Enzyklopädie der Märchenhelden: "Goldilocks". Goldlöckchen (Tschechisches Märchen): Märchenhafte Gute-Nacht-Geschichten für Kinder Goldlöckchen

Es war einmal ein Schmied, der so arm war, ärmer denn je. Früher ging es ihm gut, aber plötzlich hörte das Schmiedehandwerk auf, ihn zu ernähren, und seine Frau und seine Kinder baten etwas weniger um Essen. Und es kam so weit, dass unser armer Kerl nur noch sieben Pfennige im Haus hatte. Und dann jammern die Kinder, sie wollen Brot. Was wirst du hier tun? Da dachte der Schmied: Ich hänge mich auf! Mit dem letzten Geld kaufte ich mir ein Seil. Er kam in den Wald, wählte einen höheren Baum und einen stärkeren Ast und begann, das Seil zu richten. Plötzlich, aus dem Nichts, eine schwarze Frau! Sie ist schwarz gekleidet und hat ein schwarzes Gesicht! Und raten wir ihm davon ab. Sünde, sagen sie, ist ein Greuel! Unser Schmied war fassungslos, stand, stand und lehnte sich weg.

Verlässt du dich? Wieder warf er das Seil über den Ast. Und die schwarze Frau ist genau da. Und nochmal für meine. Der Schmied atmet nicht. Aber sobald Tschernjawka verschwand, beschloss der Schmied, sich wieder aufzuhängen.

Und plötzlich wuchs Chernyavka wie unter der Erde auf und sagte:
- Wage es nicht, Schmied, erhäng dich! Ich werde dir in deiner Not helfen, ich werde dir Gold geben, so viel dein Herz begehrt. Aber du versprichst, mir zu geben, was du zu Hause hast, und du weißt immer noch nichts davon!
- Was weiß ich in meinem Haus nicht, außer Trauer und Unglück? Irgendein Unsinn, - entschied der Schmied und stimmte zu.
„Dann hol dir, was du versprochen hast“, sagte Chernyavka und goss ihm einen Sack voll Geld ein. - Und genau in sieben Jahren komme ich für das Versprochene! - und verschwand dann, als wäre sie nie gewesen.

Der Schmied lief nach Hause. Ein Fröhlicher kommt angerannt, legt Gold auf den Tisch. Das hat alle glücklich gemacht. Ehefrau, die glänzende Münzen bewundert.

Sie kauften Lebensmittel. Kinder springen und lachen. Endlich genug zu essen! Der eine rühmt sich vor dem anderen, der seinen Bauch fester gestopft hat.

Der Schmied begann zu erzählen, woher dieser Reichtum kam:
- Also, - sagt er, - eine Art Unsinn, es lohnt sich nicht, darüber zu sprechen - ich musste versprechen, dass ich etwas geben würde, von dem ich selbst nichts weiß, aber es gibt es im Haus!

Die Frau war fast zu Tode erschrocken. Sie hatte lange ein Baby erwartet, aber sie wagte nicht zu sprechen, und dann regte sich das Kind unter ihrem Herzen!

Was hast du getan, Mann, - rief das arme Ding, - du hast dein eigenes Kind verkauft, und außerdem ist es noch nicht geboren!

Der Schmied schnappte nach Luft, aber es gibt nichts zu tun! Gib dein Wort, halte durch.

OK. Bald wurde die Tochter eines Schmieds geboren. So eine Schönheit. Das Haar ist golden, der Stern brennt in der Stirn. Also nannten sie sie - Goldlöckchen. Ihre Eltern liebten sie, hegten und pflegten sie so gut sie konnten. Aber sie werden sich daran erinnern, dass sie ihre Tochter zu sein scheint, aber es scheint nicht ihre zu sein - sie werden sofort Heimweh bekommen.

Und dann war das Mädchen sieben Jahre alt. Stunde um Stunde, Minute um Minute donnerte eine schwarze Kutsche unter den Fenstern, Chernyavka stieg aus der Kutsche und brachte ihr Goldlöckchen.

Unter Weinen und Wehklagen eskortierte die ganze Familie die Kutsche zum Stadtrand. Sie wären weiter gelaufen, aber Chernyavka hat es streng befohlen. Die Familie kehrte weinend und traurig nach Hause zurück, als wäre es ihnen bestimmt, das süße Mädchen nie wiederzusehen.

Blackie und Goldilocks rasten in einer schwarzen Kutsche durch undurchdringliche Wälder, kahle Felder, bis sie ein wunderschönes, riesiges Schloss erreichten. Chernyavka zeigte Goldilocks das ganze Schloss, führte sie durch neunundneunzig Räume und sagte:
„Hier wirst du, mein Kind, von nun an leben. Räumen Sie neunundneunzig Zimmer auf. Geh wohin du willst, lebe wo du willst. Nur kannst du nicht einmal mit einem Auge in den hundertsten Raum schauen, sonst musst du es schlecht machen! Wir sehen uns in sieben Jahren, aber jetzt live, langweilen Sie sich nicht!

Sagte sie und verschwand dann. Und sieben Jahre lang gab es nichts Neues von ihr! Unsere Goldlöckchen lebten ruhig und friedlich im Schloss. Sie ging durch neunundneunzig Zimmer, fegte, räumte auf, wusch und putzte, alles, was sie hatte, glänzte wie Gold. Aber ich habe den Hundertsten nicht einmal mit einem Auge betrachtet. Obwohl, oh wie ich wünschte! Es machte sogar das Schlafen schwer.

Sieben Jahre vergingen und Chernyavka erschien.

Und wie? Hast du in den letzten Raum geschaut? Sie fragte.
- Nein! antwortete Goldlöckchen.

Chernyavka war zufrieden. Sie wusste, dass das Mädchen die Wahrheit sagte. Wieder wurde sie genauso bestraft wie beim ersten Mal und verschwand für weitere sieben Jahre.

Unser Goldilocks putzt neunundneunzig prunkvolle Zimmer, geht umher, sorgt dafür, dass alles wie ein Spiegel glänzt. Jahr für Jahr fliegt wie ein Traum. Und dann, eines Tages, als das siebte Jahr zu Ende geht, geht sie durch das Schloss und träumt: Chernyavka wird sie für ihre Reinheit und Brillanz preisen. Und er hört schöne Musik aus dem hundertsten Zimmer. Wie eine Gämse eilte Goldilocks zur Tür. Und die Musik wird sanfter und süßer. Das Mädchen drückte auf die Klinke und - bums! Die Türen öffneten sich und sie betrat den Raum. Und um den Tisch herum sitzen zwölf verzauberte Menschen. Sie erstarrten an Ort und Stelle, als sie von bösen Zaubern überwältigt wurden. Ein anderer steht vor der Tür und sagt zu Goldilocks:
- Goldilocks, verrate uns um nichts in der Welt! Egal wie sehr Chernyavka Sie quält, sprechen Sie nicht über das, was Sie in diesem Raum gesehen haben. Wenn du auch nur ein Wort sagst, wirst du lebenslang verdammt sein, und wir werden für immer verflucht bleiben!

Und wieder war alles still, wie betäubt, und Goldilocks, außer sich vor Angst, sprang aus dem hundertsten Zimmer und stürmte davon. Sie bemerkte nicht, wie Chernyavka vor ihr auftauchte. Sie wusste bereits, dass das Mädchen den letzten Raum gesehen hatte. Sie drohte ihr mit dem Finger und sagte:
- Goldlöckchen, Goldlöckchen, was hast du getan! Sie haben in den 100. Raum geschaut! Sag mal, was hast du da gesehen?

Aber unsere Goldilocks schweigt, als hätte sie ihre Zunge verschluckt. Chernyavka begann ihr mit schrecklichen Strafen zu drohen, aber Goldilocks schwieg, kein Ton. Hier sagt Chernyavka:
„Wenn du nicht sofort antwortest, was du in diesem Raum gesehen hast, werfe ich dich in einen tiefen Brunnen und mache dich für immer stumm!“

Und es ist wahr. Der böse Chernyavka warf sie in einen tiefen Brunnen und fügte ihr Schaden zu. Jetzt konnte sie außer Tschernjawka mit niemandem mehr sprechen.

Goldilocks wachte auf einer sandigen Böschung auf. Und oh, wunderbar, er sieht - eine Art Gang führt unter die Erde. Sie fing an zu laufen. Weiter und weiter, bis sie sich auf einer wunderschönen Lichtung wiederfand. Hier blieb sie. Und sie lebte von Wurzeln und Beeren. Aber Cherniavka kam auch hierher und wollte immer wieder wissen, was sie im hundertsten Zimmer gesehen hatte.

Aber Goldilocks sagte nichts.

Nicht weit von der Lichtung im Wald ging einst ein junger König auf die Jagd. Und stieß auf eine schlafende Goldilocks. Er schaut, er kann nicht genug sehen, woher kommt eine solche Schönheit? Und je länger er hinsah, desto süßer wurde sie ihm. Ich beschloss schließlich, ihn aufzuwecken, ihn in seinen Palast zu bringen und ihn zu heiraten. Lass die Leute urteilen, wie sie wollen.

