Tvorivá cesta B. Okudžavu. Okudzhava Bulat Shalvovich - krátky životopis - esej

Život a dielo Bulata Okudžavu

Správa o literatúre Pavla Danilova

Myslím, že každý už počul meno Bulat Okudžava. Pýtam sa: "Kto to bol?" Niekto mi odpovie: „básnik“. Niekto: „prozaik“. Niekto iný: „filmový scenárista“. Ani ten, kto povie: „autor a interpret piesní, zakladateľ hnutia umeleckých piesní“, sa aj tak nepomýli.

Toto povedal sám Bulat Shalvovič o svojom živote korešpondentovi Ogonyoku Olegovi Terentyevovi:

No čo vám poviem. Narodil som sa v Moskve na Arbate v roku 1924. Pôvodom som Gruzínec. Ale, ako hovoria moji moskovskí priatelia, Gruzínci patria k záplavám Moskvy. Materinský jazyk moja ruština. Som ruský spisovateľ. Môj život bol obyčajný, rovnaký ako život mojich rovesníkov. Až na to, že v roku 1937 tu vo vašom nádhernom meste (Sverdlovsk) zabili môjho otca, pracovníka strany. Tri roky som žil v Nižnom Tagile. Potom sa vrátil do Moskvy. Študoval v škole. Po deviatej triede, ako sedemnásťročný, odišiel dobrovoľne na front. Bojoval. Bol vojak. Mortarman. Bol zranený. Zostal nažive. Študoval na univerzite na Filologickej fakulte. Absolvoval. Chodil do dedinskej školy región Kaluga. Pracoval ako učiteľ. Vyučoval ruský jazyk a literatúru. No, ako väčšina, písal som poéziu. Samozrejme, nemyslel to vážne. Ale postupne, postupne sa to vo mne všetko stupňovalo. Začal publikovať v regionálnej Kalužskej Gazete. Potom, keď zomrel Stalin a u nás sa začali zlepšovať demokratické normy normálneho života, dostal som ponuku pracovať v regionálnej Komsomolskej gazete. Mal som na starosti oddelenie propagandy. A tam, v Kaluge, vyšla moja prvá malá básnická kniha. Ale keďže v Kaluge neboli iní básnici, považovali ma za najlepšieho. Veľmi sa mi točila hlava. Bol som veľmi arogantný. Zdalo sa mi, že som už dosiahol najviac vysokých nadmorských výškach. Hoci tieto básne boli veľmi slabé, napodobňujúce. Venovali sa najmä sviatkom a ročným obdobiam. Potom som sa presťahoval do Moskvy. Tam som sa dostal do jedného literárneho spolku. Boli tam veľmi silní mladí básnici, ktorí ma poriadne bili. Najprv som si v prvých minútach myslel, že žiarlia. Potom som si uvedomil, že som si za to mohol sám. Asi rok som v zúfalstve nič nenapísal. Potom si však príroda vybrala svoju daň. Začal som písať. Či je to dobré alebo zlé, neprináleží mi posudzovať. Ale ako som písal predtým dnes. Koncom roku 1956, teda presne pred tridsiatimi rokmi, na jeseň 1956, som prvýkrát zobral gitaru a za sprievodu som zaspieval svoju komickú báseň. Takto sa začali piesne tzv. Potom ich bolo viac a nakoniec, keď ich už bolo šesť-sedem, začali sa ozývať... A v tom čase sa objavili prvé magnetofóny. A v práci - pracoval som vo vydavateľstve "Mladá garda" - začali zvoniť hovory a ľudia ma pozývali domov, aby som spieval ich piesne. S radosťou som zobral gitaru a odviezol sa na neznámu adresu. Zišlo sa tam asi tridsať tichých intelektuálov. Spieval som týchto päť piesní. Potom som ich znova zopakoval. A odišiel. A nasledujúci večer som išiel do iného domu. A tak sa to ťahalo rok a pol. No postupne – magnetofóny fungovali – všetko sa to šírilo veľmi rýchlo, rýchlo. No objavili sa ľudia, ktorí považovali za potrebné so mnou bojovať. Teraz chápem, že tieto piesne boli veľmi nezvyčajné po tom, čo sme zvyčajne spievali. Niektorí ľudia si mysleli, že je to nebezpečné. No, ako vždy, Komsomol bol šarvátkou. Prvý fejtón o mne bol uverejnený v leningradských novinách „Smena“ na pokyn z Moskvy. Ale keďže bol vyrobený narýchlo, bolo v ňom veľa humoru. Bola tam napríklad táto veta: „Na pódium prišla podozrivá osoba. S gitarou spieval vulgárne pesničky. Ale dievčatá nebudú nasledovať takého básnika. Dievčatá budú nasledovať Tvardovského a Isakovského.“ To je spôsob, ako určiť kvalitu literatúry - koho dievčatá budú nasledovať. Teraz to všetko znie smiešne, ale verte mi, nebolo mi to veľmi vtipné. Bolo to veľmi ťažké. To znamená, že tam bolo veľa incidentov a absurdít. Ponáhľal som sa. Mal som pocit, že robím niečo zaujímavé, no stretol som sa s odporom. Jedného dňa som bol pozvaný na veľmi vysokú autoritu. A mal som jednu z mojich prvých pesničiek – „Pieseň o Lenke Queen“. Možno ste to už počuli. No, povedal mi jeden vysoký predstaviteľ, človek, ktorý bol zaťažený veľkými znalosťami o kultúre, že táto pieseň by sa nemala spievať, lebo nesprávne orientuje mladých ľudí. "Ako je nesprávne orientovaná?" - Opýtal som sa. - "Ale máte tam tieto riadky: "išiel bojovať a zomrel a nie je nikto, kto by smútil za jeho životom." To znamená, že tu nikto nie je? Zostali ešte ľudia, rôzne organizácie...“

Ale neveril som vkusu tohto muža a pokračoval som v spievaní tejto piesne. O tri roky neskôr som mal pieseň „About Fools“. Tento muž ma znova pozval a povedal mi: „Počúvaj! Mali ste nádhernú pieseň o Lenke Korolevovej. Prečo potrebuješ spievať o bláznoch?" No uvedomil som si, že čas robí svoje. Toto je najlepší sudca. Odstraňuje slabé veci, ale zanecháva dobré veci. Preto sa nepotrebujeme rozčuľovať, súdiť, rozhodovať. Všetko sa vyrieši samo. Umenie je taká vec. Trpezlivý. No potom, keď sa začali objavovať tieto fejtóny a všetok ten hluk, moji priatelia v Zväze spisovateľov sa rozhodli so mnou diskutovať. Prebehla veľmi búrlivá diskusia. A prijali ma do Zväzu spisovateľov. Ale potom som sa cítil trochu lepšie, začali vychádzať knihy poézie. Niektorí speváci začali spievať moje piesne. Aj keď veľmi malý počet, pretože piesne boli nezvyčajné a museli prejsť umeleckou radou. A umelecké rady sa týchto piesní báli a odmietali ich. Ale niekto spieval. Potom tieto piesne zneli vo filmoch, v niektorých, v hrách. Potom si na ne začali viac zvykať. Začal som cestovať po krajine kvôli vystúpeniam. Potom ma poslali do zahraničia. Vystupoval som v zahraničí. Začal som vydávať platne. Potom som začal písať prózu... A tak si na mňa zvykli, že aj v jeden letný deň, keď sa podľa tradície žiaci desiateho ročníka vybrali v noci na nábrežia Moskvy rozlúčiť sa so školou, bola taká príležitosť . Na nábrežie sa ponáhľal televízny automat, aby nahral piesne týchto mladých ľudí. Oslovili sme jednu skupinu. Je tu rokenrol. Priviezli sme sa k ďalšej skupine - bolo tam tiež niečo také. Začali sa ponáhľať. A konečne sme videli - neďaleko Chrámu Vasilija Blaženého bola taká malá skupinka s gitarou a spievali moju pieseň. Boli tak šťastní, že si vypočuli tú svoju, že ju nahrali a odvysielali. A tak som bol legitimovaný. Nech sa páči. A potom sa začalo normálne obdobie literárneho života. A teraz už mám na konte päť románov a niekoľko kníh poézie a platní. A teraz by mala vyjsť platňa s novými pesničkami. Takže v mojom literárnom živote som šťastný človek, pretože som prešiel ohňom, vodou a medené rúrky. A on sa bránil. A zostal som sám sebou, pokiaľ mi to môj charakter dovolil. A pokračujem v práci. Živý a zdravý.

krátky životopis

Bulat Šalvovič Okudžava sa narodil 9. mája 1924 v Moskve v rodine straníckych pracovníkov (otec - Gruzínec, matka - Arménka). Na Arbate žil do roku 1940. V roku 1934 sa s rodičmi presťahoval do Nižného Tagilu. Tam jeho otca zvolili za prvého tajomníka mestského straníckeho výboru a matku za tajomníčku okresného výboru. V roku 1937 boli rodičia zatknutí; otec bol zastrelený, matka bola vyhnaná do tábora Karaganda. O. sa vrátil do Moskvy, kde ho a jeho brata vychovávala stará mama. V roku 1940 sa presťahoval k príbuzným do Tbilisi.

Počas školských rokov, od 14 rokov, bol komparzistom a kulisákom v divadle, pracoval ako mechanik a na začiatku Veľkej vlasteneckej vojny ako sústružník v obrannom závode. V roku 1942, po skončení deviatej triedy strednej školy, sa dobrovoľne prihlásil na vojnu. Slúžil v rezervnej mínometnej divízii, potom ho po dvoch mesiacoch výcviku poslali na severokaukazský front. Bol mínometníkom, potom radistom ťažkého delostrelectva. Bol zranený neďaleko mesta Mozdok. V roku 1945 bol demobilizovaný.

Strednú školu ukončil ako externý študent a nastúpil na filologickú fakultu Univerzity v Tbilisi, kde študoval v rokoch 1945 až 1950. Po skončení univerzity bol v rokoch 1950 až 1955 pridelený učiť v obci Shamordino a regionálnom centre z Vysokinichi, región Kaluga, potom na jednej zo stredných škôl v Kaluge. Tam, v Kaluge, bol korešpondentom a literárnym prispievateľom do regionálnych novín „Znamya“ a „Young Leninist“.

V roku 1955 boli rodičia rehabilitovaní. V roku 1956 sa vrátil do Moskvy. Podieľal sa na práci literárneho združenia "Magistrál". Pracoval ako redaktor vo vydavateľstve Molodaya Gvardiya, potom ako vedúci oddelenia poézie v Literaturnaya Gazeta. V roku 1961 odišiel zo služby a naplno sa venoval voľnej tvorivej práci.

Žil v Moskve. Manželka - Olga Vladimirovna Artsimovich, vyštudovaná fyzika. Syn - Bulat Bulatovič Okudzhava, hudobník, skladateľ.

Posledný rozhovor

Posledný rozhovor, ktorý poskytol Okudžava Denisovi Levšinovovi, študentovi Fakulty žurnalistiky Moskovskej štátnej univerzity, na jar 1997 a uverejnený v Izvestiách 14. júna toho istého roku.

Bulat Shalvovich, ako vnímate svoju popularitu?

Viete, nie som ješitný, ale ambiciózny človek. Márnivý človek sa snaží byť známy a ambiciózny človek sa snaží byť známy. Nikdy som sa nezaujímal o rozruch okolo môjho mena. Ale ako autorovi je, samozrejme, príjemné vedieť, že sa so mnou zaobchádza dobre.

Mnohí vás považujú takmer za ľudového hrdinu.

Keby som žil na pustom ostrove, robil by som to isté – toto je moje povolanie, moje povolanie. Nemôžem žiť inak a potom, skutoční obdivovatelia mojej práce, premyslení a seriózni ľudia, nerozhadzujú rukami, keď ma vidia. Niektorí, najmä skôr, keď som začal vystupovať s gitarou, ma vnímali ako popového interpreta - robili hluk, škrípali, ale rýchlo sa upokojili a odišli do iných sál a zostalo so mnou nie veľmi veľa, ale veľmi verných a namyslených ľudí. .

Píšeš teraz niečo, vidím, že máš všade porozhadzované koncepty básní?

Neustále píšem a pracujem.

Píšeš hudbu?

Nikdy som nepísal hudbu v plnom zmysle slova: nepoznám noty. A teraz som o to úplne stratil záujem.

Neviem, možno preto, že predvádzanie mojich básní nebolo mojou hlavnou profesiou, ale koníčkom - páčilo sa mi to, mojim priateľom sa to páčilo, tak som spieval. Potom som sa nikdy nenaučil hrať na gitare, možno je to kvôli nedostatku profesionálneho záujmu alebo možno kvôli veku. V každom prípade som s poslednou pesničkou prišiel asi pred dvoma rokmi. Nemôžem povedať, že by som v tejto oblasti predtým pracoval veľmi aktívne - zo sto básní, ktoré som napísal, sa maximálne päť zmenilo na piesne.

Ste teda v prvom rade básnik?

V prvom rade som človek, ktorý píše poéziu, ale či som básnik alebo nie, to neviem.

Máte akýkoľvek špeciálne vzdelanie hudobná alebo literárna?

Nie, nie, som filológ, ruský špecialista, vyštudoval som filologickú fakultu. Kedysi dávno ako dieťa som bol poslaný hudobná škola, ale to bol koniec.

Aký máte teraz vzťah ku kinematografii?

Okolnosti sa tak stali, že som sa venoval kinematografii, mal som úžasných režisérskych priateľov, podieľal som sa na písaní scenárov, písal som scenáre väčšinou nešikovne, trpel som a uchýlil som sa k pomoci priateľov. Niektoré veci dopadli dobre. Potom som sa však vrátil domov, zostal som sám a písal som svoje romány a básne, a to bolo hlavné.

Teraz som opustil tento kruh. Bol čas - ponúkli ma, odmietol som, ten čas sa skončil. Splnil som svoj účel, urobil som, čo som mohol. Potom prestali používať piesne tohto žánru, tohto štýlu vo filmoch. Vo všeobecnosti sa umenie začalo meniť. Všade je to na úrovni reštaurácie, ale pieseň reštaurácie je pieseň reštaurácie a Boh vám žehnaj, v reštaurácii nebudete počúvať Cavaradossiho áriu. Ale keď sa táto hudba preberie, je to hrozné. V poslednej dobe objavili sa nejakí priemerní, nehlasní, grimasoví interpreti, nazývajú sa hviezdami, berú to o sebe vážne, táto reštauračná vulgárnosť je zlá. Ale myslím, že to prejde.

Bulat Shalvovič, páči sa vám Jurij Ševčuk alebo Boris Grebenščikov?

Neviem nič o rockovej hudbe. Nechcem povedať, že je to zlé, ale ničomu z toho nerozumiem, som staromódny človek. Čo sa týka Grebenshchikova, poznám ho už dlho a zaujímam sa oňho predovšetkým ako básnika, má viacero vecí, ktoré ma jednoducho zaujali. To isté platí pre Jurija Ševčuka. Ten človek je nadaný, bystrý, originálny, no ja vnímam len jeho básne.

Nehnevá vás, keď sa z hercov či hudobníkov zrazu stanú biznismeni či politici?

Nie, je mi to úplne jedno a nijako sa ma to netýka, len mi ich je niekedy ľúto. Herec by nemal byť politik. Zapojiť sa do verejného života je možné, ale len na úrovni občana. Ale byť niekde zvolený, znovuzvolený, stať sa poslancom – to všetko je smiešne a mnohí to už pochopili.

Čo je to podľa teba inteligentný človek?

Inteligentný človek je predovšetkým ten, kto sa usiluje o vzdelanie. Toto je osoba, ktorá je proti násiliu. Stáva sa, že akademik je vidiečan a robotník je intelektuál. Hovorí sa, že Lenin je inteligentný človek. Nikdy nebol intelektuálom, pretože intelektuál je proti násiliu.

Aký význam pripisujete pojmu „sloboda“?

Sloboda je v prvom rade niečo, čo je v Rusku neznáme. Keď ľudia v Rusku hovoria sloboda, myslia tým slobodu. Čo znamená bude znamenať? Rob si čo chceš a sloboda je vôľa v rámci zákona. Buď máme vôľu, alebo úplnú servilitu, a preto teraz trpíme. Sloboda je v prvom rade úcta k jednotlivcovi. Žijem v rámci svojho osudu, ale nikdy si nedovolím kvôli sebe narúšať susedský pokoj alebo spôsob života iného človeka - to je sloboda. Teraz kričíme - demokracia, sloboda, ale nemáme žiadnu demokraciu, demokracia je krvavý štát, rozvíja sa ani nie desaťročia, ale generáciami, musí byť v človeku.

Ste veriaci človek?

Som pravoslávny podľa svojich predkov. Ale v srdci som absolútny ateista a dnes nebudem klamať. A musím povedať, že nie som v úžase z našich Pravoslávna cirkev, pretože je na rovnakej úrovni ako naša spoločnosť, nemám ju rád. Nemám síce nič proti cirkvi, ale poznám kňazov – geniálnych ľudí. Moja manželka je skutočne veriaca, úprimne rešpektujem jej vášeň pre vieru.

Pokiaľ viem, vaša manželka je zberateľkou bábik.

Nie, nie je zberateľkou, vytvorila Moskovské múzeum bábik a je obklopená chudobnými talentovanými výrobcami bábik.

Bulat Shalvovich, kto sú teraz vaši priatelia?

Viete, nikdy som nebol veľmi spoločenský človek. Tí, ktorí boli mojimi priateľmi, zostali. Je pravda, že teraz sa vidíme veľmi zriedka. Toto súvisí s vekom.

Povedz mi, Bulat Šalvovič, čo je láska?

Neviem to vysvetliť, vidím lásku a hovorím - ach, toto je láska, ale neviem to klasifikovať.

miluješ ľudí?

Dobré - áno, zlé - nie. Nemôžete milovať všetkých ľudí, sú ľudia, ktorých nenávidieť nie je hriech. V básni mám tieto riadky: „Nemilujem ľudí, ale ich jednotlivých predstaviteľov.

Bibliografia

Poézia a piesne

Poéziu začal písať už v detstve. Okudžavova báseň bola prvýkrát publikovaná v roku 1945 v novinách Zakaukazského vojenského okruhu „Bojovník Červenej armády“ (neskôr „Leninova zástava“), kde boli v roku 1946 publikované jeho ďalšie básne. V rokoch 1953-1955 sa Okudzhavove básne pravidelne objavovali na stránkach novín Kaluga. V Kaluge v roku 1956 vyšla prvá zbierka jeho básní „Lyrics“. V roku 1959 vyšla v Moskve druhá Okudzhavova zbierka poézie „Ostrovy“. V nasledujúcich rokoch boli Okudzhavove básne publikované v mnohých periodikách a zbierkach, knihy jeho básní boli publikované v Moskve a ďalších mestách.

Okudžava vlastní viac ako 800 básní. Mnohé jeho básne sa rodia spolu s hudbou, existuje už okolo 200 piesní.

Prvýkrát sa pokúša v žánri piesne počas vojny. V roku 1946 ako študent na univerzite v Tbilisi vytvoril „Študentskú pieseň“ („Zúrivý a tvrdohlavý, horieť, oheň, horieť...“). Od roku 1956 ako jeden z prvých pôsobil ako autor poézie a hudby, piesní a ich interpret. Okudzhavove piesne pritiahli pozornosť. Objavili sa magnetofónové nahrávky jeho vystúpení, ktoré mu priniesli veľkú popularitu. Nahrávky jeho piesní sa predávali po celej krajine v tisíckach kópií. Jeho piesne zazneli vo filmoch a divadelných hrách, v koncertné programy, v televíznom a rozhlasovom vysielaní. Prvý disk bol napriek odporu vydaný v Paríži v roku 1968 sovietskych úradov. Zrejme neskôr boli disky vydané v ZSSR.

V súčasnosti Štátne literárne múzeum v Moskve vytvorilo zbierku magnetofónových nahrávok Okudžavu, ktorá má viac ako 280 úložných jednotiek.

Profesionálni skladatelia píšu hudbu k Okudžavovým básňam. Príkladom šťastia je pieseň V. Levašova k básňam Okudžavu „Vezmi si kabát, poďme domov“. Najplodnejšia však bola spolupráca Okudžavu s Isaacom Schwartzom („Kvapky dánskeho kráľa“, „Vaša česť“, „Pieseň jazdeckej gardy“, „Cestná pieseň“, piesne pre televízny film „Straw Hat“ a ďalšie. ).

Knihy (zbierky básní a piesní): „Lyrics“ (Kaluga, 1956), „Islands“ (M., 1959), „The Veselý bubeník“ (M., 1964), „On the Road to Tinatin“ (Tbilisi, 1964), „Veľkolepý pochod“ (M., 1967), „Arbat, môj Arbat“ (M., 1976), „Básne“ (M., 1984, 1985), „Venované tebe“ (M., 1988) , „Obľúbené“ (M., 1989), „Piesne“ (M., 1989), „Piesne a básne“ (M., 1989), „Kvapky dánskeho kráľa“ (M., 1991), „Milosrdenstvo Osud“ (M., 1993), „Pieseň o mojom živote“ (M., 1995), „Čajový večierok na Arbate“ (M., 1996), „Čakáreň“ (Nižný Novgorod, 1996).

Od 60. rokov 20. storočia. Okudžava veľa pracuje v žánri prózy. V roku 1961 vyšiel v almanachu „Tarussky Pages“ jeho autobiografický príbeh „Buď zdravý, školák“ (vydaný ako samostatné vydanie v roku 1987), venovaný včerajším školákom, ktorí museli brániť krajinu pred fašizmom. Príbeh dostal negatívne hodnotenie od podporovateľov oficiálnej kritiky, ktorí obvinili Okudžavu z pacifizmu.

V nasledujúcich rokoch Okudžava neustále písal autobiografickú prózu, zostavoval zbierky „Dievča mojich snov“ a „Hosťujúci hudobník“ (14 poviedok a noviel), ako aj román „Zrušené divadlo“ (1993), ktorý dostal Medzinárodnú Bookerovu cenu v roku 1994 ako najlepší román roka v ruskom jazyku.

Koncom 60. rokov 20. storočia. Okudžava sa obracia k historickej próze. V rokoch 1970-80 Príbehy „Chudák Avrosimov“ („Dúšok slobody“) (1969) o tragických stránkach v dejinách hnutia decembristov, „Dobrodružstvá Shipova alebo staroveký Vaudeville“ (1971) a romány „Cesta amatérov“ “ (1971) vyšli v samostatných vydaniach 1. časť. 1976 a „Rande s Bonaparte“ (1983).

Knihy (próza): „Front prichádza k nám“ (M., 1967), „Dych slobody“ (M., 1971), „Krásne dobrodružstvá“ (Tbilisi, 1971; M., 1993), „Dobrodružstvá“ of Shipov, alebo Ancient vaudeville" (Moskva, 1975, 1992), "Vybraná próza" (Moskva, 1979), "Cesta amatérov" (Moskva, 1979, 1980, 1986, 1990; Tallinn, 1990), "Tallinn, 1999 s Bonaparte“ (M., 1985, 1988), „Buď zdravý, školák“ (M., 1987), „Dievča mojich snov“ (M., 1988), „Vybrané diela“ v 2 zv. (M., 1989), „Dobrodružstvá tajného baptistu“ (M., 1991), „Príbehy a príbehy“ (M., 1992),

„Návštevný hudobník“ (M., 1993), „Zrušené divadlo“ (M., 1995).

v zahraničí

Okudžavove vystúpenia sa konali v Austrálii, Rakúsku, Bulharsku, Veľkej Británii, Maďarsku, Izraeli, Španielsku, Taliansku, Kanade, Poľsku, USA, Fínsku, Francúzsku, Nemecku, Švédsku, Juhoslávii, Japonsku.

Okudzhavove diela boli preložené do mnohých jazykov a publikované v mnohých krajinách sveta.

Knihy poézie a prózy vydané v zahraničí (v ruštine): „Pieseň o bláznoch“ (Londýn, 1964), „Buď zdravý, školák“ (Frankfurt nad Mohanom, 1964, 1966), „Veselý bubeník“ (Londýn, 1966), „Próza a poézia“ (Frankfurt nad Mohanom, 1968, 1977, 1982, 1984), „Dva romány“ (Frankfurt nad Mohanom, 1970), „Chudák Avrosimov“ (Chicago, 1970; Paríž, 1972), „Milé dobrodružstvá“ Tel Aviv, 1975), „Piesne“ v 2 zväzkoch (ARDIS, zv. 1, 1980; vol. 2, 1986 (1988).

Tituly a ocenenia

Člen KSSZ (1955-1990).

Člen Zväzu spisovateľov ZSSR (1962).

Člen zakladajúcej rady novín Moscow News.

Člen zakladajúcej rady Obshchaya Gazeta.

Člen redakčnej rady novín „Večerný klub“.

Člen Rady pamätného spolku.

Zakladajúci člen ruského centra PEN (1989).

Člen komisie pre milosti prezidenta Ruskej federácie (1992).

Člen komisie pre štátne ceny Ruskej federácie (1994).

Medaila "Za obranu Kaukazu"....

Rád priateľstva národov (1984).

Čestná medaila sovietskej mierovej nadácie.

Štátna cena ZSSR (1991).

Cena „Za odvahu v literatúre“ pomenovaná po. Nezávislé združenie spisovateľov A.D. Sacharova "Apríl" (1991).

Prvá cena a cena „Zlatá koruna“ na básnickej súťaži „Stružské večery“ v Juhoslávii (1967).

Cena „Zlatá gitara“ na festivale v San Reme v Taliansku (1985).

Čestný doktorát humanitné vedy Norwich University v USA (1990).

Cena Penya Peneva v Bulharsku (1990).

Bookerovu cenu (1994).

Meno Okudzhava bolo priradené malej planéte (1988).

Okudžavov názov dostal Klub bulharsko-ruského priateľstva v Yambole v Bulharsku (1989-90).

Čestný občan Kalugy (1996).

Dramatické predstavenia boli inscenované na základe Okudžavovej hry „Sip of Freedom“ (1966), ako aj jeho prózy, poézie a piesní.

Produkcie:

„Dúšok slobody“ (L., Divadlo mladých, 1967; Krasnojarsk, Divadlo mladých pomenované po Leninovom Komsomolovi, 1967; Čita, Činoherné divadlo, 1971; M., Moskovské umelecké divadlo, 1980; Taškent, Ruské činoherné divadlo pomenované po M. Gorkij, 1986);

„Milosrdenstvo alebo staroveký vaudeville“ (L., hudobná komédia, 1974);

„Buď zdravý, školák“ (L., Divadlo mladých, 1980);

„Hudba Arbatského dvora“ (M., Divadlo komornej hudby, 1988).

Filmy: Film a televízia

Od polovice 60. rokov 20. storočia. Okudžava pôsobí ako filmový dramatik. Ešte skôr sa jeho piesne začali ozývať vo filmoch: vo viac ako 50 filmoch zaznelo viac ako 70 piesní založených na Okudzhavových básňach, z ktorých viac ako 40 piesní bolo založených na jeho hudbe. Okudzhava niekedy sám účinkuje vo filmoch.

Filmové scenáre:

„Súkromný život Alexandra Sergeja alebo Puškina v Odese“ (1966; spoluautor s O. Artsimovičom; film neprodukovaný);

Piesne vo filmoch (najslávnejšie diela):

na vlastnú hudbu:

„Sentimentálny pochod“ („Zastava Iľjič“, 1963)

„Nebudeme stáť za cenou“ („Stanica Belorussky“, 1971)

„Wish for Friends“ („Neprenosný kľúč“, 1977)

„Pieseň moskovskej milície“ („Veľká vlastenecká vojna“, 1979)

"Happy Draw" ("Legitímne manželstvo", 1985)

na hudbu I. Schwartza:

„Kvapky dánskeho kráľa“ („Zhenya, Zhenechka and Katyusha“, 1967)

„Vaša ctihodnosť“ („Biele slnko púšte“, 1970)

„Song of the Cavalry Guard“ („Hviezda podmanivého šťastia“, 1975)

piesne pre film "Straw Hat", 1975

„Road Song“ („Neboli sme zosobášení v kostole“, 1982)

na hudbu L. Schwartza:

„Veselý bubeník“ („Môj priateľ, Kolka“, 1961)

na hudbu V. Geviksmana:

"Staré mólo" ("Chain Reaction", 1963)

na hudbu V. Levašova:

„Vezmi si kabát, poďme domov“ („Od úsvitu do úsvitu“, 1975; „Aty-Bati, vojaci kráčali...“, 1976).

„Zhenya, Zhenechka a Kaťusha...“ (M., 1968)

"Kvapky dánskeho kráľa." Filmové scenáre a piesne z filmov (M.: Kinotsentr, 1991).

Funguje v ráme:

Hrané (hrané) filmy:

„Iľjičova Zastava“ („Mám dvadsať rokov“), pomenované po Filmovom štúdiu. M. Gorkij, 1963

„Kľúč bez práva na prevod“, Lenfilm, 1977

"Legitímne manželstvo", Mosfilm, 1985

"Drž ma v bezpečí, môj talizman", Filmové štúdio. A.P. Dovzhenko, 1986

Dokumentárne filmy:

"Pamätám si nádherný okamih" (Lenfilm)

"Moji súčasníci", Lenfilm, 1984

„Dve hodiny s bardmi“ („Bards“), Mosfilm, 1988

„A nezabudni na mňa“, Ruská televízia, 1992

Notové vydania piesní

Prvé hudobné vydanie piesní B. Okudžavu vyšlo v Krakove v roku 1970 (v neskorších rokoch opakovane). Muzikológ V. Frumkin nedokázal presadiť vydanie zbierky v ZSSR a po odchode do USA ju vydal tam. V tom istom roku sme vydali aj veľkú zbierku piesní. Jednotlivé piesne boli mnohokrát publikované v hromadných zbierkach piesní.

Bulat Okudžava. Piesne / Hudobná nahrávka, úprava, kompilácia V. Frumkina - Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1989. - 120 s.

Piesne Bulata Okudžavu. Melódie a texty / Zostavil a autor úvodného článku L. Shilov - M.: Muzika, 1989. - 224 s.; 100 000 kópií (Hudobný materiál nahral A. Kolmanovský za účasti autora)

Gramofónové platne

Zoznam neobsahuje zahraničné disky (najslávnejší z nich vyšiel v Paríži vo vydavateľstve Le Chant du Mond v roku 1968). V 70. rokoch nahrali jeho piesne, ktoré sa Bulatovi naozaj páčili, poľskí činoherní herci s veľmi starostlivým aranžmánom. Spolu s knihou o našich bardoch „Básnici s gitarou“ vyšiel v Bulharsku disk piesní („Balkanton“, Bulharsko, 1985. VTK 3804).

Piesne Bulata Okudžavu. "Melódia", 1966. D 00016717-8

Bulat Okudžava. "Piesne". "Melódia", 1973. 33D-00034883-84

Bulat Okudžava. Piesne (básne a hudba). V podaní autora. "Melódia", 1976. M40 38867

"Piesne založené na básňach Bulata Okudžavu." "Melódia", 1978. M40 41235

Bulat Okudžava. "Piesne". "Melódia", 1978. G62 07097

Bulat Okudžava. "Piesne". Účinkuje Bulat Okudžava. "Melódia", 1981. C60 13331

Bulat Okudžava. Piesne a básne o vojne. V podaní autora. Nahrávanie All-Union Recording Studio a zvukové záznamy filmov z rokov 1969-1984. "Melódia", 1985. M40 46401 003

Bulat Okudžava. "Nové piesne". Nahrávka 1986 „Melody“, 1986. С60 25001 009

Bulat Okudžava. „Pieseň krátka ako život sám...“ V podaní autora. Nahrávka 1986 „Melody“, 1987. С62 25041 006

Bulat Okudžava. "Kým sa zem stále točí." Záznamy M. Kryzhanovského 1969-1970. SoLyd Records, 1994. SLR 0008

Bulat Okudžava. “A ako prvá láska...” Licencované Le Chant du Mond, nahrané v roku 1968. SoLyd Records, 1997. SLR 0079

Kompaktné kazety

Bulat Okudžava. "Kým sa zem stále točí." Záznamy M. Kryzhanovského 1969-1970. Licencované spoločnosťou SoLyd Records. Moskva Windows LLP, 1994. MO 005

Sovietsky a ruský básnik, bard, prozaik a scenárista, skladateľ

krátky životopis

Bulat Šalvovič Okudžava(pomenované rodičmi pri narodení Dorian, na počesť Doriana Graya; 9. máj 1924, Moskva, ZSSR – 12. jún 1997, Clamart, Francúzsko) – sovietsky a ruský básnik, bard, prozaik a scenárista, hudobný skladateľ. Autor asi dvoch stoviek pôvodných a popových piesní, jeden z najvýraznejších predstaviteľov žánru umeleckej piesne 60. – 80. rokov 20. storočia. Pre texty piesní si Okudžava vybral nielen vlastné básne, ale aj rozprávky z kaukazského ľudového eposu.

Detstvo a mladosť

Bulat Okudžava sa narodil v Moskve 9. mája 1924 v rodine boľševikov, ktorí prišli z Tiflisu študovať na Komunistickú akadémiu. Otec - Shalva Stepanovich Okudzhava, Gruzínec, vodca strany; matka - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, arménska, príbuzná arménskeho básnika Vahan Teryan. Strýko Vladimír Okudžava je anarchistický terorista, ktorý utiekol Ruská ríša po neúspešnom pokuse o atentát na guvernéra Kutaisi; neskôr sa objavil na zozname cestujúcich v zapečatenom vozni, ktorý viezol Lenina, Zinovieva, Kameneva a ďalších revolučných vodcov zo Švajčiarska do Ruska v apríli 1917.

Môj pradedo z otcovej strany sa volal Pavel Peremushev. Do Gruzínska prišiel v polovici 19. storočia, predtým slúžil 25 rokov v nižších hodnostiach a dostal za to pozemok v Kutaisi. "Kto to bol - buď pôvodný Rus, alebo Mordvin, alebo Žid od kantonistov - nezachovali sa žiadne informácie, ani žiadne dagerotypie". Pracoval ako krajčír a bol ženatý s Gruzínkou Salome Medzmariashvili. Z manželstva vzišli tri dcéry. Najstaršia z nich, Elizaveta, sa vydala za Gruzínca Stepana Okudžavu, úradníka, s ktorým mala osem detí vrátane Šalvu Stepanoviča.

Čoskoro po Bulatovom narodení bol jeho otec poslaný na Kaukaz ako komisár gruzínskej divízie. Matka zostala v Moskve, pracovala v straníckom aparáte. Bulat bol poslaný študovať do Tiflisu a študoval v ruskej triede.

Otec bol povýšený na tajomníka mestského výboru Tiflis. Kvôli konfliktu s Berijom požiadal Ordžonikidzeho, aby ho poslal na stranícku prácu do Ruska, a ako organizátor strany ho poslali na Ural, aby postavil továreň na kočíky v meste Nižný Tagil. Potom sa stal 1. tajomníkom mestského straníckeho výboru Nižného Tagilu a čoskoro poslal svoju rodinu, aby s ním žila na Ural. Bulat začal študovať na škole č.32.

V roku 1937 bol Okudžavov otec zatknutý v súvislosti s trockistickým prípadom v Uralvagonstroy. Zatknutý riaditeľ závodu L. M. Maryasin vypovedal, že v auguste 1934 sa on a Okudžava počas návštevy ľudového komisára ťažkého priemyslu Ordzhonikidze v Uralvagonstroy pokúsili zorganizovať atentát na neho.

4. augusta 1937 bol zastrelený S. Okudžava. Dvaja bratia môjho otca boli tiež zastrelení ako priaznivci Trockého.

Krátko po zatknutí jeho otca, vo februári 1937, sa jeho matka, stará mama a Bulat presťahovali do Moskvy. Prvé bydlisko v Moskve - ulica Arbat, budova 43, apt. 12, spoločný byt na štvrtom poschodí.

Matku Okudžavu zatkli v Moskve v roku 1938 a poslali do vyhnanstva do Karlagu, odkiaľ sa vrátila v roku 1947. Otcova sestra Olga Okudzhava (manželka básnika Galaktiona Tabidzeho) bola zastrelená neďaleko Orla v roku 1941.

V roku 1940 sa Bulat Okudzhava presťahoval k príbuzným do Tbilisi. Vyštudoval a potom pracoval v továrni ako sústružnícky učeň.

Veľká vlastenecká vojna

V apríli 1942 sa Bulat Okudžava snažil o skorý odvod do armády. Po dovŕšení osemnástich rokov v auguste 1942 bol povolaný k 10. samostatnej rezervnej mínometnej divízii.

Po dvojmesačnom výcviku od októbra 1942 na Zakaukazskom fronte sa stal mínometníkom v jazdeckom pluku 5. gardového donského jazdeckého kozáckeho zboru. 16. decembra 1942 bol pri Mozdoku zranený.

Po nemocnici sa už do aktívnej armády nevrátil. Od januára 1943 slúžil v 124. pešom náhradnom pluku v Batumi a neskôr ako radista v 126. delostreleckej brigáde húfnic. veľká sila Zakaukazský front, ktorý v tomto období pokrýval hranicu s Tureckom a Iránom.

Zo zdravotných dôvodov demobilizovaný v marci 1944 v hodnosti strážneho vojaka. Získal medaily „Za obranu Kaukazu“ a „Za víťazstvo nad Nemeckom“ av roku 1985 - Rád vlasteneckej vojny, 1.

Pracovať ako učiteľ

Bulat Okudžava, 1944

Po demobilizácii sa vrátil do Tbilisi. 20. júna 1944 získal vysvedčenie o stredoškolskom vzdelaní. V roku 1945 vstúpil na filologickú fakultu univerzity v Tbilisi.

Po získaní diplomu v roku 1950 pôsobil dva a pol roka ako učiteľ v regióne Kaluga.

Básnik, bard

Okudžavova prvá pieseň "Nemohli sme spať v studených vyhrievaných vozidlách" odkazuje na obdobie služby v delostreleckej brigáde, text piesne sa nezachoval. Druhá, „Stará študentská pieseň“ („Frantic and tvrdohlavý...“), bola napísaná v roku 1946. Okudžavove básne sa prvýkrát objavili v posádkových novinách Zakaukazského frontu „Bojovník Červenej armády“ (neskôr „Leninova zástava“), najprv pod pseudonymom A. Dolženov.

Počas práce v regióne Kaluga Okudzhava spolupracoval s novinami „Mladý leninista“. V roku 1956 vydal svoju prvú zbierku „Lyrics“.

V roku 1956, po rehabilitácii oboch rodičov a 20. zjazde KSSZ, Okudžava vstúpil do strany. V roku 1959 sa presťahoval do Moskvy a začal vystupovať so svojimi piesňami, ktoré si rýchlo získali popularitu. Zloženie mnohých slávnych piesní Okudzhavy sa datuje do tohto obdobia (1956-1967): „Na bulvári Tverskoy“, „Pieseň o Lyonke Korolev“, „Pieseň o modrom plese“, „Sentimentálny pochod“, „Pieseň o polnoci“. Trolejbus“, „Nie vagabundi“, nie opilci, „Moskovský mravec“, „Pieseň o bohyni Komsomol“ atď.

V roku 1961 sa v Charkove konal prvý oficiálny večer Okudzhavovej pôvodnej piesne v ZSSR. V roku 1962 sa prvýkrát objavil na plátne vo filme Chain Reaction, v ktorom spieval pieseň „Midnight Trolleybus“.

V roku 1970 bol vydaný film „Belorussky Station“, v ktorom bola uvedená pieseň Bulata Okudzhavu „Potrebujeme jedno víťazstvo“. Okudžava je autorom ďalších populárnych piesní pre filmy ako „Straw Hat“, „Zhenya, Zhenechka and Katyusha“ (Okudžava spieva s gitarou v portrétovej úlohe) atď. Celkovo Okudžavových piesní a jeho básní znie viac ako 80 filmy.

Okudžava sa stal jedným z najvýraznejších predstaviteľov žánru ruskej umeleckej piesne (ktorá si získala obrovskú obľubu s príchodom magnetofónov) – spolu s V. S. Vysockim (B. Okudžavu nazýval svojím duchovný učiteľ), A. A. Galich a Yu Vizbor. Okudzhava vytvoril svoj vlastný smer v tomto žánri.

V roku 1967 počas cesty do Paríža nahral 20 skladieb v štúdiu Le Chant du Monde. V roku 1968 na základe týchto nahrávok vyšiel vo Francúzsku prvý album Okudzhavových piesní - Le Soldat en Papier. V tom istom roku vyšla v Poľsku nahrávka jeho piesní v podaní poľských umelcov a bola v ňom uvedená pieseň „Rozlúčka s Poľskom“ v podaní autora.

Od polovice sedemdesiatych rokov sa Okudzhavove záznamy začali vydávať v ZSSR: v rokoch 1974-1975 bola zaznamenaná prvá dlhohrajúca nahrávka (vydaná v roku 1976). Po ňom v roku 1978 nasledoval druhý sovietsky obrovský disk.
V polovici osemdesiatych rokov Okudzhava nahral ďalšie dva obrovské disky: „Piesne a básne o vojne“ a „Autor hrá nové piesne“.

Piesne Bulata Okudzhavu, ktoré sa šírili na magnetofónových nahrávkach, si rýchlo získali popularitu, predovšetkým medzi inteligenciou: najprv v ZSSR a potom medzi ruskou emigráciou. Piesne „Poďme si ruky, priatelia...“, „Modlitba Françoisa Villona“ („Kým sa Zem stále točí...“) sa stala hymnou mnohých PCB mítingov a festivalov.

Okrem piesní na vlastné básne napísal Okudžava množstvo piesní na básne poľskej poetky Agnieszky Osieckej, ktoré sám preložil do ruštiny. Spolu so skladateľom Isaacom Schwartzom vytvoril Okudzhava 32 skladieb. Najznámejšia z nich je pieseň (použité v slávnom filme „Biele slnko púšte“), pieseň jazdeckej gardy („Vek jazdeckej gardy je krátky...“) z filmu „Hviezda podmanivého šťastia“, romanca „Láska a odlúčenie“ z filmu „Neboli sme manželia v kostole“, ako aj piesne z filmu „Straw Hat“.

V deväťdesiatych rokoch minulého storočia žil Okudžava hlavne na svojej chate v Peredelkine. V tomto čase koncertoval v Moskve a Petrohrade, v USA, Kanade, Nemecku a Izraeli.

Spisovateľ

V roku 1961 vyšiel autobiografický príbeh Bulata Okudzhavu „Buď zdravý, školák“ v almanachu „Tarussky Pages“ (vydaný ako samostatné vydanie v roku 1987). Neskôr publikoval poviedky „Chudák Avrosimov“ („Dúšok slobody“) (1969), „Dobrodružstvá Shipova alebo staroveké Vaudeville“ (1971) a romány „Cesta amatérov“ (1976, 1978) a „ Rande s Bonaparte“ (1983). Okudzhava považoval román „Fotograf Zhora“, vydaný na Západe, za slabý a nikdy ho vo svojej vlasti nevydal.

Spočiatku sa Okudzhava venoval aj prekladom: prekladal poéziu z arabčiny, španielčiny, fínčiny, švédčiny, jazykov národov socialistických krajín a ZSSR a preložil aj dve knihy prózy. Napísal pre deti - príbehy „Front prichádza k nám“, „Krásne dobrodružstvá“. Na pomoc svojim zneucteným priateľom vydal pod vlastným menom článok L. Kopeleva o doktorovi Haasem a knihu básní v preklade Y. Daniela. Pod jeho menom je vytlačený aj text piesne „Sail“ (hudba E. Glebova), ktorú napísal O. Artsimovich.

V roku 1962 bol Okudzhava prijatý do Zväzu spisovateľov ZSSR. Podieľal sa na práci literárneho združenia Magistral, pracoval ako redaktor vo vydavateľstve Molodaya Gvardiya a potom ako vedúci oddelenia poézie v Literaturnaya Gazeta. V roku 1961 dal v práci výpoveď a už nepracoval na nájom, venoval sa výlučne tvorivej činnosti.

Bol členom zakladajúcej rady novín „Moskovskie Novosti“ a „Obshchaya Gazeta“ a členom redakčnej rady novín „Evening Club“.

Okudzhavove diela boli preložené do mnohých jazykov a publikované v mnohých krajinách sveta. Jeho knihy vyšli aj v zahraničí v ruštine.

Medzi svojich obľúbených spisovateľov Bulat Okudžava vymenoval A. S. Puškina, E. T. A. Hoffmana a B. L. Pasternaka.

Sociálna aktivita

So začiatkom perestrojky sa Bulat Okudzhava začal aktívne zúčastňovať politický život demokratickú pozíciu.

Od roku 1989 je Okudžava zakladajúcim členom ruského centra PEN. V roku 1990 vystúpil z CPSU. Od roku 1992 - člen komisie pre udeľovanie milostí prezidenta Ruskej federácie, od roku 1994 - člen komisie pre štátne ceny Ruskej federácie. Bol tiež členom Rady Memorial Society.

Mal negatívny vzťah k Stalinovi a Leninovi.

No, je generalissimo úžasný?
Vaše pazúry sú dnes v bezpečí -
Vaša silueta s nízkym čelom je nebezpečná.
Nesledujem minulé straty,
ale aj keď je vo svojej odplate mierny,
Neodpúšťam, spomínam na minulosť.
- B. Okudžava, 1981

V rozhovore pre časopis „Capital“ v roku 1992 Okudzhava povedal: „Vezmite si naše spory s mojou matkou, ktorá napriek tomu, že strávila 9 (v origináli nesprávne napísané „19“) rokov v táboroch, zostala presvedčeným boľševikom. -leninista. No, sám som nejaký čas veril, že to bol Stalin, kto všetko pokazil. V rozhovore pre Novaja Gazeta vyjadril myšlienku podobnosti medzi fašistickým a stalinským režimom.

V roku 1993 podpísal „List 42“ požadujúci zákaz „komunistických a nacionalistických strán, frontov a združení“, uznanie Kongresu ľudových poslancov za nelegitímne a Najvyššia rada, proces so zástancami Najvyššej rady počas udalostí v októbri 1993 v Moskve.

O vodcoch stúpencov Najvyššej rady (Chasbulatov, Makashov, Rutskoi) sa vyjadril negatívne v rozhovore pre noviny Podmoskovnye Izvestija 11. decembra 1993.

Odsúdil vojnu v Čečensku.

12. júna 1997, v 74. roku svojho života, Bulat Okudžava zomrel vo vojenskej nemocnici na parížskom predmestí Clamart Pred svojou smrťou bol pokrstený menom John na pamiatku svätého mučeníka Jána Bojovníka. Stalo sa to v Paríži s požehnaním jedného zo starších kláštora Pskov-Pechersk Bol pochovaný na cintoríne Vagankovskoye v Moskve.

Gitara

Bulat Okudzhava hral na sedemstrunovej gitare s cigánskym durovým ladením (5. struna „C“), no neskôr to isté ladenie preniesol na klasickú šesťstrunovú gitaru, čím sa zbavil 4. struny „D“. V tejto formácii stále hrá Yuliy Kim.

Rodina

Otec - Shalva Stepanovich Okudzhava, pracovník strany.
Matka - Ashkhen Stepanovna Nalbandyan, príbuzná arménskeho básnika Vahana Teryana.
Prvá manželka - Galina Vasilievna Smolyaninova (1926-1965).

Syn - Igor Okudžava (2. 1. 1954 - 11. 1. 1997).
Dcéra - zomrela v ranom detstve.

Druhou manželkou je Olga Vladimirovna Okudzhava (rodená Artsimovič), neter Leva Artsimoviča.

Syn - Bulat (Anton) Bulatovič Okudžava (nar. 1965), hudobník, skladateľ.

spoveď

ocenenia

Rad vlasteneckej vojny I. stupňa (1985).
Rád priateľstva národov (1984).
Žukovova medaila (1996).
Medaila „Za obranu Kaukazu“ (1944).
Medaila „Za víťazstvo nad Nemeckom vo Veľkej vlasteneckej vojne“ Vlastenecká vojna 1941-1945." (1945).
Medaila „Dvadsať rokov víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945“ (1965).
Medaila „Tridsať rokov víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945“ (1975).
Medaila „Štyridsať rokov víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945“ (1985).
Medaila „50 rokov víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne 1941-1945“ (1995).
Medaila „50 rokov ozbrojených síl ZSSR“ (1968).
Medaila „60 rokov ozbrojených síl ZSSR“ (1977).
Medaila „70 rokov ozbrojených síl ZSSR“ (1988).
Čestná medaila predstavenstva Sovietskeho mierového fondu.

Ceny, čestné tituly

Prvá cena a cena Zlatá koruna, Juhoslávia (1967).
Cena „Zlatá gitara“ na festivale v Sanreme v Taliansku (1985).
Čestný doktorát z humánnych diplomov na Norwich University, USA (1990).
Cena Penya Peneva, Bulharsko (1990).
Cena „Za odvahu v literatúre“ pomenovaná po. Nezávislé združenie spisovateľov A.D. Sacharova "Apríl" (1991).
Štátna cena ZSSR (1991) - za zbierku básní „Venované tebe“ (1988).
Ruská Bookerova cena (1994) - za autobiografický román „Zrušené divadlo“.
Čestný občan Kalugy (1996).

