Наземен транспорт на английски. Транспорт на английски

ще ви помогне! Късмет!

Има толкова много транспортни средства, колкото можете само да си представите. Те са автобус, велосипед, кола, кораб, влак, самолет и т.н. И днес искам да обсъдя всички тях.

Най-популярното транспортно средство е автомобилът. В днешно време има толкова много производители и марки автомобили, че автомобилът се превръща в най-популярния и удобен вид транспорт. Можете да пътувате с кола навсякъде. Единственото нещо, което може да ви спре, е вашата шофьорска книжка и правилата на чуждата държава. Мечтата на много хора е да си купят кола и за повечето от тях тя се сбъдва.

Друг популярен транспорт е автобусът. Не всеки може да шофира или много хора просто искат да се насладят на гледката и да се концентрират върху мислите си, докато пътуват. И наавтобусът позволява всичко това. Разходите за пътуване с автобус са много по-ниски от тези за кола.

Велосипедът е популярен сред младите хора. Използват го през топлите сезони за пътуване из града или близките места. Това е здравословно и достъпно за повечето хора.

Влакът е популярен със своята ниска цена и уютна атмосфера. Можете да пътувате дълго с влака и не е нужно да плащате много за това.

Самолетът е популярен със своята скорост, но цената е доста висока. Смята се, че това е най-безопасното транспортно средство от всички. Най-луксозното транспортно средство е корабът. Имам предвид не тези малки обикновени корабчета, а тези, които пътуват през океаните с хиляди туристи. Те често се наричат ​​​​лайнери.

Така че просто трябва да изберем този, който харесваме, и да му се насладим напълно.

Превод:

Има толкова видове транспорт, колкото можете да си представите. Това е автобус, велосипед, кола, кораб, влак, самолет и така нататък. И днес искам да ги обсъдя.

Най-популярното транспортно средство е автомобилът. В днешно време има толкова много производители на автомобили и толкова много марки, че колата се превръща в най-популярния и удобен вид транспорт. Можете да пътувате с кола навсякъде. Единственото нещо, което може да ви спре, е вашата шофьорска книжка и правилата за шофиране в друга държава. Купуването на кола е мечта за много хора и за повечето тя се сбъдва.

Друг популярен транспорт е автобусът. Не всеки може да шофира или много хора просто искат да се насладят на гледката и да се концентрират върху мислите си, докато пътуват. А автобусът позволява всичко това. Разходите за пътуване с автобус са значително по-ниски от разходите за използване на автомобил.

Велосипедите са популярни сред младите хора. Те го използват през топлия сезон, за да пътуват из града или до близките места. Той е полезен и достъпен за повечето хора.

Влакът е популярен поради ниската си цена и уютната атмосфера. Можете да предприемете дълго пътуване с влак и не трябва да плащате много за това.

Самолетът е популярен поради скоростта си, но цената му е доста висока. Смята се за най-безопасния вид транспорт сред всички.

Най-висок клас превозно средство е кораб. Не говоря за онези малки обикновени корабчета, а за тези, които пътуват през океаните с хиляди туристи. Те често се наричат ​​​​лайнери.

Е, просто трябва да изберем този, който харесваме, и да му се насладим напълно.

Фрази:

производители на автомобили и марки автомобили- производители автомобили И марки автомобили

да се пътуване от кола - Да пътуваш с кола

шофьорска книжка - лиценз (автомобил)

една мечта се сбъдва- мечта се сбъдва

да се насладите на гледката- наслади се изглед

цената на пътуването- цена пътувания

да бъде популярен сред- бъда популярен между

пътуване из града- пътуване из града

да се бъдадостъпни - да бъде допустим (парично)

не е нужно да плащате много - няма нужда да плащате много

пътуване през океаните- пътуване през океани

да вдигнеш sth - изберете нещо

Здравейте, скъпи читатели! Модерен святНе можем да си представим без превозни средства. От древни времена хората са търсили начини да направят движението си по-бързо и лесно. Превозното средство постепенно еволюира - от коне, елени и кучета до самолети и хеликоптери. Всеки ден се сблъскваме с поне един вид транспортно средство – велосипеди, влакове, автобуси, коли. Затова темата за транспорта на английски е много важна.

Превозното средство свързва народи, държави и континенти. В САЩ и Великобритания такива видове транспорт като подземни и надземни влакове, таксита, автобуси, самолети и, разбира се, личен автомобил са много популярни. Те предлагат на жителите на големите градове ефективен, удобен и бърз начин за пътуване. И ето го превозно средство, подобно на тролейбуса и трамвая, са рядкост в западните градове, главно в музеите.

