Apa itu media dalam bahasa inggris? Media Massa - Media massa

Dialog untuk anak dalam bahasa Inggris merupakan bagian wajib dalam materi pembelajaran bahasa. Bagaimanapun, dialoglah yang menunjukkan bagaimana bahasa digunakan dalam percakapan antar manusia. Dialog adalah bahasa yang lebih hidup dan dapat dipahami oleh anak.

Dari artikel tersebut Anda akan belajar:

Apa manfaat dialog bahasa Inggris bagi anak?

Semua orang tahu bahwa kita membagi pidato menjadi monolog dan dialogis. Monolog melibatkan satu orang yang mempresentasikan pemikirannya kepada penonton. Namun dalam bentuk dialogis, ini adalah pertukaran ucapan verbal, emosional-verbal, terutama antara dua, seringkali beberapa lawan bicara. Dengan kata lain, dialog adalah percakapan antara orang-orang yang jumlahnya tidak terbatas. Sebagian besar dialog adalah percakapan antara dua orang.

Namun bagaimana dialog dapat digunakan secara efektif bagi anak-anak dan apa manfaatnya? Jawabannya sederhana: dengan belajar bahasa Inggris, kita mencoba memperoleh keterampilan untuk mengekspresikan ide, pemikiran sadar secara koheren dan kompeten, dan juga, tanpa kesulitan, memahami dan memahami ucapan orang yang sama sekali berbeda. Namun hal ini tidak mungkin terjadi tanpa dasar leksikal, yaitu kumpulan kata yang digunakan dalam situasi tertentu.

Hal ini sangat berguna bagi anak-anak fitur penting dialog, karena menggambarkan situasi sehari-hari dan standar yang mencerminkan situasi kita kehidupan biasa, yang perlu dipahami. Namun ketika mengajar anak-anak yang masih sangat kecil, orang dewasa menjadi partisipan dalam percakapan tidak hanya sebagai mentor, tetapi, misalnya, sebagai pahlawan dalam dongeng.

Ketika mempertimbangkan dialog dalam bahasa Inggris, perlu untuk menyuarakan potensi jawaban dan komentar hipotetis anak sehingga ia dapat dengan mudah, meniru orang dewasa, berbicara sendiri dengan percaya diri dan akurat.

Perluas konstruksi secara leksikal secara bertahap, seperti manik-manik, merangkai kata-kata definisi dan membandingkan kemungkinan frasa dalam kasus tertentu. Kemudian makna dialog singkat dan sederhana terungkap sepenuhnya, dan anak siap menyampaikan informasi yang diperlukan secara utuh.
Dialog kecil untuk anak-anak dalam bahasa Inggris dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia

Dialog dengan terjemahan No. 1 - tentang saudara perempuanku

Apakah kamu punya saudara perempuan atau laki-laki? — Apakah kamu mempunyai saudara perempuan atau laki-laki?

Ya, sudah. Saya punya saudara perempuan. — Ya, saya punya saudara perempuan.

Siapa namanya? — Siapa namanya?

Namanya Lilya. — Namanya Lilya.

Bukankah Lilya tinggi dan langsing? — Bukankah Lilya tinggi dan kurus?

Ya, benar. Dia tidak tinggi dan langsing. — Ya. Mereka tidak tinggi dan kurus.

Apakah dia mempunyai mata biru? — Apakah matanya biru?

Tidak, dia belum melakukannya. Dia mempunyai mata coklat besar dan rambut panjang gelap. — TIDAK. Dia memiliki mata coklat besar dan rambut panjang gelap.

Apakah Lilya pintar dan cantik? — Apakah Lilya pintar dan cantik?

Ya, menurutku dia sangat pintar dan cantik. Dia sangat suka membaca buku. — Ya, menurutku dia sangat pintar dan cantik. Dia sangat suka membaca buku.

Dialog No. 2 dengan terjemahan - hewan peliharaan

Apakah Anda punya hewan peliharaan di rumah? — Apakah Anda memiliki hewan peliharaan?