Pamäť

Asteroid č. 3149 bol pomenovaný po Okudžavovi.
Štát pamätné múzeum Bulata Okudzhava bola založená 22. augusta 1998, otvorená 31. októbra 1999. Nachádza sa v Moskovskej oblasti, okres Leninsky, p/o Michurinets, poz. Peredelkino, sv. Dovženko, 11.
V roku 1998 bola založená Štátna cena Bulat Okudžava.
Od 14. apríla 1998 je moskovská škola č. 69 pomenovaná po B. Sh.
9. mája 2015 bola v Nižnom Tagile na priečelí školy č. 32 odhalená pamätná tabuľa na pamiatku B. Sh., ktorý v jej múroch študoval v rokoch 1936-1937.

pamätníkov

8. mája 2002 bol v Moskve odhalený prvý pamätník Bulatovi Okudžavovi. Pamätník je inštalovaný na rohu Arbat a Plotnikov Lane.
8. septembra 2007 bol v Moskve odhalený pamätník Okudžavu na nádvorí Vzdelávacieho centra č. 109. Autorom oboch sôch je Georgy Frangulyan.
Na počesť 80. narodenín básnika bol v Kalugskej škole č. 5 odhalený basreliéf Okudžavu.

Festivaly a súťaže pomenované po Bulatovi Okudzhavovi

Medzinárodný festival Bulat Okudžava
Ročný moskovský festival „A zavolám priateľom...“, venovaný Bulatovi Okudžavovi
Otvorená mestská súťaž vlasteneckej autorskej piesne pomenovaná po Bulatovi Okudžavovi, Perm
Izraelský medzinárodný festival na pamiatku Bulata Okudžavu
Celoruský festival autorskej piesne a poézie „Bulatova pieseň v Kolontaevo“
Celoruský festival autorskej piesne a poézie „Bulatova pieseň na Bajkale“

Kreatívne dedičstvo

Najznámejšie piesne

Publikované diela

„Vybrané diela v 2 zväzkoch“ - M., Sovremennik, 1989

Zbierky poézie

„Lyrika“ - Kaluga, vydavateľstvo novín „Znamya“, 1956
„Ostrovy“ - M., sovietsky spisovateľ, 1959
„Veselý bubeník“ - M., sovietsky spisovateľ, 1964
„Na ceste do Tinatinu“ - Tbilisi, Literatúra a nebo, 1964
„Veľkodušný pochod“ - M., sovietsky spisovateľ, 1967
„20 piesní pre hlas a gitaru“ - Krakov, PWM, 1973 (Poľsko)
"Arbat, môj Arbat" - M., sovietsky spisovateľ, 1976
V zbierkach "Piesne ruských bardov". Texty. Epizóda 1-4. // Zostavil V. Alloy; dizajn od Leva Nusberga. - Paris, YMCA-Press, 1977-78 (texty ~ 77 skladieb)
„65 Songs“ – Ann Arbor, Ardis, 1980 a 1986 (USA)
„Básne“ - M., sovietsky spisovateľ, 1984
„Venované vám“ - M., sovietsky spisovateľ, 1988
„Piesne Bulata Okudžavu. Melódie a texty“ - M., Hudba, 1989
„Obľúbené“ - M., moskovský pracovník, 1989
„Grace of Fate“ - M., Moskovský robotník, 1993
"Čakáreň" - Nižný Novgorod, Dekom, 1996
„Čajový večierok na Arbate“ - M., PAN, 1996; M., Crown-print, 1997
„Básne“ – Petrohrad, Akademický projekt, 2001 (séria „Knižnica nového básnika“)

Próza

„Front prichádza k nám“ - M., Detská literatúra, 1967
"Chudák Avrosimov" (1969, v niektorých nasledujúcich vydaniach - "Sip of Freedom")
„Dobrodružstvá Shipova alebo staroveký Vaudeville“ - M., sovietsky spisovateľ, 1975
„Dych slobody“ - M., Politizdat, 1971 (séria „Ohnivci revolucionári“)
"Krásne dobrodružstvá" - Tbilisi, 1971

(To isté - M., Laida, 1993) (To isté - M., Vadim Cinema, 2005) (To isté - M., Vremya, 2016)

„Cesta amatérov“ - M., sovietsky spisovateľ, 1979
„Vybraná próza“ - M., Izvestia, 1979
„Rande s Bonaparte“ - M., sovietsky spisovateľ, 1985
"Buď zdravý, školák!" - M., Pravda, 1987
„Dievča mojich snov“ - M., Moskovský robotník, 1988
„Umenie strihania a šitia“ - M., sovietsky spisovateľ, 1990
„Dobrodružstvá tajného baptistu“ - M., 1991
"Príbehy a príbehy" - M., ART, 1992
„Dobrodružstvá Shipova“ - M., Priateľstvo národov, 1992
„Hosťujúci hudobník“ - M., Olympus, 1993
„Zrušené divadlo“ - M., ed. Rusanová, 1995

Iné

"Dych slobody" (1966; hra)

Filmové scenáre

„Lojalita“ (1965; spoluautor s P. Todorovským; produkcia: Odessa Film Studio, 1965)
„Zhenya, Zhenechka and Kaťusha“ (1967; spoluautor s V. Motylom; produkcia: Lenfilm, 1967) M., Art, 1968
„Súkromný život Alexandra Sergeiča alebo Puškina v Odese“ (1966; spoluautor s O. Artsimovičom; film neprodukovaný)
„Milujeme Melpomene...“ (1978; spoluautor s O. Artsimovichom; film nebol vyrobený)

Filmografia

Filmové role

1962 - Reťazová reakcia - cestujúci v autobuse
1963 - Zastava Iľjič ("Mám dvadsať rokov") - cameo - účastník večera poézie(neregistrovaný)
1967 - Zhenya, Zhenechka a Kaťusha - vojenský muž na Silvestra(neregistrovaný)
1975 – Hviezda podmanivého šťastia – dirigent na plese(neregistrovaný)
1976 - Neprenosný kľúč - recitátor básní o Puškinovi
1976 - Strogoffs - dôstojník
1985 - Legálne manželstvo - cestujúci vo vlaku
1986 - Stráž ma, môj talizman - portrét

Piesne vo filmoch

1961 - "Horizon" - texty
1961 - "Môj priateľ, Kolka!" - texty piesní
1962 - "Chain Reaction" - prvé zobrazenie na obrazovke
1963 - „Ilyich's Outpost“ - pieseň „Mám 20 rokov“
1967 - „Zhenya, Zhenechka a Katyusha“ (spoluautorka scenára, portrétna rola)
1970 - „Krádež“ - pieseň „Forest Waltz“ („Hudobník hrá valčík v lese pod stromom“)
1970 - „Belorussky Station“ - autor piesne „Potrebujeme jedno víťazstvo“ (orchester Alfred Schnittke).
1970 - „Biele slnko púšte“ - texty "Vaša česť, pani Lucka"
1973 - „Dirk“ - texty piesní „Piesne vojaka Červenej armády“ („Delo zasiahne naslepo“) a „Piesne dieťaťa bez domova“ ( "Stojím na stanici Kursk, mladý...")
1974 - „Bronze Bird“ - text piesne „Horieš, horíš, môj oheň“
1974 - „Slamený klobúk“ - texty "Budem sa vydávať" atď.
1975 - „Hviezda podmanivého šťastia“ - texty
1975 - „To the Clear Fire“ - piesne „Keď sa to náhle upokojí“, „Zbesilý a tvrdohlavý“, „Dúfam, že sa vrátim“, „Môj kôň“ atď.
1975 - „The Adventures of Pinocchio“ - texty niektorých piesní
1975 - „Od úsvitu do úsvitu“ - pieseň "Vezmi si kabát, poďme domov"
1977 - „Aty-Bati, vojaci prichádzali...“ - pieseň "Vezmi si kabát, poďme domov"
1977 - „Neprenosný kľúč“ - pieseň "Poďme kričať"
1979 - „Manželka odišla“ - pieseň „Another Romance“
1981 - „Mushroom Rain“ – pieseň „Old Soldier’s Song“
1982 - „Pokrovsky Gate“ - piesne „Maliari“, „Pieseň o Arbate“, „Sentries of Love“
1982 - „Zanechať stopu“ - autor piesne „Oheň mučí“
1983 - „Zo života vedúceho oddelenia vyšetrovania trestných činov“ - piesne „Pirate Lyric“ a „Song about Fools“
1984 – Kapitán Frakass – pieseň „Autumn Rain“, „Hope’s Painted Door“, „Oh, How the Days Fly by Days“ (hudba Isaaca Schwartza), „Here’s Some Horse“
1984 - „Miláčik, drahý, milovaný, len“ - pieseň „Niekto sa snaží stať sa bohatším“
1985 - „Neprofesionáli“ - piesne „Maliari“, "Poďme si dať ruky, priatelia"
1985 - „Legitímne manželstvo“ - piesne „Po daždi je obloha priestrannejšia...“, „Táto žena v okne“ („Dlhé zimy a letá sa nikdy nezlúčia...“)
1986 - „The Secrets of Madame Wong“, autor piesne „Slnko svieti, hudba hrá“
1993 - Táto žena v okne... - používa sa rovnomenná pieseň
1999 - televízny seriál "Happy New Happiness!" - text piesne „Autumn Rain“ (hudba Isaaca Schwartza)
2004 - „Medená babička“ - pieseň „Minulosť sa nedá vrátiť“
2005 - „Turecký gambit“ - „Jesenný dážď“ (v podaní Olgy Krasko)
2013 - „Zbohom, chlapci“ - pieseň „Ach, vojna, čo si to urobil, hnusák“

Dokumentárne filmy

"Pamätám si nádherný okamih" (Lenfilm)
"Moji súčasníci", Lentelefilm, 1984
"Dve hodiny s bardmi", Mosfilm, 1988
„A nezabudni na mňa“, Ruská televízia, 1992

