Láskavé prezývky.

Charakteristický znak Ruský jazyk obsahuje veľké množstvo malých slov. Deminutívna forma v ruštine sa najčastejšie tvorí pomocou špeciálnych prípon. Ako už pravdepodobne viete, systém prípon je v ruskom jazyku mimoriadne dobre vyvinutý, ako žiadny iný. Pomocou rôznych prípon môžeme vyjadrovať emócie a hodnotenia. Pomocou nich môžeme sprostredkovať náklonnosť, nehu, obdiv, nežnosť, pohŕdanie, nenávisť a pod. Nás ale v tomto článku budú zaujímať hlavne spôsoby, ako si prejaviť náklonnosť, nežnosť a nežnosť.

Keď hovoríme s deťmi alebo blízkymi príbuznými, neustále používame zdrobnenú formu: namiesto neutrálneho slova „syn“ radšej používame „syn“ alebo „syn“ namiesto suchého slova „dcéra“, hovoríme „dcéra“. ““, „dcéra“ “, pre „matku“ hovoríme „mamička“ alebo „mama“, pre „babičku“ - „babička“ alebo „babka“.
Sprostredkovanie dobra, krásy a náklonnosti v reči je rovnako potrebné ako dobré skutky vykonávané v živote.

Deminutívna forma je spojená s deminutívnou formou, teda slovom alebo tvarom slov, ktoré sprostredkúvajú subjektívny hodnotiaci význam malej veľkosti, objemu a pod. Zdrobnenina má však aj zdrobnenú podobu (mačiatko, domček, kľúč), ako aj zdrobnenú znevažujúcu podobu alebo hanlivú podobu (ľudia, králi, ľudkovia), v tomto článku však prezradíme len zdrobnenú podobu slov.
Tvorenie deminutívnych tvarov pomocou prípon slúži na subjektívne hodnotenie a je charakteristické pre hovorovú, expresívne zafarbenú reč. Zdrobneniny, ako sme uviedli vyššie, sa často používajú na vyjadrenie blízkych vzťahov, najmä pri komunikácii s malými deťmi.

Aké sú teda zdrobnelé prípony, ktoré nám pomáhajú zdvorilo a láskavo oslovovať druhých alebo niečo alebo niekoho opísať?

Prípona - ek
Používa sa vtedy, keď pri zmene slova za písmenom z neho vypadne samohláska.
Napríklad: orech ek– orech (skúšobné slovo). V testovacom slove vidíme stratu samohlásky e.
Sonny ek– syn ​​(skúšobné slovo). Opäť pozorujeme stratu hlásky e v testovacom slove.
Ďalšie príklady: kus ek- kus, veniec ek- veniec, človeče ek- muž, kvet ek- kvetina.

Prípona – IR
Používa sa vtedy, keď pri zmene slova za písmenom z neho nevypadne samohláska.
Napríklad: tabuľka IR- stôl IR a (testovacie slovo), hroch IR- hroch IR ach, nie IR– nula IR ach, idiot IR- idiot IR ach, vojak IR- vojak IR ach, dom IR- dom IR A.

Prípony - Echk, -yenk
Tieto prípony sa používajú po mäkkých spoluhláskach a po sykavkách, ako aj po samohláskach.
Napríklad: misky Echk ach, dcéra yenk a, ruka yenk ach, ma Echk ach, pre Echk aha, nový yenk ach, knihy Echk A.
Tieto prípony sa často používajú na vytváranie zdrobnených foriem osobných mien.
Napríklad: Yul Echk ach, Tan Echk a, Sen Echk ach, Ol Echk ach, Sash Echk ach, sen Echk A.

Prípony - bodov, -onk
Tieto prípony sa používajú vo všetkých ostatných prípadoch.
Napríklad: rozprávka bodov ach, oko onk a notebooky bodov ach, para bodov ah, jaj onk A.
Tieto prípony sa používajú aj na vytváranie zdrobnených foriem osobných mien.
Napríklad: Dim bodov ach, Rom bodov ach Tim bodov A.

Prípona - sv
Táto prípona sa často používa na vytvorenie zdrobnenej formy osobných mien a mien rodinných vzťahov.
Napríklad: lapat sv ja, Dim sv ja, syn sv ja, mama sv ja, žena sv ja, dedko sv ja, Mash sv ja, Sash sv ja

Mali by ste pamätať a venovať pozornosť skutočnosti, že zdrobnené prípony nie sú nikdy zdôraznené. Vždy sú v strese.
Napríklad: oko onk a domov IR, tabuľka IR, miska Echk A. Veľké písmeno v príkladoch zobrazuje prízvučnú samohlásku.
Ako sme si všimli, v ruskej reči sa často používajú zdrobneniny. To nám pomáha vyjadrovať našu láskavosť, starostlivosť, lásku a náklonnosť voči svetu a ľuďom okolo nás. Z takmer akéhokoľvek slova v ruskom jazyku môžete vytvoriť zdrobnenú formu pomocou požadovanej prípony.

(mužské a ženské mená a kompatibilita mien)

Áron – (z hebrejčiny) Archa zmluvy.

Abai – (z Kirgizska) pozorný, rozvážny.

Abdul - (z arabčiny) otrok Alaha.

Ábel – (z hebrejčiny) ľahký nádych.

Abov – (z gruzínčiny) láska k Bohu.

Abram – (z hebrejčiny) otec mnohých národov, vznešený otec;

deriváty - Abramy, Abrahám, Abrahámy, Avram, Avramy.

Avaz – (z arabčiny) náhrada.

Habakuk - (z hebrejčiny) objímanie.

Augustus – (z lat.) majestátny, veľký, posvätný.

Augusta – (z lat.) majestátny;

hovorový - Gusta;

deriváty - Ava, Gusta, Ustya, Gusya, Gutya, Aga.

Augustín – (z lat.) majestátny, posvätný;

hovorový – august;

deriváty - Augustinka, Ava, Gusta, Ustya, Gutya, Gusya, Tina.

Avdei - (z hebrejčiny) služobník boha Jahveho;

hovorový – Avdiy.

Abdievs – (z hebrejčiny) služobník Ježiša.

Abdiáš – (z hebrejčiny) služobník boha Jahveho.

Avdon - (z hebrejčiny) minister, sluha, otrok.

Ábel, Ábel - (z hebrejčiny) ľahký nádych.

Averky - (z latinčiny) uvedenie do letu.

Averyan - (z latinčiny) uvedenie do letu, neporaziteľný.

Aviv – (z hebrejčiny) obilný klas.

Avim - (zo starej gréčtiny) množenie.

Auxentius – (z gréčtiny) pestovanie.

Abrahám – (z hebrejčiny) veľký otec národov;

hovorový – Abram;

deriváty - Avramka, Avrakha, Avrasha, Abramka, Abrakha, Abrasha.

Aurelius, Aurelian - (z lat.) zlatý.

Aurelia – (z latinčiny) zlatá.

Aurora – (z latinčiny) ranné svitanie.

Avtandil – (z gruzínčiny) srdce vlasti.

Autonómny – (z gréčtiny) nezávislý, zákon sám o sebe.

Avundium – (z lat.) hojné.

Agapit - (z gréčtiny) milujúci, milovaný, milovaný.

Agatha – (z gréčtiny) milá, dobrá.

Agatius - (z gréčtiny) milý, dobrý.

Agafangel - (z gréčtiny) dobrá správa.

Agathodorus - (z gréčtiny) dobrý darček.

