İlk blitskrieg 1914-cü ilin avqustu. Blitskrieg Vermaxtın səhv hesabladığı şeydir.

1945-ci il sentyabrın 3-də milyonlarla sovet adamı “Pravda” qəzetini açaraq onun birinci səhifəsində İ.V.Stalinin müraciətini oxudu: “...Biz, yaşlı nəslin nümayəndələri, qırx ildir ki, bu günü gözləyirik. Və bu gün gəldi. Bu gün Yaponiya məğlubiyyətini etiraf etdi və qeyd-şərtsiz təslim aktını imzaladı... Bizim sovet xalqımız qələbə uğrunda səylərini və əməyini əsirgəmədi. Çətin illər keçdik. Amma indi hər birimiz deyə bilərik: biz qalib gəldik. Bundan sonra vətənimizi qərbdə alman, şərqdə isə yapon istilası təhlükəsindən qurtulmuş hesab edə bilərik. Bütün dünya xalqları üçün çoxdan gözlənilən sülh gəldi...”.

Bir gün əvvəl, sentyabrın 2-də qeyd-şərtsiz təslim olma aktının imzalanması ən qanlı müharibəyə - İkinci Dünya Müharibəsinə son qoydu.
Lakin sovet-yapon müharibəsi qanuni olaraq bitməyib. Yaponiya ilə sülh müqaviləsi hələ imzalanmayıb...
Yaponiya ilə müharibəyə girən Sovet İttifaqı ilk növbədə Uzaq Şərq sərhədlərinin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün müəyyən məqsədlər güdürdü. SSRİ, hətta ondan əvvəl Rusiya İmperiyası ilə Yaponiya arasında münasibətlər həmişə buludsuzluqdan uzaq olub. 1904-1905-ci illər rus-yapon müharibəsində Rusiyanın biabırçı məğlubiyyəti. Rusiya ərazilərinin itirilməsi ilə nəticələndi. Xarici hərbi müdaxilə illərində (1918-1921) yaponlar Vladivostok və Trans-Sibir dəmir yolunun bir hissəsini işğal etdilər. 1938-ci ildə Xasan gölü yaxınlığında hərbi qarşıdurma törətdilər və 1939-cu ildə Xalxın Gölü sərhəd çayı yaxınlığında SSRİ ilə ittifaq müqaviləsi bağlamış Monqolustana soxuldular. İkinci Dünya Müharibəsi zamanı, 1943-cü ilin sonuna qədər Yaponiyanın Sovet İttifaqına hücumu təhlükəsi daim mövcud idi və 1941-ci ilin aprelində bağlanmış Sovet-Yaponiya neytrallıq paktı pozuldu. Müqavilənin imzalanmasından sonrakı dörd il ərzində Yapon hərbi gəmiləri təxminən 200 dəfə (çox vaxt silahdan istifadə etməklə) dayanaraq sovet tacir və balıqçı gəmilərini yoxlayıb, onların bir qismini öz limanlarına aparıb, ən azı 8 gəmini batırdı. 1941-1944-cü illərdə Sovet gəmiçiliyinin ümumi itkiləri Yaponiya Hərbi Dəniz Qüvvələrinin təxribatçı hərəkətləri nəticəsində o dövrün 637 milyon rublunu təşkil etdi. Bundan əlavə, Yaponiya bütün müharibə boyu faşist Almaniyasına siyasi və iqtisadi yardım göstərmişdir. Və nəhayət, Uzaq Şərqdə Sovet sərhədləri yaxınlığında, uzun illər əsas vəzifəni - SSRİ-yə hücumu yerinə yetirmək üçün intensiv şəkildə hazırlanmış yapon qoşunlarının böyük bir strateji qrupu var idi.
Öz növbəsində, Sovet İttifaqı bütün müharibə boyu Uzaq Şərq sərhədlərində quru qoşunlarının 32-dən 59-a qədər hesablanmış bölməsini, 10-dan 29-a qədər aviasiya bölməsini, 6-ya qədər diviziyanı və hava hücumundan müdafiə qoşunlarının 4 briqadasını saxlamağa məcbur oldu. ümumi gücü 1 milyondan çox əsgər və zabit, 8-16 min silah və minaatan, 2 mindən çox tank və özüyeriyən silah, 3 mindən 4 minə qədər döyüş təyyarəsi və 100-dən çox əsas sinif döyüş gəmisi. Ümumilikdə bu, müharibənin müxtəlif dövrlərində Sovet silahlı qüvvələrinin döyüş qüvvələrinin və vasitələrinin 15-30% -ni təşkil edirdi. Bu qüvvələrin istifadəsi Wehrmacht-ın daha qısa müddətdə və daha az itki ilə məğlub olmasına kömək edə bilər.
Digər tərəfdən, Avropada Almaniyaya qarşı müharibə aparmaqla, yapon qoşunlarının milyonluq dəstəsini geri çəkməklə Sovet İttifaqı müttəfiqlərin taleyini xeyli yüngülləşdirdi və bununla da ilk məğlubiyyətlərdən sağalmaq, itkiləri bərpa etmək imkanı yaratdı. iqtisadiyyatı səfərbər etməklə gəmilərdə və təyyarələrdə yaranır və şok qrupları yaradır və Sakit Okeanda geniş hücum əməliyyatlarına hazırlaşır.
1930-cu illərdə yaponlar tərəfindən işğal edilmişdir Mancuriya-Koreya bölgəsi Yaponiya üçün böyük strateji əhəmiyyətə malik idi, bir milyondan çox əsgəri, sənaye və xammal bazası və böyük strateji ehtiyatları olan bölgə. Bu ərazi Yapon metropolisi ilə qitə arasında əlaqə olduğundan, Yaponiya üçün onun itirilməsi müharibəni davam etdirmək üçün lazım olan vəsaitin çox hissəsini itirmək üçün real fürsət demək idi.
Müttəfiq orduların bir sıra hərbi rəhbərləri də planlarını Sovet İttifaqının Yaponiyaya qarşı müharibəyə məcburi girişi ilə əlaqələndirdilər. Buna görə də SSRİ-nin Sakit okeanda müharibəyə qoşulması təklifinə cavab olaraq İ.V.Stalin 1944-cü ilin oktyabrında ABŞ-ın Moskvadakı səfiri A.Harrimanla söhbətində ərazi məsələsini qaldırdı. 1945-ci ilin fevralında Krım konfransında F.Ruzveltlə İ.V.Stalin arasında aparılan danışıqlarda bu məsələ yenidən müzakirə olundu. Almaniyanın təslim olmasından iki-üç ay sonra Rusiyanın Yaponiyaya qarşı müharibəyə girməsi ilə bağlı razılığa cavab olaraq ABŞ sovet tərəfinin irəli sürdüyü tələbləri dəstəkləməyi öhdəsinə götürdü. SSRİ, ABŞ və Böyük Britaniya hökumət başçıları tərəfindən imzalanmış xüsusi Sazişdə, xüsusən də müharibədən sonra Saxalin adasının cənub hissəsinin Sovet İttifaqına qaytarılmasından, Port Arturun icarəsinin bərpasından, Kuril adalarının təhvil verilməsi, Çin Şərq Dəmiryolu və Cənubi Mançuriya Dəmiryolunun birgə istismarı, Dairen limanına çıxışın verilməsi və s.