Ya, sudah. — Ya, sudah.

Berapa banyak hewan peliharaan yang kamu punya? — Berapa banyak hewan yang kamu punya?

Saya punya kucing dan anjing di rumah. — Di rumah saya punya kucing dan anjing

Berapa umur kucingmu? — Berapa umur kucingmu?

Timon masih muda, usianya enam tahun. Telinganya besar, mata coklatnya bagus. Ia suka bermain bola dan itu sangat lucu. — Timon masih muda, dia berumur 6 tahun. Dia memiliki telinga besar dan mata coklat yang indah.

Apa yang suka dimakan? Apakah Timon gemuk? — Apa yang dia suka makan? Apakah Timon gemuk?

Sekarang, itu ramping. Ia memakan daging dan susu. — Tidak, dia kurus. Dia menyukai daging dan susu.

Dan apa yang disukai anjing Anda? — Apa yang disukai anjing Anda?

Anjing saya suka berjalan di jalan. Ia memakan daging. — Anjing saya suka berjalan-jalan di luar. Dia makan daging.

Dialog No. 3 dengan terjemahan - semua yang Anda butuhkan untuk sekolah

Andrey: Apa yang kamu butuhkan untuk sekolah? — Apa yang kamu butuhkan untuk sekolah?

Boris: Saya butuh pena. — Saya butuh pena.

Andre: Ada lagi? — Ada lagi?

Boris: Saya butuh buku catatan. — Saya ingin buku catatan.

Andrey: Apakah Anda memerlukan pensil? — Apakah Anda membutuhkan pensil?

Boris: Tidak. Saya sudah punya pensil - TIDAK. Saya sudah punya pensil.

Andrey: Bagaimana dengan kamus? — Bagaimana dengan kamus?

Boris: Ya, tolong berikan saya kamus. — Ya, tolong beri saya kamus.

Andrey: Ini dia. — Ini, ambil (kamus).

Boris: Terima kasih. — Terima kasih.

Andrey: Hanya itu saja? — Ini semua?

Boris: Ya, hanya itu yang saya perlukan saat ini. — Ya, hanya itu yang aku butuhkan saat ini.

Dialog No. 4 dengan terjemahan - pertemuan dua anak

Halo. Nama saya Nastya. Apa kabarmu? — Halo. Nama saya Nastya. Apa kabarmu?

Halo, Nastya. Aku Anya dan aku baik-baik saja. — Halo, Nastya. Aku Anya dan aku baik-baik saja.

Dari mana asalmu, Anya? — Dari mana asalmu, Anya?

Saya dari Rusia. Dan kamu? — Saya dari Rusia. Dan kamu?

Saya dari Perancis. Berapa usiamu? — Saya dari Perancis. Berapa usiamu?

Umurku enam tahun dan berapa umurmu? — umurku enam tahun, berapa umurmu?

Umurku 8. Bisakah kamu membaca dan menulis, Mary? — Umurku 8. Bisakah kamu membaca dan menulis, Mary?

Ya saya bisa. Saya juga bisa berenang dengan baik. — Ya. Saya juga bisa berenang dengan baik.

Saya juga suka berenang. Dan saya bisa berbicara bahasa Inggris dan bermain catur. — Saya juga suka berenang. Dan saya bisa berbicara bahasa Inggris dan bermain catur.

Ungkapan yang sering digunakan dalam dialog untuk anak-anak

(terjemahan ke dalam bahasa Rusia dicetak miring)

Hai! [Hai!] Halo!

Bisakah Anda membantu saya? [ken yu bantu mi, kumohon] Bisakah bantu saya?

Apa kabarmu? [bagaimana kamu] Apa kabarmu? / Apa kabarmu?

Jam berapa sekarang? [jam berapa dari sana] Jam berapa sekarang?

Saya senang melihat Anda. [ay em senang kamu si yu] Senang bertemu denganmu.

Kamu tinggal di mana? [uea apakah kamu hidup] Kamu tinggal di mana?

Terima kasih! [fank yu] Terima kasih!

Terima kasih kembali. [yu a: selamat datang] Silakan

Selamat tinggal! [selamat tinggal] Selamat tinggal.

Dengan menggunakan frasa ini, cobalah membuatnya dialog sederhana dengan anakmu.

Untuk anak-anak yang lebih besar, disarankan untuk mempelajari kata-kata, frasa, dan keseluruhan ucapan baru, dan terkadang kalimat, dengan memodelkannya untuk pidato dialogis mandiri, dengan menekankan keserbagunaannya. Berkat ingatan kita, yang berfungsi sedemikian rupa sehingga ketika kondisi dan kebutuhan muncul, dialog-dialog sederhana yang dihafal ini akan membantu menjaga percakapan tetap bermartabat dan lancar, bereaksi secara akurat terhadap situasi bahasa, dan sekadar memberikan waktu untuk mengumpulkan pemikiran untuk a jawaban yang mendalam.

Dialog untuk anak-anak dalam bahasa Inggris dapat disajikan untuk dipelajari, seperti pada secara tertulis, serta file audio dan format video.

Di bawah ini juga Anda dapat menonton video dialog berupa animasi menarik dengan teks di layar.

Setelah melihat percakapan itu sendiri, Anda dapat menetapkan peran dan kemudian memutar ulang percakapan tersebut.

Dialog 1

Halo. Namaku Betty. Apa kabarmu?
Halo Betty. Saya Mary dan saya baik-baik saja.
Dari mana asalmu, Maria?
Saya dari Perancis. Dan kamu?
Saya dari Tiongkok. Berapa usiamu?
Umurku lima tahun dan berapa umurmu?
Umurku 7 tahun. Aku bersekolah. Bisakah kamu membaca dan menulis, Mary?
Tidak, maaf, saya tidak bisa. Tapi saya bisa berenang dan bernyanyi dengan baik.
Aku juga suka menyanyi dan berenang. Dan saya bisa berbicara bahasa Inggris dan bermain catur.

terjemahan

Halo. Namaku Betty. Apa kabarmu?
Halo Betty. Aku Mary, aku baik-baik saja.
Dari mana asalmu, Maria?
Saya berasal dari Perancis. Dan kamu?
Saya berasal dari Tiongkok. Berapa usiamu?
umurku 5 tahun, berapa umurmu?
Umurku 7 tahun. Aku bersekolah. Bisakah kamu membaca dan menulis, Mary?
Tidak, maaf, aku tidak bisa. Tapi saya bisa berenang dan bernyanyi dengan baik.
Saya juga suka menyanyi dan berenang. Dan saya bisa berbicara bahasa Inggris dan bermain catur.

Dialog 2

Apakah kamu punya saudara perempuan atau laki-laki?
Ya, sudah. Saya punya saudara laki-laki.
Siapa namanya?
Namanya Bob.
Apakah Bob tinggi dan langsing?
Tidak, dia tidak. Dia tinggi dan gemuk.
Apakah dia mempunyai mata biru?
Tidak, dia belum melakukannya. Dia mempunyai mata coklat besar dan rambut pendek gelap.
Apakah Bob pintar dan berani?
Ya, menurutku dia sangat pintar dan berani. Dia sangat suka membaca buku.

terjemahan

Apakah kamu mempunyai saudara perempuan atau laki-laki?
Ya, sudah. Saya punya saudara laki-laki.
Siapa namanya?
Namanya Bob.
Apakah Bob tinggi dan langsing?
TIDAK. Dia tinggi dan montok.
Apakah dia memiliki mata biru?
TIDAK. Dia memiliki mata coklat besar dan rambut pendek berwarna gelap.
Apakah Bob pintar dan berani?
Ya. Menurutku dia sangat pintar dan berani. Dia sangat suka membaca buku.

