Peter en Paul Fortress in het Engels met vertaling. Peter en Paul-vesting

Het is erg belangrijk om in het Engels over uzelf te kunnen praten, vooral als u een baan krijgt of wilt dat uw Engelssprekende collega's of vrienden meer over u weten. Vertel ons iets over jezelf in het Engels taal ( over mezelf) is in eerste instantie gebouwd op een bepaald ‘sjabloon’ waarrond een verhaal kan worden gebouwd. Het enige wat u hoeft te doen is het “patroon” te leren en uw gesproken Engelse woordenschat doet de rest voor u.

Dus als je met buitenlanders correspondeert, zou het verhaal over jezelf in het Engels gedetailleerder moeten zijn. Als je solliciteert naar een baan en een sollicitatiegesprek hebt, moet het verhaal over jezelf beknopter en rijker aan feiten zijn. Als je een essay over jezelf schrijft, vertel dan meer over je ouders, je hobby's en plannen voor de toekomst.

Hoe je een verhaal over jezelf in het Engels kunt maken (jezelf voorstellen)

Alle onderwerpen over mijzelf beginnen met het voorstellen van jezelf. De zinsnede ‘Ik zal mezelf even voorstellen’ is een goed beginpunt.

Ook kunt u, als u dat wenst, aangeven waar u geboren bent. Bijvoorbeeld - Ik ben geboren in Rusland in de stad Volgograd.

Als je meer in detail over jezelf in het Engels praat, kun je ook de compositie vermelden ( Ik heb een groot gezin met twee broers en twee zussen- Ik heb een groot gezin - 2 broers en 2 zussen).

U kunt ook het soort activiteit van de ouders aangeven, bijvoorbeeld: Mijn moeder Svetlana is tandarts(mijn moeder Svetlana is tandarts), enz.

Als je een schooljongen bent en een verhaal over het schoolleven moet schrijven, kun je opgeven in welke klas je zit ( Ik ben een leerling van 5 vormen- Ik ben een leerling van groep 6). Je kunt aangeven welke lessen je het leukst vindt - mijn favoriete vakken zijn wiskunde, aardrijkskunde, literatuur en geschiedenis(mijn favoriete lessen zijn wiskunde, aardrijkskunde, literatuur en geschiedenis).

Je kunt ook zeggen: ik zou graag leraar willen worden (ik zou graag leraar willen worden).

Als je in het Engels over jezelf praat, moet je ook je persoonlijke kwaliteiten en uiterlijk beschrijven.
Om jezelf bijvoorbeeld aan een werkgever te omschrijven, moet je dit aangeven voordelen- voordelen en nadelen- gebreken. Markeer jouw kwaliteiten - kwaliteiten(Bijvoorbeeld - Ik ben beleefd en intelligent).

Aan het einde kunt u uw hobby's en interesses aangeven. Bijvoorbeeld - Ik hou van voetbal(Ik ben dol op voetbal). Je kunt aangeven wat je graag doet en doet.

Helemaal aan het einde van het verhaal over jezelf kun je aangeven dat je ernaar streeft een goed mens te worden - Ik wil een goed mens worden.

Verhalen - onderwerpen over jezelf in het Engels met vertaling in het Russisch

Optie 1 - Kort verhaal over jezelf en je dag

Mijn naam is Sveta. Ik wil beschrijf mijn dagelijkse routine. Ik word om 5.30 uur wakker. Dan ga ik naar de badkamer, ik was me, ik poets mijn tanden. Daarna doe ik mijn lichaamsoefeningen. Daarna heb ik make-up aangebracht. Dan ga ik naar de keuken en maak een ontbijt voor het hele gezin. Om 6.30 uur verlaat ik het huis en ga aan het werk. Het kost me 15 minuten om er te komen. Om 16.00 uur eindigt de werkdag en ga ik boodschappen doen. Dan ga ik naar huis. Thuis was ik mijn handen en ga naar de keuken om het avondeten klaar te maken. Na het avondeten kijk ik toe dat ik achter de computer zit en onder mijn sites werk. Om 22.00 uur ga ik in bad, poets mijn tanden en ga om 23.00 uur naar bed. Ik hou van mijn leven.

