Koha e tashme në frëngjisht. Koha e tashme treguese në frëngjisht

Fillimisht duhet bërë një ndarje, pasi disponimi i kushtëzuar është koncept i përgjithshëm. Ka Conditionnel present dhe Conditionnel passé, të cilat do t'i shqyrtojmë veçmas. Secila prej këtyre formave bazohet në forma të kohës së ardhme, të cilat do t'i analizojmë më në detaje në mënyrë që gjithçka të bëhet jashtëzakonisht e qartë. Le të fillojmë me mënyrën kushtore të kohës së tashme.

Kushtëzimi i pranishëm

Mund të shprehë supozime, dyshime.

• Përdoret si në të folur ashtu edhe në të folur.
• Përdorimi i tij është i mundur si në fjali të shkurtra komplekse dhe të thjeshta.
• Veprimi i synuar i referohet ose momentit aktual ose një momenti në të ardhmen.

Për shembull:

Ce serait étrange d'en penser maintenant. Do të ishte e çuditshme të mendosh për këtë tani.

Tu voudrais les appeler demin? Dëshironi t'i telefononi nesër?

Conditionnel present dallohet nga Futur dans le passé nga koha e përdorur në kontekst. Për shembull:

Koha e tashme ose e ardhme është Conditionnel present.

Marie pense qu'elle pourrait faire ce travail. Marie mendon se mund ta bëjë punën.

Koha e shkuar është Futur dans le passé.

Marie a dit qu'elle pourrait faire ce travail. Mari tha se mund ta bënte punën.

Pra, kuptimi dhe format e formimit të gjendjes së kushtëzuar. Conditionnel present ka të njëjtat forma si ai francez Koha e ardhme dans le passé: për shembull, je préférerais - për grupin e parë, je finirais - për grupin e dytë, je recevrais - për foljet e grupit të tretë. Tani le të shohim Futur dans le passé në më shumë detaje.

Futur dans le passé është një formë e përkohshme që formohet nga forma fillestare folja, domethënë paskajorja, duke shtuar mbaresat e kohës franceze imparfait:

• jonet,
• aient.

Kjo kohë është e zbatueshme për të shprehur një ngjarje ose veprim të ardhshëm kur folja që e shpreh atë është në një fjali të nënrenditur, ndërsa folja e kohës së shkuar përdoret në fjalinë kryesore. Tregon një ngjarje të ardhshme në lidhje me një moment në të kaluarën. Për shembull:

Elle a dit qu'elle viendrait dimanche. Ajo tha se do të mbërrinte të dielën.

Ka edhe disa devijime nga rregullat që ia vlen të kujtohen, për shembull folja envoyer e ndryshon rrjedhën e saj në kohën e ardhshme envoyer - enverr. Për shumicën e foljeve të grupit të 3-të, zbatohet ky rregull, por ato që mbarojnë me -re e hedhin poshtë shkronjën e fundit -e, për shembull: frekuentues - j’attendrais. Dhe disa folje të të njëjtit grup të tretë ndryshojnë plotësisht bazën e tyre. Le t'i shikojmë ato:

• aller-ir,
• venir-viendr,
• vouloir-voudr,
• voir - verr,
• pouvoir - derdh,
• devoir - devr,
• falloir - faudr,
• Fair-fer,
• pleuvoir - pleuvr,
• savoir - saur,
• avoir - aur,
• être-ser,
• mourir - vajtoj.

Konjugimi i foljeve të grupit 1

Konjugimi i foljeve të grupit 3:

Kushtëzimi i pranishëm Futur dans le passé

Je pense qu'il pourrait faire ce dessin. Unë mendoj se ai mund ta kishte bërë këtë vizatim.

Il a dit qu'il pourrait faire ce dessin. Ai tha se mund ta bënte këtë vizatim.

