegisch lernen – natürlich“, „My Little Norway“ oder „Babbel“.

   3. Erstellen Sie eine Reihe von Wortkarten. Es ist einfach und effektiver Weg Studieren Sie die Komponenten der Sprache. Wenn Sie Schwierigkeiten mit irgendeinem Teil der norwegischen Sprache haben (z. B. darüber stolpern). unregelmäßige Verben), notieren Sie das Verb auf einer Notizkarte und auf der anderen Seite alle seine Konjugationen. Testen Sie sich dann, indem Sie so viele Konjugationen wie möglich aus dem Gedächtnis wiederholen, bevor Sie die Karte umdrehen. Sie können viele Informationen auf Norwegisch unterbringen, indem Sie die Karten in verschiedene Gruppen sortieren. Erwägen Sie die Erstellung separater Selbsttest-Kits:

      • Vokabular
      • Verbkonjugationen
      • Artikel und Pronomen

   4. Bringen Sie im Haus Aufkleber mit norwegischen Wörtern an. Dieser Ansatz ähnelt dem Erstellen von Karten. Sie werden sich mehr norwegische Wörter und Grammatikregeln merken, wenn Sie sie den ganzen Tag über regelmäßig lesen.

      • Verteilen Sie bestimmte Aufkleber verschiedene Orte im Haus. Stellen Sie beispielsweise ein Wörterbuch zum Thema Essen in die Küche und Verbkonjugationen auf den Schreibtisch.

      Teil 3

      Eintauchen in Norwegisch

      1. Finden Sie jemanden, der Norwegisch spricht, mit dem Sie chatten können. Sie können nach einem Nachhilfelehrer in Ihrer Nähe suchen oder im Internet Freunde aus Norwegen finden, die gerne mit Anfängern „reden“ möchten. Hier können Sie Fehler machen und Fragen zur Aussprache und Grammatik stellen.

         • Wenn Sie einen Norweger kennen, der Russisch lernen möchte, können Sie gegenseitige Hilfe beim Sprachenlernen organisieren.

      2. Denken Sie über eine Reise nach Norwegen nach. Um Ihre norwegischen Sprachkenntnisse wirklich zu testen, sollten Sie eine Reise nach Norwegen in Betracht ziehen. Auf diese Weise erreichen Sie ein vollständiges Eintauchen in die Sprache. Sie werden von der norwegischen Sprache und Kultur umgeben sein. Sie werden auch im Rahmen der täglichen Kommunikation geübt, anstatt Online-Übungen durchzuführen.

         • Wenn Sie Freunde haben, die auch Norwegisch sprechen, können Sie eine Art „Übersetzerkreis“ gründen.
         • Sie müssen es ernst meinen, Norwegisch zu lernen und zu sprechen. Auch Englisch wird in Norwegen häufig gesprochen (falls Sie es wissen).

      3. Abonnieren Sie norwegische Zeitschriften.Üben Sie Ihr Norwegisch, indem Sie eine Zeitschrift in dieser Sprache abonnieren. Es spielt keine Rolle, um welche Art von Magazin es sich handelt: Mode, Politik, Nachrichten, Promi-Klatsch usw. Hauptsache, es ist auf Norwegisch.

         • In Norwegen ist es üblich, sich nach dem Essen immer bei der Person zu bedanken, die das Essen zubereitet hat. Sagen Sie: „Takk für Maten.“ Es klingt wie: „Also für Maten.“ Das Wort „for“ wird fast wie das englische „for“ ausgesprochen, aber Sie müssen den Buchstaben „r“ richtig aussprechen.

         Warnungen

         • Die Zeichensetzung kann je nach Art der norwegischen Sprache variieren.
         • Wenn Sie „jeg“ und „det“ sagen, denken Sie daran, dass diese Wörter Buchstaben haben, die nicht ausgesprochen werden. Das Wort „jeg“ wird wie „yay“ und „det“ wie „day“ ausgesprochen.

