Bedienungsanleitung der Wilo-Umwälzpumpe. Wilo-Umwälzpumpen für Heizungsanlagen: effizient, günstig, zuverlässig

Installations- und Bedienungsanleitung

Umwälzpumpen WILO

Designserien: RP, P,

DOP, DOS.

Umwälzpumpen dienen zum Pumpen von Flüssigkeiten in einem geschlossenen Rohrsystem.

Hauptanwendungen:

Wasserheizsysteme;

Kühl- und Klimaanlagen;

Industrielle Systeme.

1.2 Technische Parameter von Pumpen
1.2.1 Strukturreihen

Befriedigen Technische Anforderungen verschiedene Systeme Es werden verschiedene Arten von Umwälzpumpen hergestellt. Sie sind in folgenden Designserien zusammengefasst:

- Designserien RP, P, Max. Drehzahl 1400 U/min, 4 Geschwindigkeitsstufen,

-RP-

-P-

- Designserien RS, S, Max. Drehzahl 2700 U/min, 4 Stufen

Drehzahl,

-RS- Pumpe mit Rohrgewindeanschluss,

-S- Pumpe mit Flanschanschluss.

- Designserien DOP, DOS, Doppelpumpen, 4 Geschwindigkeitsstufen,

-DOP- Max. Drehzahl 1400 U/min, mit Flanschanschluss,

-DOS- Max. Drehzahl 2700 U/min, mit Flanschanschluss.
1.2.2 Legende zur Notation

Fördermedium:

· Heizungswasser gemäß VDI 2035;

· Mischung aus Wasser und Glykol im Verhältnis max. 1:1. Durch die Zugabe von Glykol erhöht sich die Viskosität der Flüssigkeit, daher sollten die Hydraulik- und Leistungseinstellungen der Pumpe je nach Glykolanteil angepasst werden. Verwenden Sie nur hochwertiges Frostschutzmittel mit Korrosionsschutzeigenschaften und befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers.

· die Verwendung anderer Flüssigkeiten muss mit WILO abgestimmt werden;

Die zulässige Temperatur des Fördermediums beträgt -10°C bis +130°C, kurzzeitig bis 140°C. Die Pumpen sind vor dem Eindringen von Kondenswasser geschützt;

Maximal zulässige Temperatur Umfeld+40°C;

Maximal zulässiger Betriebsdruck gemäß Normtabelle;

Der Mindestdruck am Sauganschluss der Pumpe hängt vom Pumpentyp und der Wassertemperatur ab:

Dn = Nenninnendurchmesser der Verbindung
- Elektrische Anschlussspannung gemäß Standardtabelle.

Maximaler Stromverbrauch gemäß typischer Tabelle.

Nenn-Innendurchmesser der Verbindung gemäß Standardschlüssel

Tag 25: R 1 (Æi 28)

Tag 30: R 1 1/4 (Æi 35)

DN > 32: Flanschanschluss (DN...) mit einer Bohrung zum Anschluss eines Druckmessgerätes mit einem Durchmesser von Rp 1/8.
2 Sicherheitsvorkehrungen
Dieses Handbuch enthält alle wichtigen Hinweise, die bei der Installation und dem Betrieb zu beachten sind. Deshalb sollten Installateure und Betreiber diese Anleitung sorgfältig lesen. Beachten Sie nicht nur die hier aufgeführten Hinweise, sondern auch die besonderen Sicherheitshinweise in den folgenden Abschnitten der Anleitung.

2.1 Sonderzeichen

Alle Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung zum Ausfall der Pumpe führen kann und lebensgefährlich ist, sind mit dem Symbol gekennzeichnet:

Warnung vor elektrischer Spannung:

Anweisungen, deren Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen der Installation oder führen kann Einzelteile, angezeigt durch das Symbol:

AUFMERKSAMKEIT!

2.2 Personalqualifikationen

Die Installation sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
2.3 Folgen bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise

Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann schwerwiegende Folgen für das Personal und Schäden an der Anlage haben. Darüber hinaus kann dies zum Entzug des Anspruchs auf Schadensersatz führen.

Insbesondere die Nichtbeachtung der Anweisungen kann folgende Konsequenzen haben:

Ausfall wichtiger Anlagenfunktionen;

Gefahr für Gesundheit und Leben von Menschen durch elektrische oder mechanische Einwirkungen.
2.4 Sicherheitshinweise zur Verwendung

Sicherheitsvorschriften beachten!

Halten Sie sich insbesondere an alle Inländische Anweisungen und Sicherheitsregeln.
2.5 Sicherheitshinweise für Inspektions- und Montagearbeiten

Es muss darauf geachtet werden, dass alle Inspektions- und Installationsarbeit dürfen nur von Fachpersonal und nach sorgfältiger Lektüre dieser Anleitung durchgeführt werden.

Die Pumpe kann nur überprüft werden, wenn sie vollständig stillsteht.
2.6 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung

Änderungen an der Anlage sind nur mit vorheriger Zustimmung des Herstellers zulässig. Original-Ersatzteile und -Komponenten vom Hersteller sind ein Garant für Ihre Sicherheit. Die Verwendung anderer Ersatzteile entbindet den Hersteller von der Haftung für eventuelle Folgen.
2.7 Unzulässige Betriebsmethoden

Die Betriebssicherheit des gelieferten Gerätes ist nur gewährleistet, wenn es nur unter den in dieser Anleitung genannten Bedingungen und Zwecken verwendet wird.