Optie 1. Vertaling in het Russisch

Mijn naam is Sveta. Ik wil je vertellen over mijn dagelijkse routine. Ik word om 5.30 uur wakker. Daarna ga ik naar de badkamer, was mijn gezicht en poets mijn tanden. Daarna doe ik oefeningen. Daarna breng ik make-up aan. Daarna ga ik naar de keuken en maak het ontbijt klaar voor het hele gezin. Om 6.30 uur verlaat ik het huis en ga aan het werk. Het kost me 15 minuten om op mijn werk te komen. Om 16.00 uur eindigt de werkdag en ga ik naar de winkel om boodschappen te doen. Dan ga ik naar huis. Thuis was ik mijn handen en ga naar de keuken om het avondeten klaar te maken. Na het eten ga ik achter de computer zitten en werk aan mijn websites. Om 21.00 uur ga ik in bad, poets ik mijn tanden en om 22.00 uur ga ik naar bed. Ik hou van mijn leven.

Optie 2 - Een kort verhaal over jezelf als schoolmeisje

Mijn naam is Regina. Ik ben 14. Ik studeer op school nr. 18 in de stad Oktyabrskiy. Mijn favoriete hobby is schilderen. Ik doe het sinds mijn 8e. Ik studeer Russisch, Engelse taal, wiskunde en aardrijkskunde op school. Ik heb niet altijd tijd om te wandelen. En als ik op tijd ben, wandel ik graag met mijn vrienden en heb ik veel plezier. Ik wil schilderleraar worden. Ik wil een goed mens worden.

Optie 2. Vertaling in het Russisch

Mijn naam is Regina. Ik ben 15. Ik studeer op school nr. 18 in de stad Oktyabrsky. Mijn favoriete hobby is dansen. Ik begon hiermee toen ik 8 was. Ik studeer Russisch, Engels, wiskunde en aardrijkskunde op school. Ik heb niet altijd tijd om te gaan wandelen. En als ik vrije tijd heb, ga ik uit met mijn vrienden en maak ik plezier. Ik wil tekenleraar worden. Ik wil een goed mens worden.

Optie 3– Gedetailleerd verhaal over jezelf

Ik ben een jongen van zeventien. Als ik naar mezelf in de spiegel kijk, zie ik een jongen met kort zwart haar en bruine ogen. Wat mijn uiterlijk betreft, ben ik nogal lang en slank. Ik denk dat ik kalm en bescheiden ben. Ik hou van mijn vrienden, ik hou van lachen en grappen maken. Ik heb een goed gevoel voor humor. Er zijn veel dingen in ons leven die ik leuk vind, en sommige dingen vind ik niet leuk. Ik hou ervan als alles goed is/

Ik ben geboren op 15 februari 1996 in de stad Samara, waar ik nu samen woon met mijn ouders, mijn twee zussen en mijn oudere broer. Ik ben geboren in een gezin van een bouwer en een dokter.

Ik ben een leerling van 10-vorm. Ik studeer graag omdat kennis soms nuttig is. Ik ben dol op lezen.

Mijn favoriete vakken zijn Engels, Russisch en literatuur. Ik deed meestal veel voorbereiding voor ze thuis en ik vond alles wat ik erin deed leuk. Ik heb er echt mijn best voor gedaan. Ik ben sociaal, dus ik heb veel vrienden onder mijn klasgenoten. Wat mij betreft, ik waardeer de geilheid, vriendelijkheid, het rechtvaardigheidsgevoel en de intelligentie van mensen. Ik hou er niet van als mensen onbeleefd en agressief zijn. Ik ben soms koppig. Ook laat ik dingen nooit half gedaan achter. Ik denk dat ik hardwerkend en ijverig ben.

