Was heißt medien auf englisch. Massenmedien

Dialoge für Kinder auf Englisch sind ein wesentlicher Bestandteil von Sprachlernmaterialien. Schließlich sind es die Dialoge, die zeigen, wie die Sprache in einem Gespräch zwischen Menschen verwendet wird. Dialog ist eine lebendigere Sprache, die ein Kind verstehen kann.

Aus dem Artikel erfahren Sie:

Warum sind englische Dialoge gut für Kinder?

Jeder weiß, dass wir Sprache in Monolog und Dialog unterteilen. Eine Person nimmt am Monolog teil und drückt dem Publikum seine Gedanken aus. Aber in dialogischer Form - das ist ein verbaler, emotional-verbaler Austausch von Bemerkungen, hauptsächlich zwischen zwei, oft mehreren Gesprächspartnern und Gesprächspartnern. Mit anderen Worten, ein Dialog ist jedes Gespräch zwischen einer unbestimmten Anzahl von Personen. Der größte Teil des Dialogs ist ein Gespräch zwischen zwei Personen.

Doch wie setzt man Dialoge für Kinder effektiv ein und welchen Nutzen bringen sie? Die Antwort ist einfach: Beim Englischlernen versuchen wir, die Fähigkeit zu erwerben, bewusste Ideen und Gedanken kohärent und kompetent auszudrücken und auch ohne Schwierigkeiten zu verstehen, die Sprache einer völlig anderen Person wahrzunehmen. Dies ist jedoch nicht ohne eine lexikalische Basis möglich, nämlich jene Menge von Wörtern, die in einem bestimmten Kontext verwendet werden.

Dies ist besonders hilfreich für Kinder. wichtiges Merkmal Dialoge, da sie Alltags- und Standardsituationen beschreiben, die unsere widerspiegeln gewöhnliches Leben das muss man verstehen. Aber beim Unterrichten sehr kleiner Kinder wird ein Erwachsener nicht nur als Mentor, sondern beispielsweise als Märchenheld am Gespräch teilnehmen.

Bei der Betrachtung von Dialogen auf Englisch ist es notwendig, die möglichen Antworten und hypothetischen Bemerkungen des Kindes zu äußern, damit es leicht, einen Erwachsenen nachahmend, selbstsicher und genau sprechen kann.

Erweitern Sie die Konstruktionen nach und nach lexikalisch, wie Perlen, reihen Sie Definitionswörter aneinander und vergleichen Sie in diesem Fall mögliche Phrasen. Dann wird die Bedeutung eines kurzen und einfachen Dialogs vollständig offenbart, und das Kind ist bereit, die erforderlichen Informationen vollständig zu übermitteln.
Kleine Dialoge für Kinder auf Englisch mit Übersetzung ins Russische

Dialog mit Übersetzung Nr. 1 - über die Schwester

Hast du eine Schwester oder einen Bruder? — Hast du eine Schwester oder einen Bruder?

Ja, habe ich. Ich habe eine Schwester. — Ja, ich habe eine Schwester.

Was ist ihr Name? — Wie heißt sie?

Sein Name ist Lilia. — Ihr Name ist Lilie.

Ist Lilya nicht groß und schlank? — Lily ist nicht groß und dünn?

Ja, ist sie. Sie ist nicht groß und schlank. — Ja. Sie sind nicht groß und dünn.

Hat sie blaue Augen? — Hat sie blaue Augen?

Nein, hat sie nicht. Sie hat große braune Augen und dunkles langes Haar. — Nein. Sie hat große braune Augen und dunkles langes Haar.

Ist Lily klug und schön? — Ist Lily schlau und schön?

Ja, ich finde sie sehr klug und schön. Sie liest sehr gerne Bücher. — Ja, ich finde sie sehr schlau und schön. Sie liest sehr gerne Bücher.

Dialog Nr. 2 mit Übersetzung - Haustiere

Haben Sie Haustiere zu Hause? — Hast du Haustiere?