Sovet qoşunlarının əməliyyat teatrının kontinental hissəsi Mançuriya, Daxili Monqolustan və Şimali Koreya ərazisini əhatə edirdi. Sakit Okean Donanmasının iştirak etdiyi hərbi əməliyyatların dəniz hissəsi də geniş idi. Buraya Oxot dənizi, Yapon dənizi və Sarı dəniz hövzələri, həmçinin Sakit Okeanın şimal-qərbindəki su sahəsi daxildir. Meridional istiqamətdə onun uzunluğu təxminən 4 min mil (7,5 min km) idi. Torpaq hissəsinin sahəsi 1,5 milyon kvadratmetr idi. km (bu, Almaniya, İtaliya və Yaponiyanın birgə ərazisidir). Əməliyyat teatrı şimaldan cənuba 1500 km, qərbdən şərqə isə 1200 km uzanırdı. Sovet qoşunlarının yerləşdiriləcəyi sərhədin ümumi uzunluğu 5000 km-dən çox idi.
General O. Yamadanın komandanlığı altındakı quru Kvantunq Ordusu Mançuriyada idi. 1945-ci ilin avqustuna qədər bu orduya üç cəbhə, bir ayrı birləşmiş silah, iki aviasiya ordusu və Sunqari hərbi çay flotiliyası daxil idi. Yapon qoşunlarının ümumi sayı 1.040.000 nəfər, yerli birləşmələr nəzərə alınmaqla isə 1.200.000 nəfərdən çox idi. 6640 silah və minaatan, 1215 tank, 1907 döyüş təyyarəsi və 26 gəmi ilə silahlanmışdı.
Yaponlar Sovet İttifaqı ilə müharibə ərəfəsində bütöv bir müdafiə strukturları sistemi yaratdılar. SSRİ və Monqolustanla sərhədləri boyunca 17 güclü istehkam sahəsi tikildi, onlardan 8-i ümumi uzunluğu təxminən 800 km (4500 uzunmüddətli struktur) - Sovet Primoryesinə qarşı. Hər bir möhkəmləndirilmiş ərazi cəbhə boyu 50-100 km və dərinliyi 50 km-ə qədər uzanırdı. Saxalin və Kuril adalarında (Kamçatka yaxınlığında) sahil artilleriya batareyaları dəmir-beton sığınacaqlarda, hərbi qarnizonlar isə daimi tikililərdə yerləşirdi.
İmperator qərargahı və baş qərargah, Kvantunq qruplaşmasının qərargahı ilə birlikdə əməliyyat planının bir variantını seçdi, ona görə SSRİ ilə müharibə vəziyyətində müdafiə hərəkətləri yalnız birinci mərhələdə nəzərdə tutulurdu və sonradan əks-hücuma keçid və hətta sovet ərazisinin işğalı planlaşdırılırdı.