Agathon - (z gréčtiny) cnostný, vznešený;

hovorový – Agapon;

deriváty - Agafonka, Agafonya, Afonya, Fonya, Agafosha, Fosha, Aganya, Agasha, Gaposha, Gapa, Ganya.

Agathonik – (z gréčtiny) dobré víťazstvo.

Agafya, Agatha - (z gréčtiny) milý, dobrý;

menej často - Agathia;

európska verzia mena je Agatha;

deriváty - Agafyushka, Aganya, Ganya, Ganyusya, Ganyusha, Aga, Agaha, Agasha, Gasha, Gasya, Gapa.

Agai, Haggai - (z hebrejčiny) slávnostný, slávnostný, zábavný.

Agida – (z arabčiny) viera.

Aglai, Aglaiy - (z gréčtiny) brilantný, veľkolepý, krásny.

Aglaya, Aglaida – (z gréčtiny) brilantný, veľkolepý;

deriváty - Aglayushka, Aglanya, Aglasha, Glasha, Aga, Agasha, Agulya, Gulya.

Agn – (z gréčtiny) čistý, nepoškvrnený;

(z lat.) baránok, baránok.

Agnes - (z gréčtiny) čistá, nepoškvrnená;

deriváty - Agnya, Agnyusha, Agha, Aganya, Ganya, Agusya, Asya, Nesya.

Agnia – (z gréčtiny) čistá, nepoškvrnená;

(z latinčiny) baránok, baránok;

hovorový – Agneya;

deriváty - Agnya, Agnyusha, Aga, Agusya, Asya.

Agrippina – (z latinčiny) smutný;

ľudová - Agrafena;

deriváty - Agripinka, Grypa, Ripa, Grapa, Gapa, Ina, Agrafenka, Fenya, Granya, Grasha, Gasha, Grunya, Gunya, Grunyatka, Grunyaka, Grusha.

Agyr – (z turečtiny) cenný, drahý.

Ada - (z hebrejčiny) obliecť sa, obliecť šperky;

deriváty – Adka, Dáša.

Adam – (z hebrejčiny) stvorený z prachu zeme;

deriváty - Adamushka, Ada, Adya, Adasha.

Adat – (z turečtiny) menovec, priateľ.

Adelaide, Adeline - (zo starej nemčiny) voňavá;

deriváty - Adela, Delya, Ada, Adulya, Adusya, Adusha, Adunya, Ida, Alina, Lina.

Adele – (zo starej nemčiny) zbožná, vznešená.

Adolf – (zo starej nemčiny) ušľachtilý vlk.

Adonis – (z hebrejčiny) pán, vládca.

Adrian – (z gréčtiny) silný, zrelý;

(z latinčiny) pochádzajúci z mesta Adria;

ľudový - Andrian a Andrian;

hovorový - Adrián;

deriváty - Adrianka, Adriasha, Adriaka, Adrya, Adya, Andrya, Andryusha, Adriyanka, Yanka, Adriasha, Adriasha, Yasha.

Aza – (z hebrejčiny) silný, silný.

Azad – (z arabčiny) vznešený, slobodný.

Azam – (z arabčiny) najväčší.

Azamat – (z arabčiny) mocný, skvelý.

Azarius, Azariah – (z hebrejčiny) Božia pomoc.

Aziz – (z turečtiny) mocný.

Aziza – (z arabčiny) nositeľ Boha.

Ayram – (z Turkic) úžasné.

Airat – (z turečtiny) úžas.

Akaki - (z gréčtiny) jemný, nerobiaci zlo;

deriváty - Akaha, Akasha.

Akbar – (z arabčiny) najväčší, najstarší.

Aquila – (z latinčiny) orol.

Akim - (z hebrejčiny) výrok, Vzkriesenie Pána;

hovorový - od Joachima;

hovorový - Ekim a Yakim;

deriváty - Akimka, Kima, Yakimka.

Akimphius - (zo starogréčtiny) hyacint.

Akindin – (z gréčtiny) bezpečný.

Hakob – (z gréčtiny) bojovník, bojovník.

Akram – (z Turkic) najštedrejší.

Aksai – (z turečtiny) chromý.

Aksentiy – (z gréčtiny) pestovanie.

Akution – (z lat.) pikantné.

Aladdin – (z arabčiny) vznešená viera.

Alan – (zo staroslovienčiny) staroveký Slovan.

Alevtina – (z gréčtiny) odraz;

deriváty - Alevtinka, Tina, Alya, Ala.

Alexander - (z gréčtiny) odvážny obranca;

hovorový – Lexander;

deriváty - Alexandrushka, Alexanya, Sanya, Sanyura, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shurunya, Alexa, Aleksyukha, Aleksyusha, Lexa, Lexa, Lexa, Alya, Lexa.

Alexandra – (z gréčtiny) odvážna ochrankyňa;

hovorový - Lexandra;

deriváty - Alexandrushka, Alexanya, Sanya, Sanyura, Sanyusha, Aleksasha, Sasha, Sashulya, Sashunya, Sashura, Shura, Shuryona, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Asya, Adya, Ara, Ksana.

Alexey – (z gréčtiny) ochranca;

hovorový - Lexey;

starý - Alexy;

deriváty - Alekseyka, Alyokha, Lyokha, Alyosha, Lyosha, Alyonya, Lyonya, Alyoka, Leka, Lelya, Alya, Alyunya, Lekseyka, Lexa, Lexa.

Ali – (z arabčiny) vznešený.

Alina – (zo starej nemčiny) vznešená.

Alice – (zo starej nemčiny) bábätko;

deriváty - Aliska, Alya, Ala.

Alah – (zo starej arabčiny) písmeno;

deriváty - Ala, Alya, Alunya, Alusya.

Alma – (z kazašského) jablko.

Almon – (z hebrejčiny) vdovec, opustený.

Almoch – (z Tataru) diamant.

Alonso – (zo španielčiny) odvážny, vynaliezavý, múdry.

Alpheus – (z hebrejčiny) zmena.

Albert – (z latinčiny) biely;

deriváty - Alya, Bera.

Albina – (z latinčiny) biela;

deriváty - Albinka, Bina, Alina, Alya, Lyalya.

Alfar – (zo starej angličtiny) elfský bojovník.

Alfonso – (z nem.) vznešený, pripravený na boj.

Alfred - (zo starej nemčiny) poradca;

deriváty - Alfredka, Alpha, Alya, Freda.

Amadis – (z latinčiny) láska k Bohu.

Amanda – (z latinčiny) sladká, hodná.

Amandine – (z latinčiny) hodný lásky.

Ambrose, Ambrosy - (z gréčtiny) patriaci medzi nesmrteľných, božský.

Amin – (z arabčiny) strážca, verný.

Amos – (z hebrejčiny) naložený, nesúci bremeno.

Ananiáš – (z hebrejčiny) poznačený Božím milosrdenstvom;

hovorový - Ananya;

hovorový - Anan;

staroveký - Ananiáš;

deriváty - Ananya, Anakha, Anasha, Nanya, Nana.

Anastasius - (z gréčtiny) vzkriesený;

hovorové – Anastas, Nastasy;

hovorový – Anastasey;

deriváty - Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Stasya, Asya.

Anastasia – (z gréčtiny) vzkriesená;

hovorové - Nastasia a Nastasya;

hovorové - Anastasia a Nastasey;

deriváty - Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Nastya, Nasya, Nata, Naya, Nayusya, Nyusya, Nastena, Tena, Nastyokha, Nastusya, Tusya, Nastyulya, Nastyunya, Nastyura, Styura, Nastyukha, Nastyusha, Nastyakha, Asya, Asyusha, Susha, Asyuta, Syuta, Nastasyushka.