Ja, habe ich. — Ja, gibt es.

Wieviele Haustiere hast du? — Wie viele Tiere haben Sie?

Ich habe eine Katze und einen Hund zu Hause. — Zuhause habe ich eine Katze und einen Hund

Wie alt ist deine Katze? — Wie alt ist deine Katze?

Timon ist jung, er ist sechs Jahre alt. Es hat große Ohren, schöne braune Augen. Es spielt gerne mit Bällen und ist sehr lustig. — Timon ist jung, er ist 6 Jahre alt. Er hat große Ohren, schöne braune Augen.

Was isst es gerne? Ist Timon dick? — Was isst er gerne? Timon ist dick?

Jetzt ist es schlank. Es frisst Fleisch und Milch. — Nein, er ist dünn. Er liebt Fleisch und Milch.

Und was mag dein Hund? — Was mag dein Hund?

Mein Hund läuft gerne auf der Straße. Es isst Fleisch. — Mein Hund liebt es draußen spazieren zu gehen. Sie isst Fleisch.

Dialog Nr. 3 mit Übersetzung - alles was man für die Schule braucht

Andreas: Was brauchst du für die Schule? — Was braucht man für die Schule?

Boris: Ich brauche einen Stift. — Ich brauche einen Stift.

Andreas: Sonst noch was? — Noch etwas?

Boris: Ich brauche ein Notizbuch. — Ich hätte gerne ein Notebook.

Andrew: Brauchst du einen Bleistift? — Brauchst du einen Bleistift?

Boris: Nein. Ich habe schon einen Bleistift Nein. Ich habe schon einen Bleistift.

Andrew: Wie wäre es mit einem Wörterbuch? — Wie wäre es mit einem Wörterbuch?

Boris: Ja, gib mir bitte ein Wörterbuch. — Ja, bitte gib mir ein Wörterbuch.

Andreas: Hier bist du. — Hier, nimm (Wörterbuch).

Boris: Danke. — Danke.

Andreas: Ist das alles? — Das ist alles?

Boris: Ja, das ist alles, was ich jetzt brauche. — Ja, das ist alles, was ich jetzt brauche.

Dialog Nr. 4 mit Übersetzung - Bekanntschaft zweier Kinder

Hallo. Mein Name ist Nastja. Wie geht es Ihnen? — Hallo. Mein Name ist Nastya. Wie geht es dir?

Hallo Nastja. Ich bin Anya und mir geht es gut. — Hallo Nastja. Ich bin Anna und mir geht es gut.

Woher kommst du, Anya? — Woher kommst du, Anya?

Ich bin von Russland. Und du? — Ich bin aus Russland. Und du?

Ich komme aus Frankreich. wie alt sind Sie? — Ich komme aus Frankreich. Wie alt bist du?

Ich bin sechs und wie alt bist du? — Ich bin sechs, wie alt bist du?

Ich bin 8. Kannst du lesen und schreiben, Mary? — Ich bin 8. Kannst du lesen und schreiben, Mary?

Ja, ich kann. Außerdem kann ich gut schwimmen. — Ja. Außerdem kann ich gut schwimmen.

Ich schwimme auch gerne. Und ich kann Englisch sprechen und Schach spielen. — Ich liebe es auch zu schwimmen. Und ich kann Englisch sprechen und Schach spielen.

Häufig verwendete Sätze in Dialogen für Kinder

(Übersetzung ins Russische ist kursiv gedruckt)

Hi! [hallo!] Hallo!

Kannst du mir bitte helfen? [ken yu hilf mi, pliz] Können Sie mir helfen?

Jetzt sind Sie? [Wie geht es dir] Wie geht es Ihnen? / Wie geht es Ihnen?

Wie spät ist es? [Wat-Zeit von ähm] Wie spät ist es?

Ich bin froh, dich zu sehen. [ay ähm froh, ty si yu] Schön, dich zu sehen.