Düşmən tərəfindən işğal olunmuş ərazidə partizan hərəkətlərinin təşkilinə də böyük ümidlər bağlanırdı. Ağ mühacirlərdən olan kiçik təxribatçı qruplar, eləcə də kamikadzelər kiçik miqyaslı, lakin sistemli “xüsusi əməliyyatlar” həyata keçirməli idilər. Başqa bir variant da hazırlanırdı - Mançuriyadan "imperiyanın son qalası" kimi istifadə etmək. Yapon qoşunlarının metropoldan geri çəkiləcəyi təqdirdə imperator və onu müşayiət edənlər orada təxliyə edilməli idi. Kvantunq qruplaşması, yapon komandanlığına görə, bir il ərzində güc və təlim baxımından üstün olan sovet qoşunlarına müqavimət göstərməyə qadir idi.
Sovet komandanlığının planına Mancuriya strateji hücum əməliyyatı, Cənubi Saxalin hücumu və Kuril desant əməliyyatı daxil idi. Mancuriya əməliyyatı Trans-Baykal, 1-ci və 2-ci Uzaq Şərq Cəbhələri, Sakit Okean Donanması (Sakit Okean Donanması) və Qırmızı Bayraqlı Amur hərbi flotiliyasının qüvvələri tərəfindən həyata keçirilməli idi. Onlardan əlavə Yaponiyaya qarşı hərbi əməliyyatlarda üç hava hücumundan müdafiə ordusu - Transbaykal, Amur və Primorski, 4 süvari diviziyası, zirehli briqada, tank və artilleriya alayları, aviasiya diviziyası, həmçinin Monqolustan Xalq İnqilabi Ordusunun qoşunları iştirak edib. marşal X. Çoybalsanın rəhbərlik etdiyi.
Hərbi əməliyyatların əvvəlində Uzaq Şərqdə 11 birləşmiş silah, tank və 3 hava ordusu cəmləşdi. Sovet qruplaşmasının sayı 1,7 milyondan çox insan, 30 minə yaxın silah və minaatan, 5200-dən çox tank və özüyeriyən artilleriya, 5000-dən çox döyüş təyyarəsi idi. 1941-ci ildən admiral İ. S. Yumaşevin komandanlıq etdiyi Sakit Okean Donanmasının gəmiləri (əsas siniflərin 93 döyüş suüstü gəmisi, 78 sualtı qayıq və 273 qayıq) və aviasiya (1450 döyüş təyyarəsi) tam döyüş hazırlığında idi. Amur flotiliyasına kontr-admiral N.V.Antonov rəhbərlik edirdi.
İyunun 3-də Sovet komandanlığı qərb cəbhələrindən və rayonlarından Uzaq Şərqə əlavə qüvvə və vasitələrin köçürülməsi barədə qərar qəbul etdi. Ümumilikdə, Yaponiya ilə müharibənin əvvəlində Uzaq Şərqdə iki cəbhə şöbəsi yenidən qruplaşdırıldı (Ali Ali Komandanlığın Qərargahının ehtiyatından keçmiş Kareliya Cəbhəsinin ehtiyat cəbhə şöbəsi və cəbhə xətti). 2-ci Ukrayna Cəbhəsinin şöbəsi), dörd ordu şöbəsi (5-ci, 39-cu, 53-cü birləşmiş silahlar və 6-cı tank orduları), 15 tüfəng, artilleriya, tank və mexanikləşdirilmiş korpus idarələri, 36 tüfəng, artilleriya və zenit artilleriya diviziyası, 53 əsas hərbi hissələrin briqadaları və iki istehkam sahəsi. Quru qruplaşmasının qurulması ilə paralel olaraq əlavə birləşmələr və aviasiya bölmələri, hava hücumundan müdafiə vasitələri Uzaq Şərqə gəldi və dəniz qüvvələri gücləndirildi. Sovet qoşunlarının maddi-texniki təminatı fevral ayından bəri Uzaq Şərqə köçürülmür. May ayından isə 2 cəbhə və 4 ordu şöbəsi, 15 tüfəng, artilleriya, tank və mexanikləşdirilmiş korpus bölmələri, 36 tüfəng, artilleriya və zenit artilleriya bölmələri, habelə quru qoşunlarının əsas qollarının 53 briqadası və Ümumilikdə 30 yaşayış məntəqəsini təşkil edən 2 istehkam sahəsi. Ümumilikdə, hərbi əməliyyatların başlanğıcına qədər 87-dən çox qəsəbə bölməsi cəmləşdi. 6-cı bombardmançı aviasiya korpusunun və 5 aviasiya diviziyasının, 3 hava hücumundan müdafiə korpusunun komandanları da buraya gəlib. Maydan avqustun 8-dək 403 mindən çox hərbi qulluqçu, 275 minə yaxın atıcı silah, 7137 top və minaatan, 2119 tank və özüyeriyən artilleriya qurğusu, 17374 yük maşını, 1500-ə yaxın traktor və traktor, 3600 mindən çox at. Məkan miqyası, vaxtı və yerləşdirilən qoşunların, silahların, hərbi texnikanın və materialların sayı baxımından bu, müharibələr tarixində misli görünməmiş strateji yenidən qruplaşma idi. Uzaq Şərqə daxil olan birləşmə və birləşmələrin şəxsi heyəti, xüsusən də zabitlər unikal döyüş təcrübəsinə malik idilər. Bu yaxınlarda Şərqi Prussiyada möhkəmləndirilmiş müdafiə xətlərinin yarılmasında iştirak edən 5-ci Ordunun birləşmələri və bölmələri uzun müddət üçün nəzərdə tutulmuş düşmən dəmir-beton istehkamlarının davamlı xəttini keçməli olan 1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinə göndərildi. avtonom sağ qalma. Dağ-çöl relyefində əməliyyatlarda təcrübəsi olan 6-cı Mühafizə Tankının və 53-cü birləşmiş silahlı orduların birləşmələri Mancuriya düzənliyinin dağlıq bölgələrində və səhra genişliklərində irəliləməli olan Trans-Baykal Cəbhəsinə daxil edildi. .