Освен това, за разлика от руските тарифи, в Америка и Великобритания тарифите се таксуват според разстоянието. При влизане в градския транспорт пътникът казва на шофьора дестинацията си, а той от своя страна му набива билетче с необходимата сума. Що се отнася до морския и въздушния транспорт, тук всичко е както при нас, трябва да си платите билет. Само сумите са различни.

Подготвих удобна таблица за вас, в която ще намерите английския превод и произношението на тази или онази дума:

Изтегляне на таблица

Между другото, въпреки факта, че разговорникът съдържа фраза, с която се пита дали пътник слиза на следващата спирка, в западни страниВ градския транспорт не е обичайно да питате „Слизате ли на следващия?“ Този въпрос само ще ви накара да изглеждате като чужденец от Русия или страните от ОНД. Самите англоговорящи го обясняват по следния начин: „ние просто блъскаме“, тоест „отблъскваме тълпата“ и може би казваме „извинете“.

Видове превозни средства на английски

Както знаете, транспортът е разделен на няколко вида и подвида:

• Наземно-подземни (железопътни, специални, лични и др.)
• Въздушен (военен, пътнически, товарен)
• Морски (военни, пътнически, товарни)

Сега можем конкретно да изучаваме типовете превозни средства с помощта на таблица с транскрипция. Преводът е представен както на руски, така и на английски език:

Едгар Алън По пише: „Никой транспорт няма да бъде благоприятен, ако не знаете къде да отидете.“ Разбрахте ли вече къде трябва да отидете? След това остава само да се намери преминаващ транспорт. В този разговорник ще пишем полезни фразина английски за общуване в автобус или влак, поръчване на такси и наемане на кола. Отивам!

Написахме прост разговорник за пътешественици, в който ще намерите диалози, фрази и речник по 25 основни теми. Отидете на пътешествие с главния герой и подобрете английския си. Можете да изтеглите книгата безплатно от.

Видове транспорт на английски

И по традиция в началото на нашата статия искаме да предоставим списък с основен речник, който определено ще ви е необходим. Това са имената на превозните средства, основните видове автомобили на английски език, както и други полезни думи.

Забелязали ли сте, че думата „автобус“ има две дефиниции: автобус и автобус? Каква е разликата? Думата автобус обикновено се отнася до автобус, който се използва в града, за да стигне до работа, училище и т.н. Автобус е междуградски автобус, предназначен за пътуване по магистрали. Той превозва хора на дълги разстояния, така че понякога има дори тоалетна.

Нека се опитаме да разберем каква дума да наречем метрото на английски. Думата тръба е широко използвана в Обединеното кралство, докато в тази страна думата метро се отнася за подземен проход. В САЩ, напротив, предпочитат да наричат ​​метрото с думата subway. Думата метро е най-популярна в Европа, но може да се използва и в Съединените щати. Думата под земята също се използва в различни страни, но е по-рядко срещана.

Списък с думи с типове автомобили ще ви бъде полезен, ако искате да наемете кола в чужбина: ще трябва да обясните какъв вид транспорт ви е необходим. Така например можете да вземете миниван, ако пътувате голяма компания, или малка кола (компактна), ако искате да спестите от бензин.

Предложихме и няколко думи за означаване на думата „кръстопът“. Кръстопът обикновено се отнася до пресичането на два пътя под прав ъгъл. Т-образното кръстовище е кръстовище на два пътя във формата на буквата Т. кръстовище също е кръстовище, тази дума е широко използвана в САЩ.

Фрази на английски за пътуване с автобус или метро

И така, вие сте решили да се придвижвате из града с автобус или метро. В този случай ще трябва да разберете кой автобус или влак трябва да вземете (за да вземете автобус / метро), къде е най-близката спирка и къде можете да закупите билет (билет). Фразите за пътуване с метро и автобус са почти идентични; ако е необходимо, просто заменете автобус с метро, ​​метро. За информация използвайте следните фрази:

Може да се отговори на следното:

Ако планирате да използвате често градския транспорт, препоръчваме да закупите карта за пътуване вместо обикновени билети. Можете да го използвате в различни видоветранспорт в рамките на определена територия. Този пропуск ще ви позволи да спестите до 30-40% от цената на билетите.

Е, сега се качихте на дългоочаквания автобус. Тук също ще трябва да знаете някои фрази на английски, например, за да проверите със спътник кога трябва да слезете или къде да направите трансфер.