Wo wohnen Sie? [wea doo yu liv] Wo wohnst du?

Danke! [funk yu] Danke!

Gern geschehen. [yu a:r willkommen] Gern geschehen

Verabschiedung! [auf Wiedersehen] Auf Wiedersehen.

Versuchen Sie, mit diesen Sätzen zu komponieren einfache Dialoge mit Ihrem Kind.

Für ältere Kinder wird empfohlen, sich neue Wörter, Sätze und ganze Bemerkungen und manchmal sogar Sätze zu merken und sie für eine unabhängige dialogische Sprache zu modellieren, wobei der Schwerpunkt auf ihrer Vielseitigkeit liegt. Dank unseres Gedächtnisses, das so funktioniert, dass diese einfachen auswendig gelernten Dialoge bei entsprechenden Bedingungen und Bedürfnissen helfen, ein Gespräch angemessen und flüssig zu führen, auf eine Sprachsituation genau zu reagieren und einfach Zeit zu geben, unsere Gedanken zu sammeln für eine tiefe Antwort.

Dialoge für Kinder in englischer Sprache können zum Lernen präsentiert werden, wie in Schreiben, und Audiodateien und Videoformat.

Unten können Sie sich auch ein Video mit Dialogen in Form einer interessanten Animation mit Text auf dem Bildschirm ansehen.

Nachdem Sie sich den Dialog selbst angesehen haben, können Sie Rollen zuweisen und dann die Konversation wiedergeben.

Dialog 1

Hallo. Mein Name ist Betty. Wie geht es Ihnen?
Hallo Betti. Ich bin Mary und mir geht es gut.
Woher kommst du, Maria?
Ich komme aus Frankreich. Und du?
Ich bin aus China. wie alt sind Sie?
Ich bin fünf und wie alt bist du?
Ich bin 7. Ich gehe zur Schule. Kannst du Maria lesen und schreiben?
Nein, tut mir leid, ich kann nicht. Aber ich kann gut schwimmen und singen.
Ich singe und schwimme auch gerne. Und ich kann Englisch sprechen und Schach spielen.

Übersetzung

Hallo. Mein Name ist Betty. Wie geht es Ihnen?
Hallo Betti. Ich bin Mary, mir geht es gut.
Woher kommst du, Maria?
Ich komme aus Frankreich. Und du?
Ich komme aus China. Wie alt bist du?
Ich bin 5 Jahre alt, wie alt bist du?
Ich bin 7. Ich gehe zur Schule. Kannst du lesen und schreiben, Mary?
Nein, tut mir leid, ich kann nicht. Aber ich kann gut schwimmen und singen.
Ich liebe auch zu singen und zu schwimmen. Und ich kann Englisch sprechen und Schach spielen.

Dialog 2

Hast du eine Schwester oder einen Bruder?
Ja, habe ich. Ich habe einen Bruder.
Wie heißt er?
Sein Name ist Bob.
Ist Bob groß und schlank?
Nein, ist er nicht. Er ist groß und dick.
Hat er blaue Augen?
Nein, hat er nicht. Er hat große braune Augen und dunkle kurze Haare.
Ist Bob schlau und mutig?
Ja, ich denke, er ist sehr schlau und mutig. Er liest sehr gerne Bücher.

Übersetzung

Hast du eine Schwester oder einen Bruder?
Ja, gibt es. Ich habe einen Bruder.
Wie ist sein Name?
Sein Name ist Bob.
Bob ist groß und schlank?
Nein. Er ist groß und voll.
Hat er blaue Augen?
Nein. Er hat große braune Augen und dunkle kurze Haare.
Bob ist klug und mutig?
Ja. Ich denke, er ist sehr schlau und mutig. Er liest sehr gerne Bücher.