Anatolij – (z gréčtiny) východný, vzostupný;

hovorový - Natoly;

deriváty - Anatolya, Natolya, Tolya, Tolyunya, Tolyusya, Tolyana, Tolyakha, Tolyasha, Natokha, Natosha, Tosha, Tosya, Tota, Tusya.

Anwar – (z perzštiny) žiarivý.

Angelina – (z gréčtiny) posol;

Európska verzia mena - Angela a Angelica;

deriváty - Angelinka, Gelina, Lina, Angelya, Gel, Gela, Ela, Gelyusya.

Andrey - (z gréčtiny) odvážny, statočný;

deriváty - Andreyka, Andrya, Andryukha, Andryusha, Andryunya.

Andromeda – (z gréčtiny) odvážna.

Andronicus – (z gréčtiny) dobyvateľ manželov;

hovorový - Andron a Androny;

deriváty - Andronya, Dronya, Androsha, Nika, Nikah, Nikasha, Nikusya, Nikusha.

Anisim – (z gréčtiny) naplnenie, dokončenie.

Anisya - (z gréčtiny) naplnenie, dokončenie;

hovorový - Anisa;

deriváty - Anisyushka, Anisa, Anisya, Anya, Onya.

Anna – (z hebr.) milosť, milosrdná;

deriváty - Annochka, Annushka, Annusha, Annusya, Annunya, Nyunya, Anya, Anyura, Nyura, Nyurasya, Nyurakha, Nyurasha, Nyusha, Anyuta, Nyuta, Annetta, Neta, Asya.

Antipus – (z gréčtiny) protivník.

Anton – (z gréčtiny) oponent;

(z latinčiny) široký, priestranný;

staroveký - Anthony;

deriváty - Antonka, Antonya, Tonya, Antokha, Antosha, Tosha, Antosya, Tosya, Antya.

Antonina – (z lat.) rozsiahly;

ľudový - Antonida;

deriváty - Antoninka, Tonya, Tonyunya, Tonyura, Tonyusya, Nyusya, Tonyukha, Tonyusha, Antosya, Tosya, Antosha, Tosha, Nina, Ina.

Anfisa – (z gréčtiny) kvitnúca.

Apollinaria, Appolonia – (z gréčtiny) patriace Apolónovi;

hovorový – Polina;

hovorový – Polinaria;

deriváty - Apollinarka, Apolya, Polya, Polina, Polyunya, Polyusha, Polyana, Lina, Apa.

Apollo, Apollinaris – (z gréčtiny) zničiť;

deriváty - Apollonushka, Apolosha, Apola, Polya, Alya, Apa.

Zatknutie – (z gréčtiny) príjemné.

Ariadne - (z gréčtiny) príťažlivá, príjemná;

deriváty – Ariadnochka, Ara, Ada, Rada, Rida.

Aristarchus - (z gréčtiny) vodca najlepších;

deriváty - Aristakh, Aristasha, Ristasha, Aristya, Arya.

Ariel – (z hebrejčiny) Lev Boží.

Arkady - (z gréčtiny) rodený Arkady, pomerne rozsiahly;

deriváty - Arkadyushka, Arkasha, Arya, Kadya, Kanya, Adya.

Armen – (z gréčtiny) obyvateľ Arménska.

Arnold – (zo starej nórčiny) spevák;

deriváty - Arnoldik, Arnosha, Arya, Nolya, Nodya.

Arseny - (z gréčtiny) odvážny, vznešený;

hovorový - Arsen a Arsenty;

deriváty - Arsenyushka, Arsenya, Senya, Arsya, Arsyuta, Arsyusha, Susha, Asya.

Artemy – (z gréčtiny) nepoškodený, zdravý;

hovorový – Arťom;

hovorový – Artemey;

starý - Artyom;

deriváty - Artemyushka, Artya, Artyunya, Tyunya, Artyukha, Artyusha, Tyusha, Artyomka, Artyomchik, Tyoma, Artyosha.

Arthur – (z keltského) medveď;

deriváty - Arturka, Artya, Atya, Artyusha, Tura.

Archimedes – (z gréčtiny) vynikajúca myseľ.

Arkhip - (z gréčtiny) šéf koní;

deriváty – Arkhipka, Arya.

Aslan – (z arabčiny) mocný lev.

Asterius – (z gréčtiny) hviezdny.

Aurica – (z latinčiny) zlatá.

Aution – (z latinčiny) pikantné.

Athanasius - (z gréčtiny) nesmrteľný;

hovorový – Afanas;

hovorový - Apanas;

deriváty - Afanasyushka, Afanasya, Fanya, Nasya, Afonya, Fonya, Arosya, Fosya, Fosha, Apanaska, Panasa.

Athos – (z gréčtiny) štedrý, bohatý.

Ahijah – (z hebrejčiny) priateľ Pána.

Ahmar – (z arabčiny) červená.

Ahmed, Achmet – (z turečtiny) preslávený, najslávnejší.

Ashot – (z tureckého) oheň.

Bazhen – (zo starej ruštiny) želaný, drahý.

Balash – (z tatárskeho) dieťa.

Barbara – (z gréčtiny) cudzinka.

Bahar – (z arabčiny) prameň.

Bahman – (z perzštiny) dobrá myšlienka.

Bahram - (z perzštiny) zaháňanie zlého ducha.

Bayan - (zo starej ruštiny) rozprávač, rozprávač.

Bella – (z latinčiny) krása;

deriváty – Belka, Belya, Bela.

Beloslav - (zo slovanského) dobrá sláva.

Benedicta – (z latinčiny) blahoslavená.

Bertha – (zo starej nemčiny) bystrá, brilantná, veľkolepá.

Bogdan - (zo staroslovienčiny) daný bohmi;

deriváty - Bogdanka, Bogdasha, Dana, Bogda, Boga, Bodya.

Bonifác – (z latinčiny) šťastie.

Boris - (zo staroslovienčiny) Borislav - bojovník za slávu;

deriváty - Boriska, Borya, Boryulya, Boryunya, Bolyusya, Boryukha, Boryusha, Boryakha, Boryasha, Boba.

Bruno – (z nemčiny) tmavej pleti.

Bulat – (z turečtiny) silný, oceľový.

Tsarina – (z bulharského) kráľovná.

Tsvetan – (z bulharčiny) kvitnúce.

Caesarina – (z lat.) rezanie.

Caesar – (z lat.) pitvanie.

Celestín – (z latinčiny) nebeský.

Cecilia – (z latinčiny) slepá;

deriváty - Cecilia, Tsilya, Tsia, Leah.

Dávid – (z hebrejčiny) milovaný;

hovorový – Davyd;

deriváty - Davidka, Davidok, Dodya, Dava, Vidya.

Davlat – (z arabčiny) šťastie.

Dalmat – (z gréčtiny) obyvateľ Dalmácie.

Damir – (z arabčiny) železo.

Dan – (z hebrejčiny) sudca.

Dana – (zo slovan.) daný, obdarovaný.

Danae – (z gréčtiny) gréčtina.

Daniela – (z hebrejčiny) Boh je môj sudca.

Danil - (z hebrejčiny) mojím sudcom je Boh;

hovorové – Danil, Danila;

starý - Danilo;

deriváty - Danilka, Danisha, Danya, Danusya, Dusya.

Darius – (z gréčtiny) bohatý muž.

Daria - (z perzštiny) veľký oheň;

starý - Darius;

deriváty - Daryushka, Darya, Daryukha, Daryusha, Darena, Darina, Darunya, Daryokha, Daryosha, Dasha, Dashulya, Dashunya, Dashura, Dashuta, Dashukha, Danya.