Diskografia

Gramofónové platne

Piesne Bulata Okudžavu. Melodiya, 1966. D 00016717-8
Le Soldat en Papier(Paríž, Le Chant du Mond; 1968)
Bulat Okudžava. Piesne. Melódia, 1973. 33D-00034883-84
Bulat Okudžava. Piesne (básne a hudba). V podaní autora. Melodiya, 1976. M40 38867
Piesne založené na básňach Bulata Okudžavu. Melodiya, 1978. M40 41235
Bulat Okudžava. Piesne. Melodiya, 1978. G62 07097
Bulat Okudžava. Piesne. Účinkuje Bulat Okudžava. Melodiya, 1981. С60 13331
Okudžava Bulat. Piesne a básne o vojne. Melódia, 1985
Disk s pesničkami. („Balkanton“, Bulharsko, 1985. VTK 3804)
Bulat Okudžava. Piesne a básne o vojne. V podaní autora. Nahrávanie All-Union Recording Studio a zvukové záznamy filmov z rokov 1969-1984. Melodiya, 1985. M40 46401 003
Okudžava Bulat. Nové pesničky. Nahrávka 1986 Melodiya, 1986. С60 25001 009
Bulat Okudžava. Pieseň, krátka, ako život sám... V podaní autora. Nahrávka 1986 Melodiya, 1987. С62 25041 006
Piesne na motívy básní Bulata Okudžavu z filmov. Melódia

kazeta

Bulat Okudžava. Kým sa Zem stále točí. Záznamy M. Kryzhanovského 1969-1970. Licencované spoločnosťou SoLyd Records. Moskva Windows LLP, 1994. MO 005

CD

Bulat Okudžava. Kým sa Zem stále točí. Záznamy M. Kryzhanovského 1969-1970. SoLyd Records, 1994. SLR 0008
Bulat Okudžava. A ako prvá láska... Licencované Le Chant du Mond, nahrané 1968. SoLyd Records, 1997. SLR 0079

Albumy

Opätovné vydanie francúzskeho albumu Bulata Okudzhavu nahraného v štúdiu Le Chant du Monde v roku 1967
Prvý sovietsky album Bulata Okudžavu. Nahrané 1974-1975, vydanie 1976
Druhý sovietsky album Bulata Okudžavu. Nahrané a vydané v roku 1978
Album „Autor hrá nové piesne“, polovica 80. rokov

Literatúra

K. Rudnitského. "Piesne Okudžavy a Vysockého." // časopis “Divadelný život”, 1987, č. 14-15
Bulat Shalvovič Okudžava: [Bibliografia. 1945-1993] / Comp. I. V. Khanukaeva // Rus. spisovateľov. Básnici: (sovietske obdobie). Bibliografia vyhláška. - T. 16. - Petrohrad: Ros. národné b-ka, 1994. - S. 180-275.
Bykov D. L. Bulat Okudžava. - M.: Mladá garda, 2009. - 784 s. (Seriál „Život pozoruhodných ľudí“).
Hlas nádeje: Nové informácie o Bulatovi Okudžavovi. Vol. 1-10 / Porov. A. E. Krylov. M.: Bulat, 2004-2013.
Gizatulin M. Bulat Okudzhava: „... od samého začiatku“ - M.: Bulat, 2008.
Kulagin A.V. Lyrics of Bulat Okudzhava: Popular science. hlavný článok. - M.: Bulat; Kolomná: KSPI, 2009. - 320 s.
Tumanov V. Počúvanie Okudžavu: Dvadsaťtri cvičení sluchového porozumenia v ruštine. Newburyport MA: Focus Publishing R. Pullins & Company. 1996. 2. Ed: 2000.
Lemkhin M. A. "Fotograf klikne a vták vyletí." - Los Angeles, Bulat Okudzhava USA Cultural Fund, 2015. - 78 s.

Podľa krátkeho životopisu sa Bulat Okudžava narodil 9. mája 1924 v Moskve v mnohonárodnostnej rodine: jeho otec Shalva Okudžava bol gruzínskej krvi a jeho matka Ashkhen Nalbadyan arménskej krvi.

Dva roky po narodení prvého dieťaťa sa celá rodina presťahovala do vlasti svojho otca - Tbilisi. Tam sa Šalva Okudžava, presvedčený komunista, jednoducho presadil. Najprv pôsobil ako tajomník mestského výboru Tbilisi a potom v roku 1934 bol požiadaný, aby prijal funkciu prvého tajomníka mestského straníckeho výboru Nižný Tagil.

Avšak v tých rokoch sovietsky represívny stroj už zavedené a fungujúce nonstop. V roku 1937 bol Okudžavov otec zatknutý a odsúdený na smrť na základe falošných dôkazov. A Ashkhen bol v roku 1938 vyhostený do tábora Karaganda. Vrátila sa po dlhých 12 rokoch.

Okudžavu vychovávala jeho stará mama a v 40. rokoch sa presťahoval k príbuzným do hlavného mesta Gruzínska.

Vojnové roky

So začiatkom vojny proti fašistických útočníkov Bulat Okudžava sa rozhodol čo najskôr dostať na front, nech sa deje čokoľvek. Ale môj nízky vek mi nedovolil uskutočniť moje plány. Až v roku 1942 sa dobrovoľne prihlásil do služby rovno z deviatej triedy. Najprv dva mesiace výcviku a potom mínometník v 5. gardovom Don Cavalry Cossack Corps.

Zúčastnil sa bojov pri Mozdoku. Ale koncom roku 1942 bol vážne zranený. Stručne stojí za zmienku, že podľa samotného básnika bol zranený z hlúposti - zatúlanej guľky. Bolo to urážlivé a trpké, pretože toľkokrát pod priamou paľbou som zostal nezranený, ale tu, dalo by sa povedať, v pokojnom prostredí, som utrpel takéto absurdné zranenie.

Po zotavení sa už na front nevrátil. Slúžil ako radista v ťažkej delostreleckej brigáde. Prvá pieseň v Okudzhavovej biografii sa objavuje vpredu - "Nemohli sme spať v chladných vyhrievaných vozidlách."

Prozaik, básnik a bard

V povojnových rokoch sa Okudzhava vrátil do svojho rodného Tbilisi, urobil skúšky na strednú školu a vstúpil do špeciálneho „filológa“ na univerzite v Tbilisi. Počas štúdia sa zoznámil s Alexandrom Tsybulevským, študentom a začínajúcim textárom, ktorý do značnej miery ovplyvnil jeho básnický vývoj. V roku 1950 získal diplom vyššie vzdelanie a vyučuje ruský jazyk a literatúru v stredná škola v dedine Shamordino, ktorá sa nachádza neďaleko Kalugy. V roku 1956 vyšla prvá zbierka básní Lyrics.

Moskva

V tom istom roku 1956 sa konal 20. zjazd KSSZ, ktorého hlavným výsledkom bolo odsúdenie Stalinovho kultu osobnosti.

Po ňom bola matka básnika rehabilitovaná a obom bolo dovolené opäť sa presťahovať do Moskvy. V hlavnom meste Bulat Okudžava najprv zastáva pozíciu zástupcu redaktora pre literárnu sekciu v Komsomolskej Pravde, potom pracuje ako redaktor v Mladej garde a nakoniec prechádza do publikácie Literárny vestník.

Nestojí ani tvorba mladého básnika a začínajúceho prozaika. V roku 1961 Konstantin Paustovsky publikoval zbierku „Tarussky Pages“, ktorá obsahovala Okudzhavovu prácu „Buď zdravý, školák“. Napriek ostrej negatívnej kritike za jeho pacifistický obsah bol príbeh o štyri roky neskôr natočený pod novým názvom – „Zhenya, Zhenechka and Katyusha“. Kritiku však nezískala len autorova próza. V 60. rokoch boli bardove piesne tiež prenasledované. Podľa záveru oficiálnej komisie nedokázali naplno prejaviť náladu a pocity sovietskej mládeže. Samotná mládež o tom však nevedela a vždy sa snažila chodiť na koncerty a tvorivé večery slávny bard.

Národná sláva prišla do Okudzhavy po vydaní celovečerného filmu „Belorussky Station“. Obsahuje silnú, hlbokú a zároveň jemnú pieseň „Vtáky tu nespievajú...“.

Osobný život

Na osobnej úrovni básnik a bard neboli a nemohli byť sami: „má v knihách dve oficiálne manželstvá“. Bohužiaľ, prvé manželstvo Bulata Shalvoviča s Galinou Smolyaninovou skončilo rozvodom. Zázemiu do veľkej miery slúžili dve tragédie, ktoré sa v rodine stali: dcéra zomrela vo veľmi mladom veku a syn následne prepadol drogám.

Okudžavovou druhou manželkou sa stáva Olga Artsimovich, povolaním fyzička. Toto manželstvo bolo oveľa šťastnejšie. V ňom sa narodí syn Anton - v budúcnosti úžasný skladateľ.

Ďalšie možnosti životopisu

O Bulatovi Šalvovičovi bolo počas jeho života veľa legiend. Mnohí napríklad verili, že jeho talent sa zrodil a rozkvitol počas vojny. Jeho manželka Oľga však tvrdila opak. Na fronte boli jeho texty amatérske a väčšina z nich sa nezachovala. Najviac najlepšie diela vznikli v 50-tych rokoch.
Kreatívni ľudia spravidla nevenujú pozornosť každodennému životu. Ale Bulat Okudzhava nebol jedným z nich. Vedel robiť všetko: umývať riad, variť aj pracovať s kladivom. Zároveň bola hlavou rodiny stále Olga Okudzhava. Rozhodovala, ako a kedy konať. Miloval ju a poslúchal ju.
V roku 1991 bola Bulatovi Okudzhavovi diagnostikovaná vážna srdcová choroba. Okamžite bola potrebná operácia, ktorá v tom čase stála desaťtisíce dolárov. Rodina takú sumu samozrejme nemala. Najlepší priateľ Básnik Ernst Neizvestny si dokonca plánoval vziať pôžičku na svoj dom ako záruku. Ale peniaze vyzbieral celý svet: niekto dolár, niekto sto.
Okudžava bol ateista a stále hovoril, že neverí v Boha. Ale tesne pred smrťou bol na naliehanie svojej manželky pokrstený. Verila, že muž takej obrovskej duše nemôže byť neveriaci.