Kushtëzimi i kalimit

Me ka të njëjtat forma si Futur antérieur dans le passé: l'aurais préféré - për foljet e grupit të parë, l'aurais fini - për grupin e dytë dhe, së fundi, një shembull i një foljeje të grupit të tretë - l' aurais recu.

Veprimi i referohet momentit të kaluar: Il serait déjà parti. Ai me sa duket është larguar tashmë.

Për një kuptim më të mirë, le të shohim kohën Futur antérieur dans le passé. Ajo përfaqëson një kohë të ardhme komplekse në të shkuarën dhe formohet duke vendosur foljen ndihmëse avoir ose être në formën e kohës së mësipërme futur dans le passé, dhe pas saj duke shtuar paskajoren - participe passé. Le të shohim saktësisht se si duket kjo duke përdorur një shembull:

E ardhmja antérieur dans le passé përdoret më shpesh në fjali të nënrenditura ose kur bien dakord për kohët. Ashtu si futur antérieur, futur antérieur dans le passé tregon një veprim në të ardhmen nëse i paraprin një tjetri në të ardhmen. Më shpesh përdoret kur pajtohen kohët, kështu që në këtë rast fjalia kryesore duhet të jetë në kohën e shkuar. Për shembull:

Marie a dit que Marc arriverait dès qu'il aurait envoyé la lettre. Marie tha se Marku do të kthehej sapo të dërgonte letrën.

Conditionnel passé ndryshon nga Futur antérieur dans le passé drejtpërdrejt nga konteksti i vetë fjalisë.

Conditionnel passé, konteksti i tij është në kohën e shkuar ose të tashme në një kompleks ose fjali e thjeshtë pa fjali të nënrenditur.

Një frazë mon avis elle aurait pu dire ce il y a trois jours. Për mendimin tim, ajo mund ta kishte thënë këtë tre vjet më parë.

Futur antérieur dans le passé, konteksti i tij në kohën e shkuar, ku ka një klauzolë komplekse.

Marie a dit qu'elle ferait ce dessin dès qu'elle en aurait fini un autre. Marie tha se do ta bënte këtë vizatim pasi të mbaronte të parin.

Kushtëzimi fjali e thjeshtë

Mund të tregojë dëshirën, përdoren foljet: vouloir, aimer, préférer, désirer etj.

Je voudrais voyager. Do të doja të shkoja në një udhëtim.

Mund të shprehë një dëshirë ose kërkesë, dëshirë. Foljet e përdorura: pouvoir, devoir, vouloir etj.

Pourriez-vous me laisser seul? Mund të më lini vetëm?

Tregon supozimin për diçka.

Ce serait au mois au fundjavë. Ndoshta do të jetë gjatë fundjavës.

Përdorni në një fjali të ndërlikuar

Klauzola e kushtëzuar futet duke përdorur lidhëzën si. Futur thjeshtë, si dhe Conditionnel, nuk kanë ku të ekzistojnë pas këtij bashkimi!! Gjendja kufizohet në veprim joreal dhe real. Veprimi i vërtetë në fjali ka formulën e mëposhtme:

Si - E tashme - Fntur e thjeshtë

Për shembull:

Sil elle travaille bien, elle réussira. Nëse punon shumë, do të arrijë sukses.

Një gjendje joreale lidhet me kohën e tanishme ose të ardhshme dhe funksionon sipas skemës së mëposhtme:

Si – Imparfait – Kushtëzimi i pranishëm

Për shembull:

Si elle travaillait bien, elle réussirait. Nëse do të punonte shumë, do të kishte sukses.

Gjithashtu, një kusht joreal mund të shoqërohet me kohën e kaluar, atëherë skema është si më poshtë:

Si – Plus-que-parfait – Conditionnel passé

Si l'année passée elle avait bien travaillé, elle aurait réussi. Nëse do të kishte punuar shumë vitin e kaluar, do të kishte qenë e suksesshme.

