Sommerferien min på tysk. Komposisjon "Min sommerferie" på tysk: "Hvordan jeg brukte sommeren

Wie ich den Sommer verbracht habe

Jedes Jahr, wenn alle Menschen auf den Sommer warten, mache ich Pläne. Ich plane immer im Voraus, wohin ich gehe und wo ich meine Zeit verbringen werde. Ich versuche meine Freizeit so zu gestalten, dass ich mich ausruhen und meine Ferien mit Gewinn verbringen kann.

Letztes Jahr war mein Sommer einfach unglaublich. Meine Eltern brachten mich in ein Sommerlager. Ich verbrachte 20 Tage im Kompanie mit den gleichen Jungs wie ich. Da wir alle gleich alt waren, war es leicht für uns, gemeinsame Interessen zu finden. Das Camp war am Strand, daher kan ich es leicht as Ferienort bezeichnen. Den ganzen Tag hatte ich etwas zu tun, und ich habe es nie vermisst. Es gab viel Unterhaltung auf dem Gebiet des Camps, und wenn man ønskete, könnte man Tennis, Badminton, Volleyball, Fahrrad fahren, das Fitness-Studio besuchen, usw. Ich lebte in einem Raum mit drei anderen Jungen, die ich nur im Lager traf. Wir wurden so Freunde, dass wir uns am Ende des Termins nicht trennen wollten. Wir kommunisere immer noch. Stimmt, nur in sozialen Netzwerken. Immerhin kommen wir aus verschiedenen Städten. Aber ich denke, dass wir uns dieses Jahr wieder im selben Lager treffen werden.

Nach der Rückkehr aus dem Lager verbrachte ich einige Zeit zu Hause und genoss die Ruhe. Ich sah fern und spielte Computerspiele. Manchmal las ich ein Buch. Jeg letzten Sommer har Conan Doyle og sein Sherlock Holmes med en gang. Ich habe es genossen, die Geschichte hinter der Geschichte zu lesen, bis ich das ganze Buch gelesen habe.

Nach einer Weile war ich es leid, zu Hause zu sitzen und ich besuchte meine Großeltern. Sie leben in ländlichen Gebieten und ihr Leben im Haus unterscheidet sich grunnlegend vom Leben in der Stadt. Es gibt kein Internet, kein Telefon, aber es gibt einen Wald, einen See und eine sehr schöne Natur. Wir gingen mit Opa zum Angeln und mit meiner Großmutter für Beeren im Wald. Ich half ihnen im Garten und im Haus zu arbeiten. Es war nicht schwer für mich, aber es war angenehm für sie. Nachdem ich einen Monat im Dorf besucht hatte, kehrte ich nach Hause zurück und begann mich auf die Schule vorzubereiten.

Så interessant und abwechslungsreich war mein Sommer. Und ich bin mir sicher, dass der nächste Sommer nicht schlechter wird. Dieses Mal planen meine Eltern und ich, eines der Länder Europas zu besuchen.

Hvert år, når alle mennesker venter på sommeren, legger jeg planer. Jeg planlegger alltid på forhånd hvor jeg skal reise og hvor jeg skal bruke tiden min. Jeg prøver å fordele min fritid slik at jeg både kan slappe av og tilbringe ferien med fordel.

I fjor var sommeren min bare fantastisk. Helt i begynnelsen av sesongen tok foreldrene mine meg med på sommerleir. Jeg tilbrakte 20 dager i et selskap med gutter som meg. Siden vi alle var like gamle, var det lett for oss å finne felles interesser og aktiviteter. Leiren lå ved kysten, så jeg kan lett kalle det et feriested. Hele dagen hadde jeg noe å gjøre, og jeg ble aldri lei. Det var mange underholdninger på leirens territorium, og hvis du ønsket, kunne du spille tennis, badminton, volleyball, sykle, besøke treningsstudioet osv. Jeg delte rom med tre andre gutter som jeg bare møtte på leiren. Vi ble så gode venner at vi på slutten av semesteret ikke ville dra. Vi har fortsatt kontakt. Riktignok bare i sosiale nettverk. Vi er tross alt fra forskjellige byer. Men jeg tror at i år møtes vi igjen i samme leir.

Etter at jeg kom tilbake fra leiren, tilbrakte jeg litt tid hjemme og nøt freden og roen. Jeg så på TV og spilte dataspill. Noen ganger leser jeg en bok. I fjor sommer ble jeg fascinert av Conan Doyle og hans Sherlock Holmes. Jeg likte å lese historie etter historie til jeg var ferdig med hele boken.