Dastus – (z lat.) jarmok.

Demencia – (z lat.) krotenie, upokojenie;

starý - Dometius;

deriváty - Dementyushka, Demenya, Dema.

Demid – (z gréčtiny) myšlienka Dia;

starý - Diomede;

deriváty - Demidka, Dema, Dima.

Demyan – (z gréčtiny) naplnený milosťou;

starý - Damian;

deriváty - Demyanka, Demyasha, Dema.

Denis – (z gréčtiny) patriaci Dionýzovi;

starý - Dionýz;

hovorová – Denisy;

deriváty - Deniska, Denya, Denusya, Dusya, Desha.

Jamil, Jamal – (z arabčiny) krásna.

Jamila – (z arabčiny) krásna.

Júlia – (z latinčiny) júl;

deriváty - Julia, Julya, Julia, Yula, Yulushka.

Diana – (z gréčtiny) božská;

deriváty - Dianka, Dina, Diya, Ana, Anya.

Dmitrij - (z gréčtiny) súvisiaci s Demeter;

starý - Dimitri;

hovorový - Mitriy;

hovorový - Mithraeus;

deriváty - Dima, Dimakha, Dimasha, Dimukha, Dimusha, Dimulya, Dimusya, Mitya, Mityai, Mityulya, Mityunya, Mityukha, Mityusha, Mityakha, Mityasha, Mitrya, Mitrasha, Mitryukha, Mitryusha.

Dobrynya - (zo slovančiny) odvážny.

Donat – (z latinčiny) daný;

deriváty - Donatka, Dona, Donya, Donyasha, Nata.

Dormidont - (z gréčtiny) šéf kopijníkov.

Dorotheos – (z gréčtiny) Boží dar.

Dorothea - (z gréčtiny) darovaná Bohom;

európska verzia mena je Dorothea;

deriváty - Dorofeyka, Dora, Fairy.

Eva – (z hebrejčiny) žijúca;

deriváty – Evka.

Evanjelium - (z gréčtiny) dobrá správa.

Eugene – (z gréčtiny) vznešený;

hovorový – Evgen;

hovorový - Evdeniy a Vedeney;

deriváty - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Gena, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Zhekha, Zheka, Evgekha, Evgesha, Gesha, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Eugenia – (z gréčtiny) vznešená;

hovorový - Evdenia;

deriváty - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Evgesha, Eva, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Evgraf - (z gréčtiny) dobre napísaný, dobre napísaný;

hovorový – Evgrafiy;

hovorový - Egraf;

deriváty - Evgrafka, Graf, Grafunya, Evgrash, Grasha, Granya.

Evdokim - (z gréčtiny) slávny;

hovorový - Avdokim;

deriváty - Evdokimka, Kim, Evdokusha, Evdya, Evdokha.

Evdokia - (z gréčtiny) láskavosť;

ľudový - Avdotya;

hovorový - Avdokey a Evdokey;

deriváty - Evdokiyushka, Evdya, Evdonya, Donya, Donyakha, Donyasha, Evdosya, Dosya, Evdokha, Evdosha, Dosha, Dunya, Dunyara, Dunyatka, Dunyakha, Dunyasha, Evdusha, Dusha, Avdotyushka, Avdusya, Dusya.

Eucarpius – (z gréčtiny) plodný.

Evlampius – (z gréčtiny) žiarivý.

Evlasius - (z gréčtiny) podporujúci, milosrdný.

Evod – (z gréčtiny) dobrá cesta.

Evpatiy - (z gréčtiny) citlivý, zbožný.

Eusebius – (z gréčtiny) zbožný;

hovorový - Evsey;

hovorový - Avsey;

deriváty - Evseyka, Evsya, Evsyuta, Esya, Seva.

Eustathius - (z gréčtiny) stajňa.

Evstigney - (z gréčtiny) dobré znamenie.

Eustichian - (z gréčtiny) šťastný, prosperujúci.

Eustratius – (z gréčtiny) dobrý bojovník.

Egor – (z gréčtiny) farmár;

ľudový - Juraj;

deriváty - Egorka, Gora, Zhora, Egonya, Egosha, Gosha, Goshunya, Egunya, Gunya, Goga.

Catherine - (z gréčtiny) čistota, nepoškvrnenosť;

hovorová – Kateřina;

deriváty - Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyura, Katyusha, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katena, Rina.

Helen - (z gréčtiny) vyvolená, svetlá, žiariaca;

ľudová - Alena;

hovorová - Olena;

deriváty - Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Yolya, Elyusha, Elusya, Lyusya, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya.

Alžbeta - (z hebrejčiny) prísaha Božia;

hovorový – Lizaveta;

stará - Alžbeta;

deriváty - Elizavetka, Veta, Lilya, Lisa, Lizunya, Lizukha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka.

Elizar – (z hebrejčiny) Boh pomohol.

Elizeus - (z hebrejčiny) spasený Bohom;

hovorový - Elis;

starý - Elizeus;

deriváty - Eliseyka, Liseyka, Yelesya, Lesya, Elya.

Emelyan – (z gréčtiny) lichotivý;

hovorový - Amelyan;

starý - Emilian;

deriváty - Emelyanka, Emelyasha, Emelya, Melya, Melyokha, Melyosha.

Enoch – (z hebrejčiny) pedagóg, učiteľ.

Epiphanes - (z gréčtiny) prominentný, vznešený.

Erast - (z gréčtiny) milujúci.

Eremey - (z hebrejčiny) vyvýšený Bohom;

hovorový – Jeremiáš;

starý – Jeremiáš;

deriváty – Eremeyka, Erema, Erya, Ema.

Ermolai - (z gréčtiny) ľudia a Hermes;

hovorový – Ermak, Ermol;

deriváty - Ermolaika, Ermola, Erma, Ermokha, Ermosha.

Erofey - (z gréčtiny) posvätený Bohom;

starý - Hierotheus;

deriváty - Erofeyka, Erokha, Erosha, Eronya, Era.

hovorový – Efimy;

starý - Euthymius;

Efim - (z gréčtiny) zbožný;

hovorový – Efimy;

starý - Euthymius;

deriváty - Efimka, Fima, Fimulya, Fish.

Efraim – (z hebrejčiny) plodný;

starý - Efraim;

deriváty – Efraim, Rema.

Euphrosyne - (z gréčtiny) radosť, zábava;

hovorový - Aprosinya, Afrosinya;

starý - Euphrosyne;

deriváty - Efrosinyushka, Frosya, Frosyusha.

Evelina – (z hebrejčiny) životná sila;

deriváty - Evelinka, Elina, Eva, Elya, Velya, Lina.

Egmond – (zo starej nemčiny) podporujúci, príťažlivý.

Edwin - (zo starej nemčiny) prinášajúci víťazstvo mečom.

Edgar – (zo starej nemčiny) strážca mesta.

Eden – (z hebrejčiny) blaženosť, raj.

Edita – (z hebrejčiny) Židovka;

deriváty - Eda, Edya, Dita.

Edmund – (zo starogermánskeho) ochranca meča.

Edward, Edward - (zo starej nemčiny) strážca bohatstva;

deriváty - Eduardik, Edik, Edya, Edyunya.

Eleanor - (z gréčtiny) súcit, milosrdenstvo;

deriváty - Elya, Ela, Elyusha, Lelya, Lena, Lesya, Lelya, Leka, Laura, Nora.

Eliza - (zo starej nemčiny) Božie milosrdenstvo;

deriváty – Elya, Lisa.