Binnenkort (na een jaar) haal ik mijn eindexamen op school en na een afscheidsfeest eind juni neem ik afscheid van mijn leraren. Ze helpen mij bij het kiezen van mijn toekomstige beroep. School is voor mij een goede plek. Ik had daar goede vrienden gemaakt en veel interessante mensen ontmoet.

Toen ik van school kwam, heb ik mezelf vaak afgevraagd wat ik wilde worden. Een paar jaar geleden was het moeilijk om daar een definitief antwoord op te geven. Ik ben verschillende keren van gedachten veranderd. Maar uiteindelijk besefte ik dat het mijn grootste wens was om vreemde talen te blijven leren. Ik hoop dat mijn droom uitkomt. Als ik niet slaag voor mijn examens, probeer ik opnieuw naar de universiteit te gaan.

En nu een paar woorden over mijn neigingen. Ik heb een hobby: ik ben dol op het lezen van boeken (ik lees ook boeken op de computer nadat ik deze van internet heb gedownload). Ze geven mij meer kennis. Naar mijn mening zijn boeken een bron van emotionele inspiratie en romantische gevoelens. De tijd die u aan een goed boek besteedt, is nooit verspilde tijd. Lezen is een lonend plakken. En natuurlijk hou ik van muziek! Ik ben dol op moderne popmuziek van nu.

Bovendien ga ik graag naar de bioscoop. Wanneer ik wat tijd over heb, ga ik naar de bioscoop. Ik ben niet zo dol op televisie. Soms speel ik verschillende sportspellen voor de gezondheid en het plezier. Ik speel meestal spellen als voetbal en volleybal. Ik draag graag schoenen, broeken of jeans.

En het laatste wat ik je wil vertellen over de dingen die ik in mijn leven hoop te bereiken is: na het afronden van mijn school probeer ik naar de universiteit te gaan, een zeer succesvolle carrière te hebben, het huis van mijn dromen te bouwen en iemand te vinden in mijn leven. mijn leven om dat allemaal mee te delen.

Optie 3. Vertaling in het Russisch

Ik ben een jongen van 17 jaar. Als ik naar mezelf in de spiegel kijk, zie ik een man met kort zwart haar en bruine ogen. Wat mijn uiterlijk betreft: ik ben lang en dun. Ik denk dat ik kalm en bescheiden ben. Ik hou van mijn vrienden, ik hou ervan om te lachen om grappen. Ik heb goed gevoel humor.

Ik ben geboren op 15 februari 1994 in Samara, waar ik nu woon met mijn ouders en mijn twee zussen en oudere broer. Ik ben geboren in de familie van een bouwer en een dokter.

Ik ben een leerling van groep 10. Ik hou van leren omdat kennis soms nodig is. Ik hou van lezen.

Mijn favoriete vakken zijn Engels, Russisch en literatuur. Ik bereid thuis meestal veel met ze voor en ik vind alles aan ze geweldig. Ik doe mijn best om daarin uit te blinken. Ik ben sociaal, dus ik heb veel vrienden onder mijn klasgenoten. Wat mij betreft, ik waardeer eerlijkheid, vriendelijkheid, rechtvaardigheidsgevoel en intelligentie bij mensen. Ik hou er niet van als mensen onbeleefd en agressief zijn. Ik ben soms koppig. Bovendien stop ik nooit halverwege met dingen. Ik denk dat ik hardwerkend en ijverig ben.

Binnenkort (na een jaar) zal ik mijn schoolexamens halen en daarna bal Eind juni neem ik afscheid van mijn docenten. Ze hebben me geholpen de mijne te kiezen toekomstig beroep. School - goede plek voor mij. Ik heb hier goede vrienden gemaakt en goede mensen ontmoet.

Ik heb mezelf vaak afgevraagd wat ik wil als ik afgestudeerd ben. Een paar jaar geleden was het moeilijk om een ​​exact antwoord te geven. Ik ben verschillende keren van gedachten veranderd. Maar uiteindelijk besefte ik dat het mijn grootste wens was om een ​​vreemde taal te blijven leren. Ik hoop dat mijn droom uitkomt. Als ik de mijne niet haal toelatingsexamens, Ik zal proberen weer naar de universiteit te gaan.