Dialog 3

Schau hier. Das ist eine Blume.
Es ist eine schöne Blume. Welche Farbe hat es?
Die Blume ist gelb. Ich mag gelbe Farbe. Die Sonne ist gelb und Bananen sind auch gelb. Was ist deine lieblings Farbe?
Meine Lieblingsfarbe ist weiß. Die Wolken sind weiß und der Schnee ist weiß. Ich mag den Schnee im Winter. Ich kann im Winter Skifahren und Skaten. Was ist deine Lieblings Jahreszeit?
Meine liebste Jahreszeit ist der Sommer. Das Gras ist grün und die Bäume sind grün. Ich kann im Fluss schwimmen und tauchen. Und ich kann im Sommer Fahrrad fahren.
Was ist dein Lieblingsmonat?
Mein Lieblingsmonat ist der Juni. Mein Geburtstag ist im Juli.
Und mein Lieblingsmonat ist der Dezember. Das neue Jahr ist im Dezember.

Übersetzung

Schau hier. Das ist eine Blume.
Das schöne Blume. Welche Farbe hat er?
Die Blume ist gelb. Gefällt mir gelb. Die Sonne ist gelb und Bananen sind auch gelb. Was ist deine Lieblingsfarbe?
Meine Lieblingsfarbe ist weiß. Die Wolken sind weiß und der Schnee ist weiß. Ich liebe Schnee im Winter. Im Winter kann ich Skifahren und Skaten. Was hast du Lieblingszeit des Jahres?
Meine liebste Jahreszeit ist der Sommer. Das Gras ist grün und die Bäume sind grün. Ich kann im Fluss schwimmen und tauchen. Und ich kann im Sommer Fahrrad fahren.
Was ist dein Lieblingsmonat?
Mein Lieblingsmonat ist der Juli. Mein Geburtstag ist im Juli.
Und mein Lieblingsmonat ist der Dezember. Neujahr im Dezember.

Dialog 4

Haben Sie Haustiere zu Hause?
Ja, habe ich.
Wieviele Haustiere hast du?
Ich habe eine Katze und einen Papagei zu Hause.
Wie alt ist deine Katze?
Tom ist alt, er ist elf Jahre alt. Es hat kleine Ohren, schöne grüne Augen und einen langen Schwanz. Es spielt gerne mit Bällen, klettert die Türen hoch und ist sehr lustig.
Was isst es gerne? Ist Tom dick?
Ja, es ist fett. Es frisst viel Fisch, Wurst, Fleisch und Milch.
Und was papagei magst du?
Mein Papagei fliegt und springt gerne. Es frisst Mais und Äpfel.

Übersetzung

Haben Sie Haustiere zu Hause?
Ja, gibt es.
Wie viele Tiere haben Sie?
Ich habe eine Katze und einen Papagei zu Hause.
Wie alt ist deine Katze?
Tom ist alt, er ist 11 Jahre alt. Er hat kleine Ohren, wunderschöne grüne Augen und einen langen Schwanz. Er spielt gerne mit Bällen, klettert auf Türen und ist sehr lustig.
Was isst er gerne? Ist Tom dick?
Ja, er ist dick. Er isst viel Fisch, Wurst, Fleisch und Milch.
Was liebt Ihr Papagei?
Mein Papagei liebt es zu fliegen und zu springen. Er isst Getreide und Äpfel.

Dialog 5

Helen, wie spät ist es?
Es ist halb neun.
Ist es Zeit aufzustehen?
Ja, es ist Zeit zu frühstücken.
OK. Gehen Sie auf die Toilette, waschen Sie Gesicht und Hände und putzen Sie Ihre Zähne.
Mama, jetzt ist mein Gesicht sauber und meine Zähne sind weiß. Lass uns frühstücken.
Hinsetzen. Das ist dein Haferbrei und das ist dein Tee und ein Sandwich.
Ich will keinen Brei!
Nein, Schatz. Sie müssen Brei essen. Und dann kannst du mit deinen Spielsachen spielen und spazieren gehen.
Okay, Mama. Danke.