İyulun 5-də Sovet İttifaqının marşalı A.M.Vasilevski Çitaya gəldi, ona Ali Komandanlığın rəhbər orqanlarını yerində formalaşdırmaq və onların işinə rəhbərlik etmək tapşırıldı. 1 avqust 1945-ci ildə Vasilevski Ali Ali Komandanlığın Qərargahının əmri ilə Uzaq Şərqdəki Sovet qoşunlarının baş komandanı təyin edildi, avqustun 5-də onun rəhbərlik etdiyi general və zabitlərdən ibarət əməliyyat qrupu dəyişdirildi. general-polkovnik S. P. İvanovun rəhbərlik etdiyi Ali Komandanlığın qərargahı. Eyni zamanda Primorsky Qüvvələr Qrupu 1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsi, Uzaq Şərq Cəbhəsi isə 2-ci Uzaq Şərq adlandırıldı. Uzaq Şərqdə əməliyyatlar təcrübəli hərbi rəhbərlərə həvalə edildi: A. M. Vasilevskiy, R. Ya. Malinovski, K. A. Meretskov, M. V. Zaxarova və başqaları.
Beləliklə, Mançukuo ilə sərhədlərdə və Primoryedə yerləşdirilən Sovet qoşunlarının Uzaq Şərqdəki qruplaşmasına Trans-Baykal, 1-ci və 2-ci Uzaq Şərq Cəbhələri, Sakit Okean Donanması və Qırmızı Bayraqlı Amur Flotiliyası daxil idi. Sakit Okean Donanmasının və Amur Flotiliyasının qoşunlarla hərəkətlərinin əlaqələndirilməsi Donanmanın Xalq Komissarı, Donanmanın admiralı N. G. Kuznetsova həvalə edildi. Hava əməliyyatlarına Hərbi Hava Qüvvələri Komandanı Hava Baş Marşal A. A. Novikov rəhbərlik edirdi. Sovet qoşunları müxtəlif istiqamətlərdə düşmən qoşunlarının qruplaşdırılmasından çox idi: tanklarda 5-8 dəfə, artilleriyada 4-5 dəfə, minaatanlardan 10 və daha çox dəfə, döyüş təyyarələrindən 3 dəfə və daha çox. Sovet qoşunlarının kəmiyyət üstünlüyü keyfiyyət xüsusiyyətləri ilə gücləndirildi: sovet birlikləri və birləşmələri döyüş əməliyyatlarında zəngin təcrübəyə malik idi və taktiki və texniki cəhətdən düşməndən xeyli üstün idi.
Avqustun 8-də Moskvada saat 23.00-da Sovet hökumətinin Yaponiya səfirinə verdiyi bəyanatda deyilirdi ki, Yaponiyanın ABŞ, Böyük Britaniya və Çinə qarşı hərbi əməliyyatları dayandırmaqdan imtina etməsi ilə əlaqədar Sovet İttifaqı özünü birmənalı hesab edir. avqustun 9-dan onunla müharibə vəziyyəti. Hərbi əməliyyatlar planlaşdırıldığı kimi 1945-ci il avqustun 8-dən 9-na keçən gecə quruda, havada və dənizdə eyni vaxtda ümumi uzunluğu 5130 km olan geniş cəbhədə başlandı. Sərhədi ilk keçənlər üç sovet cəbhəsinin ordularının kəşfiyyat bölmələri və qabaqcıl dəstələri, həmçinin 19-cu uzaqmənzilli bombardmançı aviasiya korpusunun 76 Sovet İl-4 bombardmançı təyyarəsi oldu və tezliklə Yaponiya qarnizonlarına yüzlərlə bomba atdı. Changchun və Harbin şəhərləri. Sakit Okean Donanmasının aviasiyası eyni zamanda Koreyadakı Yuki, Rasin və Seishin limanlarını bombalamaq üçün uçdu.
Trans-Baykal Cəbhəsinin hərəkətləri və Monqolustan Xalq İnqilabi Ordusunun birləşmələri ən uğurla inkişaf etdi. Müharibənin ilk beş günündə 6-cı Mühafizəçi Tank Ordusu 450 km irəliləyərək Böyük Xingan silsiləsini hərəkətdə keçərək, planlaşdırıldığından bir gün əvvəl Mərkəzi Mancuriya düzənliyinə daxil oldu. Sovet qoşunlarının Kwantung Ordusunun arxasına Xingan-Mukden istiqamətində irəliləməsi Mancuriyanın ən mühüm hərbi, inzibati və sənaye mərkəzləri: Shenyang (Mukden), Changchun, Qiqihar istiqamətində hücumu inkişaf etdirməyə imkan verdi. Düşmənin sovet qoşunlarını əks-hücumlarla dayandırmaq üçün bütün cəhdləri boşa çıxdı.
Artıq hücumun ilk altı günündə sovet və monqol qoşunları 16 möhkəmləndirilmiş ərazidə fanatik müqavimət göstərən düşməni məğlub edərək Transbaykal cəbhəsi ilə 250-450 km, 1-ci Uzaq Şərq cəbhəsi ilə 120-150 km və 50-200 km irəlilədilər. 2-ci Uzaq Şərq Cəbhəsi ilə. .
Tank qoşunlarının hücumu xüsusilə uğurla inkişaf etdi. Artıq avqustun 12-də general-polkovnik A. G. Kravçenkonun 6-cı Mühafizə Tank Ordusunun birləşmələri "keçilməz" Böyük Xinganı aşdı və Mancuriya düzənliyinə girdi, Kwantung qruplaşmasının arxasına dərindən yapışdı və əsas qüvvələrinin bu yerə çıxmasına mane oldu. dağ silsiləsi. İlk 5 gündə onlar 450 km-dən çox məsafə qət etdilər və avqustun 12-nin sonunda Mancuriyanın əsas mərkəzlərinə - Çançun və Şenyanqa (Mukden) qaçdılar.
Qoşunların komandanlığı yüksək hərbi məharət, əsgərlər isə kütləvi qəhrəmanlıq və fədakarlıq nümayiş etdirmişlər. 39-cu ordunun 338-ci atıcı diviziyasının 1136-cı atıcı alayının komandiri, polkovnik G. G. Savokin dedi: “Əgər kimsə mənə əvvəllər desəydi ki, mənim alayım isti qumlardan, dağlardan, dərələrdən yürüş sürəti ilə keçəcəkdi. gündə 65 km-ə qədər, məhdud su təchizatı ilə və belə bir yüklə, mən heç vaxt inanmazdım ... Böyük Suvorov böyük keçidlərin ustası idi, lakin 20-25 il xidmət edən təlim keçmiş əsgərlərə rəhbərlik etdi və Mənim alayında 1927-ci il təvəllüdlü gənclər var idi... Bizim getdiyimiz yolla ancaq mənəviyyatı yüksək olan insanlar gedə bilər.
Sakit Okean Donanması açıq dənizə girərək Kvantung Qrupunun qoşunlarının Yaponiya ilə əlaqə saxlamaq üçün istifadə etdiyi dəniz rabitəsini kəsdi və aviasiya qüvvələri və torpedo qayıqları Şimali Koreyadakı hərbi dəniz bazalarına güclü zərbələr endirdi. Amur flotiliyasının və Hərbi Hava Qüvvələrinin köməyi ilə Sovet qoşunları geniş cəbhədə Amur və Ussuri çaylarını keçdi və möhkəmləndirilmiş sərhəd bölgələrində yaponların inadkar müqavimətini qıraraq Mançuriyaya dərin hücuma keçdi. Sahil (Şimali Koreya), Sunqar və Saxalı istiqamətlərində sovet qoşunlarına böyük kömək Sakit Okean Donanmasının və Amur flotiliyasının dənizçiləri tərəfindən göstərildi.