Etter en tid ble jeg lei av å sitte hjemme og dro for å besøke besteforeldrene mine. De bor på landet, og livet i huset deres er helt annerledes enn livet i byen. Det er ikke internett, ingen telefon, men det er en skog, en innsjø og veldig vakker natur. Vi dro på fisketur med bestefar, og med bestemor etter bær i skogen. Jeg hjalp dem med å jobbe i hagen og i huset. Det var ikke vanskelig for meg, men de likte det. Etter å ha tilbrakt en måned på besøk i landsbyen, reiste jeg hjem og begynte å forberede meg til skolen.

Så interessant og variert var sommeren min. Og jeg er sikker på at neste sommer blir like bra. Denne gangen planlegger jeg og foreldrene mine å besøke et av de europeiske landene.

Im Sommer gehen die Schüler ingenting i die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder müssen nicht früh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts für die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.

/ Elever går ikke på skolen om sommeren. De har en sommerferie som varer i 3 måneder. Barn trenger ikke stå opp tidlig, gjøre lekser eller lage mat til skolen. Derfor elsker alle sommerferier. /

Ich habe gjerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstück. Danach spiele ich draussen mit Freunden. Wenn es regnet, spiele ich Computer oder mit Lego. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino oder spiele im Hof​einfach Fußball.

/ Jeg nyter sommerferien mye på grunn av hvor mye fritid jeg har. En lys sommermorgen ligger jeg aldri lenge i senga. Etter at jeg står opp spiser jeg en deilig frokost. Så leker jeg ute med vennene mine. Og hvis det regner ute, spiller jeg på datamaskinen eller lego. Noen ganger etter middag går jeg på kino med vennene mine eller spiller fotball i hagen. /

Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Großeltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kücken und Enten auf. Im Dorf mache ich ofte weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln an den Fluss. Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ Hver sommer drar jeg på landet for å besøke besteforeldrene mine. Jeg hjelper til i hagen eller passer høner og ender. I landsbyen sykler jeg og pappa ofte. Noen ganger går vi også til elva for å fiske. Jeg liker veldig godt å gå til stranden om morgenen når det ikke er så varmt ennå. Jeg svømmer, soler meg og leker med vennene mine på bredden av elven. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Når onkelen min ikke har det veldig travelt, drar vi til skogen for å plukke sopp. Om kveldene liker jeg veldig godt å sitte ved bålet og synge sanger, og jeg sover også veldig villig i telt. /

Für mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfängt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ For meg varer sommerferien aldri for lenge. Til tross for dette er jeg alltid glad når skolen begynner igjen og jeg kan se alle vennene mine. /

I dag skal vi snakke om hvordan du kan tilbringe sommeren og gjenta vokabularet om dette emnet.

Topp 5 ting å huske på!

2. Siden vi skriver om det som allerede har skjedd, vil vi bruke preteritum ( Prateritum) eller fortiden perfekt ( Perfekt). Prateritum, og dette er den andre formen av verbet, er korrekt skriftlig og understreker den beskrivende karakteren. Perfekt er mer brukt i samtaletale, og skriftlig formidler tonen i en historie eller samtale.

3. Det er også et viktig grammatisk trekk å huske på: anspente konjunksjoner Wenn Og als - "når". Wenn forteller oss om "når" det skjer regelmessig, flere ganger, hver gang. Als forteller om en engangshendelse i fortiden.

4. Essayformatet innebærer å skrive en relatert tekst, uttrykke meninger og ønsker, samt et snev av oppriktighet, så når du begynner å skrive, fyll opp et sett med klisjéuttrykk og innledende ord, a la " Jeg liker det...", "Jeg takker…", "hoffentlich", osv. Et utvalg slike uttrykk finnes for eksempel .

5. Det er også nødvendig å huske den grammatiske forskjellen mellom spørsmålene " hvor?"og" hvor?."
"Hvor?" - WO?- krever en strengt Dativ etter seg, og "Hvor?" - VINNE?- supplert i Akkusativ.

Etter å ha diskutert hovedpunktene ved å skrive et essay, la oss gå videre til det nødvendige ordforrådet.