Tema e humorit të kushtëzuar është shumë e madhe dhe komplekse. Do t'ju duhet t'i kushtoni shumë kohë studimit të tij në mënyrë që ta kuptoni dhe të mësoni se si ta përdorni. format foljore pa sugjerime apo shikim të rregullave. Shpresojmë t'ju kemi ndihmuar, tani varet nga ju. fat të mirë!

Gjatë edukimit Prezantimi i treguesit mbaresat i shtohen rrënjës së trajtës së pashquar të foljes në përputhje me grupin e foljes.

Në folje Igrupe : — e, — es, — e, — ons, — ez, — ent.

Konjugimi i foljeve parler(flas):

Foljet e grupit I që mbarojnë me - cer, përpara se mbaresat të fillojnë me -a Dhe -o, ndryshim Me në ç: nous commençons.

Për foljet që mbarojnë me -ger, përpara se mbaresat të fillojnë me - a Dhe - o, shfaqet një letër e: nous mangeons.

Në folje IIgrupe mbaresat i shtohen bazës së trajtës së pacaktuar — është, — është, — atë, — ons, — ez, — ent.

Në shumës, prapashtesa shfaqet midis rrjedhës së foljes dhe mbaresës - iss— ..

Konjugimi i foljeve finir(fundi):

Për foljet IIIgrupe më shumë rregulla komplekse konjugimet: disa prej tyre ndryshojnë bazën; mbaresat e shtuara në bazë nuk janë të njëjta për të gjithë grupin.

Dallohen 3 grupet e mëposhtme të përfundimeve:

Për njëjës Për shumësi

-s -x -e -on

-s -x -es -ez

-t (-d) -t -e -ent

Prezantimi i treguesit përdoret për:

1. shprehjet e një veprimi që ndodh drejtpërdrejt në momentin kur flitet ose shkruhet për të:
Në momentin e parë sallonet. - Tani ne po flasim.

2. shprehje për një veprim të përsëritur, të zakonshëm:
Varëse les vende të lira në se lève i vonuar. — Gjatë pushimeve ne le të ngrihemi vonë.

3. shprehjet e koncepteve të përjetshme:
Tout ndryshim avec le temps. - Të gjitha po ndryshon me kalimin e kohës.

4. përshkrimet e ngjarjeve në të kaluarën për t'i dhënë historisë më shumë gjallëri. Ju mund të gjeni në këtë rast emrat e mëposhtëm të kësaj kohe: prezantimi i rrëfimit ose historia e tanishme.

5. shprehje e një veprimi që ka ndodhur pak para momentit të fjalës.

6. përcaktimet e një veprimi të detyrueshëm të ardhshëm:
Dépêchez-vous, le spectacle fillojnë një shtator. - Nxitoni, performanca fillon (do të fillojë) në orën shtatë.

7. urdhër shprehjeje ose këshillë në të folurit bisedor:
Où se trouve le supermarché le plus proche, s"il vous plaît? Vous avancuar et à gauche aux feux de circulation. - Ku është supermarketi më i afërt, ju lutem? Ju shko (shko) përpara dhe kthehu majtas në semafor.

8. përdoret në frazat pyetëse est— ce— que, qui est— ce qui, si dhe në shprehje c’ est-à- i tmerrshëm, c’ est pourquoi, c’ est tout vetëm etj.:
Est— ce— que vous komprenez ce que je veux vous dire? - Ti kuptuar, cfare dua te te them?

9. Nëse fjali e nënrenditur prezantuar nga sindikata si, Kjo present de l"indicatif errëson e ardhmja e thjeshtë.
Demain, në ira à la plage, si il n"y një pas de pluie.

e tashme (frëngjisht)– kjo është tema kryesore, koha e parë që njeriu fillon të zotërojë kur studion kohët në frëngjisht. Të pranishëm në frëngjisht - kjo është koha e tashme.

Frengjisht (koha e tashme).