Ella – (z nemčiny) svetlo.

Elvira – (z nemčiny) ochrankyňa ľudí.

Eldar – (z turečtiny) Boží dar.

Emilia, Emma - (z gréčtiny) lichotivá, láskavá;

deriváty - Emil, Mil, Ema, Elya, Emka, Emunya.

Emil – (z lat.) usilovný;

starý - Emilius, Emilian;

deriváty - Emilianka, Emilya, Milya, Ema, Elya, Lyana.

Emanuel - (z hebrejčiny) Boh je s nami;

starý - Manuel;

Európska verzia mena – Immanuel;

deriváty - Emmanuilka, Ema, Monya, Ima, Ila.

Erasmus - (z gréčtiny) drahý;

deriváty – Erka, Era.

Erast – (z gréčtiny) pôvabný;

deriváty - Era, Erastka, Erastushka, Eric, Erka.

Erik – (zo starej nórčiny) vznešený vodca.

Ernest - (zo starej nemčiny) vážny, prísny.

Esmeralda – (zo španielčiny) smaragd.

Eshon – (z tadžického) svätec, mentor.

Tadeáš - (z hebrejčiny) chvála;

hovorový - Fadey;

deriváty – Fadeika, Fadia, Deya.

Faina – (z gréčtiny) svietiace;

deriváty - Fainka, Faya, Fayushka, Fanya, Falya, Fasya, Ina.

Farid – (z arabčiny) vzácny.

Fatima – (z arabčiny) odstavená.

Faust – (z lat.) šťastný.

Fedor - (z gréčtiny) dar Boží;

hovorový - Feodan;

starý - Theodore;

deriváty - Fedorka, Fedya, Fedyuka, Fedyulya, Fedyunya, Dunya, Fedyusya, Dusya, Fedyukha, Fedyusha, Fedyayka, Fedyaka, Fedyanya, Fedyakhya, Fedyasha.

Fedot – (z gréčtiny) daný bohmi;

hovorový – Fedotiy;

starý - Theodotus;

deriváty - Fedotka, Fedya, Dotya.

Thekla - (z gréčtiny) sláva Bohu;

hovorový - Feklinya, Feklunya;

Západoeurópska verzia názvu - Tekla;

deriváty - Fyoklushka, Feklukha, Feklusha.

Felix – (z latinčiny) šťastný;

deriváty – Felya, Elya.

Felicia – (z latinčiny) šťastná.

Theodora – (z gréčtiny) Boží dar;

hovorové – Fedora, Dora;

deriváty - Fedorka, Dora, Fenya.

Theodosius – (z gréčtiny) daný Bohom;

hovorové – Fedos, Fedosy, Fedosey;

deriváty - Fedosya, Fedya, Fesya, Fesha, Dosya, Fedoseika.

Theodosius – (z gréčtiny) daný Bohom;

hovorový - Fedosia, Fedosya;

deriváty - Fedosyushka, Fedosya, Fedya, Fenya, Dosya.

Theophanes – (z gréčtiny) zjavenie Boha.

Fidel – (z lat.) oddaný.

Filat - (z gréčtiny) Boží strážca.

Filemon - (z gréčtiny) milujúci.

Filip – (z gréčtiny) milovník koní;

hovorový – Filipiy;

deriváty - Filipka, Filya, Filyukha, Filyusha, Linden.

Flor – (z latinčiny) kvet;

hovorový - Frol;

hovorový - Fleur;

deriváty - Flora, Laura, Frolka.

Phokas – (z gréčtiny) pečať.

Thomas – (z hebrejčiny) dvojča;

hovorový – Khoma;

deriváty - Fomka, Fomushka.

Fred – (zo starej nemčiny) slobodný.

Frida – (z nem.) verná.

Friedrich - (zo starej nemčiny) silný, bohatý, mocný.

Fuad – (z arabčiny) srdce.

Gabriella – (z hebrejčiny) Božia pevnosť.

Gabriel - (z hebrejčiny) mojou mocou je Boh;

hovorový - Gavril a Gavrila;

deriváty - Gavrilka, Gavrya, Gavryunya, Gavryusya, Gavryukha, Gavryusha, Ganya, Ganyusya, Ganyukha, Ganyusha, Gaganya, Gavsha, Gasha, Gavrik.

Ghazi – (z arabčiny) bojovník proti neveriacim.

Galaktion – (z gréčtiny) mlieko;

hovorový - Laktion;

deriváty - Galaktionka, Galanya, Halakha, Galasha, Gasha, Gala, Galunya, Galyukha, Galyusha, Laktya.

Ghalib – (z arabčiny) víťazný, dominantný.

Galim – (z arabčiny) múdry.

Galina – (z gréčtiny) pokojná, vyrovnaná;

deriváty - Galinka, Galinusha, Galya, Gala, Galek, Galika, Galikha, Galisha, Galyunya, Galyusya, Galyukha, Galyusha, Ghana, Ganya, Gasya, Gulya, Alya, Lina, Linusya, Linusha, Ina.

Hamlet - (zo starej nemčiny) dvojča, dvojča.

Harry – (zo starej nemčiny) mocný;

deriváty - Garik, Garya, Hera.

Gevor – (z hebrejčiny) dobyvateľ.

Gideon – (z hebrejčiny) bojovník.

Hector – (z gréčtiny) všemohúci, strážca.

Gelasius - (z gréčtiny) smejúci sa.

Hélium – (z gréčtiny) slnečné.

Gemel – (z gréčtiny) dvojča, dvojča.

Genius – (z gréčtiny) generický.

Gennadij - (z gréčtiny) ušľachtilý, vznešený;

deriváty - Gennasha, Genasha, Gena, Genya, Genusya, Genula, Genukha, Genusha, Gaia, Gesha.

Henrieta – (zo starej nemčiny) vznešená kráska;

deriváty - Henriette, Genra, Gena, Hera, Geta, Getunya, Getusya, Greta, Eta, Rita.

Henry - (zo starej nemčiny) mocný, bohatý;

deriváty - Gena, Genya, Hera, Garya.

George – (z gréčtiny) farmár;

ľudový - Egor;

hovorový – Jegorij;

deriváty - Hora, Zhora, Hera, Gesha, Gosha, Goshulya, Gulya, Goshunya, Goga, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.

Herald – (z nem.) oháňajúci sa kopijou.

Gerard - (z nemčiny) silný oštep.

Gerasim – (z gréčtiny) ctihodný;

hovorový – Garasim;

deriváty - Gerasya, Rasya, Hera, Geranya, Gesha, Garasya.

Herbert – (zo starej nemčiny) brilantný bojovník.

Herman - (z latinčiny) polokrvný;

deriváty - Germa, Germusya, Musya, Hera, Gerunya, Gerusya, Gerukha, Gerusha, Gesha, Gema, Gemulya.

Hermogenes – (z gréčtiny) potomok Hermesa.

Gertrúda - (zo starej nemčiny) silná kopija;

skratka pre - hrdinka práce;

hovorový – Hertha;

deriváty - Herta, Geta, Getunya, Getusya, Hera, Greta.

Gerhard - (zo starej nemčiny) statočný kopijník.

Gilet – (z arabčiny) vzdelaný.

Glafira – (z gréčtiny) pôvabná;

deriváty - Glafirka, Glafa, Glasha, Glanya, Granya, Granyusha, Grasha, Grafa, Fira.

Gleb - (zo starej nórčiny) obľúbenec bohov;

deriváty - Glebka, Glebushka.