En nu iets over mijn neigingen. Ik heb een hobby: ik lees graag boeken (ik lees ook boeken op de computer nadat ik ze van internet heb gedownload). Ze geven mij meer kennis. Naar mijn mening zijn boeken een bron van emotionele inspiratie en romantische gevoelens. De tijd die u besteedt aan het lezen van een goed boek is nooit verspilde tijd. Lezen wordt later beloond. En natuurlijk hou ik van muziek! Ik hou van moderne muziek.

Bovendien ga ik graag naar de film. Zodra ik vrije tijd heb, ga ik naar de bioscoop. Ik ben geen fan van televisie. Soms speel ik anders sport spellen voor gezondheid en plezier. Ik speel meestal spelletjes zoals voetbal, volleybal. Ik draag graag schoenen, broeken en jeans.

Wil je er nog één? uniek verhaal over jezelf?

Optie 4 - een kort verhaal over jezelf als student

Ik ben een meisje van 19. Ik ben student. Ik ben een zeer emotioneel, sensueel, intens, zeer creatief persoon. Ik heb hele buitengewone interesses. En ik wil iemand vinden die ze met mij kan delen. Ik ben dol op reizen, vooral in hete exotische landen.

Optie 4 Vertaling in het Russisch:

Ik ben een meisje van 19 jaar. Ik ben een student. Ik ben een zeer emotioneel, sensueel, beïnvloedbaar, creatief persoon. Ik heb zeer buitengewone interesses. En ik wil iemand vinden die dit soort interesses met mij kan delen. Ik houd erg van reizen, vooral naar warme exotische landen.

Een verhaal in het Engels over jezelf kan dus laconiek of gedetailleerder zijn, afhankelijk van wat je doel is.

Of we nu iemand ontmoeten, een baan krijgen of onszelf gewoon proberen voor te stellen, we moeten vakkundig over onszelf praten in het Engels. Het enige verschil is welke informatie in bepaalde situaties moet worden gerapporteerd. In een informele sfeer kunt u bijvoorbeeld veel details over uzelf geven ( over mezelf), je familie en hobby's. En bij het solliciteren naar een baan moet het verhaal uiterst laconiek en kort zijn, niet vol met onnodige details. Laten we elk type verhaal in detail bespreken, aangezien wat u over uzelf zegt, afhankelijk van de situatie kan veranderen.

Hoe je een verhaal over jezelf in het Engels opbouwt

Als je iemand in het Engels ontmoet of je krijgt op school/universiteit de opdracht om in het Engels over jezelf te praten, dan wordt er van je verwacht dat je een bepaald antwoord hoort.

Vermeld ter introductie dat het niet gemakkelijk is om over jezelf te praten, omdat ze je alleen objectief van buitenaf kunnen beoordelen ( ). Verder is de zinsnede “ Laat me mezelf voorstellen”, waardoor uw gesprekspartner een aandachtige luisteraar wordt. Laten we een geschatte schets bekijken van een verhaal over onszelf:

1. Voor- en achternaam ( naam en achternaam).
2. Leeftijd en geboorteplaats ( leeftijd en geboorteplaats).
3. Over mijn familie ( over mijn familie).
4. Wat doe ik en waarom vind ik het leuk ( wat ik doe en waarom ik het leuk vind).
5. Plannen voor de toekomst ( plannen voor de toekomst).
6. Over mijn karakter en uiterlijk ( over mijn karakter en uiterlijk).
7. Interesses en hobby’s ( interesses en hobby’s).

We hebben nuttige zinnen verzameld om over onszelf te vertellen in een handige tabel:

U kunt alle woorden en zinnen van deze tablet downloaden via de link:

• De nodige informatie over het gezin vindt u in het artikel op onze website.