Det mest grunnleggende

sommer- sommer
die Sommerferien(Pl.) - sommerferie
der Urlaub- ferie
die Reise- turen
im Sommer- om sommeren

Når kan jeg reise på ferie/ferie:

Letztes Jahr– I det siste året
im letzten Urlaub- siste ferie
i den letzten ferien- siste ferie
vor einem Monat- en måned siden
vor einer Woche- en uke siden

Hvor lenge kan du være på ferie / på tur / på ferie:

VIKTIG! Intervaller krever Akkusativ.

Hvor kan jeg tilbringe en ferie/opphold ( Wo = Dativ):

am See- på innsjøen
am Meer- på sjøen
im Ausland- I utlandet
im Ferienlager / Trainingslager- på sommer-/idrettsleir
auf dem Campingplatz- på campingplassen

in der Jugendherberge- på et studenthjem
på hotellet- På et hotell

Hvor kan du dra på ferie Wohin = Akkusativ):

Zoom Se- til sjøen
en das meer- på sjøen
ins Ausland- i utlandet
in das Ferienlager / Trainingslager- til sommer/idrettsleir
auf den Campingplatz- til camping

i Jugendherberge- studentherberge
ins Hotel- til hotellet

Hva kan du ri/ri:

VIKTIG: Ved transport (for å kjøre noe) brukes alltid konstruksjonen mit+dativ

Vanlige bevegelsesverb og deres tre former:

Hvordan var sommeren din? Et utvalg av de vanligste ferie- og reiseordene, samt setninger og eksempelsetninger for å snakke om ferier på tysk.

Eksempler:

Schüler har immer viele Ferien.— Skoleelever har alltid mye ferie.
Ich bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.— Jeg er student og er på sommerferie nå.
In den Winterferien besuche ich meine Eltern. I vinterferien besøker jeg foreldrene mine.
I den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause. Vi er hjemme i juleferien.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen. I semesterferien jobber jeg for å tjene penger.
Der neste Montag ist ein Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Neste mandag er det ferie. Så vi har langhelg.
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr. Jeg jobber og har 28 feriedager i året.

Im Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub. Jeg har to uker ferie om sommeren.
Ich fliege mit meiner Familie in Urlaub.— Jeg flyr med familien min på ferie.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich. I påskeferien skal jeg reise til Frankrike.
Wir fahren fur drei Wochen nach Italien. Vi skal til Italia i tre uker.
Ich möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Jeg vil gjerne reise på et cruiseskip.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.— Bussturen var veldig lang.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen. Vi skal til sjøen denne helgen.

Magst du zelten? Liker du å bo i telt?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet. De leide en leilighet på fjellet.
Ich war zwei Wochen i Kroatien. Das Wetter war sehr gut.— Jeg var i Kroatia i to uker. Været var veldig bra.
Leider var das Wasser ziemlich kühl.«Dessverre var vannet ganske kaldt.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Marokko reisen. I år var jeg hjemme. Neste år vil jeg til Marokko.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbbracht.— Jeg tilbrakte ferien hos besteforeldrene mine.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht. Barna våre tilbrakte to uker på sommerleiren.

Sted og retning

Eksempler:

Wie lange warst du am Mittelmeer? Hvor lenge har du vært i Middelhavet?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— Ved 15-tiden drar jeg til flyplassen.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land. Vi bor i byen, så vi liker å tilbringe ferien på landsbygda.
Im Sommer reisen wir meistens ans Meer. Om sommeren går vi oftest til sjøen.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Neste år ønsker vi å reise på ferie til øya Rügen.
Ich werde am Bahnhof auf dich warten.- Jeg venter på deg på stasjonen.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Der Urlaub krigsavgift.— Sist vinter dro jeg til fjells med vennene mine. Ferien var fantastisk.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß. Vinterferier på fjellet gir meg mest glede.
Es ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.«To timer igjen til neste campingplass.

Hvordan fortelle en venn fra Tyskland om sommerferien? Vi har utarbeidet en eksempelhistorie og et eksempelbrev på tysk med oversettelse.

Historien om hvordan jeg tilbrakte sommeren

Den Sommer habe ich in meinem Heimatstadt Worms verbracht. Jeg har internett som en junge Frau kennen gelernt. Wir haben uns fast jeden Tag unterhaltet und ich habe sie zum Besuch eingeladen. Jeden Tag sind wir spazieren gegangen. Ich habe ihr die schöne Stadt in die ich lebe gezeigt. Hier gibt es viel zu sehen.