Glyceria – (z gréčtiny) sladká;

ľudová - Lukerya;

hovorový - Gliker;

deriváty - Glykera, Kera, Glyka, Lika, Likasha, Glitya, Glikha, Glasha, Glanya, Glira, Glera, Lera, Lukerka, Lusha, Lushanya, Lunya.

Gloria – (z latinčiny) sláva.

Gobron – (z arabčiny) odvážny, statočný.

Gogi, Gochi - (z gruzínčiny) galantný, statočný.

Gordey - (z gréčtiny) meno frýgskeho kráľa;

starý - Gordius;

deriváty - Gordeyka, Gordya, Gordyunya, Gordyukha, Gordyusha.

Gregor – (z nemčiny) hore.

Gregory – (z gréčtiny) veselý;

deriváty - Grigoryushka, Grigorya, Grikha, Grisha, Grishko, Grishaka, Grishuk, Grishanya, Grishata, Grishonya, Grishunya, Grishuta, Grishukha, Grinya, Grinyukha, Grinyusha, Grika, Gora.

Gury – (z hebrejčiny) levíča.

Gustav – (z nemčiny) vojenský poradca.

Güzel – (z Turkic) krásna, krása.

Habib - (z arabčiny) milovaný priateľ.

Chaim – (z hebrejčiny) život, živý.

Hakim – (z arabčiny) múdry.

Khalik – (z arabčiny) tvorca.

Chariton - (z gréčtiny) sprchovanie sa láskavosťou, štedrý;

hovorový – kharitónsky;

deriváty - Kharitonka, Kharitonya, Kharitosh, Kharitunya, Khorya.

Harlampius – (z gréčtiny) radostné svetlo.

Chryzanthos – (z gréčtiny) zlatokvetý.

Chrysoi – (z gréčtiny) zlatý.

Christian - (z gréčtiny) kresťan;

deriváty - Chrisya, Christya, Anya.

Christina – (z gréčtiny) zasvätená Kristovi;

hovorové – Krištnyja, Christina;

hovorový – Kristinya;

deriváty - Khristinka, Khristya, Khristyukha, Khristyusha, Khristunya, Khristena, Christosha, Khrisya, Stina, Kristinka, Kristya, Krestya.

Christopher - (z gréčtiny) vyznávajúci vieru Kristovu;

európska verzia mena je Christophor;

deriváty - Christoforka, Christia, Christonia, Tonya, Christosha, Christia.

Khusam – (z Azerbajdžanu) meč.

Ivan - (z hebrejčiny) Božie milosrdenstvo;

starý - Ján;

deriváty - Ivanka, Ivanya, Ivanyukha, Ivanyusha, Ivasya, Ivasik, Ivakha, Ivasha, Isha, Ishuta, Vanya, Vanyukha, Vanyusha, Vanyura, Vanyusha, Vanyuta, Vanyata, Iva.

Ignác - (z gréčtiny) neznámy, neznámy;

(z latinčiny) nenarodený;

hovorový - Ignat;

deriváty - Ignatka, Ignakha, Ignasha, Igonya, Igosha.

Igor – (zo starej nórčiny) bojovný;

deriváty - Igorka, Igorek, Igoryasha, Igoryukha, Igoryusha, Gorya, Igosha, Gosha, Goga, Gotya, Igulya, Gulya, Igusya, Goose.

Ezechiel – (z hebrejčiny) Boh dá silu.

Hierax – (z gréčtiny) jastrabovitý.

Hieronym - (z gréčtiny) zasvätený.

Isabella – (zo španielčiny) kráska;

deriváty - Isabelka, Bella, Bela, Iza.

Izmael – (z hebrejčiny) Boh bude počuť.

Izolda – (zo starej nemčiny) studené zlato;

deriváty - Zolda, Zola, Isa.

Izot – (z gréčtiny) životodarný, životodarný.

Izrael – (z hebrejčiny) Boh vládne.

Ježiš – (z hebrejčiny) Boh pomôže.

Hilarion – (z gréčtiny) veselý, radostný;

ľudový - Larion;

hovorový - Larivon;

deriváty - Illarionka, Ila, Larionka, Lariokha, Lariosha, Larya, Laryukha, Laryusha.

Eliáš – (z hebrejčiny) pevnosť Hospodinova;

starý - Eliáš;

deriváty - Ilyukha, Ilyusha, Ilya, Ilyakha, Ilyukha, Ilyusha, Ilyusya, Lyusya, Ilyunya, Lyunya, Lyulya.

Inga – (zo starej nórčiny) zima;

Európska verzia mena - Ingeborg, Ingeborg;

deriváty - Ingusha, Ina, Inusya.

Inna - (z latinčiny) plačúci, búrlivý potok;

európska verzia mena je Inessa;

deriváty - Innushka, Ina, Inusya, Inulya, Inyuta, Inyusha, Ineska, Inura.

Innocent - (z latinčiny) nevinný, nepoškvrnený;

deriváty - Innokentyushka, Ina, Inyusha, Keňa, Kekha, Kesha.

Jób – (z hebrejčiny) prenasledovaný.

Jonáš – (z hebrejčiny) holubica;

deriváty - Ionka, Ionya, Onya.

Jozef – (z hebrejčiny) Božia odmena;

ľudový - Osip;

hovorový - Josip;

hovorový - Yosip;

deriváty - Iosya, Osipka, Osya.

Ipat – (z gréčtiny) najvyšší.

Hippolytus - (z gréčtiny) vystrojenie koňa;

hovorový - Apolit;

deriváty - Ippolitka, Polya, Polyunya, Polyusya.

Iriad – (z gréčtiny) hrdinka;

deriváty - Iraidka, Raida, Ida, Ira, Irunya, Irusya, Raya.

Heraclius - (z gréčtiny) oslávený hrdina;

deriváty - Irakl, Raklya, Ira.

Irina – (z gréčtiny) mier;

ľudová - Arina;

hovorový - Orina;

deriváty - Irinka, Rina, Irisha, Ira, Irunya, Irusya, Irusha, Irena, Rena, Ina, Inulya, Arinka, Arisha, Aryukha, Aryusha.

Irma – (zo starej nemčiny) jarmok.

Izák – (z hebrejčiny) smiech;

hovorový – Isak;

starý - Izák;

deriváty – Izya.

Izidor – (z gréčtiny) dar Isis;

hovorový – Sidor;

deriváty – Sidorka, Sida.

Judáš – (z hebrejčiny) chváli Boha.

Jadwiga – (z poľštiny) bojovníčka.

Jacob – (z hebrejčiny) ďalší;

starý - Jakub;

deriváty - Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya.

Yang - (z hebrejčiny) Božie milosrdenstvo;

deriváty - Ján, Ivan.

Yana, Yanina - (z hebrejčiny) milosrdenstvo Božie;

deriváty - Yanka, Janika, Janusha, Yanya, Janusya.

Januarius – (z latinčiny) zasvätený bohu Janusovi.

Janus – (z latinčiny) január, patriaci bohu Janusovi.

Yaroslav - (zo staroslovienčiny) horlivý, sláva, oslavujúci Yarila - boh slnka;

deriváty - Yaroslavka, Slava, Slavunya, Slavusya, Rosya.

Jason – (z gréčtiny) liečiteľ.

Juventa - (z latinčiny) meno rímskej bohyne mladosti.

Judith – (z hebrejčiny) židovská žena.

Julius, Julian - (z gréčtiny) vlnitý, nadýchaný;

(z latinčiny) rímske rodové meno;

starý - Július, Julián;

hovorový - Ulyan;

deriváty - Julia, Julianka, Lyana, Ulya, Ulyakha, Ulyasha.