• We hebben ook veel woorden en zinnen over uiterlijk verzameld in het artikel “”.

• Als je in detail over je karakter wilt praten, dan heb je zeker de woorden uit ons artikel nodig.

Laten we een voorbeeld van een tekst geven, zodat je aan de hand van het voorbeeld over jezelf kunt schrijven. De tekst staat onder de spoiler. Alle namen en karakters zijn fictief, matches met echte personen berusten op louter toeval! :-)

Hoe je over jezelf praat tijdens een sollicitatiegesprek

Een sollicitatiegesprek op zichzelf is een zeer stressvolle gebeurtenis, en als het in het Engels is, dan wordt de stress die de kandidaat ervaart verdubbeld! Maar interviewvragen zijn meestal vrij typisch. Vraag " Vertel me over jezelf’ is een vraag die je zeker tegenkomt in een sollicitatiegesprek, en waarop je je kunt en moet voorbereiden.

Wanneer een interviewer deze vraag stelt, verwacht hij dat u in uw antwoord de nadruk legt op uw professionele kwaliteiten. Hij verwacht geen verhalen over je uiterlijk, huisdieren of familieleden. Hij is geïnteresseerd in onderwijs educatieve achtergrond), werkervaring en trackrecord ( trackrecord), bijzondere professionele prestaties ( professionele prestaties). Zo ziet een plan om deze vraag te beantwoorden eruit:

1. Naam ( naam).
2. Geboorteplaats ( geboorteplaats).
3. De onderwijsinstelling waar u bent afgestudeerd ( onderwijsinstelling).
4. Graad en bijzondere prestaties tijdens de studie ( graden en onderscheidingen).
5. Werkervaring, werkplek, functie ( trackrecord en carrière).
6. Carrièregroei ( professionele ontwikkeling).
7. Plannen en doelen op het werk ( ambities en doelen in het beroep).

Omdat ik leraar Engels ben, zal ik onder een spoiler een voorbeeld geven met betrekking tot het lerarenberoep.

• Trouwens, alle zinnen over mijn werk zijn overgenomen uit het artikel “”.

Als u een interview in het Engels moet afleggen, zullen de materialen in het artikel "" zeker nuttig voor u zijn.

We hebben u slechts een soort ‘raamwerk’ van dit onderwerp aangeboden, waarop u, indien gewenst, eventuele aanvullende informatie met betrekking tot uw leven kunt ‘plaatsen’. Als je het sjabloon voor het vertellen van een verhaal over jezelf in het Engels onthoudt en de nodige woordenschat beheerst, kun je jezelf altijd op een leuke en interessante manier aan anderen presenteren.

Je hebt de basis om een ​​verhaal over jezelf in het Engels te vertellen. Afhankelijk van wie en waar je over jezelf moet vertellen, pas je het aan: verwijder enkele secties, verwissel ze. Het belangrijkste is om interessant, competent en zelfverzekerd te klinken! Laat jouw voorbeelden van verhalen over jezelf achter in de reacties, dan checken wij ze!

Als u een fout tegenkomt, markeer dan een stuk tekst en klik Ctrl+Enter.

Je kunt elk verhaal samenstellen in onze individuele lessen.

Dus, laat me mezelf voorstellen. Mijn naam is Pavel, mijn achternaam is Demidoff. Ik ben een 19-jarige man. Zoals je misschien al hebt begrepen, ben ik een student.

Ik studeer sinds 2013 aan de Sint-Petersburg State Medical University, vernoemd naar I.Pavlov, en ik ga net als mijn vader een hooggekwalificeerde specialist in chirurgie worden. Mensen zeggen dat ik erg respectvol, sociaal, flexibel en zorgzaam ben. Ik hoop dat al deze kenmerken mij kunnen helpen een goede arts te worden. Ik ben er absoluut zeker van dat ik, wanneer ik mijn studie afrond, misschien de kans krijg om een ​​stabiele en fantastische carrière te beginnen in het belangrijkste ziekenhuis van onze stad.

Ik groeide op in een gelukkig gezin. Ik had een oudere broer en twee kleine zusjes en dit vrolijkte mijn jeugd op, omdat we altijd samen waren. Het heeft me geholpen om te leren communiceren en samenwerken met mensen, zelfs als ik dat niet wil. Mijn ouders hadden een perfecte stabiele carrière en dit gaf ons meer mogelijkheden om alles te krijgen wat we wilden: duur speelgoed, nieuwe gadgets, merkkleding en reizen. Toen ik jonger was speelde ik piano en mijn ouders wilden dat ik een groot pianist werd. Het was te moeilijk om ze teleur te stellen toen ik besloot dokter te worden, mensen te genezen en voor ze te zorgen.

Wat mijn interesses betreft, besteed ik veel tijd aan het verzamelen van munten en het schrijven van mijn eigen medische onderzoeken. Bovendien ben ik enkele jaren geleden begonnen met het schrijven van een fantasieroman in de stijl van George Martin. Ik veronderstel dat als ik het af heb, de roman een bestseller van een jaar wordt. Ik hou ook van computerspellen en goede rockmuziek.

Ik ben heel sociaal, daarom heb ik veel vrienden en een lieve vriendin. Het zou een vergissing zijn om te zeggen dat ik het leven en de enige van het feest ben, maar mijn vrienden proberen op elk moment contact met mij te houden en hun geheimen met mij te delen. Ik ben een slimme en knappe jongeman en mensen zoals ik. Ik stel dit zeer op prijs en geef altijd feedback.

Vertaling

Dus, laat me mezelf voorstellen. Mijn naam is Pavel, mijn achternaam is Demidoff. Ik ben 19 jaar oud. Zoals je waarschijnlijk al begrepen hebt, ben ik een student.

Sinds 2013 studeer ik aan de First State Medical University, vernoemd naar academicus I.P. Pavlov, en ik ga net als mijn vader een hooggekwalificeerde specialist op het gebied van chirurgie worden. Mensen zeggen dat ik een zeer beleefd, sociaal, flexibel persoon ben die om anderen geeft. Ik hoop dat al deze eigenschappen mij kunnen helpen een goede dokter te worden. Ik heb er het volste vertrouwen in dat ik, wanneer ik afstudeer aan de universiteit, de kans zal krijgen om een ​​duizelingwekkende en solide carrière op te bouwen in het belangrijkste ziekenhuis van onze stad.

Ik groeide op in een welvarend gezin. Ik had een oudere broer en twee jongere zussen, wat mijn jeugd kleurrijk maakte omdat we de hele tijd samen waren. Het heeft mij geholpen te leren communiceren en met mensen om te gaan, zelfs als ik daar geen zin in heb. Mijn ouders hadden dat wel goed werk en carrière, waardoor we meer kansen kregen om alles te hebben wat we wilden: duur speelgoed, nieuwe gadgets, merkkleding en reizen. Toen ik klein was, speelde ik piano en mijn ouders wilden dat ik een groot pianist werd. Het was heel moeilijk om ze van streek te maken door ze te vertellen dat ik besloot dokter te worden om mensen te behandelen en voor ze te zorgen.

Wat mijn hobby’s betreft, besteed ik veel tijd aan het verzamelen van postzegels en het schrijven van mijn eigen medisch onderzoek. Bovendien begon ik een aantal jaren geleden een fantasieroman te schrijven in de stijl van George R.R. Martin. Ik geloof dat als ik het boek af heb, het de bestseller van het jaar zal worden. Ik hou ook van computerspellen en goede rockmuziek.

Ik ben erg sociaal, dus ik heb veel vrienden en een mooie vriendin. Het zou verkeerd zijn om te zeggen dat ik het middelpunt van het feest ben, maar mijn vrienden proberen altijd contact met mij te houden en mij hun geheimen toe te vertrouwen. Ik ben een slimme en knappe jongeman en mensen zoals ik. Ik waardeer dit zeer en beantwoord ze hetzelfde.