Aufgrund der Tatsache, dass der Polartag von Mai bis Juli dauert, wird Norwegen manchmal als „Land der Mitternachtssonne“ bezeichnet. Dies ist natürlich ein geheimnisvoller und etwas sogar romantischer Name, aber er weckt keinen starken Wunsch, in dieses Land zu kommen. Norwegen ist jedoch nicht nur das „Land der Mitternachtssonne“. Erstens ist Norwegen Wikinger, erstaunliche Schönheit Fjorde, von denen einige zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, und natürlich prestigeträchtige Skigebiete.

Norwegen liegt im westlichen Teil der Skandinavischen Halbinsel. Norwegen grenzt im Nordosten an Finnland und Russland und im Osten an Schweden. Norwegen wird im Nordosten von der Barentssee, im Südwesten von der Nordsee und im Westen vom Norwegischen Meer umspült. Die Skagerrak-Straße trennt Norwegen von Dänemark.

Das gesamte Territorium Norwegens, einschließlich der Inseln Spitzbergen, Jan Mayen und Bear im Norden Nordpolarmeer beträgt 385.186 Quadratkilometer.

Ein erheblicher Teil des norwegischen Territoriums ist von Bergen eingenommen. Die höchsten davon sind der Gallhöppigen (2469 m) und der Glittertinn (2452 m).

In Norwegen gibt es viele Flüsse, die längsten davon sind Glomma (604 km), Logen (359 km) und Otra (245 km).

Norwegen wird manchmal als „Seenregion“ bezeichnet. Dies ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass es mehrere hundert Seen gibt. Die größten davon sind Mjøsa, Røsvatn, Femunn und Hornindalsvatnet.

Die Hauptstadt Norwegens ist Oslo, in der heute mehr als 620.000 Menschen leben. Es wird angenommen, dass Oslo im Jahr 1048 vom norwegischen König Harald III. gegründet wurde.

Die offizielle Sprache in Norwegen ist Norwegisch, das aus zwei Dialekten besteht (Bokmål und Nynorsk). Am häufigsten sprechen Norweger Bukol, aber aus irgendeinem Grund ist Nynorsk bei norwegischen Internetnutzern beliebt.

Mehr als 80 % der Norweger sind Lutheraner (Protestanten) und gehören der norwegischen Kirche an. Allerdings gehen nur etwa 5 % der Norweger jede Woche in die Kirche. Darüber hinaus sind 1,69 % der Einwohner Norwegens Muslime und 1,1 % Katholiken.

Norwegen ist eine konstitutionelle Monarchie, in der das Staatsoberhaupt gemäß der Verfassung von 1814 der König ist.

Die Exekutivgewalt liegt in Norwegen beim König, die gesetzgebende Gewalt liegt beim örtlichen Einkammerparlament – ​​dem Storting (169 Abgeordnete).

Hauptsächlich politische Parteien in Norwegen - die liberal-konservative „Fortschrittspartei“, die sozialdemokratische „Norwegische Arbeiterpartei“, die „Christlich-Demokratische Partei“ und die „Soziale Linkspartei“.

Norwegen liegt auf dem gleichen Breitengrad wie Alaska und Sibirien, allerdings hat das skandinavische Land ein deutlich milderes Klima. Ende Juni bis Anfang August ist das Wetter in Norwegen warm und die Tage lang. Zu diesem Zeitpunkt erreicht die durchschnittliche Lufttemperatur +25–30 °C und die durchschnittliche Meerestemperatur beträgt +18 °C.

Das wärmste und stabilste Wetter wird immer beobachtet Südküste Norwegen. Doch selbst in Nordnorwegen kann die Lufttemperatur im Sommer +25 °C überschreiten. In Mittel- und Nordnorwegen ändert sich das Wetter jedoch häufig.

Im Winter verwandelt sich der größte Teil Norwegens in ein Schneeparadies. Im Winter kann die Lufttemperatur in Norwegen sogar auf -40 °C sinken.

Norwegen wird im Nordosten von der Barentssee, im Südwesten von der Nordsee und im Westen vom Norwegischen Meer umspült. Die Skagerrak-Straße trennt Norwegen von Dänemark. Norwegens gesamte Küstenlinie beträgt 25.148 km.