В автобуса спътниците и шофьорът могат да отговорят на вашите въпроси, като използват следните фрази:

Между другото, когато пътувате в градския транспорт, можете да видите надписа Резервирано за хора с увреждания, възрастни хора и пътници с деца. Това са места за хора с увреждания, възрастни хора и пътници с деца.

Питаме минувач къде е най-близката гара:

Комуникираме във вагон/автобус на метрото:

Как да поръчате такси на английски

Ако в родната си страна нашите хора не вземат такси до пекарната, то в чужбина този вид транспорт е един от най-популярните и удобни. Ето защо, ако искате да се движите из града удобно, научете фрази, които ще ви помогнат да поръчате такси на английски.

За да разберете телефонния номер, попитайте рецепциониста във вашия хотел: Можете ли да ми дадете номера на таксиметрова служба? (Можете ли да ми дадете телефонния номер на таксито?) Искате ли да улесните нещата за себе си? Можете да помолите рецепциониста да ви повика такси. За да направите това, кажете ни къде ще отидете: Можете ли да ми извикате такси, моля? Отивам до театъра (Можете ли да ми извикате такси? Отивам до театъра).

Таксита могат да бъдат намерени и на улицата. За да направите това, използвайте следните фрази:

За да общувате с таксиметров шофьор и да разрешите всички проблеми, можете да използвате следните фрази:

Молим администратора на хотела да извика такси:

Разговор с таксиметров шофьор:

Сега вижте как да поръчате такси правилно и да общувате с таксиметров шофьор на английски.

Как да наемете кола в чужбина

Какво може да бъде по-удобно от пътуването из града с такси? Може би пътувайте само със собствената си кола или по-скоро с кола под наем. Личният транспорт ще ви позволи да не зависи от разписанието на автобуса и стила на шофиране на таксиметровия шофьор. Ако ще наемете кола в чужбина, не забравяйте да научите видовете транспорт на английски от първата ни таблица.

Препоръчваме ви да погледнете онлайн няколко дни преди пътуването си, за да видите кои компании наемат коли. Ще можете да сравните цените и условията за ползване на тази услуга преди пътуване и така ще спестите много време.

Не забравяйте да проверите условията на шофиране там, където се намирате: в някои страни можете да използвате свидетелство, издадено във вашата страна, в други можете да използвате само международно свидетелство за управление.

И така, вие сте намерили фирмата, от която се нуждаете, и знаете какъв вид кола имате нужда. Подгответе паспорта и шофьорската си книжка, защото определено ще бъдат помолени да ги представят за обработка на документи за наемане на кола. Използвайте фразите от следния диалог, за да наемете кола на английски.

Всяка компания ще ви предостави списък със специални точки (списък с места за оставяне), където можете да оставите кола. В някои случаи обаче можете да оставите колата, например, близо до летището и представител на компанията ще я вземе от там. За такава услуга обаче ще трябва да заплатите допълнителна сума.

Обикновено колата под наем идва с пълен резервоар гориво, но най-вероятно ще трябва да използвате бензиностанция, докато я използвате. Може да се нуждаете и от смяна на масло или от механик. В този случай ще трябва да знаете няколко фрази:

Каним ви да гледате видео за това как да наемете кола на английски език.

Пътна ориентация

Може да се наложи да знаете следните символи, докато шофирате:

Забелязали ли сте интересната фраза задънена улица? Така се наричат ​​улици, които завършват в задънена улица. В началото на такива улици определено ще има табела с надпис Задънена улица, така че огледайте се внимателно.

По пътя може да ви трябва карта на магистрали, както и някои фрази, които да ви помогнат да попитате къде трябва да отидете. Използвайте следните въпроси:

За да разберете какво ви казват, вижте статията „“, а също така разгледайте следните фрази, които чужденец може да използва, за да ви помогне да стигнете до вашата дестинация:

Сега знаете колко лесно е да използвате градския транспорт на английски, да поръчате такси или да наемете кола. Научете фрази от нашия прост разговорник преди пътуването си и тогава ще бъде лесно и приятно. Желаем ви само удобни и запомнящи се пътувания!

Пълен списък с думи и фрази за изтегляне

Съставихме за вас документ, който съдържа думи и изрази по тази тема. Можете да го изтеглите от връзката по-долу.

(*.pdf, 305 Kb)

За да проверите знанията си, опитайте нашия тест.