Julia – (z gréčtiny) vlnitý, nadýchaný;

(z latinčiny) ženské rímske meno;

stará - Júlia;

deriváty - Julia, Yula, Yulyusya.

Juno – (z latinčiny) navždy mladá.

Yunus – (z hebrejčiny) prúd.

Yuri – (z gréčtiny) farmár;

deriváty - Yura, Yuranya, Yurasya, Yurakha, Yurasha, Yurenya, Yurchenya, Yuka, Yusha.

Yusup – (z Tatar) zvýšiť.

Kazim - (z arabčiny) tichý, obmedzujúci svoj hnev.

Kazimír - (zo staroslovienčiny) prejaviť mierumilovnosť;

deriváty - Kazimirka, Kazya, Mira.

Kalistrat - (z gréčtiny) úžasný bojovník.

Callimachus – (z gréčtiny) vynikajúci bojovník.

Kallistos – (z gréčtiny) najkrajší.

Kamal – (z arabčiny) dokonalé.

Camilla, Camillus - (z lat.) mladý muž zo šľachtickej rodiny, povinný byť prítomný pri určitom druhu obety;

deriváty - Kamilka, Mila, Milya, Kama, Kalya.

Capitolina - (z latinčiny) Capitol (kopec v Ríme);

deriváty - Kapa, ​​​​Kapulya, Kapusha, Kana, Tolya, Tonya, Lina.

Capiton – (z latinčiny) hlava.

Kara – (z turečtiny) čierna, veľká, silná.

Karen – (z arabčiny) veľkorysá, veľkorysá.

Karim - (z arabčiny) veľkorysý, milosrdný.

Karina – (z latinčiny) teší sa.

Karl – (zo starej nemčiny) smelý;

deriváty - Karlushka, Karlusha, Karlunya.

Caroline – (z latinčiny) kráľovná;

deriváty - Karolinka, Karolya, Kalya, Lina, Linusya.

Kapor – (z gréčtiny) ovocie;

deriváty - Karpushka, Karpukha, Karpusha, Karpunya.

Kasim – (z turečtiny) rozdeľovanie, rozdeľovanie.

Castor – (z gréčtiny) bobor.

Kasyan – (z lat.) prázdny.

Kayuhbek – (z arabčiny) vznešený.

Kindey – (z gréčtiny) mobil.

Kira – (z gréčtiny) milenka;

starý - Kirien;

deriváty - Kirka, Kirusya, Kirusha.

Kirill – (z gréčtiny) malý pán;

hovorový - Kirila, Kirill;

deriváty - Kirilka, Kirya, Kira, Kiryukha, Kiryusha, Kiryunya, Kirusya, Kiryakha, Kiryasha.

Claudius – (z latinčiny) chromý;

hovorový - Claudius;

deriváty - Klavdiyushka, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Claudia – (z latinčiny) chromá;

hovorový - Claudia;

deriváty - Klavdiyushka, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Kladya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Clara – (z latinčiny) jasné;

deriváty - Clarka, Klarukha, Klarusha, Klarusya, Lara.

Kleopatra - (z gréčtiny) sláva otca.

Klim – (z gréčtiny) vinič.

Klement - (z lat.) milosrdný;

(z gréčtiny) vinič;

hovorový – Klim, Klimenty;

deriváty - Klimka, Klimasha, Klimukha, Klimusha.

Kondraty – (z gréčtiny) bojovník nesúci kopiju;

(z latinčiny) štvoruholníkový;

hovorový – Kondrat;

deriváty - Kondratyushka, Kondratka, Kondrakha, Kondrasha, Konya.

Konštantín – (z lat.) pevný, stály;

deriváty – Konstantinka, Kostya, Kosta, Kostyukha, Kostyusha, Kostyunya, Kostyura, Kostyanya, Kostyakha, Kostyash

Zdrobnené formy

Takmer z každého mena sa dá odvodiť niekoľko zdrobnenín, ktoré by mali vyjadrovať rôzne odtiene vzťahov s blízkymi. Umožňujú nám ukázať rozmanitosť našich pocitov a emócií a môžu mať láskavú, posmešnú a dokonca hanlivú formu. Zdrobnelé mená Vanyusha, Tanyusha, Ksyusha majú teda láskavý význam a Vanka, Tanka, Ksyukha majú hanlivý význam. Obrovská rozmanitosť Zdrobneniny sa väčšinou tvoria vďaka rôznym príponám, ktoré sa pridávajú ku koreňovému základu mena. Tvorenie zdrobnených mien je však možné podľa úplne inej schémy. Všetky formy zdrobnených mien možno rozdeliť do štyroch typov.

Prvý typ zdrobneniny sa v najväčšej miere zhodujú s celým menom a tvoria sa od jeho kmeňa pri zachovaní začiatočných písmen: Andrey - Andryusha, Sergey - Seryozha, Tatyana - Tanya, Natalya - Natasha. Pri tvorbe takýchto zdrobnených mien sa mení iba druhá polovica celého mena a prvá zostáva nezmenená. Tento typ je veľmi veľké množstvo mená, ktoré sa od seba líšia iba príponami, ktoré dávajú názvu rôzne odtiene: Daria - Dasha, Dashenka, Dashka, Dashuta, Danya, Darya atď.

Keď je zdrobnený názov odvodený od celého mena zmenou iba druhej polovice, ide o pokračovanie zákonného mena. A ak sa človek rozhodne volať týmto typom zdrobnený názov, to ho veľmi odhaľuje vážny postoj do tieňovej, intímnej stránky života. Alexandrovci, ktorí si hovoria Aliks, berú problémy osobných vzťahov vážnejšie ako Sasha, Sanya a Shura.

akýkoľvek celé meno môžu byť reprezentované ako dve polovice, z ktorých prvá je svetlá, aktívna, dávajúca, mužská a druhá je tieňová, pasívna, prijímajúca, ženská. Preto, keď prvá polovica zostáva v zdrobnenom názve, naznačuje to zachovanie aktívneho princípu spojeného s týmto názvom. Človek, ktorý sa nazýva takýmto zdrobneným menom, má tendenciu sa aktívne a samostatne prejavovať aj medzi blízkymi ľuďmi. Ak si muž vyberie pre seba také maličké meno, môžete to urobiť ďalší výstup: v intímnej sfére sa prinajhoršom prejavuje ako egoista a prinajlepšom túto stránku života berie veľmi vážne a vnáša do nej silný mužský prvok. Tento typ zdrobnených mien môže mužom spôsobiť zbytočné problémy osobný život. Pre Antosha a Alyosha bude ťažšie otvoriť sa blízkym ako pre Tosha a Lesha. A Sashi a Sani sa v osobných vzťahoch cítia slobodnejšie ako Aliki.

Ženám, naopak, zachovanie aktívnej polovice v zdrobnenom názve umožňuje zostať nezávislejšími a nezávislejšími v ich osobnom živote. Takéto mená im pomáhajú budovať harmonické vzťahy s blízkymi a nestať sa závislými na svojich pripútanostiach a nestratiť svoju individualitu. Preto je tento typ zdrobnených mien vhodný skôr pre ženy. Pre Alexandru, na rozdiel od Alexandra, je lepšie volať sa Alya, nie Sasha. Pre Lyudmilu bude oveľa jednoduchšie nájsť sa vo svojom osobnom živote, ak sa bude volať Lyuda, nie Mila. Zdrobnenina Sveta sa k Svetlane hodí viac ako Veta alebo Lana, ako si niekedy hovoria. Rovnako ako Margarita, je lepšie volať sa Mara, nie Rita.