Durchschnittliche Meerestemperatur in Oslo:

Januar – +4°C
- Februar - +3C
- März - +3C
- April - +6C
- Mai - +11C
- Juni - +14C
- Juli - +17C
- August – +18 °C
- September - +15C
- Oktober - +12C
- November - +9C
- Dezember - +5C

Ein wahres Juwel Norwegens - Norwegische Fjorde. Die schönsten davon sind der Naeroyfjord, der Sognefjord, der Geirangerfjord, der Hardangerfjord, der Lysefjord und der Aurlandsfjord.

Norwegen hat viele Flüsse, die längsten davon sind Glomma im Osten (604 km), Logen im Südosten (359 km) und Otra in Sørland (245 km). Die größten norwegischen Seen sind Mjøsa, Røsvatn, Femunn und Hornindalsvatnet.

Viele Touristen kommen zum Angeln nach Norwegen. In norwegischen Flüssen und Seen große Mengen Es gibt Lachs, Forelle, Felchen, Hecht, Barsch und Äsche.

Archäologen haben nachgewiesen, dass bereits im 10. Jahrtausend v. Chr. Menschen auf dem Gebiet des modernen Norwegens lebten. Doch die eigentliche Geschichte Norwegens begann in der Wikingerzeit, deren Grausamkeiten beispielsweise an der Küste Großbritanniens noch heute legendär sind.

Zwischen 800 und 1066 wurden die nordischen Wikinger in ganz Europa als tapfere Krieger, rücksichtslose Eindringlinge, listige Händler und neugierige Seefahrer bekannt. Die Geschichte der Wikinger endete im Jahr 1066, als der norwegische König Harald III. in England starb. Nach ihm wurde Olaf III. König von Norwegen. Unter Olaf III. begann sich das Christentum in Norwegen rasch auszubreiten.

Im 12. Jahrhundert eroberte Norwegen einen Teil der Britischen Inseln, Island und Grönland. Dies war die Zeit des größten Wohlstands für das norwegische Königreich. Allerdings wurde das Land durch die Konkurrenz durch die Hanse und die Pestepidemie stark geschwächt.

Im Jahr 1380 schlossen Norwegen und Dänemark ein Bündnis und wurden ein Land. Die Vereinigung dieser Staaten dauerte mehr als vier Jahrhunderte.

Im Jahr 1814 wurde Norwegen durch den Kieler Frieden Teil Schwedens. Norwegen unterwarf sich dem jedoch nicht und die Schweden fielen in sein Territorium ein. Am Ende stimmte Norwegen zu, Teil Schwedens zu werden, wenn die Verfassung bestehen bliebe.

Der Nationalismus wuchs im Laufe des 19. Jahrhunderts in Norwegen und führte 1905 zum Referendum. Nach den Ergebnissen dieses Referendums wurde Norwegen ein unabhängiger Staat.

Während des Ersten Weltkriegs blieb Norwegen neutral. Im Zweiten Weltkrieg Auch Norwegen erklärte seine Neutralität, war aber weiterhin besetzt Deutsche Truppen(Für Deutschland war dies ein strategischer Schritt).

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergaß Norwegen plötzlich seine Neutralität und wurde einer der Gründer des NATO-Militärblocks.

Die Kultur Norwegens unterscheidet sich deutlich von den Kulturen anderer europäischer Nationen. Tatsache ist, dass dieses skandinavische Land weit entfernt von europäischen Kulturzentren wie Florenz, Rom und Paris liegt. Touristen werden jedoch von der norwegischen Kultur angenehm beeindruckt sein.

In vielen norwegischen Städten finden jedes Jahr Musik-, Tanz- und Volksfeste statt. Das beliebteste davon ist das internationale Kulturfestival in Bergen (Musik, Tanz, Theater).

Man kann nicht sagen, dass die Norweger einen großen Beitrag dazu geleistet hätten Weltkultur, aber die Tatsache, dass es bedeutsam war, ist sicher. Die berühmtesten Norweger sind die Polarforscher Roald Amundsen und Fridtjof Nansen, die Komponisten Varg Vikernes und Edvard Grieg, der Künstler Edvard Munch, die Schriftsteller und Dramatiker Henrik Ibsen und Knut Hamsun sowie der Reisende Thor Heyerdahl.