Worms ist die älteste Stadt in Deutschland. Es ist eine Stadt der republikanischen Unterordnung auf dem linken Ufer des Oberrheins, im Bundesland Rheinland-Pfalz mit etwa 85.000 Einwohnern. Worms hat ein Ruf als die wärmste und trockenste Stadt Deutschlands. Schon am Anfang Mai blühen i Wormser Parken bereits die Rosen. Wir haben den ältesten Judenfriedhof Europas besucht. Touristen fra ganzer Welt kommer etter Worms um Jüdische Friedhof zu besuchen. Das älteste Grab stammt von 1076 Jahr.

Wir waren in die Nikolauskapelle, bei Wormser Dom. Das ist schöne Gebäude, die in gotischen Stil gebaut ist. I diese Kapelle werden også die Kinder getauft.

Wir waren auch in dem Tiergarten. Dort haben wir die Affen beobachtet. Sie synd så lystig. I unserem Tiergarten kann man auch die exotische Tiere sehen, Z. B. Leguane. Durch den Tiergarten kann man mit einem kleinen Zug fahren. Die Kinder har davon sehr viel Spaß. Wir sind dort spazieren gegangen und haben die Tiere gefüttert. Danach haben wir in die gemütliche Cafe Eis gegessen. Manche Leute machen dort Picknick mit der ganzen Familie.

Im Zentrum von Stadt kan man Lutherdenkmal sehen. Das Denkmal ist im Jahr 1868 geschaffen wurde. Die zahlreiche Gäste Fotografiren sich oft neben diesen Denkmal.

Nicht weit vom Festplatz ligger Rheinpromenade, wo man sehr schöne Spaziergänge machen kann. Wir synd am Rhein entlang gegangen und in die Kastanienallee gelangen. Wir haben dort die Fahrkarten gekauft und haben Schiffstour auf dem Rhein gemacht. Es war sehr schön.

Am Ende August wird jährlich am Festplatz das Wormser Backfischfest gefeiert. Überall spielt laute Musik, Riecht nach Süßwaren und deftiger Mahlzeiten. Jedes Jahr werden dort unterschiedliche Attraksjonen aufgebaut. Zum Abschluss des Festes beginnt das große Feuerwerk, es sollte man sich nicht entgehen lassen.

Es gibt unendlich viel in Worms zu sehen. Straßen von Worms tragen die Namen der Helden von "Das Nibelungenlied" - Siegfriedstraße, Hagenstraße. Übrigens es wird vermutet, dass es immer noch nicht gefundene Schätze der Nibelungen in Worms sind, und in vielen Kellern von alten Häusern kann man die Schilder finden - "schon gegraben".

Sehr beliebt ist das Cafe "Otto Schall" auf Wilhelm-Leuschner-Stase. Wir haben beschlossen hin zugehen und dort essen. Dort fanden wir eine große Anzahl von Menschen, die gleichen Ziele hatten. Wir bestellten Strudel mit Waldbeeren. Es war sehr lecker.

Am Ende ihres Besuches hat meine Freundin beschlossen, einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Wir gingen zu einem großen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Einkaufszentrum passt nicht ganz in die umliegenden Gebäude mit seinem modernen Aussehen. Im Inneren des Gebäudes gibt es ganz viel verschiedene Geschäfte, wo man Kleidung, Schuhe, Parfums, Sportartikel kaufen kann. Es gibt auch mehrere Cafés, wo man sich während Einkaufen ausruhen kann.

Wir hatten eine sehr gute Zeit zusammen verbracht. Wir sind noch ins Geschäft gegangen, wo wir die Postkarten von Worms und seine Sehenswürdigkeiten gekauft haben. Im Gegensatz zu anderen Orten, wo die Preise für solche Karten bis zu 1 Euro liegen, gibt es hier gute Exemplare as Geschenk für nur €0,40. Meine Freundin war sehr zufrieden mit unserem Spaziergang und versprach mir im nächsten Sommer wieder zu kommen. Wir haben uns entschieden other Städte zu besuchen.

Oversettelse

Jeg tilbrakte sommeren i min hjemby Worms. Jeg møtte en jente på Internett. Vi snakket nesten hver dag, og jeg inviterte henne på besøk. Hver dag gikk vi en tur. Jeg viste henne vakker by som jeg bor i.

Worms er den eldste byen i Tyskland. Det er en by med republikansk underordning på venstre bredd av Øvre Rhinen, i Rheinland-Pfalz, med omtrent 85 000 innbyggere. Worms har rykte for å være den varmeste og tørreste byen i Tyskland. Allerede i begynnelsen av mai blomstrer roser i Worms parker. Vi besøkte den eldste jødiske kirkegården i Europa. Turister fra hele verden kommer til Worms for å besøke den jødiske kirkegården. Den eldste graven dateres tilbake til 1076.