Koha e tashme e foljeve francezeështë formuar nga rrjedha e foljes. Rrjedha e një foljeje është gjithçka që vjen përpara mbaresës në paskajoren (në formën e saj origjinale). Por së pari duhet të përcaktojmë grupin foljor. Ka vetëm 3 grupe në frëngjisht. Grupi I përfundon në paskajoren me “er”, grupi II përfundon me “ir” dhe grupi III përbëhet nga folje përjashtimore. Grupi u përcaktua. Tani, në varësi të grupit, ne shtojmë mbaresa në bazë.

Mbaresat për foljet e grupit I: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Mbaresat për grupin II: -is, -is, -it, -iss+ons, -iss+ez, -iss+ent.

Shembull: parler = fol, foljet e grupit I, sepse në paskajoren folja “parler” mbaron me “er”. Rrjedha është "parl" sepse kërcelli është ai që vjen para mbarimit. Tani le të shohim se cilat mbaresa i përkasin grupit I të foljeve (-e, -es, -e, -ons, -ez, -ent). Lidhni foljen "parler" në të tashme:

Tani le të lidhim foljen "finir". Këtu fundi është "ir". Kjo sugjeron që folja i përket grupit II. Baza është "fin". Tani i shtojmë mbaresat bazës që i përkasin posaçërisht grupit II (-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent). Konjuguar:

Foljet e grupit III në frëngjisht.

Foljet e grupit III mund të përfundojnë me "er" (shembull: aller) dhe "ir" (shembull: partir), dhe mund të kenë mbaresa të tjera (shembull: avoir). Çështja është se foljet e tilla thjesht duhet të mësohen. Në fund të fundit, foljet më të zakonshme janë ato të grupit I.

Dy foljet më të njohura të grupit III janë avoir dhe être.

avoir = të kesh être = të jesh

venir = të vijë partir = të largohem, të largohem

sortir = dalje devenir = bëhem

mettre = vënë, vesh, vesh faire = për të bërë

dire = flas prendre = marr

vouloir = të duash pouvoir = të jesh në gjendje

comprendre = kuptoj servir = shërbej

savoir = njoh descendre = zbres

Foljet e tjera të njohura dhe jo shumë të njohura mund të kontrollohen gjithmonë në fjalor. Shumë prej tyre kanë konjugime të ngjashme, forma dhe mbaresa të ngjashme.

Kur përdoret prezent?

Koha e tashme në frëngjisht përdoret për të treguar:

1. veprim që ndodh në këtë moment, tani: Je parle. - Unë flas;
2. e ardhmja e afërt: Je vais au parc demain. - Unë do të shkoj në park nesër;
3. kur përshkruan një zinxhir ngjarjesh në të kaluarën për t'i bërë ngjarjet më "të gjalla" dhe më domethënëse në të tashmen: Je suis të ardhurat. Puis je prends le livre et je le lis. - Jam kthyer. Pastaj marr një libër dhe e lexoj;
4. kur shpreh një veprim të vazhdueshëm e të përsëritur: Je lis chaque soir. – Çdo mbrëmje lexoj;
5. pas “si”: S’il fait beau, j’irai chez Anne. - Nëse është ngrohtë, do të shkoj te Anna.

Koha e tashme e foljeve franceze është tema më e rëndësishme midis të gjitha temave që lidhen me kohët.

Koha e tashme në frëngjisht - Present është e ngjashme me kohën e tashme ruse. Kështu, Présent do të thotë një veprim që ndodh menjëherë në momentin e të folurit dhe tregon njëkohësisht deri në të tashmen.

Por ka një veçori - francezët përdorin disa folje në kohën e tashme, që do të thotë në kohën e shkuar. Këtu janë këto folje dhe përkthimi i tyre:

• amener - për të sjellë
• raportues - për të sjellë
• arriver - për të arritur, për të ardhur
• venir - për të ardhur, për të ardhur
• sortir - dalje
• revenir - për t'u kthyer, për të ardhur përsëri

Mendoj se është pikërisht për shkak të kësaj veçorie që shumica e francezëve dhe francezeve janë kaq jo të përpiktë.