Auf keinen Fall dürfen die im beigefügten Reisepass angegebenen Daten überschritten werden.
3 Transport und Lagerung

AUFMERKSAMKEIT!
Schützen Sie die Pumpen während des Transports und der Lagerung vor Feuchtigkeit und Feuchtigkeit mechanischer Schaden.
4 Beschreibung von Pumpen und Zubehör

4.1 Beschreibung der Nasspumpen

Bei Nassläuferpumpen werden alle beweglichen Teile einschließlich des Motorrotors mit Flüssigkeit umspült. Keine Wellendichtung erforderlich. Die Flüssigkeit schmiert die Gleitlager, kühlt diese und den Rotor.

Die Zwillingspumpen sind baugleich und im gleichen Gehäuse eingebaut. Sie sind mit einem integrierten Umschaltventil ausgestattet. Jede Pumpe kann sowohl unabhängig als auch beide gleichzeitig betrieben werden. Zwillingspumpen können in zwei verschiedenen Ausführungen eingesetzt werden:

Arbeits- und Reservepumpe (bei Ausfall der Hauptpumpe kommt die Reservepumpe in Betrieb);

Haupt- und Spitzenpumpe (letztere wird bei Spitzenlasten zusätzlich eingeschaltet).

In diesem Fall können sich beide Pumpen in der installierten Leistung unterscheiden. Dadurch kann das Doppelpumpensystem individuell an die Produktionssituation angepasst werden.

Pumpenmotor:

Für einphasigen 220V: Spezialmotor nur für einphasigen Betrieb;

Für 380V Drehstrom: Spezialmotor nur für Drehstrom. Der Motor kann nicht nach der Steinmetz-Schaltung angeschlossen werden.

Motorschutz:

Pumpen mit einem Innendurchmesser von 25/30/40 und einem Laufrad bis 80 mm (Einphasen- und Drehstrom) benötigen keinen Motorschutz. Überlaststrom kann den Motor nicht beschädigen oder blockieren.

Die Motoren aller anderen Pumpen sind mit einem Wicklungsberührungsschutz (WSK) ausgestattet. Bei unzulässiger Überhitzung des Motors schaltet der Schutz über einen Schalter, z. B. SK 602/622 oder C-SK (Zubehör), den Motor ab. Nachdem der Motor abgekühlt ist, kann die Pumpe wieder eingeschaltet werden. Zum Schutz des Motors wird dringend ein Schutzschalter (SK 602, SK 622 oder C-SK) empfohlen. Bei Verwendung von WILO-Schaltgeräten für automatische Regulierung Auf spezielle Schalter kann verzichtet werden, da diese bereits in den Schaltgeräten integriert sind.

Zur Steuerung einer gekoppelten Pumpe ist ein automatisch arbeitendes Schaltgerät S2R3D erforderlich. Im Schaltgerät ist außerdem ein Motorschutzschalter integriert.
Schaltgeschwindigkeit:

Alle Pumpen verfügen über einen 4-Gang-Handschalter (am Klemmenkasten). Auf der niedrigsten Stufe wird die Geschwindigkeit um 40-70 % der Maximalgeschwindigkeit reduziert. Der Stromverbrauch wird um 50 % reduziert.

Pumpen mit Wechselstrommotoren verfügen am Klemmenkastengehäuse über einen Drehgriff als Schalter (Abb. 1a, Pos. 1).

Pumpen mit Einphasenmotoren mit einer Leistung P 2 unter 75 W verfügen zusätzlich über die Möglichkeit, einen zweistufigen Automatikschalter (S2R-h, Timer) anzuschließen.

Bei Pumpen mit Drehstrommotor erfolgt die Drehzahlumschaltung durch Umstecken des 4-Stufen-Steckers am Klemmenkasten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, eine 2/4-Gang-Automatikschaltung anzuschließen (Abb. 1b, Pos. 1).
Geräte automatische Kontrolle und Anpassungen:

Im WILO-Programm stehen Geräte zur automatischen Steuerung und Anpassung der Pumpenleistung je nach hydraulischem Bedarf zur Verfügung.
4.2 Lieferumfang

Pumpenmontage;

Installations- und Bedienungsanleitung.
4.3 Zubehör (optional)

Verbindungsmuttern für Pumpen mit Gewindeanschlüssen;

Geräte abschalten kompletter Schutz Motoren SK 602, SK 622, C-SK (letzterer nur für 380 V);

Zeitschaltuhr SK601, ( direkte Verbindung nur für Wechselstrompumpen mit einer Leistung P 2 kleiner 75 W, für alle anderen Pumpen nur in Kombination mit SK 602 oder SK 622);

Steckermodul S2R-h;

Schalter S2R2.5, S4R2.5, S2R3D, S4R2.5D;

Stufenloses Steuergerät AS 0,8mP.
5 Montage und Installation

5.1 Installation

Die Installation sollte nach Abschluss aller Schweiß- und Klempnerarbeiten sowie des Waschens erfolgen Rohrsystem. Verunreinigungen können den Betrieb der Pumpen beeinträchtigen.

- Pumpen müssen ordnungsgemäß montiert werden zugängliche Orte damit Sie die Pumpe in Zukunft problemlos überprüfen oder austauschen können.

Es wird empfohlen, vor und nach der Pumpe Absperrventile zu installieren. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, das System beim Austausch der Pumpe nachzufüllen. Die Armaturen müssen so montiert werden, dass im Falle einer Undichtigkeit kein Wasser auf den Elektromotor und den Klemmenkasten gelangen kann.