Druhý typ Zmenšené mená sa získajú, keď sa začiatočné písmená celého mena vyradia a použije sa jeho druhá časť: Alexey - Lesha, Lekha, Vadim - Dima, Elena - Lena, Elizaveta - Lisa. Tento typ zdrobneniny si zachováva tieňovú, pasívnu polovicu celého mena a je oveľa vhodnejší pre mužov, pretože im pomáha byť v osobnom živote uvoľnenejší. Takéto mená dávajú mužom možnosť oslobodiť sa od oficiálnej podoby a ukázať skryté, tieňové stránky svojej povahy. A keď sa ženy nazývajú zdrobnenými menami tohto typu, stávajú sa vo svojom osobnom živote závislejšie. Žiadna Katya, Lena, Nastya, Liza sa nemôžu úplne otvoriť vo vzťahoch s blízkymi, cítia sa viac obmedzené ako Natasha, Tanya, Lida.

Pre Tatyanas je lepšie, aby sa nenazývali Yans, Irins - Rins, Galins - Linami, Natalias - Tashami. Anastasia sa vo svojom osobnom živote cíti lepšie, ak sa volá Asya a nie Nastya, rovnako ako Alina sa volá Alya a nie Lina. Ak je to možné, je vhodné ponechať si aspoň začiatočné písmeno v ženskom zdrobnenom mene a v mužskom zdrobnenine je vhodné zriecť sa prvého písmena, pokoriť sa a utlmiť svoje „ego“. Pre mužov je dôležité zhodiť formálne oblečenie, aby boli normálnych ľudí v osobných vzťahoch. V intímnom živote vrchné oblečenie Je vhodné ho odstrániť. Avšak časť koreňového základu mužské meno Je lepšie uložiť: Anton - Tosha, Alexey - Lesha, Vladislav - Slava.

Všetci majitelia dvojdielnych mien ako Vyacheslav, Rostislav, Svyatoslav, Mstislav, Yaroslav sa môžu nazývať Slovanmi. Potom si vytvoria normálny postoj k opačnému pohlaviu. Ak sa však neustále nazývajú iba Slavikmi, môže to viesť k prílišnému dodržiavaniu a závislosti vo vzťahoch s blízkymi. Preto niekedy potrebujú v osobných vzťahoch používať svoje celé meno.

Tieto pravidlá sa musia v každom konkrétnom prípade porovnať s horoskopom osoby, pretože niekedy môže byť veľmi priaznivý ukazovateľ v jeho horoskope spojený s prvým písmenom mena. Ak opustenie prvého písmena mena riskuje stratu niečoho veľmi cenného, ​​potom je lepšie si to ponechať. Napríklad prvé písmeno mena sa môže prejaviť prostredníctvom abecedného zverokruhu Biely mesiac, potom je lepšie uložiť si ho v zdrobnenej podobe. Ak prvé písmeno nenaznačuje veľmi dôležité ukazovatele horoskop, je lepšie ho zahodiť v mužskom zdrobnenom mene.

Sú mená, pri ktorých je veľmi ťažké popraviť ideálne pravidlá tvorba zdrobnených foriem: Boris - Borya, Gennady - Gena, Grigory - Grisha, Konstantin - Kostya, Leonid - Lenya, Michail - Misha, Pavel - Pasha, Peter - Petya, Roman - Roma, Sergey - Seryozha, Yuri - Yura atď. d. Podobne pri ženských menách Ekaterina, Elena a Elizabeth sú zdrobneniny, v ktorých by sa zachovalo začiatočné písmeno, nezvyčajné a málo používané. V zriedkavých prípadoch sa Elena a Elizaveta volajú Elya, ale Catherine sa volá iba Katya alebo Rina. Majitelia týchto mien preto často musia vynaložiť ďalšie úsilie, aby našli harmonické vzťahy s blízkymi a cítili sa slobodne a prirodzene vo svojom osobnom živote. Môžu však používať aj iné formy zdrobnenných mien.

Tretí typ Zdrobnené mená sú mená, ktoré nie sú priamo odvodené od celého mena: Shura, Zhora, Susha, Nyusha, Garik, Dodik, Lyalya, Gulya Takéto mená sa získavajú ako výsledok pomerne dlhých manipulácií s rôznymi zdrobneninami, keď sa stratí základ pôvodného názvu. Alexander - Sasha - Sashura - Shura, alebo Ksenia - Ksenyushka - Ksyushka - Syusha, alebo Anna - Anyusha - Nyusha. Napríklad manželka Borisa Jeľcina sa celým menom volá Anastasia, no každý ju pozná pod jej zdrobneným menom Naina.

Takýchto zdrobnelých mien je pomerne veľa a sú najviac nepredvídateľné. Je úplne nejasné, ako sa bude človek s takým drobným menom správať k blízkym a prejavovať sa v intímnej sfére. Ľudia s takýmito menami spravidla navonok vyvolávajú jeden dojem, ale v skutočnosti sú úplne iní. Napríklad Garik, ktorý je v skutočnosti Igor, alebo Zhora, ktorá nesie celé meno Georgy, môže navonok pôsobiť dojmom silnej a aktívnej osobnosti, no v r. rodinný kruh správajte sa úplne inak: kráčajte po špičkách pred svojou ženou, buďte ticho a skromne. Alebo Anna, ktorá si hovorí Nyura, môže na iných pôsobiť ako milá a pokojná žena a zároveň byť domácou tyrankou, ktorá núti celú rodinu poslúchať ju.

Všetky drobné mená, ktoré nie sú priamymi derivátmi celého mena, tiež naznačujú problémy spojené s detstvom človeka. Takéto mená majú spravidla svoj pôvod z detstva, čo vedie k degenerácii podstaty človeka. Vonkajšie a vnútorná strana jeho život môže byť úplne iný. Olga, ktorá sa doma nevolá Olya, ale Lyalya alebo Lelya, sa vo vzťahoch s neznámymi a blízkymi ľuďmi prejavuje úplne inak. Tento stereotyp správania je v nej zakorenený od detstva a upevňuje sa, keď vyrastá. Zdrobnené mená tohto typu vytvárajú u človeka dualitu a nepredvídateľnosť správania.

Štvrtý typ zdrobneniny zahŕňajú všetky ľubovoľné mená, ktoré si človek môže sám vymyslieť. Každý z nás má právo byť v intímnej sfére trochu iný a k realizácii tohto práva pomáha nový zdrobnený názov. Takéto zdrobnelé meno si môžete vymyslieť sami, ale je vhodné, aby si zachovalo aspoň jedno alebo dve písmená celého mena. Potom vám toto maličké meno umožní rozvíjať tie silné stránky a potenciálne schopnosti, ktoré boli pôvodne obsiahnuté v celom mene.

Často sa z nejakého dôvodu vynájde nový zdrobnený názov charakteristické rysyľudské správanie v intímnej sfére. No zároveň sa s novým menom musí stotožniť aj samotný človek. V ideálnom prípade by mal mať každý svoje špeciálne zdrobnelé meno, ktoré si sám vymyslí a prezradí ho len svojmu najbližšiemu človeku. Toto meno mu umožní prejaviť sa prirodzene a harmonicky v intímnej sfére.

Slovník mien Avatya - mudrc z klanu Avata, ktorý dosiahol oslobodenie v "dávnych časoch" Agastya - veľký mudrc (maharishi), ktorému starodávna tradícia pripisuje vytvorenie niekoľkých hymnov k Rig Veda. Podľa védskej mytológie on, rovnako ako ďalší veľký mudrc - Vasishta,