Ashtu si në rusisht, në frëngjisht foljet janë të lidhura në të njëjtat persona. Të gjitha foljet franceze ndahen në mënyrë konvencionale në 4 grupe.

Grupi I

-er në paskajoren (në formë të pacaktuar), përveç aller.

Për shembull,

këndojnë er- këndoj

parl er- fol, fol

synojnë er- të duash

Grupi II

Të gjitha foljet që kanë një mbaresë -ir në paskajoren

Për shembull,

fin ir- për të përfunduar, për të përfunduar, për të ndaluar

chois ir- zgjidhni, bëni një zgjedhje

i ashpër ir- të skuqet, të skuqet

Grupi III

Folje të parregullta me mbaresa të ndryshme në paskajoren.

Për shembull,

ven dre(-dre) - shes

u takua tre(-tre) - vë, vë, vendos

e ndershme- bëj, krijo

i tmerrshëm- fol, thuaj

pouvo ir et voulo ir(-ir) - të jesh i aftë dhe i gatshëm

Grupi IV

Foljet ndihmëse - être(të jesh) dhe avoir(kanë).

Nuk ka probleme me foljet e grupit të parë dhe të dytë, gjithçka është skematike dhe logjike. Por me foljet e grupeve të 3-të dhe të 4-të ka shumë telashe, sepse jo më kot u quajtën folje të parregullta. Por mos u shqetësoni, për disa prej tyre ka edhe rregulla të caktuara. Gjithashtu, konjugimi i tyre gjithmonë mund të kërkohet në një fjalor ose në faqet e fundit Tekstet e frëngjishtes. Dhe falë tonëve, mund të zbuloni se cilat prej tyre janë më të zakonshmet në mënyrë që të minimizoni kohën e shpenzuar për memorizimin e tyre.

Pra, a jeni gati? Le të fillojmë të lidhim foljet në Présent, d.m.th. në kohën e tashme!

Për lehtësi, ne do të shënojmë rrënjën e një foljeje (në këtë artikull dhe në ato pasuese) me shkronjën V. Si të përcaktojmë rrjedhën e një foljeje? Shumë e thjeshtë! Merr formën e tij të fjalorit dhe “i heq” mbaresën: e -er, -ir. Dhe ajo që ju ka mbetur është baza e foljes.

Oh, dhe gjithashtu, i pari lexon si[e] dhe i dyti është i ngjashëm

Tabela e konjugimit Et voilà për foljet e llojeve I dhe II

Pra, arritëm të shfaqim numrin 1 në gjuhën frënge. Në të gjithë personat njëjës (je, tu, il) dhe vetën e tretë shumës (ils) nuk ka ndryshime fonetike, pavarësisht nga shtimi i shkronjave. Kështu, këto forma shqiptohen njësoj si rrjedhin - parle.

Dhe format e shumësit të vetës së parë dhe të dytë (nous, vous) tashmë kanë dallime të dëgjueshme.

Si shembull, do të japim akoma konjugimin e foljeve të grupeve III dhe IV, sepse ato janë shumë të rëndësishme për gjuhën frënge. Format e tyre të konjugimit janë dhënë në tabelën e mëposhtme:

Konjugimi në të tashmen foljet e parregullta

*Forma e folur

** Këto forma në tabelë janë dhënë me një transkriptim të përemrit dhe foljes, pasi kur bashkohen, ndodh ndërlidhja, d.m.th. detyruese.

Epo, tani e kuptoni pse këto folje quhen të parregullta? Por çfarë duhet bërë? Si të mësoni foljet franceze? Këshilla jonë e thjeshtë është t'i mbani mend ato! Merrni ato dhe mbani mend ato! Në fund të fundit, tani janë vetëm pesë prej tyre, dhe ndërsa mësoni gjuhën, do të ketë gjithnjë e më shumë prej tyre.