The списък с английски думи по темата „Транспорт“Подходящо за тези, които продължават да учат английски (самостоятелно или с учител). Списъкът е доста пълен: можете самостоятелно да избирате думи за изучаване, които са разделени на категории: транспортни средства, глаголи, устойчиви комбинации и фразеологични глаголи, хора, транспортни проблеми. За най-трудните думи са дадени транскрипции. Списъкът с английски думи също може да бъде копиран от сайта и отпечатан. Допълнително включени упражнения за консолидиране на лексиката.

I. Транспортни средства:

1. транспортно средство - транспортно средство (единици, множествено число)
2. vehicle[‘viːɪkl] - транспортно средство
3. балон - балон
4. хеликоптер - хеликоптер
5. самолет/ самолет - самолет
6. кола/ такси - кола/ такси
7. автобус - редовен/екскурзионен автобус
8. двуетажен автобус - двуетажен автобус
9. микробус / камион - микробус / камион
10. влак - влак
11. под земята - метро
12. кораб - кораб
13. ферибот - ферибот
14. яхта - яхта
15. bike/ motorbike - велосипед/ мотоциклет

II. Транспортни глаголи:

16. достигам / стигна до - стигна до
7. пристигам в/в - пристигам в (голям град/място)
18. вървя пеша / ходене - да се разхождам
19. отидете с кола/ автобус/ и т.н. - отидете с кола
20. cycle [‘saɪkl] - карам велосипед
21. карам кола - карам кола
22. ride a bike/ a horse - ride a bike/ horse
23. sail - да плавам
24. летя - летя
25. автостоп - автостоп

III. Колокации (стабилни комбинации):

26. отидете с кола (такси и т.н.) - отидете с кола (такси и т.н.)
27. вървя пеша - вървя
28. отидете на пътуване - отидете на пътуване
29. вземете такси - вземете такси
30. хващам автобус/ влак - хващам автобус/ влак
31. изпуснете автобус/ влак - закъснявате за автобуса/ влака
32. качи се на автобус/ влак - качи се на автобус/ влак
33. слезте от автобус/ влак - слезте от автобуса/ влака
34. качи се в кола / такси - качи се в кола / такси
35. слезте от кола/ такси - слезте от колата/ таксито
36. отивам на автостоп [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - автостоп
37. отнема ми (...) да стигна до - Отнема ми (време), за да стигна до...

IV. хора:

38. сyclist/motorcyclist - колоездач/мотоциклетист
39. шофьор / шофьор на камион - шофьор / шофьор на камион
40. пасажер - пътник
41. пешеходец - пешеходец

V. Транспортни проблеми:

42. злополука - злополука, злополука
43. има злополука - попаднете в злополука
44. замърсяване на въздуха - замърсяване на въздуха
45. автомобилни изпарения - изгорели газове
46. ​​​​опасно шофиране - опасен стил на шофиране
47. голям трафик - затруднено движение
48. little pedestrian (zebra) crossings - малко пешеходни пътеки
49. тесни пътища - тесни пътища
50. пренаселеност - пренаселеност
51. опашки на спирките - опашки на спирките
52. roadworks - пътни работи
53. цени на билети - цени на билети
54. светофари - светофари
55. задръствания - задръствания
56. get stuck in a jam - попаднете в задръстване
57. закъснения - закъснения по маршрута

ИЗТЕГЛЕТЕ ТАБЛИЦА С ДУМИ - Думи по темата „Транспорт“ (1-57)

транспорт. Упражнения за укрепване на речниковия запас

Упражнение 1. Изберете дефиниции за глаголи за движение: пътуване, колоездене, ходене, плаване (2), летене (2)

1. пътуване с колело
2. отидете с лодка
3. отидете със самолет
4. отидете по въздуха
5. върви пеша
6. отидете по море

Упражнение 2.Свържи думите от 2 реда и ги запиши.

(1) билет, двуетажен, трафик (2), средство за, кола, камион, пешеходец, давай, върви

(2) дим, задръствания, шофьор, транспорт, пеша, автобус, цена, пресичане, светлини, по въздух

Упражнение 3. Поставете думите в изреченията: пътни работи, извън , под земята, пешеходец, хеликоптер

1. ________ е самолет, който използва въртящи се крила, наречени перки, за да лети.
2. ___________ е железопътна система, в която електрическите влакове се движат предимно под земята.
3. Има закъснения по главната ни магистрала поради ______________.
4. _______________ е човек, който върви по улицата.
5. Това улица Маяковская ли е или трябва да получа _______________ на следващата спирка?

Упражнение 4.Поставете думите: излитане, мотоциклет, пътувания, инцидент, вагони, полет, задръствания, проверка, пътник, стигнете до

Примери:

Примерите не показват всички възможни значения на думите, а само едно или две основни, свързани с дадена част на речта и тема. Ако искате да научите повече значения и примери, използвайте онлайн речници и преводачи.