Leise aufgewacht, fing an zu fragen, wer und wo. Und sie ist das arme Ding - stumm - alles ist still und still. Der König entschied, dass es aus Angst oder Scham war. Er fragt, ob er mit ihm in den Palast gehen wird, und sie nickt nur mit dem Kopf. Der junge König brachte sie zu sich, befahl ihr, ein luxuriöses Kleid anzuziehen und ohne langes Zögern zu heiraten.

Goldilocks sprach nie. Aber ihr Mann liebte sie sehr und sie lebten in vollkommener Harmonie. Ein Jahr ist vergangen. Die Königin erwartet ein Baby. Und sie wird immer trauriger. Als hätte er Angst vor Ärger. Der Tag kam und die junge Königin brachte einen Jungen zur Welt. Das Haar ist golden, der Stern brennt in der Stirn. Es gibt keinen glücklicheren König auf der ganzen Welt! Befiehlt, alle Nachbarn zu einem Fest einzuberufen, damit seine Freude geteilt wird.

Doch bald verwandelte sich seine Freude in große Traurigkeit. Warum so? Aber hör zu:
- Nachts erschien Chernyavka Goldilocks und begann zu drohen, wenn sie nicht sagte, was sie im letzten Raum gesehen hatte, würde sie ihren Sohn mit goldenen Haaren erwürgen. Goldilocks zitterte vor Entsetzen wie ein Grashalm in einem Gewitter, sagte aber nichts.
- Und Sie selbst müssen es bekanntermaßen! - Chernyavka droht alles. Aber Goldlöckchen schweigt, kein Ton!

Der böse Chernyavka erwürgte den lieben Jungen, und Goldilocks schmierte ihre Lippen mit Blut und verschwand sofort.

Weder in einem Märchen zu sagen, noch mit einem Stift zu beschreiben, wie erschrocken alle waren, als sie dieses Bild am Morgen sahen. Der König wurde totenbleich, sagte aber nichts. Das ganze Schloss wurde durchsucht, alle wurden streng befragt, aber sie fanden nicht heraus, wer das getan haben könnte. Sie begannen darüber zu sprechen, ob es Goldilocks selbst war, weil sie Blut an ihren Lippen hatte. Und sie, unschuldig, kann kein Wort zu ihrer Verteidigung sagen. Andere forderten, sie zum Tode zu verurteilen. Aber der König wollte nichts sehen oder hören, weil er sie liebte. Und sie heilten gut, wie zuvor. Ein Jahr verging und Goldlöckchen gebar ein Mädchen mit goldenem Haar und einem goldenen Stern auf der Stirn. Wie glücklich war der König! Damit kein Ärger mehr passieren würde, befahl er, in dem Zimmer, in dem Goldilocks mit dem Kind übernachtete, treue Wachen aufzustellen.

Nur vergebens. Chernyavka verzauberte die Wachen und sie fielen in einen tiefen Schlaf. Sie stand vor Goldilocks und drohte:
- Ich werde herausfinden, was Sie in diesem Raum gesehen haben! Und du wirst verloren sein! Ich werde das Baby töten, aber der König befiehlt, Sie lebendig zu verbrennen!

Aber Goldlöckchen schweigt wie ein Stein. Chernyavka erwürgte das Mädchen, Goldlöckchen beschmierte ihre Lippen mit Blut. Und so war es auch.

Am Morgen wurde das Kind tot aufgefunden. Aber die Wachen sahen niemanden und hörten kein Rascheln oder Geräusch im Raum.

Der König war wütend, dass solche Dinge in seinem Palast passierten. Noch strenger befohlen, nach dem bösen Feind zu suchen. Sie suchten und suchten, fanden aber niemanden.

An diesem Punkt begannen alle offen darüber zu sprechen, dass es außer der Königin niemanden gab, der das Kind erwürgen könnte. Schließlich standen nur die Wachen in ihrem Zimmer. Und sie hat Blut an ihren Lippen! Und alles ist still, er sagt kein Wort! Diese Reden erreichten den König, er zögerte, und er selbst befahl, Goldlöckchen zum Tode zu verurteilen. Zu ihrem Feuer! Vor allen Fächern!

Sie brachten Goldilocks aus der Stadt. An eine Stange gebunden. Sie legten Feuer unter ihren Füßen. Plötzlich krachte eine Kutsche direkt in die Menge und hielt vor Goldilocks. Chernyavka steigt aus der Kutsche und sagt:
- Siehst du, meine Worte haben sich bewahrheitet: jetzt kommt das Ende über dich. Sag mir wenigstens jetzt, was hast du im letzten Raum meines Schlosses gesehen?

Aber Goldlöckchen schwieg. So sehr Chernyavka es auch versuchte, sie konnte nichts erreichen.

Rauch und Flammen sind schon zu Goldlöckchen hochgekrochen und plötzlich, siehe da! Chernyavkas Gesicht wurde weiß und ihr ganzer Körper veränderte sich. Sie befahl, das Feuer sofort zu gießen, weil Goldilocks unschuldig ist! Und sagte:
- Dein Glück und meins, dass du mir nicht geantwortet hast. Damit hast du mich und die Zwölf von bösen Zaubern befreit. Sonst wären wir alle für immer und ewig verloren, und du bist bei uns!

Und er schenkt ihr - wo kommen sie gerade her - ihre beiden Kinder, lebhafte! Und im Handumdrehen ist sie mit der Kutsche verschwunden!

Und im selben Moment sprach Goldilocks und erzählte dem König alles, was passiert war. Der König traut seinen Augen und Ohren nicht. Ja, wenn es so ist, dann heißt es nicht anders! Zum Feiern weiß der König nicht, was er tun soll: die goldenen Kinder in den Arm nehmen oder Goldlöckchen umarmen und um Vergebung bitten. Dann brachte er seine Frau und seine Kinder zum Schloss, sie heilten nun leise. Und der Schmiedvater wurde gefunden und zusammen mit der ganzen Familie auf sein Schloss transportiert.

Es war einmal ein König. Einmal kam eine unbekannte alte Frau zu ihm, brachte einen Fisch und sagte: „Bestelle, koche diesen Fisch und esse ihn heute zum Abendessen. Dann wirst du alles verstehen, was irgendein Tier sagt.“
Der König bezahlte die alte Frau großzügig, rief seinen Diener Irzhik und befahl ihm, Fisch zum Abendessen zu kochen.
„Sieh nur“, sagte der König, „versuch es nicht selbst. Schlag dir nicht den Kopf ab." Irzhik nahm den Fisch und trug ihn in die Küche. „Nein, komme was wolle, und ich werde versuchen, was für ein Fisch es ist“, beschloss er. Als der Fisch fertig war, zwickte Irzhik ein kleines Stück ab und schluckte es herunter. In diesem Augenblick hörte er, was die Hühner im Hof ​​redeten. Als wäre nichts passiert, brachte der junge Mann das Gericht in die königlichen Gemächer und stellte es auf den Tisch.
Nach dem Abendessen befahl der König Irzhik, einen Kelch Wein zu servieren.
Irzhik nahm den Krug und begann Wein einzuschenken. In diesem Moment flog ein Vogel durch das offene Fenster herein. Sie hielt drei goldene Haare in ihren Pfoten, und ein anderes jagte sie und zwitscherte: „Gib es zurück, gib es zurück! Sie gehören mir, nicht dir!“ „Aber ich war der Erste, der bemerkte, wie sie zu Boden fielen, als Prinzessin Goldlöckchen ihre Locken kämmte.“ Dann rannte der zweite Vogel in den ersten und begann ihm seine Beute zu entreißen. Irzhik lauschte den Vögeln und verschüttete den Wein. Am Ende bekamen die Vögel ein einzelnes Haar, und das dritte Haar fiel und klang wie reines Gold, als es auf den Boden fiel. Der König vermutete, dass Irzhik auch die Sprache der Vögel verstand, und rief: „Du hast den Wein verschüttet, weil du zugehört hast, worüber die Vögel stritten! Morgen wirst du gehängt." „Ach, gnädiger König! - rief Irschik aus. "Verschone mich!"
"Habe ich dir nicht verboten, den Zauberfisch zu kosten", sagte der König. „Komm schon, finde Prinzessin Goldlöckchen und bring sie in meinen Palast.“ Dann werde ich mich deiner erbarmen."
Irzhik sattelte ein Pferd, nahm eine Tüte mit Essen und eine Geldbörse mit Geld für die Reise und ritt ziellos. Er schaut - am Waldrand brennt ein Busch und darunter ein Ameisenhaufen. "Irzhik, hilf uns!" die Ameisen schreien. Irzhik sprang von seinem Pferd und trat das Feuer aus. „Danke, Irzhik“, sagen die Ameisen. „Wenn Sie Hilfe brauchen, denken Sie einfach an uns.“ Irzhik lachte und fuhr weiter. Er fährt auf eine hohe Fichte zu. Er schaut: Oben ist ein Nest, und unten quietschen zwei Krähen: „Hilfe, Irzhik! Füttere uns!" Irzhik band den Futtersack von seinem Sattel und warf ihn den Krähen zu. „Danke, Irzhik“, krächzten die Krähen. „Wenn es dir schwer fällt, erinnere dich an uns.“
Irzhik ging an die Küste.
Und am Ufer streiten sich zwei Fischer: Sie werden den gefangenen Fisch in keiner Weise teilen. „Ich werde euch versöhnen, Brüder“, sagt Irzhik. „Verkauf mir deinen Fisch und teile das Geld zu gleichen Teilen.“ Er gab den Fischern sein ganzes Geld und setzte die Fische ins Meer frei. Sie spritzte fröhlich mit ihrem Schwanz und sagte: „Danke, Irzhik! Wenn Sie jemals Hilfe brauchen, denken Sie an mich."
Und die Fischer erfuhren von Irzhik, wohin er unterwegs war, und brachten ihn auf die Insel, wo Goldilocks mit ihrem Vater in einem Kristallpalast lebte.
Hier kommt Irzhik zum Kristallpalast, verbeugt sich und bittet den König, seinem Herrn Goldlöckchen zur Frau zu geben.
„Ich weiß nicht, ob dein Herr eine Braut wie meine Tochter wert ist“, antwortet der König. „Aber wenn du drei Probleme löst, gebe ich meine Tochter für deinen König, und wenn du es nicht löst, befehle ich dir, dich hinrichten zu lassen.“
Am nächsten Tag, am Morgen, sagt der König zu Irzhik: „Meine Tochter hatte eine Perlenkette, aber der Faden ist gerissen, und die Perlen sind über den grünen Rasen verstreut. Geh und sammle sie."
Irzhik kam auf den Rasen und der Rasen ist breit - versuchen Sie, Perlensamen zu finden! „Hier“, denkt der junge Mann, „musst du eine Ameise sein.“ Bevor Irzhik Zeit hatte, zurückzublicken, schleiften die Ameisen Perlen zu seinen Füßen, alle auf einmal. Irzhik dankte den Ameisen und trug die Perlen zum König.
Der König war überrascht, dass Irzhik so schnell alle Perlen gefunden hatte. „Hier ist eine weitere Aufgabe für dich“, sagt er. - Meine Tochter schwamm im Meer und ließ ihren kostbaren Ring fallen. Finde es und bring es mit."
Irzhik kam ans Meer und denkt: "Man muss ein Fisch sein, kein Mensch, um ein solches Problem zu lösen." Schauen Sie - und der Fisch ist genau da und nimmt einen Ring für ihn heraus. Irzhik dankte dem Fisch und trug den Ring zum König.
Der König lobte ihn und stellte dem jungen Mann am nächsten Tag eine neue Aufgabe. „Hol mir jetzt“, sagt er, „lebendiges und totes Wasser für mich.“
Irzhik kommt, er weiß nicht wohin. Nur der prophetische Rabe weiß, wo diese Schlüssel aus der Erde schlagen. Sobald er das dachte, flogen Krähen mit zwei Fläschchen zu ihm: in einem lebendigen Wasser, in dem anderen - tot. Irzhik dankte ihnen und trug beide Fläschchen zum Palast.
- Du hast alle Aufgaben bewältigt, - sagte der Königsvater, - ich werde meine Tochter deinem Herrn zur Frau geben.
Irzhik brachte Goldlöckchen in den Palast seines Königs. Der König freute sich, er würde sich nicht an der schönen Braut mit goldenem Haar satt sehen. Sofort befahl er, die Hochzeit vorzubereiten, dankte Irzhik, vergab ihm und machte ihn zu seinem Hauptberater.

- DAS ENDE -

Tschechisches Volksmärchen in Nacherzählung

Es war einmal ein König. Einmal kam eine unbekannte alte Frau zu ihm, brachte einen Fisch und sagte: „Bestelle, koche diesen Fisch und esse ihn heute zum Abendessen. Dann wirst du alles verstehen, was irgendein Tier sagt.“
Der König bezahlte die alte Frau großzügig, rief seinen Diener Irzhik und befahl ihm, Fisch zum Abendessen zu kochen.
„Sieh nur“, sagte der König, „versuch es nicht selbst. Schlag dir nicht den Kopf ab." Irzhik nahm den Fisch und trug ihn in die Küche. „Nein, komme was wolle, und ich werde versuchen, was für ein Fisch es ist“, beschloss er. Als der Fisch fertig war, zwickte Irzhik ein kleines Stück ab und schluckte es herunter. In diesem Augenblick hörte er, was die Hühner im Hof ​​redeten. Als wäre nichts passiert, brachte der junge Mann das Gericht in die königlichen Gemächer und stellte es auf den Tisch.
Nach dem Abendessen befahl der König Irzhik, einen Kelch Wein zu servieren.
Irzhik nahm den Krug und begann Wein einzuschenken. In diesem Moment flog ein Vogel durch das offene Fenster herein. Sie hielt drei goldene Haare in ihren Pfoten, und ein anderes jagte sie und zwitscherte: „Gib es zurück, gib es zurück! Sie gehören mir, nicht dir!“ „Aber ich war der Erste, der bemerkte, wie sie zu Boden fielen, als Prinzessin Goldlöckchen ihre Locken kämmte.“ Dann rannte der zweite Vogel in den ersten und begann ihm seine Beute zu entreißen. Irzhik lauschte den Vögeln und verschüttete den Wein. Am Ende bekamen die Vögel ein einzelnes Haar, und das dritte Haar fiel und klang wie reines Gold, als es auf den Boden fiel. Der König vermutete, dass Irzhik auch die Sprache der Vögel verstand, und rief: „Du hast den Wein verschüttet, weil du zugehört hast, worüber die Vögel stritten! Morgen wirst du gehängt." „Ach, gnädiger König! rief Irik aus. "Verschone mich!"
"Habe ich dir nicht verboten, den Zauberfisch zu kosten", sagte der König. „Komm schon, finde Prinzessin Goldlöckchen und bring sie in meinen Palast.“ Dann werde ich mich deiner erbarmen."
Irzhik sattelte ein Pferd, nahm eine Tüte mit Essen und eine Geldbörse mit Geld für die Reise und ritt ziellos. Er schaut - am Waldrand brennt ein Busch und darunter ein Ameisenhaufen. "Irzhik, hilf uns!" die Ameisen schreien. Irzhik sprang von seinem Pferd und trat das Feuer aus. „Danke, Irzhik“, sagen die Ameisen. „Wenn Sie Hilfe brauchen, denken Sie einfach an uns.“ Irzhik lachte und fuhr weiter. Er fährt auf eine hohe Fichte zu. Er schaut: Oben ist ein Nest, und unten quietschen zwei Krähen: „Hilfe, Irzhik! Füttere uns!" Irzhik band den Futtersack von seinem Sattel und warf ihn den Krähen zu. „Danke, Irzhik“, krächzten die Krähen. „Wenn es dir schwer fällt, erinnere dich an uns.“
Irzhik ging an die Küste.
Und am Ufer streiten sich zwei Fischer: Sie werden den gefangenen Fisch in keiner Weise teilen. „Ich werde euch versöhnen, Brüder“, sagt Irzhik. „Verkauf mir deinen Fisch und teile das Geld zu gleichen Teilen.“ Er gab den Fischern sein ganzes Geld und setzte die Fische ins Meer frei. Sie spritzte fröhlich mit ihrem Schwanz und sagte: „Danke, Irzhik! Wenn Sie jemals Hilfe brauchen, denken Sie an mich."
Und die Fischer erfuhren von Irzhik, wohin er unterwegs war, und brachten ihn auf die Insel, wo Goldilocks mit ihrem Vater in einem Kristallpalast lebte.
Hier kommt Irzhik zum Kristallpalast, verbeugt sich und bittet den König, seinem Herrn Goldlöckchen zur Frau zu geben.
„Ich weiß nicht, ob dein Herr eine Braut wie meine Tochter wert ist“, antwortet der König. „Aber wenn du drei Probleme löst, gebe ich meine Tochter für deinen König, und wenn du es nicht löst, befehle ich dir, dich hinrichten zu lassen.“
Am nächsten Tag, am Morgen, sagt der König zu Irzhik: „Meine Tochter hatte eine Perlenkette, aber der Faden ist gerissen, und die Perlen sind über den grünen Rasen verstreut. Geh und sammle sie."
Irzhik kam auf den Rasen und der Rasen ist breit - versuchen Sie, Perlensamen zu finden! „Hier“, denkt der junge Mann, „musst du eine Ameise sein.“ Bevor Irzhik Zeit hatte, zurückzublicken, schleiften die Ameisen Perlen zu seinen Füßen, alle auf einmal. Irzhik dankte den Ameisen und trug die Perlen zum König.
Der König war überrascht, dass Irzhik so schnell alle Perlen gefunden hatte. „Hier ist eine weitere Aufgabe für dich“, sagt er. Meine Tochter schwamm im Meer und verlor ihren kostbaren Ring. Finde es und bring es mit."
Irzhik kam ans Meer und denkt: "Man muss ein Fisch sein, kein Mensch, um ein solches Problem zu lösen." Schau - und der Fisch ist da und bringt ihm einen Ring. Irzhik dankte dem Fisch und trug den Ring zum König.
Der König lobte ihn und stellte dem jungen Mann am nächsten Tag eine neue Aufgabe. „Hol mir jetzt“, sagt er, „lebendiges und totes Wasser für mich.“
Irzhik kommt, er weiß nicht wohin. Nur der prophetische Rabe weiß, wo diese Schlüssel aus der Erde schlagen. Sobald er das dachte, flogen Krähen mit zwei Fläschchen zu ihm: in einem lebendigen Wasser, in dem anderen - tot. Irzhik dankte ihnen und trug beide Fläschchen zum Palast.
- Du hast alle Aufgaben bewältigt, - sagte der Königsvater, - ich werde meine Tochter deinem Herrn zur Frau geben.
Irzhik brachte Goldlöckchen in den Palast seines Königs. Der König freute sich, er würde sich nicht an der schönen Braut mit goldenem Haar satt sehen. Sofort befahl er, die Hochzeit vorzubereiten, dankte Irzhik, vergab ihm und machte ihn zu seinem Hauptberater.

- DAS ENDE -

Tschechisches Volksmärchen in Nacherzählung

Tschechisches Märchen

In einem Land – ich habe seinen Namen vergessen – gab es einen König, einen bösen und mürrischen alten Mann. Einmal kam ein Kaufmann zu seinem Palast, brachte frischen Fisch in einem Korb und sagte:
- Kaufen Sie diesen Fisch von mir, König. Sie werden es nicht bereuen. Der König warf einen Blick auf den Fisch.
- Ich habe noch nie einen solchen Fisch in meinem Königreich gesehen. Giftig, oder?
- Was du! - der Kaufmann war erschrocken - befiehl diesen Fisch zu frittieren, iss ihn - und du beginnst sofort die Gespräche aller Tiere, Fische und Vögel zu verstehen. Auch der kleinste Käfer wird etwas quietschen, und Sie werden schon wissen, was er will. Du wirst der klügste König der Welt.
Dem König gefiel es. Er kaufte Fisch bei einem Händler, und obwohl er geizig und gierig war, handelte er nicht einmal und bezahlte nicht, was sie verlangte. „Nun“, dachte der König und rieb sich die knochigen Hände, „werde ich der Klügste der Welt sein und die ganze Welt erobern. Es ist wie trinken! Jetzt werden meine Feinde weinen."
Der König rief seinen Diener, den jungen Irzhik, und befahl ihm, den Fisch zum Abendessen zu braten.
- Aber nur ohne Schummeln! - sagte der König zu Irzhik. - Wenn du wenigstens ein Stück von diesem Fisch isst, schlage ich dir den Kopf ab.
Irzhik brachte den Fisch in die Küche, betrachtete ihn und war noch überraschter: So einen Fisch hatte er noch nie gesehen. Jede Fischschuppe glühte in vielfarbigem Feuer, wie ein Regenbogen. Es war schade, einen solchen Fisch zu putzen und zu braten. Aber Sie werden nicht gegen den königlichen Befehl verstoßen.
Irzhik brät Fisch und kann in keiner Weise verstehen, ob er fertig ist oder nicht. Der Fisch errötet nicht, wird nicht mit einer Kruste bedeckt, sondern wird durchsichtig.
„Wer weiß, ob es frittiert ist oder nicht“, dachte Irzhik, „wir müssen es versuchen.“
Er nahm ein Stück, kaute und schluckte – als wäre er bereit. Kaut und hört dünne quietschende Stimmen:
- Und wir haben ein Stück! Und wir haben ein Stück! W-w-gebratener Fisch! Irzhik sah sich um. Es gibt niemanden. Nur Fliegen fliegen darüber
Gericht mit Fisch.
- Aha! - sagte Irzhik - Jetzt fange ich an, etwas über diesen Fisch zu verstehen.
Er nahm eine Schale mit Fisch und stellte sie bei Seitenwind ans Fenster, damit der Fisch abkühlen würde. Und vor dem Fenster laufen Gänse durch den Hof und gackern leise. Irzhik lauschte und hörte eine Gans fragen:
- Wohin wollen wir gehen? Wohin wollen wir gehen? Und die anderen Antworten:
- Zum Müller im Gerstenfeld! Zum Müller im Gerstenfeld!
- Ja! - Irzhik sagte noch einmal und grinste: - Jetzt verstehe ich, was für ein Fisch das ist. Vielleicht reicht mir ein Stück nicht.
Irzhik aß das zweite Stück Fisch, richtete den Fisch dann wunderschön auf einem Silbertablett an, bestreute ihn mit Petersilie und Dill und trug das Gericht zum König.
Seitdem begann Irzhik alles zu verstehen, worüber die Tiere miteinander sprachen. Er lernte, dass das Leben von Tieren nicht so einfach ist, wie die Menschen denken – Tiere haben sowohl Kummer als auch Sorgen. Seit dieser Zeit begann Irzhik Mitleid mit den Tieren zu haben und versuchte, jedem kleinsten Tier zu helfen, wenn es in Schwierigkeiten geriet.
Nach dem Abendessen ließ der König zwei Reitpferde hereinbringen und ging mit Irzhik spazieren.
Der König ritt voraus, und Irzhik folgte ihm. Das heiße Pferd Irzhik stürmte weiter vorwärts. Irzhik hielt ihn mit Mühe zurück. Das Pferd wieherte und Irzhik verstand seine Worte sofort.
- Igo-go! - das Pferd wieherte - Komm, Bruder, lass uns springen und mit einem Schlag über diesen Berg transportiert werden.
- Es wäre schön, - antwortete ihm das Pferd des Königs, - aber dieser alte Narr sitzt auf mir. Er wird herunterfallen und sich das Genick brechen. Es wird nicht gut ausgehen - immerhin aber immer noch der König.
- Nun, lass ihn sich das Genick brechen, - sagte Irzhiks Pferd, - Dann wirst du den jungen König tragen und nicht dieses Verderben.
Irzhik lachte leise. Aber der König verstand auch das Gespräch der Pferde, blickte zu Irzhik zurück, stieß sein Pferd mit dem Stiefel in die Seite und fragte Irzhik:
- Worüber lachst du, Bengel?
- Ich erinnerte mich, Euer königliche Gnade, wie sich heute in der Küche zwei Köche mit Wirbelstürmen gegenseitig zerrten.
- Du guckst mich an! sagte der König drohend.
Natürlich glaubte er Irzhik nicht, wendete wütend sein Pferd und galoppierte zu seinem Palast. Im Palast befahl er Irzhik, sich ein Glas Wein einzuschenken.
„Aber schau, wenn du es nicht füllst oder überfüllst, befehle ich dir, dir den Kopf abzuschlagen!“
Irzhik nahm den Weinkrug und begann, den Wein vorsichtig in ein schweres Glas zu gießen. In diesem Moment flogen zwei Sperlinge durch das offene Fenster herein. Sie fliegen durch den Raum und kämpfen spontan. Ein Spatz hält drei goldene Haare in seinem Schnabel, und der andere versucht, sie wegzunehmen.
- Gib es zurück! Gib es zurück! Sie gehören mir! Dieb!
- Ich gebe es nicht! Ich hob sie auf, als die Schönheit ihre goldenen Zöpfe kämmte. Niemand sonst auf der Welt hat solche Haare. Ich gebe es nicht! Wen sie heiratet, wird am glücklichsten sein.
- Gib es zurück! Schlag den Dieb!
Die Spatzen kräuselten sich und flogen, packend, aus dem Fenster. Aber ein goldenes Haar fiel aus seinem Schnabel, fiel auf den Steinboden und läutete wie eine Glocke. Irzhik sah sich um und... verschüttete den Wein.
- Ja! - schrie der König. - Nun verabschiede dich vom Leben, Irzhik!
Der König war froh, dass Irzhik den Wein verschüttet hatte und dass es möglich sein würde, ihn loszuwerden. Allein der König wollte der Klügste der Welt sein. Wer weiß, vielleicht hat es dieser junge und fröhliche Diener geschafft, gebratenen Fisch zu probieren. Dann wird er ein gefährlicher Gegner für den König. Doch dann hatte der König eine gute Idee. Er hob ein goldenes Haar vom Boden auf, reichte es Irzhik und sagte:
- So sei es. Vielleicht werde ich mich deiner erbarmen, wenn du das Mädchen findest, das dieses goldene Haar verloren hat, und sie mir als Frau bringen. Nimm dieses Haar und geh. Suche!
Was sollte Irzhik tun? Er nahm die Haare, rüstete sich für die Reise aus und ritt aus der Stadt. Und wohin er gehen soll, weiß er nicht. Er ließ die Zügel los, und das Pferd trottete den verlassensten Weg entlang. Es ist alles mit Gras bewachsen. Sieht aus als wäre er lange nicht gefahren worden. Die Straße erreichte einen hohen dunklen Wald. Irzhik sieht: Am Rand brennt ein Feuer, ein trockener Busch brennt. Die Hirten warfen das Feuer, füllten es nicht, traten nicht, und der Busch fing Feuer vom Feuer. Und unter dem Busch - ein Ameisenhaufen. Ameisen rennen, lärmen, schleppen ihr Gutes aus dem Ameisenhaufen - Ameiseneier, trockene Käfer, Raupen und verschiedene schmackhafte Körner. Irzhik hört, wie ihm die Ameisen zurufen:
- Hilfe, Irschik! Speichern! Wir brennen!
Irzhik sprang von seinem Pferd, fällte einen Busch und löschte die Flammen. Die Ameisen umringten ihn in einem Ring, bewegten ihre Antennen, verneigten sich und dankten:
Danke Irik. Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen! Und wenn Sie Hilfe brauchen, verlassen Sie sich auf uns – wir zahlen Gutes zurück.
Irzhik fuhr in den dunklen Wald. Er hört: Jemand quietscht klagend. Er schaute sich um und sieht: Unter einer hohen Fichte liegen zwei Krähen - sie sind aus dem Nest gefallen - und quieken:
- Hilfe, Irschik! Füttere uns! Wir verhungern! Mutter und Vater sind weggeflogen, aber wir wissen immer noch nicht, wie man fliegt.
Der König gab Irzhik absichtlich ein altes, krankes Pferd - ein echtes Pferd. Das Pferd steht, die Beine des Pferdes zittern, und es ist klar, dass dieser Ausflug für ihn eine Qual ist.
Irzhik sprang vom Pferd, dachte nach, erstach ihn und ließ den Pferdekadaver für die Krähen zurück - lass sie füttern.
- Kar-r, Ir-rzhik! Ka-r-r! - riefen die Krähen fröhlich. - Wir helfen Ihnen dabei!
Dann ging Irzhik zu Fuß. Lange ging ich durch einen dichten Wald, dann begann der Wald immer mehr zu lärmen, immer lauter, der Wind bog schon die Wipfel der Bäume. Und dann wurde das Plätschern der Wellen zum Lärm der Gipfel hinzugefügt, und Irzhik ging zum Meer hinaus. Am Sandstrand stritten sich zwei Fischer. Der eine fing einen goldenen Fisch im Netz, und der andere forderte diesen Fisch für sich.
„Mein Netz“, rief ein Fischer, „mein und der Fisch!“
- Wessen Boot ist es? - antwortete ein anderer Fischer - Ohne mein Boot hättest du das Netz nicht ausgeworfen!
Die Fischer schrien immer lauter, dann krempelten sie die Ärmel hoch, und die Sache wäre in einem Kampf geendet, wenn Irzhik nicht eingegriffen hätte.
- Hör auf Lärm zu machen! - sagte er zu den Fischern - Verkauft mir diesen Fisch und teilt das Geld unter euch auf. Und mit dem Ende umgehen.
Irzhik gab den Fischern alles Geld, das er vom König für die Reise erhielt, nahm den Goldfisch und warf ihn ins Meer. Der Fisch wedelte mit dem Schwanz, streckte den Kopf aus dem Wasser und sagte:
- Eine gute Wendung verdient eine andere. Wenn Sie meine Hilfe brauchen, rufen Sie mich an. Ich werde segeln.
Irzhik setzte sich ans Ufer, um sich auszuruhen. Die Fischer fragen ihn:
Wohin gehst du, guter Mann?
- Ja, ich suche eine Braut für meinen alten König. Er befahl, ihm eine schöne Frau mit goldenem Haar als seine Frau zu besorgen. Wo kannst du sie finden?
Die Fischer sahen sich an und setzten sich neben Irzhik auf den Sand.
- Nun, - sagen sie - Sie haben uns versöhnt, und wir erinnern uns gut. Lassen Sie uns Ihnen helfen. Es gibt auf der ganzen Welt nur eine Schönheit mit goldenem Haar. Das ist die Tochter unseres Königs. Sie sehen eine Insel im Meer und auf der Insel einen Kristallpalast? Dort lebt sie, in diesem Palast. Jeden Tag im Morgengrauen kämmt sie sich die Haare. Dann bricht eine so goldene Morgendämmerung über dem Meer an, dass wir davon in unserer Hütte aufwachen und wissen, dass es Zeit für uns ist, zum Angeln zu gehen. Wir bringen Sie auf die Insel. Nur die Schönheit zu erkennen ist fast unmöglich.
- Warum so? - fragt Irschik.
- Aber weil der König zwölf Töchter hat, und die goldhaarige. Und alle zwölf Prinzessinnen sind gleich gekleidet. Und sie haben alle die gleichen Schleier auf dem Kopf. Haare darunter sind nicht sichtbar. Ihr Geschäft, Irzhik, ist also schwierig.
Die Fischer von Irzhik wurden auf die Insel transportiert. Irzhik ging direkt zum Kristallpalast zum König, verbeugte sich vor ihm und erzählte ihm, warum er auf die Insel gekommen war.
- In Ordnung! - sagte der König. - Ich bin kein störrischer Mensch. Ich werde meine Tochter deinem König zur Frau geben. Aber im Gegenzug musst du drei Tage lang meine Aufgaben erledigen. Kommt es?
- Es kommt! Irik stimmte zu.
- Holen Sie sich etwas Schlaf aus dem Weg. Ruhen Sie sich aus. Meine Aufgaben sind vielschichtig. Du kannst sie nicht auf Anhieb lösen.
Irzhik hat gut geschlafen! Der Seewind wehte die ganze Nacht durch die Fenster, die Brandung tobte und gelegentlich flogen sogar kleine Spritzer aufs Bett.
Irzhik stand morgens auf und kam zum König. Der König dachte nach und sagte:
- Hier ist Ihre erste Aufgabe. Meine goldhaarige Tochter trug eine Perlenkette um den Hals. Der Faden riss, und alle Perlen verstreuten sich im dichten Gras. Sammle sie alle zu einem.
Irzhik ging zum Rasen, wo die Prinzessin Perlen verstreute. Das Gras ist hüfthoch und so dicht, dass man den Boden darunter nicht sehen kann.
- Eh, - seufzte Irzhik, - wenn hier Ameisenfreunde wären, würden sie mir helfen!
Plötzlich hört er ein Quietschen im Gras, als würden Hunderte von winzigen Menschen um seine Füße hantieren:
- Wir sind hier! Wir sind hier! Wie kann ich dir helfen, Irzhik? Perlen sammeln? Warte, wir sind in einem Moment!
Ameisen rannten herein, schwenkten ihre Antennen und begannen, Perle um Perle zu Irzhiks Füßen zu ziehen. Irzhik hatte kaum Zeit, sie an einem harten Faden aufzufädeln.
Er sammelte die ganze Halskette und trug sie zum König. Der König zählte lange die Perlen, verirrte sich, zählte erneut.
- Alles ist richtig! Okay, ich gebe dir morgen eine schwierigere Aufgabe. Irzhik kommt am nächsten Tag zum König. König schlau
sah ihn an und sagte:
- Das ist das Problem! Meine goldhaarige Tochter badete und ließ einen goldenen Ring ins Meer fallen. Ich gebe dir einen Tag, um es zu bekommen.
Irzhik ging zum Meer, setzte sich ans Ufer und weinte fast. Das Meer vor ihm liegt warm, klar und so tief, dass es sogar beängstigend ist, daran zu denken.
- Eh, - sagt Irzhik, - wenn es hier einen goldenen Fisch gäbe, würde er mir helfen!
Plötzlich blitzte im Meer etwas auf dem dunklen Wasser auf, und ein goldener Fisch tauchte aus der Tiefe auf.
- Sei nicht traurig! - sagte sie zu Irzhik - Ich habe gerade einen Hecht mit einem goldenen Ring an der Flosse gesehen - Sei ruhig, ich werde es kriegen.
Irzhik wartete lange, bis schließlich ein goldener Fisch mit einem goldenen Ring an der Flosse auftauchte.
Irzhik entfernte vorsichtig den Ring von der Flosse, damit der Fisch nicht verletzt wurde, dankte ihr und ging zum Palast.
- Nun, - sagte der König, - du bist anscheinend ein kluger Mensch. Kommen Sie morgen für die letzte Aufgabe.
Und die letzte Aufgabe war die schwierigste: dem König lebendes und totes Wasser zu bringen. Wo kann ich das bekommen? Irzhik ging ziellos, erreichte den großen Wald, blieb stehen und dachte:
"Wenn meine Krähen hier wären, würden sie..."
Bevor er nachdenken konnte, hört er: über seinem Kopf das Pfeifen von Flügeln, krächzt und sieht: vertraute Krähen fliegen auf ihn zu.
Irzhik erzählte ihnen seinen Kummer.
Die Krähen flogen weg, sie waren lange weg, und dann raschelten sie wieder mit den Flügeln und schleppten zwei Auberginen mit lebendigem und totem Wasser in ihren Schnäbeln nach Irzhik.
- Carr, carr, Beere und sei glücklich! Karr!
Irzhik nahm die Auberginen und ging zum Kristallpalast. Er ging zum Rand hinaus und blieb stehen: Eine schwarze Spinne webte ein Netz zwischen zwei Bäumen, fing eine Fliege darin, tötete sie und saugte das Blut der Fliege. Irzhik spritzte totes Wasser auf die Spinne. Die Spinne starb sofort - faltete ihre Beine und fiel zu Boden. Dann besprengte Irzhik die Fliege mit lebendigem Wasser. Sie erwachte zum Leben, schlug mit den Flügeln, summte, zerriss das Netz und flog davon. Und als sie wegflog, sagte sie zu Irzhik:
Zu deinem Glück hast du mich wiederbelebt. Ich helfe dir, Goldlöckchen kennenzulernen.
Irzhik kam mit lebendigem und totem Wasser zum König. Der König schnappte sogar nach Luft, glaubte lange nicht, aber er probierte das tote Wasser an einer alten Maus, die durch den Palastraum lief, und das lebendige Wasser an einer getrockneten Blume im Garten und war begeistert. Ich glaubte. Er nahm Irzhik bei der Hand und führte ihn in einen weißen Saal mit goldener Decke. In der Mitte des Saals stand ein runder Kristalltisch, und dahinter saßen auf Kristallstühlen zwölf Schönheiten, die einander so ähnlich waren, dass Irzhik nur mit der Hand winkte und den Blick senkte - wie können Sie erkennen, welche von ihnen Goldlöckchen ist! Sie haben alle die gleichen langen Kleider und die gleichen weißen Schleier auf dem Kopf. Darunter ist kein Haar zu sehen.
- Nun, wähle - sagt der König - Rate - dein Glück! Aber nein - du wirst hier allein gehen, wie du gekommen bist.
Irzhik hob die Augen und hörte plötzlich etwas neben seinem Ohr summen.
- J-i-i-i, geh um den Tisch herum. Ich gebe Ihnen einen Hinweis. Irzhik schaute: Eine kleine Fliege flog über ihn hinweg. Irschik
ging langsam um den Tisch herum, und die Prinzessinnen sitzen und blickten nach unten. Und alle Wangen röteten sich auf die gleiche Weise. Und die Fliege summt und brummt:
- Das nicht! Nicht das eine! Nicht das eine! Und hier ist sie, goldhaarig! Irzhik hielt inne, gab vor, immer noch Zweifel zu haben, und sagte dann:
"Hier ist die goldhaarige Prinzessin!"
- Deine Freude! schrie der König.
Die Prinzessin verließ schnell den Tisch, warf ihren weißen Schleier ab und ihr goldenes Haar fiel über ihre Schultern. Und sofort erstrahlte die ganze Halle in einem solchen Glanz von diesem Haar, dass es schien, als ob die Sonne ihr ganzes Licht in das Haar der Prinzessin gab.
Die Prinzessin sah Irzhik direkt an und wandte die Augen ab: Sie hatte noch nie einen so gutaussehenden und stattlichen jungen Mann gesehen. Das Herz der Prinzessin schlug heftig, aber das Wort ihres Vaters ist Gesetz. Sie wird den alten, bösen König heiraten müssen!
Irzhik brachte die Braut zu seinem Herrn. Er beschützte sie den ganzen Weg und sorgte dafür, dass ihr Pferd nicht stolperte, dass kein kalter Regentropfen auf ihre Schultern fiel. Es war eine traurige Rückkehr. Denn auch Irzhik verliebte sich in die goldhaarige Prinzessin, aber er konnte es ihr nicht sagen.
Der alte, mürrische König kicherte vor Freude, als er die Schönheit sah, und befahl, schnell die Hochzeit vorzubereiten. Und Irzhik sagte:
- Ich wollte dich wegen Ungehorsams an einen trockenen Ast hängen, damit Krähen nach deiner Leiche picken. Aber dafür, dass du mir eine Braut gefunden hast, erkläre ich dir eine königliche Gunst. Ich werde dich nicht aufhängen, aber ich werde dir befehlen, deinen Kopf abzuschlagen und in Ehren zu begraben.
Am nächsten Morgen schnitten sie Irzhiks Kopf auf dem Hackklotz ab. Die goldhaarige Schönheit schluchzte und bat den König, ihr den kopflosen Körper und Kopf von Irzhik zu geben. Der König runzelte die Stirn, wagte es aber nicht, die Braut abzulehnen.
Goldilocks legte ihren Kopf an den Körper, besprengte lebendiges Wasser - der Kopf wuchs, nicht einmal eine Spur blieb zurück. Sie bespritzte Irzhik ein zweites Mal – und er sprang lebendig auf, jung und noch schöner als vor der Hinrichtung. Und fragte Goldlöckchen:
- Warum bin ich so fest eingeschlafen?
- Du wärst für immer eingeschlafen, - antwortete ihm Goldilocks, - wenn ich dich nicht gerettet hätte, mein Lieber.
Der König sah Irzhik und war verblüfft: Wie ist er zum Leben erwacht und sogar so schön geworden! Der König war ein listiger alter Mann und beschloss sofort, diesen Fall auszunutzen. Er rief den Henker und befahl:
- Schlag mir den Kopf ab! Und dann lass Goldilocks wunderbares Wasser auf mich spritzen. Und ich werde jung und schön lebendig werden.
Der Henker schlug bereitwillig den Kopf des alten Königs ab. Aber es war nicht möglich, ihn wiederzubeleben. Vergebens gossen sie einfach alles lebendige Wasser über ihn. Es muss so viel Zorn im König gewesen sein, dass kein lebendiges Wasser helfen konnte. Sie begruben den König ohne Tränen, zu Trommelschlägen. Und da das Land einen klugen und freundlichen Herrscher brauchte, wählte er das Volk zum Herrscher von Irzhik - nicht umsonst war er der weiseste Mann der Welt. Und Goldilocks wurde die Frau von Irzhik, und sie lebten ein langes und glückliches Leben.
Und so endete diese Geschichte, wie die Tiere Freundlichkeit mit Freundlichkeit vergelten und wie der König den Kopf verlor. Das ist

In einem Land – ich habe seinen Namen vergessen – gab es einen König, einen wütenden und mürrischen alten Mann. Einmal kam ein Kaufmann zu seinem Palast, brachte frischen Fisch in einem Korb und sagte:

„Kauf mir diesen Fisch ab, König, du wirst es nicht bereuen.“

Der König warf einen Blick auf den Fisch.

„Ich habe in meinem Königreich noch nie einen solchen Fisch gesehen. Giftig, oder?

- Was du! - Der Kaufmann war erschrocken. - Bestellen Sie diesen Fisch zum Braten, essen Sie ihn, und Sie werden sofort beginnen, die Unterhaltung aller Tiere, Fische und Vögel zu verstehen. Auch der kleinste Käfer wird etwas quietschen, und Sie werden schon wissen, was er will. Du wirst der klügste König der Welt.

Dem König gefiel es. Er kaufte Fisch bei einem Händler, und obwohl er geizig und gierig war, handelte er nicht einmal und bezahlte nicht, was sie verlangte. Jetzt, - dachte der König und rieb sich die knochigen Hände, - werde ich der Klügste der Welt sein und die ganze Welt erobern. Es ist wie trinken! Jetzt werden meine Feinde weinen.

Der König rief seinen Diener, den jungen Irzhik, und befahl ihm, den Fisch zum Abendessen zu braten.

- Aber nur ohne Schummeln! - sagte der König zu Irzhik. „Wenn du auch nur ein Stück von diesem Fisch isst, schlage ich dir den Kopf ab.“

Irzhik brachte den Fisch in die Küche, betrachtete ihn und war noch überraschter: So einen Fisch hatte er noch nie gesehen. Jede Fischschuppe glühte in vielfarbigem Feuer, wie ein Regenbogen. Es war schade, einen solchen Fisch zu putzen und zu braten. Aber Sie werden nicht gegen den königlichen Befehl verstoßen.

Irzhik brät Fisch und kann in keiner Weise verstehen, ob er fertig ist oder nicht. Der Fisch errötet nicht, wird nicht mit einer Kruste bedeckt, sondern wird durchsichtig.

Wer weiß, ob sie gebraten ist oder nicht, dachte Irzhik. - Muss es versuchen.

Er nahm ein Stück, kaute es und schluckte es, als wäre er fertig. Kaut und hört dünne quietschende Stimmen:

- Und wir haben ein Stück! Und wir haben ein Stück! W-w-gebratener Fisch!

Irzhik sah sich um. Es gibt niemanden. Über ein Fischgericht fliegen nur Fliegen.

– Aha! sagte Irik. Jetzt fange ich an, etwas über diesen Fisch zu verstehen.

Er nahm eine Schale mit Fisch und stellte sie bei Seitenwind ans Fenster, damit der Fisch abkühlen würde. Und vor dem Fenster laufen Gänse durch den Hof und gackern leise. Irzhik lauschte und hörte eine Gans fragen:

- Wohin wollen wir gehen? Wohin wollen wir gehen? Und die anderen Antworten:

- Zum Müller im Gerstenfeld! Zum Müller im Gerstenfeld!

– Aha! - sagte Irzhik noch einmal und grinste. Jetzt verstehe ich, um was für einen Fisch es sich handelt. Vielleicht reicht mir ein Stück nicht.

Irzhik aß das zweite Stück Fisch, richtete den Fisch dann wunderschön auf einem Silbertablett an, bestreute ihn mit Petersilie und Dill und trug das Gericht zum König.

Seitdem begann Irzhik alles zu verstehen, worüber die Tiere miteinander sprachen. Er lernte, dass das Leben von Tieren nicht so einfach ist, wie die Menschen denken – Tiere haben sowohl Kummer als auch Sorgen. Seit dieser Zeit begann Irzhik Mitleid mit den Tieren zu haben und versuchte, jedem kleinsten Tier zu helfen, wenn es in Schwierigkeiten geriet.

Nach dem Abendessen ließ der König zwei Reitpferde hereinbringen und ging mit Irzhik spazieren.

Der König ritt voraus, und Irzhik folgte ihm. Das heiße Pferd Irzhik stürmte weiter vorwärts. Irzhik hielt ihn mit Mühe zurück. Das Pferd wieherte und Irzhik verstand seine Worte sofort.

- Igo-go! - Das Pferd wieherte. „Komm schon, Bruder, lass uns auf einen Schlag über diesen Berg reiten und fliegen.“

- Es wäre schön, - antwortete ihm das Pferd des Königs, - aber dieser alte Narr sitzt auf mir. Er wird herunterfallen und sich das Genick brechen. Es wird nicht gut ausgehen - immerhin aber immer noch der König.

„Nun, er soll sich das Genick brechen“, sagte Irzhiks Pferd. - Dann trägst du den jungen König und nicht diesen Ruin.

Irzhik lachte leise. Aber der König verstand auch das Gespräch der Pferde, blickte zu Irzhik zurück, stieß sein Pferd mit dem Stiefel in die Seite und fragte Irzhik:

"Worüber lachst du, du Balg?"

- Ich erinnerte mich, Euer königliche Gnade, wie sich heute in der Küche zwei Köche gegenseitig von den Wirbelstürmen zerrten.

- Du guckst mich an! sagte der König drohend.

Natürlich glaubte er Irzhik nicht, wendete wütend sein Pferd und galoppierte zu seinem Palast. Im Palast befahl er Irzhik, sich ein Glas Wein einzuschenken.

„Aber schau, wenn du es nicht füllst oder überfüllst, befehle ich dir, dir den Kopf abzuschlagen!“

Irzhik nahm den Weinkrug und begann, den Wein vorsichtig in ein schweres Glas zu gießen. In diesem Moment flogen zwei Sperlinge durch das offene Fenster herein. Ein Spatz hält drei goldene Haare in seinem Schnabel, und der andere versucht, sie wegzunehmen.

- Gib es zurück! Gib es zurück! Sie gehören mir! Dieb!

- Ich gebe es nicht! Ich hob sie auf, als die Schönheit ihre goldenen Zöpfe kämmte. Niemand sonst auf der Welt hat solche Haare. Ich gebe es nicht! Wen sie heiratet, wird am glücklichsten sein.

- Gib es zurück! Schlag den Dieb!

Die Spatzen kräuselten sich und flogen, packend, aus dem Fenster. Aber ein goldenes Haar fiel aus seinem Schnabel, fiel auf den Steinboden und läutete wie eine Glocke. Irzhik sah sich um und … verschüttete den Wein.

– Aha! schrie der König. - Verabschieden Sie sich jetzt vom Leben, Irzhik!

Der König war froh, dass Irzhik den Wein verschüttet hatte und dass es möglich sein würde, ihn loszuwerden. Allein der König wollte der Klügste der Welt sein. Wer weiß, vielleicht hat es dieser junge und fröhliche Diener geschafft, gebratenen Fisch zu probieren. Dann wird er ein gefährlicher Gegner für den König. Doch dann hatte der König eine gute Idee. Er hob ein goldenes Haar vom Boden auf, reichte es Irzhik und sagte:

- So sei es. Ich werde mich deiner erbarmen, wenn du das Mädchen findest, das dieses goldene Haar verloren hat, und sie mir als Frau bringst, nimm dieses Haar und geh. Suche!

Was sollte Irzhik tun? Er nahm die Haare, rüstete sich für die Reise aus und ritt aus der Stadt. Und wohin er gehen soll, weiß er nicht. Er ließ die Zügel los, und das Pferd trottete den verlassensten Weg entlang. Es ist alles mit Gras bewachsen. Sieht aus als wäre er lange nicht gefahren worden. Die Straße erreichte einen hohen dunklen Wald. Irzhik sieht: Am Rand brennt ein Feuer, ein trockener Busch brennt. Die Hirten warfen das Feuer, füllten es nicht, traten nicht, und der Busch fing Feuer vom Feuer. Und unter dem Busch - ein Ameisenhaufen. Ameisen rennen, tummeln sich, schleppen ihre guten Ameiseneier, Trockenkäfer, Raupen und verschiedene schmackhafte Körner aus dem Ameisenhaufen. Irzhik hört, wie ihm die Ameisen zurufen:

- Hilfe, Irschik! Speichern! Wir brennen! Irzhik sprang von seinem Pferd, fällte einen Busch und löschte die Flammen. Die Ameisen umringten ihn in einem Ring, bewegten ihre Antennen, verbeugten sich und dankten; - Danke, Irzhik. Wir werden Ihre Freundlichkeit nie vergessen! Und wenn Sie Hilfe brauchen, verlassen Sie sich auf uns. Wir werden das Gute zurückzahlen.

Irzhik fuhr in den dunklen Wald. Er hört: Jemand quietscht klagend. Er schaute sich um und sieht: Unter einer hohen Fichte liegen zwei Krähen - sie sind aus dem Nest gefallen - und quieken:

- Hilfe, Irschik! Füttere uns! Wir verhungern! Mutter und Vater sind weggeflogen, aber wir wissen immer noch nicht, wie man fliegt.

Der König gab Irzhik absichtlich ein altes, krankes Pferd - ein echtes Pferd. Das Pferd steht, die Beine des Pferdes zittern, und es ist klar, dass dieser Ausflug für ihn eine Qual ist. Irzhik sprang vom Pferd, dachte nach, erstach ihn und ließ den Pferdekadaver für die Krähen zurück - lass sie füttern.

- Ksp-p, Ir-rzhik! Ka-r-r! - riefen die Krähen fröhlich. Wir helfen Ihnen dabei!

Dann ging Irzhik zu Fuß. Lange ging ich durch einen dichten Wald, dann begann der Wald immer mehr zu lärmen, immer lauter, der Wind bog schon die Wipfel der Bäume. Und dann wurde das Plätschern der Wellen zum Lärm der Gipfel hinzugefügt, und Irzhik ging zum Meer hinaus. Am Sandstrand stritten sich zwei Fischer. Der eine fing einen goldenen Fisch im Netz, und der andere forderte diesen Fisch für sich.

„Mein Netz“, rief ein Fischer, „mein und der Fisch!“

- Wessen Boot ist es? antwortete ein anderer Fischer. „Ohne mein Boot hättest du deine Netze nicht ausgeworfen!“

Die Fischer schrien immer lauter, dann krempelten sie die Ärmel hoch, und die Sache wäre in einem Kampf geendet, wenn Irzhik nicht eingegriffen hätte.

- Hör auf Lärm zu machen! sagte er den Fischern. „Verkauft mir diesen Fisch und teilt das Geld unter euch auf. Und mit dem Ende umgehen.

Irzhik gab den Fischern alles Geld, das er vom König für die Reise erhielt, nahm den Goldfisch und warf ihn ins Meer. Der Fisch wedelte mit dem Schwanz, streckte den Kopf aus dem Wasser und sagte:

- Eine gute Wendung verdient eine andere. Wenn Sie meine Hilfe brauchen, rufen Sie mich an. Ich werde segeln.

Irzhik setzte sich ans Ufer, um sich auszuruhen. Die Fischer fragen ihn:

Wohin gehst du, guter Mann?

„Ja, ich suche eine Braut für meinen alten König. Er befahl, ihm eine schöne Frau mit goldenem Haar als seine Frau zu besorgen. Wo kannst du sie finden?

Die Fischer sahen sich an und setzten sich neben Irzhik auf den Sand.

- Nun, - sagen sie, - Sie haben uns versöhnt, aber wir erinnern uns gut. Lassen Sie uns Ihnen helfen. Es gibt auf der ganzen Welt nur eine Schönheit mit goldenem Haar. Das ist die Tochter unseres Königs. Sie sehen eine Insel im Meer und auf der Insel einen Kristallpalast? Dort lebt sie, in diesem Palast. Jeden Tag im Morgengrauen kämmt sie sich die Haare. Dann bricht eine so goldene Morgendämmerung über dem Meer an, dass wir davon in unserer Hütte aufwachen und wissen, dass es Zeit für uns ist, zum Angeln zu gehen. Wir bringen Sie auf die Insel. Nur die Schönheit zu erkennen ist fast unmöglich.

- Warum so? – fragt Irschik.

„Weil der König zwölf Töchter hat, und die goldhaarige.“ Und alle zwölf Prinzessinnen sind gleich gekleidet. Und sie haben alle die gleichen Schleier auf dem Kopf. Haare darunter sind nicht sichtbar. Ihr Geschäft, Irzhik, ist also schwierig.

Die Fischer von Irzhik wurden auf die Insel transportiert. Irzhik ging direkt zum Kristallpalast zum König, verbeugte sich vor ihm und sagte ihm, warum er auf die Insel gekommen war, - Okay! sagte der König. „Ich bin kein sturer Mensch. Ich werde meine Tochter deinem König zur Frau geben. Aber im Gegenzug musst du drei Tage lang meine Aufgaben erledigen. Kommt es?

- Es kommt! Irik stimmte zu.

- Holen Sie sich etwas Schlaf aus dem Weg. Ruhen Sie sich aus. Meine Aufgaben sind vielschichtig. Du kannst sie nicht auf Anhieb lösen.

Irzhik hat gut geschlafen! Der Seewind wehte die ganze Nacht durch die Fenster, die Brandung tobte und gelegentlich flogen sogar kleine Spritzer aufs Bett.

Irzhik stand morgens auf und kam zum König. Der König dachte nach und sagte:

Hier ist Ihre erste Aufgabe. Meine goldhaarige Tochter trug eine Perlenkette um den Hals. Der Faden riss, und alle Perlen verstreuten sich im dichten Gras. Sammle sie alle zu einem.

Irzhik ging zum Rasen, wo die Prinzessin Perlen verstreute. Das Gras ist hüfthoch und so dicht, dass man den Boden darunter nicht sehen kann.

- Eh, - seufzte Irzhik, - wenn es hier Ameisenfreunde gäbe, würden sie mir helfen!

Plötzlich hört er ein Quietschen im Gras, als würden Hunderte winziger Menschen um seine Füße hantieren.

- Wir sind hier! Wir sind hier! Wie kann ich dir helfen, Irzhik? Perlen sammeln? Warte, wir sind in einem Moment!

Ameisen rannten herein, schwenkten ihre Antennen und begannen, Perle um Perle zu Irzhiks Füßen zu ziehen. Irzhik hatte kaum Zeit, sie an einem harten Faden aufzufädeln. Er sammelte die ganze Halskette und trug sie zum König. Der König zählte lange die Perlen, verirrte sich, zählte erneut.

- Alles ist richtig! Okay, ich gebe dir morgen eine schwierigere Aufgabe.

Irzhik kommt am nächsten Tag zum König. Der König sah ihn schlau an und sagte:

- Das ist das Problem! Meine goldhaarige Tochter badete und ließ einen goldenen Ring ins Meer fallen. Ich gebe dir einen Tag, um es zu bekommen.

Irzhik ging zum Meer, setzte sich ans Ufer und weinte fast. Das Meer vor ihm liegt warm, klar und so tief, dass es sogar beängstigend ist, daran zu denken.

- Eh, - sagt Irzhik, - wenn es hier einen goldenen Fisch gäbe, würde er mir helfen!

Plötzlich blitzte im Meer etwas auf dem dunklen Wasser auf und ein goldener Fisch tauchte aus der Tiefe auf.

- Sei nicht traurig! sagte sie zu Irzhik. „Ich habe gerade einen Hecht mit einem goldenen Ring an der Flosse gesehen. "Keine Sorge, ich kriege es hin."

Irzhik wartete lange, bis schließlich ein goldener Fisch mit einem goldenen Ring an der Flosse auftauchte.

Irzhik entfernte vorsichtig den Ring von der Flosse, damit der Fisch nicht verletzt wurde, dankte ihr und ging zum Palast.

- Nun, - sagte der König, - du bist anscheinend ein kluger Mensch. Kommen Sie morgen für die letzte Aufgabe.

Und die letzte Aufgabe war die schwierigste: dem König lebendes und totes Wasser zu bringen. Wo kann ich das bekommen? Irzhik ging ziellos, erreichte den großen Wald, blieb stehen und dachte: Wenn meine Krähen hier wären, würden sie ...

Bevor er Zeit zum Nachdenken hatte, hört er: über seinem Kopf das Pfeifen von Flügeln, krächzend, und sieht: vertraute Krähen fliegen auf ihn zu. Irzhik erzählte ihnen seinen Kummer.

Die Krähen flogen weg, sie waren lange weg, und dann raschelten sie wieder mit den Flügeln und schleppten zwei Auberginen mit lebendigem und totem Wasser in ihren Schnäbeln nach Irzhik.

„Carr, carr, Beere und sei glücklich!“ Karr! Irzhik nahm die Auberginen und ging zum Kristallpalast. Er ging zum Rand hinaus und blieb stehen: Eine schwarze Spinne webte ein Netz zwischen zwei Bäumen, fing eine Fliege darin, tötete sie und saugte das Blut der Fliege. Irzhik spritzte totes Wasser auf die Spinne. Die Spinne starb sofort - faltete ihre Beine und fiel zu Boden. Dann besprengte Irzhik die Fliege mit lebendigem Wasser.

Sie erwachte zum Leben, schlug mit den Flügeln, summte, zerriss das Netz und flog davon. Und als sie wegflog, sagte sie zu Irzhik:

Zu deinem Glück hast du mich wiederbelebt. Ich helfe dir, Goldlöckchen kennenzulernen.

Irzhik kam mit lebendigem und totem Wasser zum König. Der König schnappte sogar nach Luft, glaubte lange nicht, aber er versuchte das tote Wasser an einer alten Maus, die durch den Palastraum lief, und das lebende an einer verwelkten Blume im Garten und war entzückt. Ich glaubte. Er nahm Irzhik bei der Hand und führte ihn in einen weißen Saal mit goldener Decke. In der Mitte der Halle stand ein runder Kristalltisch, und dahinter saßen auf Kristallstühlen zwölf Schönheiten, die einander so ähnlich waren, dass Irzhik nur mit der Hand winkte und den Blick senkte – wie kannst du sagen, welche von ihnen Goldlöckchen ist! Sie haben alle die gleichen langen Kleider und die gleichen weißen Schleier auf dem Kopf. Darunter ist kein Haar zu sehen.

„Nun, wähle“, sagt der König. - Ratet mal - dein Glück! Aber nein - du wirst hier allein gehen, wie du gekommen bist.

Irzhik hob die Augen und hörte plötzlich jemanden in der Nähe seines Ohrs summen:

„J-i-i-i, geh um den Tisch herum. Ich gebe Ihnen einen Hinweis.

Irzhik schaute: Eine kleine Fliege flog über ihn hinweg. Irzhik ging langsam um den Tisch herum, während die Prinzessinnen niedergeschlagen saßen. Und alle Wangen röteten sich auf die gleiche Weise. Und die Fliege summt und brummt:

- Das nicht! Nicht das eine! Aber diese - sie, goldhaarig!

Irzhik hielt inne, gab vor, immer noch Zweifel zu haben, und sagte dann:

"Hier ist die goldhaarige Prinzessin!"

- Deine Freude! schrie der König. Die Prinzessin verließ schnell den Tisch, warf ihren weißen Schleier ab und ihr goldenes Haar fiel über ihre Schultern. Und sofort erstrahlte die ganze Halle in einem solchen Glanz von diesem Haar, dass es schien, als ob die Sonne ihr ganzes Licht in das Haar der Prinzessin gab.

Die Prinzessin sah Irzhik direkt an und wandte ihre Augen ab – sie hatte noch nie einen so gutaussehenden und stattlichen jungen Mann gesehen. Das Herz der Prinzessin schlug heftig, aber das Wort ihres Vaters ist Gesetz. Sie wird den alten, bösen König heiraten müssen!

Irzhik brachte die Braut zu seinem Herrn. Er beschützte sie den ganzen Weg und sorgte dafür, dass ihr Pferd nicht stolperte, dass kein kalter Regentropfen auf ihre Schultern fiel. Es war eine traurige Rückkehr. Denn auch Irzhik verliebte sich in die goldhaarige Prinzessin, aber er konnte es ihr nicht sagen.

Der alte, mürrische König kicherte vor Freude, als er die Schönheit sah, und befahl, die Hochzeit schnell vorzubereiten. Und Irzhik sagte:

- Ich wollte dich wegen Ungehorsams an einen trockenen Ast hängen, damit Krähen nach deiner Leiche picken! Aber dafür, dass du mir eine Braut gefunden hast, erkläre ich dir eine königliche Gunst. Ich werde dich nicht aufhängen, aber ich werde dir befehlen, deinen Kopf abzuschlagen und in Ehren zu begraben.

Am nächsten Morgen schnitten sie Irzhiks Kopf auf dem Hackklotz ab. Die goldhaarige Schönheit schluchzte und bat den König, ihr den kopflosen Körper und Kopf von Irzhik zu geben. Der König runzelte die Stirn, wagte es aber nicht, die Braut abzulehnen.

Goldilocks legte ihren Kopf an den Körper, besprengte lebendiges Wasser - der Kopf wuchs, nicht einmal eine Spur blieb zurück. Sie besprengte Irzhik ein zweites Mal - und er sprang lebendig auf, jung und noch hübscher als vor der Hinrichtung, und fragte Goldlöckchen:

- Warum bin ich so fest eingeschlafen?

„Du wärst für immer eingeschlafen“, antwortete ihm Goldlöckchen, „wenn ich diese Lieblinge nicht gerettet hätte.

Der König sah Irzhik und war verblüfft: Er war es, der zum Leben erweckt wurde und sogar so gutaussehend wurde, dass der König ein schlauer alter Mann war und sofort beschloss, diesen Fall auszunutzen. Er rief den Henker und befahl:

- Schlag mir den Kopf ab! Und dann lass Goldilocks wunderbares Wasser auf mich spritzen. Und ich werde jung und schön lebendig werden.

Der Henker schlug bereitwillig den Kopf des alten Königs ab. Aber es war nicht möglich, ihn wiederzubeleben, vergebens gossen sie nur alles lebendige Wasser über ihn. Es muss so viel Zorn im König gewesen sein, dass kein lebendiges Wasser helfen konnte. Sie begruben den König ohne Tränen, zu Trommelschlägen. Und da das Land einen klugen und freundlichen Herrscher brauchte, wählte er das Volk zum Herrscher von Irzhik - nicht umsonst war er der weiseste Mann der Welt. Und Goldilocks wurde die Frau von Irzhik, und sie lebten ein langes und glückliches Leben.

Und so endete diese Geschichte, wie die Tiere Freundlichkeit mit Freundlichkeit vergelten und wie der König den Kopf verlor.