Sahil istiqamətində 1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin qoşunları irəliləyirdi. Dənizdən onlara Mançuriya strateji hücum əməliyyatı zamanı desantların köməyi ilə Yaponiyanın Yuki, Rasin, Seishin, Odejin, Gyonzan və Koreyadakı bazalarını və limanlarını ələ keçirən Sakit Okean Donanmasının qüvvələri tərəfindən dəstək verildi. Port Artur qalası, düşməni öz qoşunlarını dəniz yolu ilə evakuasiya etmək imkanından məhrum etdi.
Çay gəmilərinin üç briqadasından ibarət Amur flotiliyasının əsas qüvvələri Sunqari və Saxalı istiqamətlərində fəaliyyət göstərirdi. 2-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin 15-ci və 2-ci Qırmızı Bayraqlı ordularının hücumunu dəstəkləyən flotiliya qoşunların su xətlərindən keçməsini təmin etdi, quru qoşunlarına artilleriya ilə kömək etdi və taktiki desant etdi.
1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin qoşunları Mancuriya əməliyyatının ilk mərhələsində Yapon qoşunlarının şiddətli müqaviməti ilə qarşılaşdılar, ilk növbədə düşmənin Pogranichny, Dunnin, Xutou istehkam ərazilərinin sərhədlərində. Ən ağır döyüşlər Mancuriyanın mühüm nəqliyyat mərkəzi olan Mudanjiang şəhəri ərazisində aparılıb. Yalnız avqustun 16-nın sonunda 1-ci Qırmızı Bayraq və 5-ci Orduların qoşunları nəhayət bu yaxşı möhkəmləndirilmiş rabitə qovşağına sahib oldular. 1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin uğurlu hərəkətləri sayəsində Harbino-Girinsky istiqamətində hücum üçün şərait yaradıldı.
Harbinin ələ keçirilməsi vəzifəsi 2-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin köməyi ilə Trans-Baykal və 1-ci Uzaq Şərq Cəbhələrinin çiyinlərinə düşdü. Amur flotiliyasının gəmiləri və gəmiləri və Xabarovsk Qırmızı Bayraq Sərhəd Dairəsinin qoşunları ilə birlikdə Amurun sağ sahilindəki əsas böyük adalar və bir neçə mühüm körpü başlıqları ələ keçirildi. Nəticədə düşmənin “Sunqari” hərbi flotiliyası mühasirəyə alındı ​​və 2-ci Cəbhənin qoşunları Sunqari çayı boyunca Harbinə qarşı hücumu uğurla inkişaf etdirə bildilər.
Mançuriya əməliyyatında iştirak etməklə eyni vaxtda 2-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin qoşunları Şimali Sakit okean hərbi flotiliyası ilə fəal qarşılıqlı əlaqədə olarkən avqustun 11-dən Cənubi Saxalin üzərinə hücuma başladılar. Saxalin üzərinə hücum 16-cı Ordunun 56-cı Atıcı Korpusu tərəfindən gücləndirici və dəstəkləyici birləşmələrlə düşmənin güclü və geniş müdafiə strukturlarına malik olduğu dağlıq, meşəlik və bataqlıq ərazilərdə son dərəcə çətin şəraitdə həyata keçirilib. Saxalin üzərindəki döyüşlər əvvəldən şiddətli xarakter aldı və avqustun 25-dək davam etdi. Cənubi Saxalin, cəbhə boyu uzunluğu 12 km və dərinliyi 30 km-ə qədər olan Koton istehkam sahəsinə əsaslanaraq, qərargahı Hokkaydo adasında olan 5-ci Cəbhənin bir hissəsi olan gücləndirilmiş 88-ci Yapon Piyada Diviziyası tərəfindən müdafiə edildi.
Sovet qoşunlarının adadakı hücumu Şimali Saxalini Cənubi Saxalinlə birləşdirən və dağların çətin çatan bucaqları ilə Poronai çayının bataqlıq vadisi arasından keçən yeganə torpaq yol boyunca həyata keçirildi. Avqustun 16-da Toro limanında (Şaxtersk) düşmən xəttinin arxasına enən amfibiya hücumu Saxalinin qərb sahili boyunca möhkəmləndirilmiş əraziyə gedən yolları bağladı. Avqustun 18-də cəbhədən və arxadan əks zərbələr düşmənin müdafiəsini yarıb, adanın cənub sahillərinə doğru sovet qoşunlarının sürətli hücumu başladı. Avqustun 20-də Maoka limanına (Xolmsk), avqustun 25-də Otomari limanına (Korsakov) amfibiya hücumu edildi. Həmin gün sovet qoşunları Cənubi Saxalinin inzibati mərkəzinə, 88-ci piyada diviziyasının qərargahının yerləşdiyi Toyoxara (Yujno-Saxalinsk) şəhərinə daxil oldular. Cənubi Saxalində 30 minə yaxın əsgər və zabitdən ibarət Yapon qarnizonunun mütəşəkkil müqaviməti dayandırıldı.
Avqustun ortalarından Mancuriya əməliyyatının gedişi Uzaq Şərqdə hərbi-siyasi vəziyyətin kəskin dəyişməsinə uyğun olaraq düzəldildi. Avqustun 14-də Yaponiya imperatoru müharibəni bitirən fərman imzaladı. Həmin gün Nazirlər Kabineti Yaponiyanın təslim olması barədə qərar qəbul edib. Bu qərar İsveçrə hökuməti vasitəsilə Amerika rəhbərliyinə çatdırıldı, o da öz növbəsində artıq avqustun 14-də bu barədə SSRİ hökumətini məlumatlandırdı. Amerika tərəfinin fikrincə, bu, “Yaponiyanın qeyd-şərtsiz təslim olmasının şərtlərini müəyyən edən Potsdam bəyannaməsinin tam qəbulu” idi.
Sovet ordusunun hava və dəniz qüvvələrinin dəstəyi ilə sürətli hücumunun nəticəsi Mançuriya və Şimali Koreyada yapon qoşunlarının strateji qruplaşmasının parçalanması və faktiki məğlubiyyəti oldu.