• кола- автомобилен

Бих искал да наема кола. – Бих искал да наема кола.

• кораб- кораб

Този кораб никога няма да потъне. - Този кораб никога няма да потъне.

• самолет- самолет

Самолетът излетя (кацна). - Самолетът излетя (кацна).

• шофьор- шофьор

Шофьорът е глобен за превишена скорост. – Шофьорът е глобен за превишена скорост.

• лодка- лодка

Ще ни трябва по-голяма лодка. - Ще ни трябва по-голяма лодка.

• камион- камион

Камионът е натоварен с въглища. – Камионът е натоварен с въглища.

• превозно средство- автомобилен

Колко превозни средства имате? – Колко коли имаш?

• полет– полет

Това беше дълъг полет. – Беше дълъг полет.

• автобус- автобус

Отидете до автобусната спирка и вземете автобус. – Отиди до спирката и се качи на автобуса.

• гориво- гориво

Горивото ни свърши. - Горивото ни свърши.

• двигател- двигател

Дръжте двигателя работещ. – Не изключвайте двигателя (оставете го да работи).

• билет– билет

Колко струва един билет? - Колко струва билетът?

• влак- влак

Пътувам с влак. - Отивам (пътувам) с влак.

• екипаж– екипаж

Капитанът на кораба отговаря за екипажа. – Капитанът на кораба отговаря за екипажа.

• злополука- злополука

Бях свидетел на автомобилна катастрофа. – Станах свидетел на автомобилна катастрофа.

• пилот– пилот

Пилотът е човек, който управлява самолет. – Пилотът е човек, който управлява самолет.

• колело- колело

Имате ли резервно колело? – Имате ли резервна гума?

• езда- шофиране

Ще те закарам. – I’ll give you a ride (буквално: „Ще те закарам“).

• пътник- пътник

Уважаеми пътници, говори вашият капитан. „Уважаеми пътници“, казва капитанът.

• авиокомпания– авиокомпания

С коя авиокомпания летяхте? – С коя авиокомпания летяхте?

• велосипед– велосипед (мотоциклет)

Колелото ми беше откраднато от паркинг. — Колелото ми беше откраднато от паркинга.

• транспорт– транспорт

Това превозно средство се използва за превоз на дървен материал. – Тази машина се използва за транспортиране на дървен материал.

• палуба- палуба

Качи се на палубата за глътка чист въздух. „Качи се на палубата, за да подиша чист въздух.

• самолет- самолет, самолет

Не забравяйте личните си вещи в самолета. – Не забравяйте личните си вещи в самолета.

• катастрофа- злополука

Не съм пострадал при катастрофата. – Не съм пострадал при инцидента.

• съд- кораб

Фирмата разполага с два риболовни кораба. – Фирмата разполага с два риболовни кораба.

• порт– пристанище

naval port - военно пристанище

Бележки:

• Каква е разликата между кола и превозно средство?

Под думите колаИ превозно средствохората често разбират едно и също нещо – кола. Превозното средство обаче има по-широко значение - превозно средство, тоест това определение включва не само автомобили, но и мотоциклети, автобуси, самолети, дори космически кораби.

• Самолет или самолет?

Подобна ситуация и с думите самолетИ самолет. Самолет- Това е самолет, обикновено от гражданския флот. Самолет– самолети, т.е. всеки въздушен транспорт.

• Кораб или плавателен съд?

IN разговорна реч корабИ съд- синоними, няма голяма разлика между тях, освен може би съдзвучи по-официално.

Между другото, на руски също има разлика между думите кораб и кораб. Кораб е всеки плавателен съд, включително например гребна лодка или спасителна лодка. Корабът обикновено е голям плавателен съд.

Има и неофициална разлика. Моряците от риболовния и транспортния флот никога не наричат ​​корабите си кораби, а само „кораб“ или „параход“ (параходите, като парните локомотиви, отдавна са изчезнали, това е професионален жаргон). От друга страна, военните никога не наричат ​​военните кораби кораби, а само кораби.

• Хеликоптер или хеликоптер?

Може би сте чували, че хеликоптер често се нарича на английски чопър– особено във филми или компютърни игри. Чопър е синоним на американски жаргон за хеликоптер, който се използва само неофициално. Нещо като "вертушка" на руски.

Освен това сред американските военни се смята за лошо възпитание да се обажда на хеликоптер чопър: