De moeilijkste knoop ter wereld. De betekenis van "Gordiaanse knoop"

Snijd de Gordiaanse knoop door SNIJ DE GORDIAANSE KNOOP. SNIJ DE GORDIAANSE KNOOP. Boek. Nadrukkelijk. Los elke zeer moeilijke taak stoutmoedig, vastberaden en onmiddellijk op, zoek een uitweg uit een moeilijke situatie door iets. Dit bezoek zou volgens hem de Gordiaanse knoop doorbreken en alle onduidelijkheid van de situatie ophelderen.(Furmanov. Chapaev). - Van de oude Griekse legende over hoe Alexander de Grote met een zwaard een complexe knoop doorsneed die door de Frygische koning Gordius sluw was gelegd. Volgens het orakel zou degene die deze knoop kon ontrafelen de heerser van heel Azië worden. Lit .: Mikhelson M.I. Russische gedachte en spraak ... - St. Petersburg, 1912. - T. 1. - S. 209; Ashukin N. S., Ashukina M. G. Gevleugelde woorden. - M., 1960. - S. 150.

Phraseologisch woordenboek van de Russische literaire taal. - M.: Astrel, AST. A.I. Fedorov. 2008 .

Zie wat "Snijd de Gordiaanse knoop" is in andere woordenboeken:

hak de Gordiaanse knoop door- Knip (knippen, etc.) go / rdiev-knoop. Laat wat l. moeilijkheden snel, stoutmoedig en resoluut (van de oude Griekse legende dat Alexander de Grote met een zwaard een complexe knoop doorsneed die was gelegd door de Frygische koning Gordius, het orakel ... ... Woordenboek van vele uitdrukkingen

Gordiaanse knoop- Volgens de legende verteld door oude historici, ontmoetten de Frygiërs, die door het orakel werden bevolen om de koning te kiezen van degene die hen voor het eerst ontmoette met een kar op weg naar de tempel van Zeus, een eenvoudige boer Gordius en riepen hij koning. kar, ... ... Woordenboek van gevleugelde woorden en uitdrukkingen

GORDIAANSE KNOOP Moderne Encyclopedie

GORDIAANSE KNOOP Groot encyclopedisch woordenboek

Gordiaanse knoop- volgens de oude Griekse legende, een verwarde knoop waarmee de Frygische koning Gordius het juk aan de dissel van de kar bond. Het orakel voorspelde dat degene die de knoop losmaakte heerschappij over de wereld zou krijgen. Volgens de legende, Alexander de Grote in 334 voor Christus. e. in… … Politicologie. Vocabulaire.

Gordiaanse knoop- GORDIAANSE KNOOP, volgens de Griekse legende, een verwarde knoop waarmee de Frygische koning Gordius het juk aan de dissel van de kar bond. Het orakel voorspelde: wie de knoop losmaakte, zou heerschappij over de wereld krijgen. Alexander de Grote in 334 voor Christus als reactie op ... ... Geïllustreerd encyclopedisch woordenboek

Gordiaanse knoop- volgens de oude Griekse legende, een verwarde knoop waarmee de Frygische koning Gordius het juk aan de dissel van de kar bond. Het orakel voorspelde dat degene die de knoop losmaakte heerschappij over de wereld zou krijgen. Volgens de legende, Alexander de Grote in 334 voor Christus. e. in… … encyclopedisch woordenboek

Gordiaanse knoop- Deze term heeft andere betekenissen, zie Node (betekenissen). "Alexander de Grote snijdt de Gordiaanse knoop door" De Gordiaanse knoop is een complexe knoop, volgens de legende gelegd door de Frygische koning Gordius, die door Alexander de Grote werd doorgesneden. In ... ... Wikipedia

Gordiaanse knoop- vleugel. sl. Volgens de legende verteld door oude historici, ontmoetten de Frygiërs, die door het orakel werden bevolen om de koning te kiezen van degene die hen voor het eerst ontmoette met een kar op weg naar de tempel van Zeus, een eenvoudige boer Gordius en riepen hem uit koning. ... ... Universeel aanvullend praktisch verklarend woordenboek door I. Mostitsky

Gordiaanse knoop- een verward web van omstandigheden. Snijd de Gordiaanse knoop door - neem een ​​snelle en gedurfde beslissing voor een verwarrende en complexe kwestie. Volgens de oude Griekse legende was de Gordiaanse knoop een extreem verwarde knoop waarmee de Phragische koning Gordius ... ... Handboek voor fraseologie

Boeken

• The Gordian Knot, Schlink B. Voormalig advocaat Georg Polger stemt ermee in om leiding te geven aan een vertaalbureau in een klein stadje in Zuid-Frankrijk waarvan de voormalige baas onder mysterieuze omstandigheden is overleden. Eerst alles...