Kohët e foljeve franceze

Ka më shumë kohë në frëngjisht sesa në rusisht. Ato ndahen në të thjeshta dhe komplekse. Kohë më të thjeshta Foljet formohen pa folje ndihmëse, foljet komplekse formohen me ndihmën e saj. Ka katër folje ndihmëse: être (të jesh), avoir (të kesh), aller (të shkosh), venir (të vijë). Foljet aller dhe venir përdoren për të krijuar folje të grupit immédiat: aller - për kohën e afërt të së ardhmes, venir - e shkuara më e afërt.

Konjugimi i foljeve të kohës së tashme franceze

Përveç kësaj, foljet franceze ndahen në tre grupe, të cilat formojnë kohë të ndryshme. Foljet e grupit të parë kanë mbaresën e trajtës fillestare -er, e dyta - ir. Për të vendosur foljet franceze të grupit të parë ose të dytë në formën e dëshiruar, duhet të zëvendësoni mbarimin e formës fillestare me përfundimin përkatës të formës tjetër. Grupi i tretë i foljeve franceze përfshin gjithçka që nuk bie në të parën dhe të dytën, duke përfshirë foljet modale vouloir (të duash), pouvoir (të jesh në gjendje), devoir (të kesh) dhe foljet e konjugimit individual. Foljet e grupit të tretë nuk bashkohen sipas një modeli të vetëm, dhe për këtë arsye ato quhen "të parregullta".

Foljet franceze ndryshojnë gjithashtu sipas gjendjes shpirtërore, duke treguar se si veprimi lidhet me realitetin, nëse është real (gjendja shpirtërore treguese) dhe shprehet një vlerësim ndaj tij ( gjendja nënrenditëse) ose varet nga ndonjë kusht (gjendje shpirtërore e kushtëzuar), dëshira e dikujt (gjendje shpirtërore imperative).

Konjugimi i foljeve të plota të së kaluarës franceze

Koha e kaluar e përfunduar (Passé simple) shpreh një veprim të përfunduar në të shkuarën.

Koha e shkuar e paplotë në frëngjisht

Koha e paplotë (Imparfait) shpreh një veprim në kohën e shkuar në momentin e kryerjes së tij.

Formimi i formës së kompozimit Passé

Kompleksi i kohës së shkuar që shpreh një veprim të përfunduar (Passé composé).

Për konjugim Folje franceze me kalimin e kohës duhet të merret Passé composé folje ndihmëse avoir ose être në kohën e tashme dhe shtoni paskajoren.

Formimi i trajtave të kohës së parakaluar në frëngjisht

Kohën e shkuar komplekse që shpreh një veprim të përfunduar (Plus-que-parfait). Ajo quhet edhe para-koha.

Për të lidhur një folje franceze në kohën Plus-que-parfait, merrni foljen ndihmëse avoir ose être në kohën Imparfait dhe shtoni paskajoren.

Format e kohës së kaluar të përfunduar në frëngjisht

Plotësoni kohën e shkuar që i paraprin një të shkuar tjetër (Passé antérieur). Kjo formë e foljeve franceze quhet edhe koha e shkuar e afërt.

Ndryshe nga plus-que-parfait, që shpreh edhe një veprim të mëparshëm, trajta passé antérieur përdoret pas disa lidhëzave dhe nuk përdoret në të folurit bisedor! Forma passé antérieur shoqërohet me trajtën passé thjeshtë në fjalinë kryesore.

Koha e ardhme e thjeshtë (Futur e thjeshtë)

Për të lidhur një folje franceze në kohën e thjeshtë të së ardhmes, duhet të merrni formë e pacaktuar folje dhe shtoni mbaresën e foljes avoir.

Koha e ardhshme komplekse (Futur antérieur)

Kjo formë përdoret për të shprehur një veprim të ardhshëm që i paraprin një veprimi tjetër të ardhshëm.