Vi var i kapellet til St. Nicholas Wonderworker i Worms Cathedral. Dette er en vakker bygning som ble bygget i gotisk stil. Barn blir også døpt i dette kapellet. Vi dro også til den lokale dyrehagen. Der så vi på apene. De er veldig morsomme. I vår dyrehage kan du også se eksotiske dyr som iguaner.

Du kan ri rundt i dyrehagen på et lite tog. Det gir mye glede for barn. Vi gikk dit og matet dyrene. Så spiste vi is på en koselig kafé. Noen mennesker har en familiepiknik i dyrehagen. I sentrum av byen er det et monument over Luther. Den ble opprettet i 1868. Mange gjester i byen blir ofte fotografert ved siden av.

Ikke langt fra festplassen ligger Rhinvollen, hvor du kan gå en tur. Vi gikk langs Rhinen og nådde smuget med kastanjetrær. Der kjøpte vi billetter og tok en båttur på Rhinen. Det var fantastisk.

Buckfishfest feires årlig i slutten av august. Høy musikk spiller overalt, dufter av søtsaker og solide retter bæres. Hvert år er det forskjellige attraksjoner. På slutten av ferien er det et stort fyrverkeri. Dette er ikke til å gå glipp av.

Det er mye å se i Worms. Gatene i byen bærer navnene til heltene fra Nibelungenlied - Siegfried Street, Hagen Street. Forresten, det antas at skatter som ikke har blitt funnet så langt ligger i Worms, og i mange kjellere i gamle bygninger kan du se inskripsjonene - "allerede avdekket".

Café Otto Schall på Wilhelm-Leuschner-Stasse er veldig populær. Vi bestemte oss for å gå dit og spise lunsj. Der så vi et stort nummer av folk som dro dit for samme formål som oss. Vi bestilte villbærstrudel. Det var veldig velsmakende.

På slutten av besøket hennes bestemte venninnen min seg for å gå på shopping. Vi dro til et stort kjøpesenter i sentrum. Kjøpesenteret med sitt moderne utseende passer ikke helt inn i bygningene rundt.
Inne i bygningen er det mange butikker hvor du kan kjøpe klær, sko, parfymer, sportsutstyr. Det finnes også flere kafeer hvor du kan slappe av mens du handler.

Vi hadde en flott tid sammen. Vi dro til en butikk hvor vi kjøpte postkort av Worms og dens severdigheter. I motsetning til andre steder hvor prisene for slike postkort er opptil 1 euro, er det her gode eksemplarer som kan kjøpes som gave for kun 0,40 €. Vennen min var veldig fornøyd med turen vår og lovet å komme neste sommer også. Vi bestemte oss også for å besøke andre byer.

Brev til en venn (eksempel)

Hallo mein lieber Freund! (du kan plassere "Kjære venn" si det navn, i ditt skjønn) Wie geht es dir? Wie Sie Ihren Sommerurlaub verbringen?Ich bin jetzt auf dem Mer hier ist sehr interessant, viele Touristen, da es sehr Wasserpark. Ich mag sind gehen Schwimmen und Sonnenbaden .. Und du bist auf dem mer ruht in diesem Sommer?Beste Grüße an deine Eltern!Ihr bester Freund!

Oversettelse

Hallo min kjære venn! Hvordan har du det? Hvordan tilbringer du sommerferien? Jeg er nå på sjøen her er veldig vakker, mange turister fordi det er et badeland. Jeg liker å bade og sole meg.. Og har du hvile på sjøen i sommer? Beste ønsker til foreldrene dine! Min beste venn!

Hei Lieber Freund,

und wir rauchten Gras. Nach dem Kiefen hatten wir immer lange Sex und erst gegen 3 Uhr ging sie nach Hause. Så var først 3 uker. Dann waren endlich die Eltern im Urlaub und wir sind nach Spania geflogen. Da var det varmt. Ich lag täglich am Strand und habe nix gemacht.

Das krig kult. Ingenting hva? Nach 2 Wochen waren wir zurück und ich muste zu den Großeltern. Die Eltern wollten bisschen ohne mich sein. So war ich noch bis vor kurzem auf der Datscha und vergammelte dort.
Wie war bei dir? Melde dich bitte!