Einbau einer Pumpe in ein System mit offener Anlage Ausgleichsbehälter Führen Sie die Installation immer nach der Anschlussstelle durch.

Der Einbau sollte ohne mechanische Beanspruchung und nur bei horizontaler Pumpenwelle erfolgen; Beachten Sie die Einbaulage wie in Abbildung 2 dargestellt.

Ein Pfeil auf dem Pumpenkörper zeigt die Fließrichtung an.

Der Motorklemmenkasten sollte nicht nach unten zeigen, da sonst leicht Wasser eindringen kann. Drehen Sie ggf. das Motorgehäuse.

AUFMERKSAMKEIT!
Beschädigen Sie die Dichtungen nicht.

AUFMERKSAMKEIT!
Bei der Isolierung von Rohrleitungen wird nur der Pumpenkörper isoliert. Der Motor muss geöffnet bleiben.

Bei Pumpen, die mit einem Steckmodul ausgestattet sind, muss der Luftzugang zum Modul frei sein.

5.2 Elektrischer Anschluss

WILO-Pumpen können an ein 220/380-V-Stromnetz und an ein 230/400-V-Europanetz angeschlossen werden.

Der elektrische Anschluss muss streng nach Anleitung mit einer Steckverbindung oder einem mehrpoligen Schalter mit vorgegebenem Mindestkontaktabstand = 3mm erfolgen.

Um den Schutz vor Wassereintritt zu gewährleisten und die Belastung der Dichtmutter zu verringern, ist die Verwendung eines Kabels mit ausreichendem Durchmesser erforderlich.

Beim Einbau von Pumpen in Anlagen mit Wassertemperaturen über 90°C muss ein temperaturbeständiges Kabel verwendet werden, das auf keinen Fall mit der Rohrleitung oder dem Pumpenkörper in Berührung kommen darf.

Überprüfen Sie noch einmal die Art des Stroms und der Spannung im Netzwerk und vergleichen Sie diese mit den Daten in der Tabelle auf der Pumpe.

- Beachten Sie die Standarddaten der Pumpen.

- Führen Sie den Netzwerkanschluss und Anschluss des SK 602/622 Switches gemäß den Diagrammen (Abb. 3a bis 3e) durch (siehe auch 1.22 und 4.1):

3a: 220 V, nicht blockierender Motor.

3b: 380 V, nicht blockierender Motor.

3s: 220 V, mit WSK (Thermoschutzkontakte Motorwicklung).

3d: 380 V, mit WSK.

3e: Beim Einbau eines Schaltsteckmoduls C-SK wird die Schaltung 3d durch 3e ersetzt.

Erdung durchführen.

Bei Verwendung anderer Schutzeinrichtungen müssen die Klemmen 15 und 10 (WSK) zusammen mit einer Wiederanlaufsperre an den Motorsteuerstromkreis (max. 250 V) angeschlossen werden. Die Pumpe ist dann in allen vier Stufen geschützt.

AUFMERKSAMKEIT!

- Der Thermoschalter muss entsprechend dem entsprechenden Maximalstrom für die gewählte Geschwindigkeitsstufe eingestellt werden (siehe typische Tabelle).

Beachten Sie beim Anschluss von Automatikschaltern die entsprechende Montage- und Betriebsanleitung.
6 Inbetriebnahme

6.1 System befüllen und entlüften

Füllen Sie das System richtig. Nach kurzem Einschalten der Pumpe wird die Luft selbstständig aus dem System entfernt. Ein kurzzeitiger Trockenbetrieb schadet der Pumpe nicht. Wenn eine direkte Entlüftung der Pumpe erforderlich ist, kann dies wie folgt erfolgen:

Schalten Sie die Pumpe aus.

Schließen Sie das Absperrventil am Auslass.

Drehen Sie die Entlüftungsschraube vorsichtig heraus (Abb. 4).

- Pumpenwelle vorsichtig zurückschieben;

Elektrische Teile vor Flüssigkeiten und Dampf schützen;

Schalten Sie die Pumpe ein.

Schalten Sie die Pumpe nach 15 bis 30 Sekunden Betrieb aus und ziehen Sie die Entlüftungsschraube fest.

Öffnen Sie das Ventil erneut und schalten Sie die Pumpe ein.

AUFMERKSAMKEIT!
Bei offenem Schraubenloch kann es je nach Druckmenge zu einer Verstopfung der Pumpe kommen.

6.2 Anpassung

- Überprüfung der Drehrichtung von Drehstrommotoren:

Bevor Sie die Drehrichtung prüfen, lösen Sie die Schraube an der Vorderseite des Motors. Prüfen Sie durch kurzes Einschalten, ob die Drehrichtung der Welle mit dem Pfeil auf dem Schild übereinstimmt. Bei falscher Drehrichtung 2 Phasen tauschen.

- Schaltgeschwindigkeit:

Einphasenmotoren: Die Umschaltung zwischen 4 Geschwindigkeitsstufen erfolgt manuell über den Motorklemmenkastenschalter. Drehstrommotoren: Die Umschaltung zwischen 4 Geschwindigkeitsstufen erfolgt manuell durch Umstecken des 4-Gang-Steckers am Motorklemmenkasten. Lösen Sie die Zentralschraube und stellen Sie den 4-Gang-Stecker mit Pfeil auf die gewünschte Geschwindigkeitsstufe ein. Ziehen Sie die Zentralschraube wieder fest.

7 Wartung

Die Pumpen sind wartungsfrei.
8 Störungen, Ursachen und deren Beseitigung

8.1 Pumpe funktioniert nicht, wenn der Strom eingeschaltet ist

Überprüfen Sie die Sicherung.

Prüfen Sie die Spannung an der Pumpe (Normdaten beachten).

Kondensatorgröße prüfen (Normdaten beachten).

Der Motor blockiert beispielsweise aufgrund von Ablagerungen fester Partikel im Systemwasser.

Abhilfe: Zentralverriegelungsschraube herausdrehen und Hub des Pumpenrotors prüfen; Pumpe mit Schraubendreher entriegeln.

- Wenn die Pumpe aufgrund des Motorschutzes stoppt, überprüfen Sie den Schutzschalter.
8.2 Die Pumpe ist laut

Bei Kavitation durch unzureichenden Druck an der Pumpensaugseite. Abhilfe: Druck im System innerhalb der zulässigen Grenzen erhöhen.

Überprüfen Sie die eingestellte Geschwindigkeit und stellen Sie diese ggf. auf eine niedrigere Stufe ein.
Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen WILO-Kundendienst.
9 Ersatzteile

Gelieferte Ersatzteile:

Pumpengehäuse, montiert.

Reservemotor, zusammengebaut.

Klemmenkasten, montiert.

Gehäusedichtung.

Umschaltventil, komplett (nur für DOP/DOS).

Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen alle typischen Pumpendaten an.

Zeichnungen:

1. Geschwindigkeitsschalter.

2. Einbaulage der Pumpe.

3.Anschlusspläne für einzelne Pumpen.

4. Öffnen Sie die Schraube, um Luft zu entfernen.

Das Recht auf technische Änderungen bleibt beim Hersteller.

Die Umwälzpumpe ist ein integraler Bestandteil jeder Heizungsanlage mit Zwangsumlauf. Die Stabilität der Kühlmittelzirkulation durch die Rohrleitung hängt von diesem kleinen Gerät ab.

Pumpen des Herstellers WILO können zu Recht als eine der besten angesehen werden.

Warum braucht man überhaupt eine Umwälzpumpe?

In manchen Fällen kann man auf dieses Element komplett verzichten, wenn wir reden überüber Systeme mit Naturumlauf. In diesem Fall bewegt sich das Kühlmittel aufgrund der Druckdifferenz, die beim Erhitzen von Wasser im Kessel entsteht, durch die Rohre. Das Kühlmittel dehnt sich bei Erwärmung aus, ein Teil davon wird einfach durch das Zuleitungsrohr nach oben gedrückt und steigt bis ganz nach oben Hochpunkt Wasser dringt in die Heizkörper ein und fließt nach allmählicher Abkühlung zurück zum Kessel ().

Der einzige Vorteil einer solchen Organisation der Hausheizung ist die absolute Unabhängigkeit vom Strom. Dies ist beispielsweise beim Heizen wichtig Landhaus oder Ferienhäuser in einer schwer zugänglichen Gegend. Darüber hinaus verlängert der Verzicht auf bewegliche Elemente im System dessen Lebensdauer

Es ist jedoch besser, am Eingang des Kessels eine Umwälzpumpe für die Vilo-Heizung zu installieren.

Was die Vorteile betrifft, ermöglicht die Installation eines solchen Geräts Folgendes:

• Sorgen Sie für eine stabile Zirkulation des Kühlmittels durch die Rohre. Moderne Modelle sind in der Lage, die Geschwindigkeit selbst zu reduzieren, wodurch die Erwärmung des Hauses weniger intensiv wird. Diese Qualität ist besonders im Hinblick auf finanzielle Einsparungen nützlich;
• der Druck hängt nicht vom Rohrdurchmesser ab (in Systemen mit natürlicher Zirkulation ist es besser, keine kleinen Durchmesser zu verwenden);
• Durch den Einbau einer Pumpe wird die Lebensdauer des gesamten Systems nicht beeinträchtigt. moderne Modelle kann 20-30 Jahre lang arbeiten.

Die einzigen Nachteile, die festgestellt werden können, sind die geringen Stromkosten und der Lärm. Der Kessel befindet sich jedoch normalerweise in getrennter Raum, und der Strompreis ist nicht so hoch, dass man auf die Pumpe verzichten müsste.

Klassifizierung von Umwälzpumpen

Hinsichtlich des Funktionsprinzips lassen sich alle Geräte dieser Art in zwei Typen einteilen:

• mit „nassem“ Rotor;
• mit „trockenem“ Rotor.

Zum Heizen vergleichsweise kleines Haus Optionen mit „nassem“ Rotor sind vorzuziehen. Sie erhielten diesen Namen aufgrund der Tatsache, dass der Rotor (der Teil, der sich dreht) direkt im gepumpten Kühlmittel platziert ist.

Wilo-Heizungsumwälzpumpen dieser Bauart zeichnen sich durch folgende Merkmale aus:

• fast völlig still;

Beachten Sie! In Nr grosse Häuser Manchmal ist es nicht möglich, den Heizkessel aus Wohnräumen zu entfernen, daher ist Geräuschlosigkeit ein wichtiger Vorteil.

• Es ist keine Schmierung erforderlich – der Rotor befindet sich im Wasser, daher spielt das Kühlmittel selbst seine Rolle;
• Für eine höhere Zuverlässigkeit sind die Rotorkammern und der Stator durch eine robuste Edelstahlhülse getrennt.
• Der einzige und ziemlich erhebliche Nachteil kann als geringer Wirkungsgrad angesehen werden – etwa 50 %.

Beachten Sie! Die „nasse“ Pumpe muss so installiert werden, dass ihre Welle horizontal ist.