Die Hauptprodukte der norwegischen Küche sind Fisch, Fleisch, Kartoffeln und anderes Gemüse sowie Käse. Schatz traditioneller Snack Norweger – Pölsø (Kartoffelkuchen mit Wurst).

Fenalår – getrocknetes Lamm
-Fårikål- Lammeintopf mit Kohl
- Pinnekjøtt – gesalzene Rippchen
- Wilden Elch oder Hirsch braten
- Kjøttkaker – frittierte Rinderfleischbällchen
- Laks og eggerøre – Omelett mit geräuchertem Lachs
- Lutefisk – gebackener Kabeljau
- Rømmegrøt – Sauerrahmbrei
- Multekrem – Moltebeercreme zum Nachtisch

Traditionell alkoholisches Getränk in Norwegen - Aquavit, dessen Stärke normalerweise 40 % beträgt. Die Produktion von Aquavita in Skandinavien begann im 15. Jahrhundert.

Norweger zeichnen sich seit jeher dadurch aus, dass sie sehr sorgfältig mit ihrer Geschichte umgehen. Daher empfehlen wir Touristen nach Norwegen, unbedingt Folgendes zu sehen:

Nordkap

Norwegische Fjorde

Zeremonie der Wachablösung im Königspalast in Oslo

Holzviertel Briggen in Bergen

Skulpturenpark in Oslo

Skisprungschanze Holmenkolle

Schneehotel in Kirkenes

Nidarosdom in Trondheim

Wikingerschiffe im Schifffahrtsmuseum in Oslo

Nationales Geschichtsmuseum in Oslo

Die größten norwegischen Städte sind Oslo, Bergen, Trondheim und Stavanger.

Norwegen ist berühmt für seine großartige Skigebiete. Jeden Winter finden in Norwegen verschiedene Skimeisterschaften statt. Zu den zehn besten Skigebieten Norwegens gehören unserer Meinung nach die folgenden:

1. Trysil (Trisil)
2. Hemsedal (Hemsedal)
3. Hafjell
4. Geilo (Geilo)
5. Tryvann
6. Norefjell
7. Oppdal
8. Hovden
9. Kvitfjell
10. Kongsberg

Wir empfehlen Touristen aus Norwegen, einen echten norwegischen Wollpullover, Spielzeugtrolle, modernes Geschirr, Küchenutensilien aus Holz, Besteck, Keramik, getrocknetes Lamm, braunen Ziegenkäse und norwegischen Wodka – Aquavit – mitzubringen.

Geschäfte sind geöffnet:

Mo-Mi und Fr: 09:00-17.00/18:00
Do: 09:00-20.00 Uhr
Sa: 10:00-18.00 Uhr
Supermärkte sind in der Regel Mo-Fr von 09:00 bis 20:00 Uhr und Samstag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Banken:
Mo-Fr - 08:00-15.30 Uhr

Die meisten Hotels, Restaurants und großen Geschäfte akzeptieren gängige internationale Kreditkarten.

Dieses Land auf der skandinavischen Halbinsel ist berühmt für seine atemberaubenden Landschaften und hohes Niveau Leben. Allerdings erlangte es seine Unabhängigkeit erst vor hundert Jahren, sodass seine Sprache auf interessante Weise geformt wurde.

Für die ganze Welt sprechen die Menschen in Norwegen Norwegisch, aber für die Norweger selbst gibt es mehrere offizielle Dialekte. Welche Sprache wird in diesem nördlichen Land gesprochen? In diesem Artikel werden wir über die wichtigsten Dialekte Norwegens sprechen!

1 norwegische Sprache

Im 21. Jahrhundert wird Norwegisch auf dem Territorium dieses skandinavischen Landes offiziell anerkannt. Tatsächlich sind unter Norwegern jedoch zwei Formen der modernen Sprache verbreitet: Bokmål und Nynoshk. Beide Dialekte werden vom Staat als offiziell anerkannt.