Avqustun 16-da Kvantunq Ordusunun qərargahından radio ilə bir mesaj verildi: "Kvantunq Ordusu bütün hərbi əməliyyatları dayandırdı ... buna görə də Sovet Ordusu irəliləyişini müvəqqəti dayandırmağa çağırılır ... ". Avqustun 17-də səhər saatlarında marşal Vasilevski avqustun 20-də saat 12.00-dan etibarən Kvantunq Ordusunun komandanı general O.Yamada müraciət edərək, “bütün cəbhədə sovet qoşunlarına qarşı döyüşləri dayandırmaq, ordularını yerə qoymaq” tələbi ilə müraciət edib. silahlan və təslim ol”. Sonrakı bir neçə gün ərzində Yaponiya ordusunun təslim olması məsələsi müzakirə olunurdu (radio vasitəsilə, parlamentarilər vasitəsilə, vimponlar vasitəsilə, Harbindəki Sovet Baş Konsulu vasitəsilə). Eyni zamanda, Sovet komandanlığı Çançun, Mukden, Kirin və Harbini ələ keçirmək məqsədi ilə Mançuriyada irəliləyişi hər cür sürətləndirməyə çalışırdı. Bununla əlaqədar olaraq, Sovet Ali Baş Komandanının əmri ilə Trans-Baykal və 1-ci Uzaq Şərq Cəbhələri avqustun 18-dən etibarən xüsusi yaradılmış, sürətli və yaxşı təchiz olunmuş dəstələrdə hərəkətə keçdi. Susuz çölləri, Qobi səhrasını və Böyük Xinganın dağ silsilələrini aşaraq, Transbaykal Cəbhəsinin qoşunları avqustun 18-19-da Kalqan, Solun və Haylar düşmən dəstələrini məğlub edərək Şimal-Şərqi Çinin mərkəzi rayonlarına qaçdılar. . Avqustun 20-də 6-cı Mühafizə Tank Ordusunun əsas qüvvələri Mukden və Çançuna daxil olaraq cənuba Dalian (Uzaq) və Luishun (Port Artur) şəhərlərinə doğru irəliləməyə başladılar. Avqustun 18-də Zhangjiakou (Kalgan) və Chengde'ye gedən Sovet-Monqolustan qoşunlarının süvari-mexanikləşdirilmiş dəstəsi (komandir - general-leytenant I. A. Pliev) Çindəki Yapon ekspedisiya qüvvələrinin Mançuriyadakı Yapon qruplaşmasını kəsdi. Trans-Baykal Cəbhəsinə doğru irəliləyən 1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin qoşunları Mudanjiang bölgəsində düşmənin güclü əks-hücumlarını dəf edərək, avqustun 20-də Kirinə daxil oldular və 2-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin birləşmələri ilə birlikdə Harbinə girdilər. 25-ci Ordu, amfibiya hücumu ilə əməkdaşlıq edərək, limanları, daha sonra Şimali Koreyanın bütün ərazisini azad edərək, Yapon qoşunlarını ana ölkədən kəsdi.
2-ci Uzaq Şərq Cəbhəsi, Amur flotiliyası ilə əməkdaşlıqda Amur və Ussuridən uğurla keçərək, Heihe və Fujin bölgələrində şiddətli müqavimət göstərən düşmənin uzunmüddətli müdafiəsini yarıb, Kiçik Xingan dağ silsiləsini aşdı və avqustun 20-də , 1-ci Uzaq Şərq Cəbhəsinin qoşunları ilə birlikdə Harbini ələ keçirdi.
Beləliklə, avqustun 20-də Sovet qoşunları Mancuriyanın dərinliyinə qədər irəliləyərək Mancuriya düzənliyinə çatdı, yapon qoşunlarını bir sıra təcrid olunmuş qruplara parçaladı və mühasirəni tamamladı. Avqustun 19-dan düşmən qoşunları demək olar ki, hər yerdə təslim olmağa başladı. Təslim olmağı sürətləndirmək və lazımsız qan tökülməsinin qarşısını almaq üçün Sovet komandanlığı hava-desant hücum qüvvələrini Kvantunq Ordusunun əsas yerlərində - Çanqçun, Kirin, Mukden, Harbin, Port Artur, Dairendə endirmək qərarına gəldi. Paraşütçülərin dəstələrinə yapon qoşunlarının təslim olmasını qəbul etmək üçün müvafiq hüquqlara malik olan cəbhələrin xüsusi səlahiyyətli hərbi şuraları rəhbərlik edirdi. Avqustun 19-da hava-desant qoşunları Kirin, Mukden və Çançuna eniş etdi. Mukden aerodromunda Mançukuo İmperatoru Pu Yi və onu müşayiət edən şəxslərlə Yaponiyaya gedən təyyarə qaçırılıb. Düşmənin maddi sərvətlərini təxliyyə etməsinin və ya məhv etməsinin qarşısını almaq üçün avqustun 18-dən 27-dək Şenyan, Çançun, Luişun, Dalyan, Pxenyan, Hamhunq və bir sıra digər şəhərlərə havadan hücumlar endirilib. Bu məqsədlə ordunun mobil irəli sürmə dəstələri də fəaliyyət göstərirdi.
Mançuriya, Koreya və Cənubi Saxalindəki uğurlu döyüş kursu Sovet qoşunlarına avqustun 18-də Kuril adalarını azad etmək əməliyyatına başlamağa və eyni zamanda ehtiyacı tezliklə aradan qalxan Hokkaydoda böyük eniş əməliyyatı hazırlamağa imkan verdi. Kuril desant əməliyyatının həyata keçirilməsi üçün Kamçatka müdafiə bölgəsinin qoşunları və Sakit Okean Donanmasının gəmiləri cəlb edilib.
Kuril adalarında 5-ci Yapon Cəbhəsinin 50.000-dən çox əsgər və zabiti var idi. Kuril silsiləsinin bütün adaları arasında eniş əleyhinə ən çox möhkəmləndirilmiş Kamçatkaya ən yaxın olan Şumşu adası idi. Sovet komandanlığının planına görə, adanın şimal-şərq hissəsinə birdən-birə amfibiya hücumu həyata keçirilməli idi, onun ustalığı Kuril silsiləsinin şimal adalarının bütün müdafiə sistemini pozacaq və ondan istifadə edərək körpübaşı, sonradan Paramuşir, Onekotan və Şimali Kuril adalarının digər adalarına hücum.
Avqustun 18-də qoşunların Şumşu adasına enişi başladı, avqustun 23-də azad edildi. Sentyabrın əvvəlində Kamçatka müdafiə bölgəsinin qoşunları və Petropavlovsk dəniz bazası adaların bütün şimal silsiləsini, o cümlədən Urup adasını, Şimali Sakit Okean Donanmasının qüvvələri isə Urupun cənubundakı adaların qalan hissəsini işğal etdi.
Nəticədə, sentyabrın əvvəlində Yaponiya silahlı qüvvələri bütün istiqamətlərdə mütəşəkkil müqaviməti dayandırdılar və tamamilə təslim oldular. Ayrı-ayrı yapon hərbçiləri ilə qruplar arasında silahlı toqquşmalar yalnız bəzi ərazilərdə qeydə alınıb. Mancuriya, Koreya və Kuril adaları ərazilərinin Yapon qarnizonlarından azad edilməsi, onların tərksilah edilməsi və təslim olmuş qoşunların qəbulu sentyabr ayında, II Dünya Müharibəsinin rəsmi başa çatmasından sonra da davam etdirildi.
Uzaq Şərqdə Kvantunq qruplaşmasına sarsıdıcı zərbə Yaponiyanın məğlubiyyətini şərtləndirən amillərdən biri oldu. Onun itkiləri 720.000 əsgər və zabitdən, o cümlədən 84.000 öldürülən və yaralanandan və 640.000-dən çox əsirdən çox idi. Asiya yarımadasında ən böyük hərbi-sənaye bazasını və quru qoşunlarının ən güclü qruplaşmasını itirən Yaponiya silahlı mübarizəni davam etdirə bilmədi. Bu, İkinci Dünya Müharibəsinin bitmə vaxtını xeyli qısaltdı. Sovet silahlı qüvvələrinin Mançuriya və Koreyada, eləcə də Cənubi Saxalin və Kuril adalarında yapon qoşunlarının məğlubiyyəti Yaponiyanı SSRİ ilə müharibəyə hazırlaşarkən uzun illər ərzində yaratdığı bütün körpü başlıqlarından və bazalarından məhrum etdi.
1945-ci il sentyabrın 2-də Tokio körfəzində Amerikanın Missuri döyüş gəmisinin göyərtəsində imperator, Yaponiya hökuməti və imperiya qərargahı adından xarici işlər naziri M.Şigemitsu və Baş Qərargah rəisi Y.Umezu qeyd-şərtsiz təslim aktını imzaladılar. , "Yapon hökuməti və onun varisləri Potsdam Bəyannaməsinin şərtlərini sədaqətlə yerinə yetirəcəklər."
Aktın imzalanması İkinci Dünya Müharibəsinə son qoydu. Yaponiyaya qarşı müharibədə göstərdiyi şücaətlərə görə 308.000 sovet generalı, admiral, zabit, çavuş, komandir, əsgər və matros orden və medallarla təltif edilmişdir. Sovet İttifaqı Qəhrəmanı adına 93 əsgər layiq görülüb, 6 nəfər isə ikinci dəfə bu yüksək ada layiq görülüb. Lakin qələbə asan olmadı: Sovet silahlı qüvvələri Yaponiya ilə müharibədə 36.456 nəfər həlak olmuş, yaralanmış və itkin düşmüş, o cümlədən 12.031 nəfər həlak olmuşdur.