Um eine leistungsstarke Anlage zu betreiben, ist es besser, zum Heizen eine Wilo-Umwälzpumpe „trocken“ zu verwenden. Im Gegensatz zu seinem „nassen“ Gegenstück kommt sein Rotor überhaupt nicht mit dem Kühlmittel in Kontakt und durch die gepumpte Flüssigkeit selbst kann ein hohes Maß an Dichtheit erreicht werden.

Während des Betriebs dichtet ein dünner Flüssigkeitsfilm dauerhaft die Mikrospalte zwischen den rotierenden Oberflächen ab. Mit der Zeit nutzen sich die O-Ringe etwas ab, das Problem wird aber dadurch gelöst, dass sie federbelastet sind und sich einfach durch den Verschleiß verschieben, Hauptsache, der Schliff erfolgt gleichmäßig.

Der Hauptvorteil „trockener“ Geräte ist ein Wirkungsgrad von über 80 %. Und die Nachteile lassen sich aufschreiben hohes Niveau Lärm, weshalb solche Pumpen hauptsächlich in leistungsstarken Anlagen eingesetzt werden.

Lesen Sie mehr über moderne Umwälzpumpen

Eine der Hauptanforderungen an ein modernes Heizsystem ist Flexibilität – also die Möglichkeit, seine Leistung in einem weiten Bereich anzupassen. Ideal hierfür sind Umwälzpumpen für Heizungsanlagen von Wilo.

In der fernen Vergangenheit waren Umwälzpumpen ungeregelt, das heißt, sie konnten die Rotordrehzahl nicht reduzieren. Dies führte dazu, dass die Heizungsanlage jederzeit mit annähernd gleicher Leistung lief, auch wenn kein besonderer Bedarf dafür bestand.

Merkmale einstellbarer Pumpen

Heutzutage werden Energiesparthemen bezahlt Besondere Aufmerksamkeit Daher werden ungeregelte Geräte in neuen Heizungsanlagen praktisch nicht eingebaut.

Die Verwendung einstellbarer Geräte ermöglicht Ihnen:

• Um die Rotorgeschwindigkeit jederzeit zu ändern, z. B. um nachts Energie zu sparen, stellt das Gerät die Geschwindigkeit automatisch zurück;
• Stellen Sie einen beliebigen Betriebsmodus manuell ein. Dies ist nützlich, wenn der Eigentümer das Haus für ein paar Tage verlassen möchte. In diesem Fall kann die Heizung auf einem minimalen Niveau belassen werden.

Beachten Sie! Deutscher Hersteller Wilo produziert Modelle für den Einsatz unter sehr rauen Bedingungen. Wenn der Kalkgehalt im Wasser hoch ist, dann sollten Sie auf die Wilo Star-Modelle achten.

Grundsätzlich kann eine Wilo-Heizungsumwälzpumpe in mehreren Betriebsarten betrieben werden:

• PP1 und PP2– In diesem Fall ändert sich der Druck im System und die Bezeichnungen stimmen überein Leistungsmerkmale mit maximalem Druck (PP1) und minimalem (PP2);
• CP1 und CP2– in diesem Fall bleibt der Druck unverändert und die Pumpe passt sich dem Kühlmittelfluss an und ändert die Rotorgeschwindigkeit;
• Betriebsarten mit den Nummern I, II und III. Eins entspricht der Drehzahl bei minimaler Betriebskennlinie, II und III – Drehzahl bei mittlerer und maximaler Drehzahl;
• Es ist möglich, den Tag-/Nachtmodus umzuschalten.

Platzierungs- und Installationsregeln

Wenn es nicht möglich ist, Spezialisten einzuladen, können Sie die Installation selbst durchführen.

Sie müssen sich nur ein paar merken einfache Regeln zum Installieren:

• Es ist verboten, die Pumpe am Ausgang des Kessels zu platzieren – heißes Kühlmittel verkürzt die Lebensdauer des Geräts um ein Vielfaches. Als optimal gilt die Platzierung am Rohrabschnitt vor dem Kesseleingang;
• der Pfeil auf dem Gehäuse zeigt die Bewegungsrichtung des Kühlmittels an, er sollte auf den Kessel gerichtet sein;

• wenn die Pumpe bereits installiert und mit Wasser gefüllt ist, wird die Luft aus ihr entfernt;
• Die Pumpe ist so installiert, dass sie bei Bedarf schnell vom Wasserfluss getrennt werden kann. Zu diesem Zweck wird ein Bypass angeordnet und Absperrventile installiert.

Die Anweisungen zur Installation der Pumpe sind nicht besonders kompliziert; sie verwenden Gewindeverbindungen, so dass es bei Bedarf schnell zur Reparatur entfernt oder ausgetauscht werden kann. Vor der Installation muss der Kessel abgeschaltet werden Absperrventile. Auch während der Installation wird es installiert Rückschlagventil(außer offene Systeme) und filtern.

In Russland ist Wilo Rus LLC der offizielle Vertreter des internationalen Unternehmens Wilo. Sie hat viele Partner in vielen Städten des Landes. Jeder Partner erhält ein Zertifikat, das sein Recht zum Verkauf von Produkten dieser Marke bestätigt. Wir raten davon ab, etwas bei nicht zertifizierten Händlern zu kaufen, da es sonst zu einer Fälschung kommen kann.