Dialog 3

Lihat disini. Ini adalah bunga.
Itu bunga yang indah. Apa warnanya?
Bunganya berwarna kuning. Saya suka warna kuning. Matahari berwarna kuning dan pisang juga berwarna kuning. Apa warna kesukaanmu?
Warna favorit saya adalah putih. Awannya berwarna putih dan itu salju berwarna putih. Saya suka salju di musim dingin. Saya bisa bermain ski dan skate di musim dingin. Apa musim favoritmu?
Musim favorit saya adalah musim panas. Rerumputannya hijau dan pepohonannya hijau. Saya bisa berenang dan menyelam di sungai. Dan saya bisa mengendarai sepeda di musim panas.
Apa bulan favoritmu?
Bulan favorit saya adalah bulan Juli. Ulang tahunku di bulan Juli.
Dan bulan favoritku adalah Desember. Tahun Baru jatuh pada bulan Desember.

terjemahan

Lihat disini. Ini adalah bunga.
Ini bunga yang indah. Apa warnanya?
Bunganya berwarna kuning. saya suka kuning. Mataharinya kuning, pisangnya juga kuning. Apa warna favoritmu?
Warna favorit saya adalah putih. Awannya putih dan saljunya putih. Saya suka salju di musim dingin. Di musim dingin saya bisa bermain ski dan skate. Apa milikmu waktu favorit tahun?
Waktu favorit saya sepanjang tahun adalah musim panas. Rerumputannya hijau dan pepohonannya hijau. Saya bisa berenang dan menyelam di sungai. Dan saya bisa mengendarai sepeda di musim panas.
Apa bulan favoritmu?
Bulan favorit saya adalah bulan Juli. Ulang tahunku di bulan Juli.
Dan bulan favoritku adalah Desember. Tahun Baru pada bulan Desember.

Dialog 4

Apakah Anda punya hewan peliharaan di rumah?
Ya, sudah.
Berapa banyak hewan peliharaan yang kamu punya?
Saya punya kucing dan burung beo di rumah.
Berapa umur kucingmu?
Tom sudah tua, umurnya sebelas tahun. Ia memiliki telinga kecil, mata hijau yang bagus dan ekor yang panjang. Ia suka bermain bola, memanjat pintu dan itu sangat lucu.
Apa yang suka dimakan? Apakah Tom gemuk?
Ya, itu gemuk. Ia makan banyak ikan, sosis, daging dan susu.
Dan apa yang disukai burung beo?
Burung beo saya suka terbang dan melompat. Ia memakan jagung dan apel.

terjemahan

Apakah Anda memiliki hewan di rumah?
Ya, sudah.
Berapa banyak hewan yang kamu punya?
Saya punya kucing dan burung beo di rumah.
Berapa umur kucingmu?
Tom sudah tua, dia berumur 11 tahun. Dia memiliki telinga kecil, mata hijau yang indah dan ekor yang panjang. Dia suka bermain bola, memanjat pintu, dan sangat lucu.
Apa yang dia suka makan? Apakah Tom gemuk?
Ya, dia gemuk. Dia makan banyak ikan, sosis, daging dan susu.
Apa yang disukai burung beo Anda?
Burung beo saya suka terbang dan melompat. Dia makan gandum dan apel.

Dialog 5

Helen, jam berapa sekarang?
Sekarang jam setengah delapan.
Apakah sudah waktunya untuk bangun?
Ya, ini waktunya sarapan.
OKE. Pergi ke kamar mandi, cuci muka dan tangan, dan bersihkan gigi.
Bu, sekarang mukaku bersih dan gigiku putih. Mari kita sarapan.
Duduk. Ini buburmu, ini teh dan sandwichmu.
Saya tidak ingin bubur apa pun!
Tidak sayang. Anda harus makan bubur. Dan kemudian Anda bisa bermain dengan mainan Anda dan berjalan-jalan.
Oke ibu. Terima kasih.