Filoloog, kandidaat voor filologische wetenschappen, dichter, lid van de Writers' Union of Russia.
Publicatiedatum: 05.10.2018

Alles in het leven gaat niet altijd van een leien dakje, zoals we het willen, vaak verschijnen er obstakels onderweg, bepaalde omstandigheden in de verwevenheid waarvan een persoon in de war kan raken zonder zijn doel te bereiken. Deze stand van zaken wordt al lang genoemd "Gordiaanse knoop", waarom zijn moeilijkheden vergeleken met een "knoop" en waarom is het "Gordiaans"? De antwoorden op de gestelde vragen vindt u hieronder.

De betekenis van fraseologie

De uitdrukking "Gordiaanse knoop" betekent een moeilijke verwevenheid van omstandigheden, een verraderlijk plan, een te moeilijke taak, waarvan de oplossing veel inspanning, tijd en een onconventionele aanpak zal vergen om het gewenste resultaat te bereiken.

Een stabiele omzet verschijnt in fictie en historische literatuur, het is synoniem met het woord "fijnheid" en heeft analogen in vreemde talen. Zo wordt de "Gordiaanse knoop" in het Engels weergegeven als "Gordiaanse knoop", de Fransen zeggen "nud gordien", en de Duitsers "gordischer Knoten".

Voorbeelden van gebruik in Shakespeare's Cymbeline en Toergenjev's Rudin, respectievelijk:

1. "... het is gemakkelijk om het te verwijderen, omdat het moeilijk is om de Gordiaanse knoop te ontrafelen."
2. "... de Gordiaanse knoop was op de een of andere manier aangetrokken - ik moest hem doorknippen ...!".

Samen is de uitdrukking "doorbreek de Gordiaanse knoop" populair in gebruik, wat wordt geïnterpreteerd als hoe een verwarrende, complexe, in de oorspronkelijke betekenis van het woord, materie op een directe manier kan worden opgelost. Het is algemeen aanvaard dat als de omstandigheden zo tegenstrijdig en verwarrend blijken te zijn, en het probleem op het eerste gezicht niet op een logisch volgende manier wordt opgelost, het alleen nog overblijft om "op het voorhoofd" te gaan om het op te lossen in een onmiddellijk, d.w.z. dus, "hak de Gordiaanse knoop door".

De oorsprong van fraseologie

De legende stamt uit de oudheid, vanaf het begin van het bestaan ​​van de staat Frygië (het westen van het moderne Turkije), toen de hoofdstad Gordion het centrum van interne oorlogen werd. Iedereen geloofde in de voorspelling van het orakel, dat de opkomst voorspelde van een nieuwe heerser, die op een open wagen zou verschijnen, en zogenaamd de macht in zijn handen zou concentreren.

De eerste die over de drempel stapte was de arme Gordius, het waren zijn inwoners die hun nieuwe koning uitriepen. Ter ere van zo'n gebeurtenis, als een symbool van dankbaarheid, gaf de boer zijn kar aan Zeus, en hij deed dit door het met een soort knoop aan een pilaar bij de tempel te binden.

Later verscheen een nieuwe voorspelling dat wie deze knoop losmaakt, de heerser van Frygië en het hele Oosten zal worden en heel Azië zal veroveren. Eeuwenlang hebben de inwoners gewacht op een ambachtsman en de toekomstige grootste heerser, maar de knoop gaf niemand toe, niemand maakte de wagen van de Frygische koning los.

Als gevolg hiervan begon eeuwen later de "Gordiaanse knoop" een situatie te worden genoemd die op de standaardmanier onoplosbaar was.

Het verhaal gaat verder. In de 3e eeuw voor Christus. Alexander de Grote - Keizer van Macedonië, gaat op weg om de Perzische staat te veroveren. Toen hij Gordion naderde, wilde hij de tempel van Zeus bezoeken en onafhankelijk het bestaan ​​van de legendarische "knoop" verifiëren. Toen de keizer een knoop zag die eeuwenlang niemand kon ontrafelen, haalde hij een zwaard tevoorschijn en sneed hij het met de woorden "Dit is hoe het probleem is opgelost" door.