V. Trushnikov

Blitzkrieg nədir?

Təriflərlə sıçrayış

B.Takmanın məşhur “Avqustun silahları” kitabının yenidən nəşri ilə “Hərb Tarixi Kitabxanası” adlı yeni elmi-bədii silsiləni davam etdiririk.

B.Takmanın mətni üzərində işləyən redaktorlar belə qənaətə gəliblər ki, özlüyündə kifayət qədər maraq doğuran bu kitabın nəşri geniş məlumat aparatı ilə təchiz olunmalıdır ki, peşəkar oxucu, hərb tarixini sevən insan olsun. , eləcə də inşa üçün uyğun mövzu seçmiş məktəbli təkcə “tarixi həqiqətə” uyğun olaraq hadisələrdən bəhs edən elmi-bədii mətni deyil, həm də bütün zəruri statistik, hərbi, texniki, bioqrafik məlumatları əldə etmişdir. amerikalı tarixçinin canlandırdığı hadisələrlə bağlı məlumatlar.

Belə ki, redaktorlar kitabı həcmli şərhlə əlavə etməyi və müəllif mətnini xəritələrlə təmin etməyi zəruri hesab ediblər. Axı rus oxucusu ilə amerikalı müəllifin məlumatlılıq səviyyəsinin üst-üstə düşməyəcəyi tamamilə aydındır. Hər bir oxucu B.Takmanın bu və ya digər hakimiyyətin bölmələrinin kadr təminatının dərəcəsi ilə bağlı yarımçıq işarəsindən nəticə çıxara biləcəkmi və ya bu və ya digər strateji və ya siyasi qərarın qəbulunu zəruri edən diplomatik məktub və sənədlərin bütün toplusunu xatırlaya biləcəkmi? ? Takman reallığının rəqəm və faktlarda faktiki surətdə yenidən qurulması vəzifələri Əlavələrə həsr edilmişdir: "1914-cü ilin yayında - payızında siyasi hadisələrin xronologiyası", "Hərbi statistika: silahlı qüvvələrin ölçüsü, tərkibi, strukturu, potensial imkanları. döyüşən tərəflər”, “Səfərbərlik və yerləşdirmə”, “1914-cü ilin avqust-sentyabr aylarında balans qüvvələri.

Müəllifin siyasi konsepsiyalarını və strateji ideyalarını XX əsrin 90-cı illərinin kontekstinə uyğunlaşdırmaq üçün B.Takmanın əsərlərini təhlil edərək, Tətbiqlərin yaradıcıları annotasiyalı nəşr ideyası ilə çıxış etdilər, yəni. təkcə müəllifin mətnini və adekvat istinad aparatını deyil, həm də müasir hərbi tarixçilərin bu mətnə ​​reaksiyasını əks etdirən kitab. Siz tənqidlə deyil, Birinci Dünya Müharibəsinin hərbi-tarixi hadisələrinin təhlili ilə tanış olacaqsınız, özünüz üçün aydınlaşdırın və ya dövrün bədii niyyətinə görə B.Takmanın təsir etmədiyi nüanslarını təyin edin. "1914-cü ilin avqust əməliyyatlarının şərhi" iki geniş analitik məqalədən ibarət Əlavə 5-i formalaşdırır: “1914-cü il Dünya Böhranı: Strateji Planlaşdırmanın Konturları” və “Fəaliyyətdə olan Schlieffen Planı”.

Hərbi publisistik əsərlər və hərbi-iqtisadi statistika ilə yanaşı, nəşrə birbaşa mətnin gedişində şərhlər verilir. B.Takmanın “Avqust topları”nda bəhs etdiyi hərbi və siyasi xadimlər haqqında əlavə məlumat “Bioqrafik göstərici”də verilmişdir. Nəşrin sonundakı biblioqrafiya mənbələr, adlar, onların müharibədəki əlamətləri və ya rəsmi tarixi rəsmi şəkildə müəyyən edən şəxsi xüsusiyyətləri ilə maraqlanan diqqətli oxucular üçün nəzərdə tutulmuşdur.

Kitabı hazırlayan nəşriyyat qrupu xeyli tədqiqat işi aparmış, bununla da onların hadisələrə maraq göstərdiklərini, müharibənin və diplomatiyanın strateji prinsiplərinə yaradıcı münasibətini, bir sənət kimi müharibəyə həsr olunmuş silsilə kitablar yaratmağa maraq göstərdiklərini nümayiş etdirmişlər.

Dünyada eyni zamanda bədii əsər, strategiya dərsliyi və siyasi traktat adlandırıla bilən çox kitab yoxdur. Bizim fikrimizcə, Barbara Takmanın “Avqust Silahları” məhz belə bir kitabdır. Əhəmiyyətli hərbi-tarixi əsərlərin “Mətn – strategiya dərsliyi – müasir həyat dərsliyi” səviyyəsinə çatdırılması hazırkı nəşrin vəzifəsidir.

Əgər hər kitabın öz taleyi var deyimi doğrudursa, Barbara Takman ən şanslı lotereya biletini çıxarıb. Onun ilk dəfə 1962-ci ildə nəşr olunan kitabı heç bir halda tarix elminin üfüqlərini genişləndirmək üçün nəzərdə tutulmuş başqa bir monoqrafiya kimi düşünülməsə də, dərhal Qərbdə diqqəti cəlb etdi və tədqiqat obyektinə çevrildi. Əslində kitabda mütəxəssislərə məlum olmayan heç bir fakt verilmir, onda yeni şərhlər axtarmaq əbəsdir. Bu başa düşüləndir: 1914-cü ilin avqustunun böyük dramının aktyorları geridə bütün Avropa qəbiristanlıqları və saralmış kitab qalaqları qoyub getdilər. Takman saysız-hesabsız tarixçilərin izi ilə getməkdən çox şey edə bilməzdi.

Buna baxmayaraq, kitab həvəslə oxunmağa başladı, bir çox nəşrlərdən keçdi. Bu, təkcə onun canlı və həyəcanlı yazılması ilə bağlı deyil. Nüvə təhlükəsinin qalın kölgəsində yaşayan, keçmişə üz tutan 60-cı illərin nəsli onda bu günü anlamağa kömək edəcək mənbələr axtarır. Bugünkü qeyri-sabit dünyada 1914-cü il faciəsinin təkrarlanması saysız-hesabsız fəlakətlər təhlükəsi yaradır.

Takmanın uğuru ilk növbədə onunla bağlıdır ki, o, o ölümcül avqustda dünyanın necə qanlı qırğına sürükləndiyini, dövlət adamlarının siyasi labirintdə - onilliklər ərzində öz əlləri ilə və öz əlləri ilə ucaldılmış nəhəng binada necə azdıqlarını göstərməyə çalışıb. ən çox yaxşı niyyət deyirlər..

"Avqust Silahları" kitabının fırtınalı uğuru başqa bir vəziyyətlə bağlıdır, bəlkə də həlledicidir. Kitab, əlbəttə ki, 1962-ci ilin oktyabrında ABŞ və SSRİ arasında baş verən qarşıdurma ərəfəsində sırf təsadüfən mağazaların vitrinlərində peyda oldu və onun görkəmli oxucusu - Con Kennedi var idi.

Amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidenti D.Kennedi bu kitabı oxuyanda kəskin beynəlxalq böhran şəraitində geri dönməz uçqun kimi müharibəyə sürüşmə prosesi ilə qarşılaşdı. “Böhran diplomatiyası”nın beynəlxalq münasibətlər nəzəriyyəsinin yeni bölməsinin tədqiqatçılarından biri olan amerikalı professor O.Holsti qeyd edirdi: 1962-ci ilin payızında “prezident B.Takmanın “Avqust silahları” kitabını oxuyurdu, Birinci Dünya Müharibəsinin birinci ayı haqqında hekayə. Kitab onda güclü təəssürat yaratdı, çünki 1914-cü ildəki hadisələrin gedişatına yanlış hesablamaların və yanlış təsəvvürlərin necə təsir etdiyini göstərir. Kennedi tez-tez Birinci Dünya Müharibəsinə səbəb olan qərarların qəbul edilməsinə nüvə silahları dövründə qaçınmaq üçün edilən ümumi səhvlərin klassik bir nümunəsi kimi istinad edirdi. Məsələn, Karib dənizindəki böhranın başa çatmasından bir neçə həftə sonra (1962-ci ilin oktyabrında) o, belə bir fikir irəli sürdü: əgər bu əsrin tarixini xatırlasaq, Birinci Dünya Müharibəsinin, mahiyyət etibarilə, müharibə nəticəsində başlandığı zaman. qarşı tərəfin yanlış qiymətləndirməsi... o zaman qərarlarımızın digər ölkələrdə hansı nəticələrə gətirib çıxaracağı ilə bağlı Vaşinqtonda mühakimə yürütmək olduqca çətindir.

Məlumdur ki, 1962-ci ilin oktyabrında 1914-cü ilin avqustunda baş verənlərin əksinə bir proses - beynəlxalq böhranın eskalasiyası baş verdi.

Kennedi 1914-cü ilin dərslərinin zərrə qədər dəyişmədən bütün dövrlər və istisnasız olaraq bütün dövlətlər üçün uyğun olduğuna inanaraq bu fərqi qətiyyən görmürdü. Onun bu prinsipin universallığında yanılması, yəqin ki, təbiidir, lakin bu halda Amerika prezidentinin bu məsələdə olması vacibdir. 1962-ci ilin payızındakı ən çətin vəziyyət onun ABŞ-ın özünə aid olduğunu qəbul etdi.

Kennediyə yaxın və nüfuzlu bir adam olan T.Sorensenin yazdığı kimi: “... Kennedinin onunla işimizə başladığı ilk vaxtdan (1953) sevimli sözü “yanlış hesablama” idi. Kennedi öz əməkdaşlarına tövsiyə etdiyi Barbara Tukmanın Barbara Tuçmanın “Avqust topları” əsərini oxumamışdan çox əvvəl Harvard Universitetində Birinci Dünya Müharibəsinin səbəbləri ilə bağlı kurs keçmişdi. Onun sözlərinə görə, kurs ona “nisbətən maraq göstərməyən dövlətlərin bir neçə gün ərzində hansı sürətlə müharibəyə girdiyini” başa salıb. Onların liderləri (onların varislərinin indi iddia etdiyi kimi) hərbi qüdrətin sülhü qoruyacağını söylədilər, lakin bu, təkbaşına nəticə vermədi. 1963-cü ildə Kennedi bu müharibənin səbəbləri və genişlənməsi haqqında iki alman lideri arasında mübadilələrdən sitat gətirməyi xoşlayırdı. Keçmiş kansler soruşdu: "Bu, necə oldu?" və varisi cavab verdi: "Ah, kaş bildim!".