Stručná biografia Bulata Okudzhavu

OKUDZHAVA, BULAT SHALVOVICH (1924-1997), ruský básnik, prozaik. Narodil sa 9. mája 1924 v Moskve v rodine straníckeho robotníka, detstvo prežil na Arbate. Žil so svojimi rodičmi v Nižnom Tagile až do roku 1937, keď bol jeho otec zatknutý a zastrelený a jeho matka bola poslaná do tábora a potom do exilu. V roku 1942 sa deviatak Okudžava dobrovoľne prihlásil na front, kde bol mínometníkom, guľometom a po zranení aj radistom. V roku 1945 pracoval v Tbilisi ako sústružník a absolvoval desiatu triedu večernej školy. V rokoch 1946-1950 študoval na Filologickej fakulte Univerzity v Tbilisi, potom pôsobil ako učiteľ ruského jazyka a literatúry vo vidieckej škole pri Kaluge, potom v Kaluge, kde spolupracoval v regionálnych novinách. Okudzhavova prvá kniha vyšla v Kaluge; básne v nej obsiahnuté a báseň o Tsiolkovskom autor nezahrnul do neskorších zbierok. V roku 1956 sa presťahoval do Moskvy, pracoval ako redaktor vo vydavateľstve Molodaya Gvardiya a viedol oddelenie poézie v časopise Literaturnaya Gazeta. Po vstupe do Zväzu spisovateľov v roku 1962 sa plne sústredil na tvorivá práca.
Okudžava svoju prvú pieseň - Zúrivý a tvrdohlavý... - zložil ešte počas štúdia v roku 1946 a v druhej polovici 50. rokov vytvoril piesne (Polnočný trolejbus, Vanka Morozov, Kráľ, Zbohom, chlapci, Pieseň o Čiernom Mačka a pod.), ktorý si okamžite získal veľkú popularitu. Tieto piesne autor najskôr hral v spriatelených spoločnostiach, potom sa verejne, magnetofónové nahrávky distribuovali po celej krajine. Okudzhava je jedným z tvorcov a uznávaným patriarchom žánru, ktorý neskôr dostal názov „umelecká pieseň“. Sám Okudžava nikdy nevidel zásadný rozdiel medzi svojimi básňami-piesňami a nepiesňovými básňami mal výrazne literárne (a dokonca „literárno-centrické“) sebauvedomenie a vo svojej tvorbe – poetickej i prozaickej – sa riadil duchovnou tradíciou 19. storočia.
Prvým Okudžavovým prozaickým dielom je príbeh Buď zdravý, školák! - bol publikovaný v roku 1961 v almanachu „Tarusa Pages“. Rovnako ako mnohé z Okudzhavových piesní bola v tlači odsúdená za „pacifizmus“ a nedostatok „hrdinského“ pátosu. Nezávislé občianske správanie Okudžavu, jeho súcitný postoj k jeho kolegom prenasledovaným úradmi (najmä podpisovanie listov na obranu A.D. Sinyavského a Yu.M. Daniela, A.I. Solženicyna) vytvorili jeho povesť „nespoľahlivého“ spisovateľa. Okudzhava, ktorý nie je svojou povahou aktívnym politickým bojovníkom, presvedčivo vyjadril v mnohých básňach a piesňach pocity a myšlienky radikálnej inteligencie a tiež, pokračujúc v tradícii Yu.N Tynyanova, kreatívne pochopil konflikt voľnomyšlienkára s úradmi svoje historické prózy, na ktorých začal pracovať od konca 60. rokov 20. storočia.
Počas rokov „perestrojky“ bola Okudžavova popularita sprevádzaná oficiálnym uznaním, aktívne sa zúčastňoval na verejnom živote a pracoval v Komisii pre udeľovanie milostí pod vedením prezidenta Ruskej federácie. Za autobiografický román Zrušené divadlo mu bola udelená Štátna cena ZSSR (1991) a Bookerova cena (1994). V 90. rokoch Okudžava pozorne sledoval udalosti v Rusku, obával sa o osud demokracie a odsúdil vojnu v Čečensku.
Okudžavova poézia sa vracia k rôznym a dokonca heterogénnym folklórnym a literárnym zdrojom. Ide o kreatívne pretvorenú tradíciu mestskej romantiky a Nekrasovovu líniu prozaického verša a ruskú symboliku s extrémnou polysémiou kľúčových obrazov a poetiku V. Majakovského s rečovými posunmi a akcentovaným veršom (ktorý Okudžava premieňa na melodické rytmy) . Okudžavu charakterizuje poetika harmonizovaného posunu, keď sa odvaha a paradox techniky stáva nepostrehnuteľným vo všeobecnom prúde úprimnej a dôverčivej intonácie.
Okudžavov svet je intímny aj kozmický. Tento efekt je dosiahnutý dôsledným rozširovaním významu, ktorý je základom lyrickej kompozície. Z polnočného trolejbusu sa stáva loď a z cestujúcich námorníci. Modrá guľa odletí a vráti sa, keď mala čas navštíviť glóbus. Arbat sa javí ako celá „otčina“ a dokonca ako „náboženstvo“. Skutočná, pozemská Vera, Lyuba a Nadya-Nadya sa menia na symbolickú triádu Viera - Nádej - Láska. Okudžavova individuálna poetická frazeológia („v službe v apríli“, „malý orchester nádeje“, „poďme si ruky, priatelia“ atď.) sa stala súčasťou národného jazyka.
Prozaik Okudžava vlastní romány Dúšok slobody (Chudák Avrosimov; 1965-1968), Milosť alebo Šipovove dobrodružstvá. Vintage Vaudeville (1969-1970), Plavba amatérov (1971-1977), Rande s Bonaparte (1983). Autor sa uchyľujúc k jazykovej a figuratívno-predmetovej štylizácii paradoxne stavia proti sebe osudy „veľkých“ a „malých“ ľudí, pričom je čoraz skeptickejší voči možnosti radikálne vôľového zásahu jednotlivca do dejín. V nedokončenej rodinnej kronike Zrušené divadlo (1990 – 1993) sa táto myšlienka rozvíja ako triezve a kritické hodnotenie boľševického romantizmu, odhaľovanie iluzórnych ideálov „komisárov v zaprášených prilbách“. Okudžavove romány a poviedky: Individuálne neúspechy medzi nepretržitými úspechmi (1978), Dobrodružstvá tajného baptistu (1984), Umenie rezať a žiť (1985), Dievča mojich snov (1985), Okolo Rivoli alebo Rozmary of Fortune (1991) sú vysoko autobiografické a napĺňajúce plodnú kritickú reflexiu, vtipnú sebairóniu. Ide o Autobiografické anekdoty vydané v Novom Mire (1997, č. 1), ktoré sa stali Okudžavovou poslednou celoživotnou prozaickou publikáciou. Okudžava napísal scenáre k filmom Žeňa, Ženečka a Kaťuša (1967) v spolupráci s V. Motylom a Vernost (1965) spolu s Todorovským napísal divadelné dramatizácie jeho próz, piesne pre divadlo a kino. Okudžava zomrel v Paríži 12. mája 1997.

Bulat Okudzhava je uznávaným zakladateľom pôvodnej piesne. Úspech sa dostavil Okudžavovi, pretože oslovil nie masy, ale jednotlivca, nie každého, ale každého jednotlivca. Predmetom poézie sa v jeho svete stal obyčajný, každodenný život.

Poéziu začal písať už v detstve. Okudžavova báseň bola prvýkrát publikovaná v roku 1945 v novinách Zakaukazského vojenského okruhu „Bojovník Červenej armády“ (neskôr „Leninova zástava“), kde v priebehu roku 1946 vyšli aj jeho ďalšie básne. V rokoch 1953-1955 sa Okudzhavove básne pravidelne objavovali na stránkach novín Kaluga. V Kaluge v roku 1956 vyšla prvá zbierka jeho básní „Lyrics“. V roku 1959 vyšla v Moskve druhá Okudzhavova zbierka poézie „Ostrovy“. V nasledujúcich rokoch boli Okudzhavove básne publikované v mnohých periodikách a zbierkach, knihy jeho básní boli publikované v Moskve a ďalších mestách.

Okudžava vlastní viac ako 800 básní. Mnohé jeho básne sa rodia spolu s hudbou, existuje už okolo 200 piesní.

Prvýkrát sa pokúša v žánri piesne počas vojny. V roku 1946 ako študent na univerzite v Tbilisi vytvoril „Študentskú pieseň“ („Zúrivý a tvrdohlavý, horieť, oheň, horieť...“). Od roku 1956 ako jeden z prvých pôsobil ako autor poézie a hudby, piesní a ich interpret. Okudzhavove piesne pritiahli pozornosť. Objavili sa magnetofónové nahrávky jeho vystúpení, ktoré mu priniesli veľkú popularitu. Nahrávky jeho piesní sa predávali po celej krajine v tisíckach kópií. Jeho piesne zneli vo filmoch a divadelných hrách, v koncertných programoch, v televíznom a rozhlasovom vysielaní. Prvý disk bol vydaný v Paríži v roku 1968 napriek odporu sovietskych úradov. Zrejme neskôr boli disky vydané v ZSSR.

V súčasnosti Štátne literárne múzeum v Moskve vytvorilo zbierku magnetofónových nahrávok Okudžavu, ktorá má viac ako 280 úložných jednotiek.

Profesionálni skladatelia píšu hudbu k Okudžavovým básňam. Príkladom šťastia je pieseň V. Levašova k básňam Okudžavu „Vezmi si kabát, poďme domov“. Ale najplodnejšia bola spolupráca Okudzhavu s Isaacom Schwartzom („Kvapky dánskeho kráľa“, „Vaša cti“, „Pieseň jazdeckej gardy“, „Pieseň o ceste“, piesne pre televízny film „Slamený klobúk“ a iné).

Knihy (zbierky básní a piesní): „Lyrics“ (Kaluga, 1956), „Islands“ (M., 1959), „The Veselý bubeník“ (M., 1964), „On the Road to Tinatin“ (Tbilisi, 1964), "Veľkodušný pochod" (M., 1967), "Arbat, môj Arbat" (M., 1976), "Básne" (M., 1984, 1985), "Venované tebe" (M., 1988 ), "Obľúbené" (M., 1989), "Piesne" (M., 1989), "Piesne a básne" (M., 1989), "Kvapky dánskeho kráľa" (M., 1991), "Milosrdenstvo osudu“ (M., 1993), „Pieseň o mojom živote“ (M., 1995), „Čajový večierok na Arbate“ (M., 1996), „Čakáreň“ (Nižný Novgorod, 1996).