Es gibt auch inoffizielle Formen der Sprache: Riksmål – eine konservativere Version von Bokmål, die in der Schrift verwendet wird; Högnoshk – „hochnorwegisch“.

Wie unterscheiden sich diese Adverbien?

Tatsache ist, dass Einwohner Norwegens drei Sprachoptionen zum Lernen wählen können. Bokmål - klassische Version Literarische Sprache, sie (und Rismol) werden von 90 % der Bürger verwendet, und Ausländer studieren sie. Nynoshk ist eine relativ neue literarische moderne Sprache, die von 10 % der Einwohner beim Lernen gewählt wird.

2 Eine kleine Geschichte

Norwegen verdankt diese Aufteilung der Sprachen nicht nur historische Ereignisse, sondern auch die geografische Lage. Norwegisch ist dem Isländischen nahe, weist aber dennoch einen großen Einfluss des Dänischen auf.

Alle diese Sprachen gehören jedoch zur skandinavischen Gruppe. Während der Wikingerzeit und bis etwa zum 13. Jahrhundert wurde in diesen Gebieten Altnordisch verwendet, und dann begann jedes Land, seine eigene Sprache zu verwenden.

Im 13. Jahrhundert entstand Altnorwegisch, doch nach der Fusion mit Dänemark wurde die Sprache dieses Landes dominant. Bis 1814 war Norwegen von Dänemark abhängig und schloss dann ein Abkommen mit Dänemark. Und in den 1840er Jahren begannen die Norweger, Unabhängigkeit zu fordern, was sich vor allem auf die Sprache auswirkte.

3 Finden Sie Ihre Muttersprache

In den 1840er Jahren begannen Schriftsteller, in ihren Texten mehr norwegische Wörter zu verwenden. Bald nach der nationalistischen Initiative wurden Grammatik und Rechtschreibung geändert.

Im Jahr 1899 wurden schließlich neue Standards übernommen und die Sprache erhielt den Namen Riksmol. Es wurde von den höchsten Kreisen Norwegens verwendet. Doch der norwegische Linguist Ivar Åsen hat große Anstrengungen unternommen, um eine neue gesprochene Sprache zu schaffen. Er reiste durch sein Heimatland und studierte die Vielfalt der Dialekte, um zu verstehen, wie es dem Isländischen gelang, dem Einfluss ausländischer Dialekte zu widerstehen, dem Norwegischen jedoch nicht.

Bis 1929 wurden offiziell zwei Dialekte gebildet – Nynoshk und Bokmål. Nachfolgende Reformen versuchten, eine einzige Sprachform, Samnoshk, einzuführen, waren jedoch erfolglos. Bokmål und Nynoshk sind bei Norwegern nach wie vor beliebt.

4 Varianten und Unterteilungen der Amtssprache

Da Norwegen nur fünf Millionen Einwohner hat, waren die Siedlungen geografisch sehr weit voneinander entfernt. Aus diesem Grund ist Norwegisch neben der Hauptunterteilung voller Dialekte. Es gibt sehr viele davon, und es ist üblich, alle Dialekte in zwei Gruppen einzuteilen – Ostnorwegisch und Westnorwegisch.

Der Hauptunterschied besteht in der Verwendung von Bokmål, Riksmål und Nynoshk. Anhänger der historischen Traditionen des Landes befürworten normalerweise Buxmoll und insbesondere Rixmoll. Aber radikalere Norweger fordern die Einführung von Nynoshka.

5 Dialekte und Sprachmerkmale

Alle Dialekte werden in vier Gruppen eingeteilt: Estlansk (östlich), Westlansk (westlich), Tröndeschk (Mitte) und Nurnoshk (nördlich). Im Allgemeinen können sich Norweger untereinander verstehen; die Hauptunterschiede zwischen den Dialekten bestehen in Grammatik, Wortschatz und Syntax.

Darüber hinaus wird Sami in den Gemeinden Finnmark und Troms gleichberechtigt mit Norwegisch anerkannt. Ja, es wird bis heute von Bewohnern Nordskandinaviens und der Kola-Halbinsel in Russland genutzt. Ungefähr 25.000 Menschen nennen ihn einheimisch.

Wir sollten das nicht vergessen, obwohl Norwegen es ist Europäisches Land, Englisch wird hier praktisch nicht gesprochen. Es gibt hier und sogar in nur wenigen Schildern auf Englisch Großstädte Es ist selten, eine englischsprachige Person zu treffen. Natürlich verfügen die Mitarbeiter in einigen Touristengebieten über Fremdsprachenkenntnisse, aber das ist sehr selten.

Die offizielle Sprache in Norwegen wird sehr verehrt, daher wird viel Mühe darauf verwendet, selbst die seltensten Dialekte zu bewahren. Als Tourist ist es am besten, im Voraus ein paar norwegische Sätze zu lernen, da man in Norwegen nicht darauf hoffen kann, Englisch zu sprechen.

7 Einige interessante Fakten

1. Norwegisch gilt als Übergangssprache zwischen Dänisch und Dänisch. Die Bewohner dieser Länder verstehen sich untereinander nicht, aber einen Norweger können sie problemlos verstehen!
2. Das norwegische Alphabet ist dem dänischen Alphabet sehr ähnlich und besteht ebenfalls aus 29 Buchstaben. Allerdings waren die Norweger die ersten, die den letzten Buchstaben in das Alphabet einbauten, und zwar im Jahr 1917 und die Dänen im Jahr 1948.
3. IN letzten Jahren Norwegisch ist stark vom Englischen beeinflusst. Viele Englische Wörter drang über das Internet und durch den Einfluss der Popkultur in die norwegische Sprache ein.
4. Norwegisch ist tonal, das heißt für Indogermanische Sprachen sehr selten. Tonalität kommt am häufigsten in asiatischen Sprachen wie Chinesisch vor.

Im Allgemeinen wurde die norwegische Sprache stark von der geografischen Lage des Landes beeinflusst – der Fülle an Tälern und Bergen sowie der jahrhundertelangen Abhängigkeit von Dänemark. Norwegisch wurde erst vor relativ kurzer Zeit unabhängig!

Gefällt dir der Artikel? Unterstützen Sie unser Projekt und teilen Sie es mit Ihren Freunden!

Das hat etwa 5 Millionen Sprecher, hauptsächlich in Norwegen. Auch in Dänemark, Schweden, Deutschland, Großbritannien, Spanien, Kanada und den USA gibt es norwegische Muttersprachler.

Die frühe norwegische Literatur – hauptsächlich Poesie und historische Prosa – wurde im westnorwegischen Dialekt verfasst und erlebte ihre Blütezeit zwischen dem 9. und 14. Jahrhundert. Danach kam Norwegen unter die Herrschaft der schwedischen und dann der dänischen Krone. Norwegisch wurde weiterhin verwendet Umgangssprache, jedoch in der Sprache der Geschäftsdokumentation, Literatur und höhere Bildung wurde dänisch.

Nach der Trennung Norwegens von Dänemark im Jahr 1814 wurde es in Schulen bis in die 1830er Jahre verwendet, als eine Bewegung begann, eine neue Landessprache zu schaffen. Der Grund dafür war, dass geschriebenes Dänisch sich so sehr vom gesprochenen Norwegisch unterschied, dass es schwer zu lernen war, und der Glaube, dass jedes Land seine eigene Sprache haben sollte.

Es kam zu erheblichen Kontroversen darüber, welcher Ansatz bei der Schaffung einer Landessprache zu verfolgen sei, was zu zwei Sprachen führte: Landsmal(lannsmol, Landessprache), das auf gesprochenen norwegischen und regionalen Dialekten (insbesondere westnorwegischen Dialekten) basiert, und Riksmål(riksmål, Landessprache), die ursprünglich in der Schrift verwendet wurde und der dänischen Sprache sehr ähnlich ist.

Lannsmol umbenannt in Nynorsk(Nynoshk, Neunorwegisch) im Jahr 1929 und Rixmoll derzeit offiziell aufgerufen Bokmål(bokmål, Buchrede). Eine kleine Anzahl von Menschen über 60 konsumiert es immer noch Rixmoll, was als veraltete Form gilt Bokmål und weist nur geringfügige Unterschiede auf.

Derzeit sind beide Versionen der norwegischen Sprache für den Unterricht an norwegischen Schulen obligatorisch. Die Studierenden studieren beide Optionen und können nur diejenige identifizieren, die für sie die wichtigste sein wird. Regierungsbeamte müssen beide Möglichkeiten kennen.

Seit kurzer Zeit gibt es in Norwegen eine Bewegung zur Gründung einer Single literarische Sprache angerufen Samnorsk(Samnoshk, einheitliches Norwegisch). Politiker waren begeistert von der Idee, eine einzige norwegische Sprache zu schaffen gewöhnliche Menschen Sie hielten es für Zeitverschwendung. Projekt zur Schaffung einer einheitlichen norwegischen Sprache Samnoshk wurde am 1. Januar 2002 offiziell geschlossen.

Norwegisches Alphabet (norsk alfabet)

Hören Sie sich das norwegische Alphabet an

Ihr Browser unterstützt das Audio-Element nicht.

Phonetische Transkription der norwegischen Sprache

Vokale und Diphthonge

Konsonanten

Notizen

• e = [ə] in unbetonten Silben
• = [o] vor zwei Konsonanten und [u] vor einem Konsonanten (mit einigen Ausnahmen)
• g = [j] vor i und y, [g] an jeder anderen Position
• k = [ç] vor i und y, [k] an jeder anderen Position
• sk = [ʃ] vor i und y
• In westlichen Dialekten kj und tj = [ʧ]
• In südlichen Dialekten sj = und skj =
• Retroflexive Laute kommen nur in den östlichen und nördlichen Dialekten vor, in anderen Dialekten rd = [ʀd], rl = [ʀl] und rn = [ʀn]
• In östlichen Dialekten rd und l = [ɽ] am Ende von Wörtern und zwischen Vokalen
• q, x, z und w kommen ausschließlich in Lehnwörtern und Namen vor
• x = [s] am Wortanfang und an jeder anderen Position

Es gibt viele Länder auf der Welt, aber noch mehr verschiedene Sprachen und Adverbien, deren Entstehung und Konsolidierung über viele tausend Jahre hinweg erfolgte. Die offizielle Sprache Norwegens ist Norwegisch, in einigen Regionen jedoch auch konstitutionelle Monarchie Die offizielle Sprache ist Sami.

Varianten und Unterteilungen der Amtssprache

Die international anerkannte norwegische Sprache in diesem Staat hat zwei Formen:

• Bokmål wird als Buchrede verwendet;
• wie Neunorwegisch verwendet wird nynoshk.

Darüber hinaus sind beide Formen der Sprache weit verbreitet und werden in der Alltagssprache und im offiziellen Dokumentenverkehr verwendet. Deshalb ist es unmöglich, eine eindeutige Antwort auf die Frage zu geben, welche Sprache in Norwegen gesprochen wird.

Diese sprachlichen Besonderheiten sind nicht nur für diejenigen interessant, die planen, Norwegen auf einer Reise zu besuchen, sondern auch für diejenigen, die einfach daran interessiert sind verschiedene Funktionen Staaten der Erde.

Fakten zur Geschichte und Statistik

Um zu verstehen, wie die offizielle Sprache Norwegens entstand und woher alle ihre Merkmale kamen, muss man berücksichtigen, dass alle Dialekte und Adverbien einen gemeinsamen Ursprung haben – die altnordische Sprache, die auf dem Territorium mehrerer alter Staaten verwendet wurde: Dänemark, Norwegen und Schweden.

Zusätzlich zu den beiden Hauptformen verwenden die Norweger auch mehrere andere Varianten der Sprache. Riksmol und Högnoshk gelten als beliebt, obwohl sie nicht offiziell akzeptiert werden. Im Allgemeinen sprechen fast 90 % der Bevölkerung des Landes zwei Formen der Sprache – Bokmål und Riksmål – und verwenden sie auch in Dokumenten, Korrespondenz, der Presse und norwegischen Büchern.

Bokmål ging im Mittelalter an die Norweger über, als die norwegische Elite die dänische Sprache verwendete. Es entwickelte sich auf der Grundlage der Schriftsprache und wurde im Osten des Landes an den norwegischen Dialekt angepasst. Aber Nynoshk entstand Mitte des 19. Jahrhunderts, es entstand aus den Dialekten Westnorwegens und wurde vom Linguisten Ivar Osen in den Gebrauch eingeführt.

Dialekte und Sprachmerkmale

Es hat eine etwas andere Geschichte und Wurzeln; es gehört zum finno-ugrischen Sprachgruppe. Heute wird es in Norwegen von etwa 20.000 Menschen gesprochen, bei einer Gesamtbevölkerung von etwas mehr als 4,5 Millionen. Dies ist keine so kleine Gruppe, wenn man bedenkt, dass die offizielle Sprache Norwegens eine andere als Sami ist.

Unabhängig davon, welche Sprache in Norwegen die offizielle Sprache ist, hat fast jede Region und sogar jedes Dorf ihre eigenen Besonderheiten und Dialekte. Es gibt mehrere Dutzend Dialekte und ihre genaue Anzahl ist ziemlich schwer herauszufinden. Dafür wäre es schließlich notwendig seit vielen Jahren jeden abgelegenen Teil des Territoriums der konstitutionellen Monarchie zu studieren.

Norwegisch hat 29 Buchstaben, genau wie das offizielle Dänisch. Viele Wörter haben einen gemeinsamen Ursprung und sogar eine gemeinsame Schreibweise, aber ihr Klang hat sich in der norwegischen Aussprache im Laufe der Zeit immer weiter verändert. Um die norwegische Schriftsprache zu lernen, müssen Sie Kurse belegen und lange Zeit Grübeln Sie über die Grammatik. Die norwegische Sprache ist weit von der slawischen Gruppe entfernt und daher nicht so leicht zu verstehen.

Wenn Sie eine Reise oder Geschäftsreise planen, müssen Sie bedenken, dass es sich um ein besonderes Land handelt – Norwegen. Die offizielle Sprache wird von den Bewohnern der Monarchie als etwas Heiliges und Besonderes verehrt; sie respektieren und ehren ihre Geschichte. Deshalb wird hier wenig Englisch unterrichtet und selbst mit ausländischen Touristen wird es nur ungern gesprochen.

Diejenigen, die die Globalisierung verfolgen, sind vor allem junge Norweger, die in Großstädten leben und danach streben, in Unternehmen zu arbeiten, die mit anderen Ländern kooperieren. In diesem Fall müssen sie Englisch lernen und fließend sprechen können. Allerdings gibt es selbst Sehenswürdigkeiten und Denkmäler nur selten Englische Beschreibung. Um die ganze Farbe und Schönheit dieses Ortes zu erleben, müssen Sie mindestens ein paar Sätze auf Norwegisch lernen.

Die offizielle Sprache Norwegens scheint komplex und schwer zu merken zu sein, aber die einfachsten und gebräuchlichsten Sätze können ohne Anstrengung gelernt werden. besondere Anstrengung. Jeder Norweger wird sich freuen, wenn er in seiner Muttersprache nach Übernachtungsmöglichkeiten oder leckerem Essen gefragt wird.

Die häufigsten Wörter und Phrasen

Wenn Sie nach Norwegen reisen, sollten Sie sich zumindest ein paar grundlegende Sätze in der Sprache dieses Landes merken.

Norwegen ist ein wunderschönes und erstaunliches Land, obwohl es auf viele Touristen kalt und abweisend wirkt. Aber ein Reiseliebhaber muss diesen Staat mindestens einmal besuchen, um die Schönheit und Vielfalt der Natur zu genießen nationale Küche und lernen Sie unbedingt, mindestens ein paar Sätze auf Norwegisch zu sprechen.