Vilo-Heizpumpen mit Nassrotor

Die im Katalog der Vilo-Pumpen mit Nassrotor dargestellten technischen Eigenschaften ermöglichen den Betrieb in autonome Heizung mit Druck bis 10 bar. Das Kühlmittel wird durch ein Laufrad gepumpt, das auf einer Welle (Rotor) montiert ist. Die Besonderheit dieser Linie besteht darin, dass der Rotor immer in Wasser (Kühlmittel) eingetaucht sein muss, was zwei Aufgaben erfüllt wichtige Funktionen: Schmierung und Kühlung. Diese Bedingung stellt bestimmte Installationsanforderungen dar – der Rotor muss sich in einer horizontalen Ebene befinden. Wenn Sie diese einfache Regel befolgen, müssen Sie nicht über die Reparatur von Vilo-Pumpen nachdenken (siehe).

Die Linie ist in zwei Kategorien unterteilt: mit automatischer Leistungsregelung und mit manueller Leistungsregelung. Insgesamt werden 21 Modelle von Nassrotorpumpen vorgestellt. Ihr Körper besteht aus Grauguss oder Bronze, der Rotor aus Stahl, das Laufrad aus Kunststoff und die Lager aus Metall-Graphit. Das Gerät kann über eine Gewinde- oder Flanschverbindung in den Kreislauf eingebaut werden. Die letzte Option ist typisch für Wilo-Industriepumpen.

Es ist immer noch das beliebteste und wirtschaftlichste.

Berechnen Sie vorher die benötigte Wärmeleistung.

Beim autonomen Heizen braucht man durch Mischeinheit, das die Temperatur des Kühlmittels reguliert.

Vor der Pumpe muss ein Grobfilter (Schmutzfilter) installiert werden. Es wird benötigt, um zu verhindern, dass feste Partikel auf die Laufradschaufeln fallen und diese zerbrechen. Das Kühlmittel enthält immer abgelagerte Salze oder Metalle (Zunder), und die Wasserqualität in zentralen Netzen ist im Allgemeinen schlecht.

Der Anschluss der Pumpe an den Kreislauf erfolgt über amerikanische Steckverbinder – eine lösbare Verbindung, auf die wiederum montiert wird Kugelhähne. Dadurch können Sie die Pumpe jederzeit vom Kreislauf trennen und zu Reparatur- oder Wartungszwecken ausbauen, ohne das Wasser aus dem gesamten System abzulassen . ohne die vorgesehene Nachladung aus der Wasserversorgung – und zwar für lange Zeit.

Heizsysteme mit natürlicher Kühlmittelzirkulation gehören langsam der Vergangenheit an. Dies ist auf ihre geringe Produktivität, den engen Fokus und das Fehlen eines hohen Drucks im System zurückzuführen, was für Häuser mit großer Fläche wichtig ist.

Nach und nach ersetzt natürliche Zirkulation V Heizsysteme Ah, jetzt kommt die erzwungene Version, bei der eine der Haupteinheiten die Umwälzpumpe ist.

Umwälzpumpen von WILO: Konstruktionsmerkmale und Hauptmerkmale

Derzeit ist der heimische Markt äußerst reich an Umwälzpumpen aller Art für den Einbau in das Heizungssystem.

Es ist anzumerken, dass es unter ihnen sowohl wirklich hochwertige, gut gestaltete Modelle als auch reine chinesische Fälschungen gibt, die nicht länger als eine Saison funktionieren können.

Wenn ein Heizsystem, wie man sagt, „für Jahrhunderte“ gewählt wird, müssen natürlich alle darin installierten Geräte von hoher Qualität, zuverlässig und effizient sein.

Umwälzpumpen für Wilo-Heizsysteme des renommierten deutschen Konzerns erfreuen sich bei Privatkunden großer Nachfrage.

Wie Sie wissen, ist die Vilo-Heizungsumwälzpumpe das „Herzstück“ einer modernen Heizungsanlage, und das ist dem Herstellerunternehmen bewusst.

Mit über 100 Jahren Erfahrung, einzigartige Ausstattung und sorgfältiger Materialauswahl zeichnen sich Wilo-Pumpen durch Leistung, Kraft und Zuverlässigkeit aus. Es werden Modelle sowohl für zivile als auch für industrielle Gebäude vorgestellt.

Tipp: Vilo-Pumpen sind in einer großen Auswahl erhältlich. Bevor Sie ein bestimmtes Modell kaufen, sollten Sie sich daher an einen Spezialisten wenden. Nur Profis geben Ihnen konkrete Ratschläge und helfen Ihnen bei der Auswahl des besten Geräts für den jeweiligen Fall.

Vilo-Umwälzpumpen – Leistung und Qualität

IN moderne Systeme Heizungsumwälzpumpen für die Heizung Wilo erfüllen eine äußerst wichtige Aufgabe – sie sorgen für die schnelle Bewegung des Kühlmittels im Netzwerk. Dadurch (und darüber sprechen die Anleitungen für Vilo-Pumpen) verbessert sich die Wärmeübertragung nahezu deutlich und die Effizienz des Systems steigt.

Wenn der Kreislauf außerdem eine Wilo-Umwälzpumpe für die Heizung enthält, können Sie deutlich Rohre einsparen, da die Leitungen (aufgrund der Zwangsdruckeinspritzung) einen deutlich kleineren Durchmesser haben als bei Verwendung einer Naturumwälzung.

Was die Ausrüstung selbst betrifft, sind die Vilo-Pumpen nahezu geräuschlos, zuverlässig und praktisch kompakte Abmessungen und bedürfen keiner besonderen Wartung.