Daarna ontstond een begeleidende fraseologische eenheid "hak de Gordiaanse knoop door", wat wordt geïnterpreteerd als de oplossing van elke overweldigende taak met behulp van fysieke kracht.

Alexander de Grote snijdt de "Gordiaanse knoop" door | Auteur van het schilderij: Jean-Simon Barthelemy (Frankrijk)

Het is onmogelijk om met zekerheid te zeggen dat de "Gordiaanse knoop" heeft plaatsgevonden, hier is geen wetenschappelijke bevestiging van. Onder historici is de mening dat deze legende slechts een fictie en een originele interpretatie is van een duurzame omzet. Tot op heden zijn er alleen ruïnes van steden op het grondgebied van het moderne Turkije, als een klein bewijs van het bestaan ​​van het land Frygië.

De geschiedenis van de uitdrukking "Gordiaanse knoop"

Toen het Phrygische orakel, zag dat er geen manier was om de knopen los te maken die door de sluwe boer waren gecreëerd, kondigde hij een nieuwe profetie in het openbaar aan.

Enige tijd verstreek en onder de muren van Phrygië stond het leger van een jonge, maar zeer ambitieuze heerser Alexander de Grote Nadat hij over die profetie had gehoord, ging Alexander onmiddellijk naar de tempel, waar hij dezelfde foto zag die zijn mislukte voorgangers zagen, een kar die met een dun touw aan het altaar was vastgemaakt.Na zorgvuldig alle knopen en plexi van deze Gordiaanse puzzel te hebben onderzocht, Alexander realiseerde zich dat hij niet in staat was om dit probleem op te lossen.Toen kwam er een andere, maar niet minder briljante oplossing voor dit probleem in hem op.
Alexander trok zijn korte zwaard en sneed het langs het touw dat de kar vasthield. De knopen vielen uit elkaar en Alexander loste het probleem op zo'n niet-triviale manier op, zei het orakel.

Zo was deze moeilijke en ongebruikelijke taak opgelost, het gerucht erover verspreidde zich snel over Frygië en vervolgens over de hele wereld.
Zoals Alexander de Grote zelf opmerkte: Als je het niet kunt losmaken, moet je het knippen Dit betekent dat als het probleem niet is opgelost, het de moeite waard is om het vanuit een heel andere hoek te bekijken.
Als het probleem niet op traditionele wijze wordt opgelost, maar moet worden opgelost, blijft er maar één ding over: een buitengewone stap zetten en met alle macht met een zwaard snijden. situatie met behulp van een nieuwe originele oplossing. Dit is wat de uitdrukking nu betekent " hak de Gordiaanse knoop door".

Lees verder.

De geschiedenis van de fraseologie "Gordiaanse knoop" vindt zijn oorsprong in de oudheid. In het eerste millennium voor Christus. op het grondgebied van het moderne Turkije was er een machtige staat - Phrygia. De inwoners hielden zich voornamelijk bezig met het fokken van vee, landbouw, ambachten bloeiden in het land, de Frygische heersers voerden een actief buitenlands beleid, namen deel aan de Trojaanse oorlogen tegen Griekenland (8e eeuw voor Christus).

In de negende eeuw voor Christus de hoofdstad van het koninkrijk - de stad Gordion - werd opgeschrikt door een golf van interne oorlogen. Het was tijdens deze periode dat het concept van de "Gordiaanse knoop" ontstond. De betekenis ervan wordt geassocieerd met de voorspelling van het orakel dat er spoedig een persoon zal verschijnen die in staat is het land in eigen handen te nemen. Volgens de voorspelling zal de nieuwe heerser de stad binnenkomen in een open wagen. De eerste die Gordion binnenkwam na de voorspelling was een boer genaamd Gordius. De inwoners van de stad riepen de nieuwkomer onmiddellijk uit tot hun nieuwe koning. Als teken van dankbaarheid presenteerde Gordius zijn wagen aan de god Zeus en bond de schacht met een ingewikkelde ingewikkelde knoop aan een pilaar die uit de grond bij de tempel uitstak. Al snel kondigde het orakel aan dat de persoon die deze knoop losmaakte, niet alleen de heerser van Frygië, maar van het hele Oosten kon worden. Echter, gedurende vele eeuwen van het bestaan ​​van deze voorspelling, is geen enkele ambachtsman in staat geweest om de wagen van de Frygische koning van de paal los te maken. In dit opzicht begon deze stabiele uitdrukking elke situatie te worden genoemd die op de gebruikelijke manieren onoplosbaar is. Trouwens, de naam Gordius was heel gebruikelijk op het grondgebied van de Frygische staat. Dat was de naam van de eerste koning van het land, die de basis legde voor de Gordia-dynastie en een nieuwe hoofdstad bouwde - de stad Gordion (in plaats van de toen bestaande Kelen).

In de derde eeuw voor Christus. Keizer van Macedonië Alexander de Grote wordt naar het Oosten gestuurd met als doel de Perzische staat te veroveren. In 333 nadert hij de oude, nog steeds bewaard gebleven (ondanks het feit dat Phrygië zelf ongeveer drie eeuwen geleden ophield te bestaan) stad Gordion en bezoekt de tempel van Zeus. Alexander de Grote was echter, net als alle Grieken, erg nieuwsgierig, dus hij wilde zeker dit oude heiligdom bezoeken om te zien of de legendarische "Gordiaanse knoop" echt bestond. Toen de inwoners van de verslagen stad de heerser van Macedonië naar de tempel van Zeus brachten, pakte hij zijn zwaard en hakte hij de knoop door met de woorden "Zo zal ik dit probleem oplossen". Na deze gebeurtenis ontstond een andere fraseologische uitdrukking - "om de Gordiaanse knoop door te hakken", wat betekent dat het met behulp van fysieke kracht mogelijk is om elke schijnbaar onoplosbare taak op te lossen.

Volgens het verklarende woordenboek wordt de term 'fijne kneepjes' beschouwd als een synoniem voor de 'Gordiaanse knoop', wat duidt op een complexe constructie en verdere presentatie van iemands gedachten of een verraderlijk plan. In het moderne Russisch wordt deze uitdrukking zelden gebruikt, meestal in fictie of historische literatuur.

Of er echt een "Gordiaanse knoop" was, is niet met zekerheid bekend. Hiervoor is tot op heden geen wetenschappelijk bewijs gevonden. Sommige historici beweren dat deze legende slechts een volksfictie is en een poging om de oorsprong van de gevleugelde uitdrukking te verklaren. Het belangrijkste bewijs van het bestaan ​​van het welvarende land Frygië twee millennia geleden zijn de ruïnes van de oudste steden gevonden op het grondgebied van het moderne Turkije (namelijk daar, volgens mythen, de Frygiërs leefden).

In het concept van een moderne persoon is de "Gordiaanse knoop" een moeilijke, overweldigende taak, waarvan de oplossing niet op een standaard manier mogelijk is. De Gordiaanse knoop doorhakken betekent een buitengewoon creatieve oplossing voor dit probleem vinden.

Wat betekent de "Gordiaanse knoop" - dit gezegde is bij velen bekend sinds het schoolcurriculum, toen ze tijdens de lessen fraseologische eenheden en mythen van het oude Griekenland bestudeerden, maar weinig mensen herinneren zich waarom de knoop "Gordiaans" werd genoemd en waarom niemand het kon losmaken? De vastberadenheid van de grote commandant Alexander de Grote creëerde niet alleen een legende, maar ook een uitdrukking die van toepassing is in de 21e eeuw.

Wat is de Gordiaanse knoop in het oude Griekenland?

"Gordiaanse knoop" - de betekenis van deze uitdrukking staat voor de knoop die koning Gordianus heeft gemaakt. Volgens de legendes van het oude Griekenland werd het gebied waar dit gebeurde Frygië genoemd, het huidige deel van Turkije. In de 4e eeuw voor Christus e. het koninkrijk verloor zijn koning en de mensen gingen naar het orakel. Hij voorspelde dat de wagenmenner, die de inwoners zouden zien, naar de tempel van Zeus gaan, koning zou worden. Deze balie was de boer Gordius, die later een wijs heerser werd. Ter nagedachtenis aan deze gebeurtenis plaatste de koning de wagen in het midden van de tempel en zette hij het juk vast met de meest gecompliceerde knoop.

Wat bond de "Gordiaanse knoop"?

De heerser Gordius was er zeker van dat de kar, waarmee hij naar Phrygië reisde, hem het koninkrijk schonk. Ter nagedachtenis aan deze belangrijke gebeurtenis besloot hij het te installeren in het centrum van de hoofdstad, die hij Gordeon noemde. En zodat toekomstige heersers niet in de verleiding zouden komen om de wagen los te maken, zette hij het juk vast met een zeer lastige knoop, die het concept van de "Gordiaanse knoop" creëerde. Voor het weven gebruikte de koning een cornelian bast touw, dat niet gebroken kon worden. Er zijn 2 versies die ze heeft gelinkt:

1. De wagen en de centrale pilaren van de tempel van Zeus.
2. De dissel en het juk van de wagen.

Hoe de "Gordiaanse knoop" te knopen?

Eeuwenlang werd aangenomen dat de "Gordiaanse knoop" een mythe is, maar vervolgens brachten wetenschappers een veronderstelling naar voren, wat voor soort ingewikkeldheden ermee kunnen overeenkomen. Aangezien Phrygië ooit deel uitmaakte van Turkije, zou deze knoop de huidige Turkse knoop kunnen zijn. Uiterlijk lijkt het op een bal waarvan de uiteinden slim naar binnen zijn verborgen, zodat het onmogelijk is om het te ontrafelen. Als er een "Gordiaanse knoop" is - hoe te breien? Degenen die dat willen, kunnen de daad van Gordias herhalen volgens de instructies:

1. Pak een meter touw, strek het rechteruiteinde langer dan het linker.
2. Rol het eerste uiteinde in een lus en leg het tweede erop.
3. Laat het linker uiteinde in de rechter lus zakken, rijg het erdoor en plaats het op dezelfde lus, zodat u een linkerlus maakt.
4. Lijn drie lussen uit en maak een vierde lus vanaf het tweede uiteinde. Ze herhalen ook het weefsel.
5. Je krijgt een plexus die echt tot een bal kan worden gevormd als je potloden in het midden steekt en met je handpalmen knijpt. Trek vervolgens de staven eruit, draai de uiteinden van het touw vast.

Wat betekent het om de Gordiaanse knoop door te hakken?

"Als het onmogelijk is om het los te maken, dan is het mogelijk om de Gordiaanse knoop door te hakken", kwam de grote commandant Alexander de Grote tot deze conclusie. De Frygiërs vertelden hem een ​​legende dat degene die de knoop ontrafeld de heerser van heel Azië zou worden, en de held besloot te bereiken wat hij wilde door het touw door te snijden. Hierdoor kreeg het verhaal 2 fraseologische eenheden:

1. "Gordiaanse knoop".
2. "Snijd de Gordiaanse knoop door."

Als het eerste idioom een ​​extreem verwarrende situatie of een moeilijk probleem symboliseert, wat betekent het dan om "de Gordiaanse knoop door te hakken"? Ook hier worden 2 vergelijkbare verklaringen gegeven:

• het probleem naar eigen goeddunken oplossen met één wilskrachtige beslissing.
• een beslissing nemen zonder veel nadenken, met een mogelijke schending van de gestelde voorwaarden.

De koning die sneed om te snijden

De mythe "Gordiaanse knoop" vertelt dat in 334 voor Christus. Frygië werd gevangengenomen door de grote krijger Alexander de Grote. Toen hij hoorde dat de legende, naar verluidt degene die de knoop van koning Gordias kan ontwarren, waardig is om de heerser van Azië te zijn, besloot hij zijn gelijk te bewijzen. Toen de jonge commandant zich realiseerde dat het onrealistisch was om de verstrengeling van touwen te ontrafelen, en het onmogelijk was om af te wijken van wat er was gezegd, lanceerde hij zonder aarzelen een wapen. Hoewel de krijger de voorwaarden schond, erkenden de orakels zijn recht en legden ze de situatie uit dat het realistischer was om de wereld met een zwaard te veroveren zonder toevlucht te nemen tot diplomatie.

Later, bij het bestuderen van oude teksten, vonden wetenschappers 2 versies van de legendarische beslissing van het Macedonisch:

1. De krijger hakte de knoop door met een enkele slag van zijn zwaard.
2. Hij maakte de knoop los en bevrijdde het juk waarop het touw was gewikkeld.