Jede Umwälzpumpe von Wilo SE ist ein modernes und effizientes Gerät, das lange und störungsfrei arbeitet. Es ist zu beachten, dass die Installation selbst kein komplexer und zeitaufwändiger Vorgang ist. Und der Preis für solche Geräte ist viel niedriger als für auf dem heimischen Markt angebotene Analoga.

Ein breites Sortiment an Wilo-Pumpen – die Möglichkeit, Ihre Heizungsanlage effizient zu machen

Der heimische Markt bietet einfach eine riesige Auswahl an modernen, zuverlässigen und hochwertigen Pumpen des deutschen Unternehmens. Auf vielen im Internet veröffentlichten Fotos und Videos lässt sich gut erkennen, welches Hauptsortiment die Wilo-Gruppe wirklich in Hülle und Fülle produziert.

Zu den beliebtesten Modellen der Vilo-Umwälzpumpen gehören:

• WiloStar-RS Und Modell WiloStar-RSD- stromsparende, aber gleichzeitig zuverlässige Pumpen, die sehr kostengünstig sind. Ideal für verschiedene Heizsysteme im Haus. Es gibt einen eingebauten manuellen Geschwindigkeitsschalter, mit dem Sie die Effizienz des Geräts steigern können. Pumpen dieser Serie eignen sich zur Beheizung von Räumen mit einer Fläche von 200-750 qm;

Umwälzpumpe

• Wilo Stratos ECO ersetzt effektiv die vorherige Generation von Umwälzpumpen und eignet sich ideal für die Integration in große Heizungsanlagen, in denen die Leistung der Kesselanlage 25 kW übersteigt. Das elektronische Pumpen, bei dem Leistung und Leistung durch ein spezielles System angepasst werden. Umwälzpumpen dieser Klasse eignen sich für kleine Hütten (mehr als 80 % der bestehenden Heizsysteme). Eine Besonderheit ist der geringe Energieverbrauch und die Möglichkeit, auch bei Minustemperaturen mit Kühlmittel zu arbeiten;

• TOP-RL Und Modell TOP-S vom Hersteller Vilo – Umwälzpumpen speziell für Gebäude mit einer Fläche von mehr als 1400 Quadratmetern. Meter. Dabei handelt es sich um Drehstrom- und Doppelpumpen, deren Betrieb in Betriebsarten möglich ist erhöhte Effizienz und Produktivität;

• Wilo TOP-Z– Pumpen, die für Systeme ausgelegt sind, in denen Ablagerungen von Magnesium- und Calciumsalzen möglich sind. Solche Geräte meistern jede Aufgabe und sorgen auch bei geringer Wasserqualität für einen normalen Heizbetrieb.

Umwälzpumpe Wilo TOP-Z

Vorteile des Einsatzes von Vilo-Pumpen in Heizungsanlagen

Moderne Umwälzpumpen für Wilo-Heizsysteme sind für jede noch so kleine Immobilie eine hervorragende Wahl Landhaus oder Industrieunternehmen.

Der Einsatz von Vilo-Pumpen für Systeme mit erzwungener Kühlmittelzirkulation bietet Ihnen viele Vorteile:

1. Erhöhung der Effizienz des Kühlmittelflusses durch Rohrleitungen, bessere Wärmeübertragung auch in den hintersten Ecken des Heizsystems;
2. Reduzierter Brennstoffverbrauch der Kessel und dadurch erhebliche finanzielle Einsparungen. Besonders relevant für große Kesselhäuser produzierende Unternehmen und andere Gegenstände;
3. Verlängerung des störungsfreien Betriebs der Heizungsanlage. Umwälzpumpen können durchaus schaffen Hoher Drück in der Rohrleitung, wodurch die Ablagerung von Salzen aus dem Kühlmittel verhindert wird . Dadurch werden Verstopfungen und Rohrdurchmesserverengungen beseitigt.

Abschluss

Wie Sie dem obigen Material entnehmen können, können solche Pumpen für Heizungsanlagen (obwohl ihre Installation auch in Warmwasserversorgungsleitungen möglich ist) die Effizienz und Produktivität verbessern, Kosten senken und auch Ausfälle vermeiden.

Pumpen der bekannten deutschen Marke lassen sich (aufgrund ihres geringen Gewichts und ihrer Abmessungen) überraschend gut in bestehende und funktionierende Heizsysteme integrieren. Sie sorgen für einen schnellen Kühlmittelfluss und eine schnelle Zirkulation in allen Kühlern.

Ihre Wahl muss jedoch mit aller Verantwortung getroffen werden, unter Berücksichtigung der Fläche der beheizten Räumlichkeiten sowie der Reibungsverluste in den Rohren.

Die Entscheidung für WILO-Umwälzpumpen ist eine großartige Gelegenheit, Eigentümer zu werden effektives System Heizung Solche Geräte erfüllen alle Qualitätsstandards vollständig und werden nur aus hergestellt die besten Materialien und auf innovative Technologien.

- Schau hier.

Heizsysteme, in denen Kühlmittel zirkuliert auf natürliche Weise Nach dem Gesetz der Schwerkraft kommen sie immer seltener vor und nur dort, wo eine kleine Fläche mit einem Einkreiskessel beheizt wird.

Zwangsumlaufausrüstung

Sorgen Sie für Qualität beim Reisen heißes Wasser Wilo-Umwälzpumpen helfen bei Rohren und Heizkörpern. In großen Häusern mit komplexen Heizsystemen leisten sie gute Dienste. Tun richtige Wahl Ein modernes und kompaktes Gerät, das sich sehen lassen wird effektive Arbeit, eine Überprüfung der Vilo-Modelle und Anweisungen des Herstellers helfen.

Alle in Deutschland hergestellten Geräte zeichnen sich durch Zuverlässigkeit, einfache Installation und die Möglichkeit aus, den Rohrdurchmesser zu reduzieren, wodurch die Kosten für die Heizungsinstallation gesenkt werden können.

Für die vollständige Beheizung von Privathäusern wurden speziell zwei Serien von Wilo-Pumpen entwickelt, die sich in ihren technischen Eigenschaften geringfügig unterscheiden.

Diese Pumpenserie hat eine geringe Leistung und eignet sich für den Einsatz in Häusern mit einer Fläche von 200 bis 750 m².

Besonderheiten

Der Hauptvorteil dieser Serie ist der Nassrotor. Es ist ständig in den gepumpten Energieträger eingetaucht, was ein Austrocknen der Graphitlager verhindert. Ein weiterer Vorteil von Star-RS besteht darin, dass zur Herstellung des Rotorrades ein technisches Polymer verwendet wird.

Dieses Material ist beständig gegen die für Heizsysteme typischen hohen Temperaturen und hat keine Angst vor plötzlichen Veränderungen.

Gehäuse und Befestigungselemente

Der Anschluss der Vilo-Umwälzpumpe an die Rohrleitung erfolgt über ein Gewinde, dessen Durchmesser je nach Modell variieren kann. Das Gerät besteht aus einem Gusseisengehäuse und einer Edelstahlwelle.

Eine angenehme Arbeitsumgebung für ein solches Gerät ist Wasser oder eine Wasser-Glykol-Zusammensetzung. Star-RS-Pumpen für Zwangsheizungssysteme sind nahezu geräuschlos. Sie pumpen schnell Kühlmittel und verbrauchen wenig Strom.

Vorteile

Deutsche Geräte dieser Serie erfreuen sich aufgrund folgender Vorteile großer Beliebtheit:

• der Körper ist mit einer korrosionsbeständigen Kataphoreseverbindung beschichtet;
• Geschwindigkeitsregelung erfolgt über einen dreistufigen mechanischen Schalter;
• langlebige Metall-Graphit-Lager verschleißen bei aggressiven Temperaturen nicht;
• niedrige Kosten.

Betriebs- und Installationsbedingungen

Geräte für Heizsysteme der Star-RS-Serie können in betrieben werden Temperaturbedingungen Die Temperatur beträgt +10 +110 °C bei einem Druck von bis zu 10 bar und ermöglicht so den Einsatz in der Klimatisierung.

Bei der Installation von Vilo Star-RS müssen die Anweisungen des Herstellers strikt befolgt werden, die Folgendes besagen:

• Das Einsetzen ist nach der Installation und Reinigung der Rohre von Spänen möglich.
• Klemmenkasten und Motor müssen zuverlässig vor Feuchtigkeit geschützt sein;
• Die Pumpenachse muss streng horizontal ausgerichtet sein.

TOP-S-Serie

Modelle dieser Serie sind für den Einsatz in Gebäuden mit einer Fläche von bis zu 1400 m² konzipiert. Solche Pumpen mit einem oder Dreiphasenanschluss garantieren eine beschleunigte Förderung von Warmwasser durch Rohre und Heizkörper.

Sie werden aus ähnlichen Materialien wie die Vorgängerlinie der deutschen Firma Wilo hergestellt.

Betriebs- und Installationsbedingungen

Die Geräte arbeiten bei einer Temperatur von +20 + 130 °C, und zwei Stunden lang können die Geräte bei einem Anstieg der maximalen Temperatur um 10 °C ununterbrochen arbeiten. Der zulässige Druck beträgt 6, 10 oder 16 bar (Sonderausführung). Die Geschwindigkeit wird wie im vorherigen Fall über einen dreistufigen Schalter reguliert.

Die Vilo TOP-S-Serie ist mit erhöhtem Motorschutz und wärmeisolierendem Gehäuse erhältlich. Die Vielseitigkeit der Wilo-Geräte ergibt sich aus dem doppelseitigen Kabelanschluss und der Konfiguration mit einem 6/10 bar Kombiflansch (für Modelle mit einem Innendurchmesser von 40 - 65 mm).

Produktvorteile

Umwälzpumpen der deutschen Firma Wilo konkurrieren erfolgreich mit ähnlichen Geräten, da sie aus korrosionsbeständigen Materialien bestehen und mit verschiedenen Kühlmitteln arbeiten können.

Sie sind langlebig und einfach zu bedienen und verbrauchen zudem sparsam Strom. Ein weiterer wichtiger Faktor, der die Nachfrage beeinflusst, sind die kompakten Abmessungen der Geräte mit ihrer mehrstufigen Absicherung.

Spuren des Originals

Angesichts der Beliebtheit von Vilo-Produkten für Heizsysteme besteht die Gefahr, eine Fälschung zu erwerben. Um Ärger beim Kauf zu vermeiden, achten Sie auf folgende Merkmale des Originals:

• Mindestpreis – 80 USD;
• Vorhandensein einer Seriennummer auf dem Gehäuse;
• Herstelleranweisungen;
• zwei von vier Befestigungsschrauben (die Fälschung hat 4).

Modellübersicht

Um eine Vorstellung davon zu bekommen technische Parameter Vilo-Produkte empfehlen wir Ihnen, sich mit den Hauptparametern der Geräte vertraut zu machen. Die Tabelle zeigt Durchschnittspreis Produkt, das präsentiert wird Russischer Markt Klempner.