Kroning of de laatste van de verlichte romans. Boris Akoenin: Kroning, of de laatste van de romans

Taal: Russisch

Jaar van uitgave: 2000

Pagina's: 306

Korte beschrijving van het boek Coronation, or the Last of the Romans:

De avonturen die in de detectiveroman worden beschreven, komen niet vanuit het perspectief van detective Erast Fandorin. De hoofdpersoon is Afanasy Zyukin. Hij is de butler van de beroemde Romanov-familie. Athanasius beschrijft de gebeurtenissen die kort voor de kroning plaatsvonden. De misdaad die plaatsvond was de ontvoering van de jongste zoon van de prins, rechtstreeks uit de handen van de gouvernante. De schurken eisten losgeld voor het kind - eerst sieraden en daarna nog iets. Als het losgeld niet wordt betaald, wordt de jongen in delen teruggegeven. De zaak werd als professional aan Fandorin toevertrouwd. Hij is het die de hele wirwar van mysteries zal moeten ontrafelen om zijn zoon terug te geven aan de prins en tegelijkertijd de schurken te straffen. Zijn assistent zal Zyukin zelf zijn, die geen erg warme houding tegenover de detective heeft.

Alle boeken zijn verkrijgbaar in een inleidend fragment en helemaal gratis. Elektronische bibliotheek bevat de nieuwste innovaties van onze tijd en zal u niet teleurstellen met zijn verscheidenheid.
Lees het boek “Coronation, or the Last of the Romans” gratis online zonder registratie op onze blog Enjoybooks Als u niet onverschillig stond tegenover het boek, laat dan uw recensie achter op de website of deel het met uw dierbaren.

20 mei

Hij stierf voor mijn ogen, deze vreemde en onaangename heer.

Alles gebeurde snel, zo snel.

Gelijktijdig met het gebrul van de schoten werd hij in de richting van het touw geworpen.

Hij liet zijn kleine revolver vallen, greep de wankele reling vast en bleef op zijn plaats staan, terwijl hij zijn hoofd achterover gooide. Een wit gezicht flitste, doorgestreept door een streep snor, en verdween, bedekt met een zwarte crêpe.

- Erast Petrovich! – schreeuwde ik en noemde hem voor het eerst bij zijn voornaam en patroniem.

Of wilde je gewoon schreeuwen?

De onzekere vloer zwaaide onder zijn voeten. Het hoofd schoot plotseling naar voren, alsof het lichaam door een krachtige duw met zijn borst op het touw begon te vallen en het volgende moment, zich absurd omdraaiend, vloog het al naar beneden, naar beneden, naar beneden.

De kostbare doos viel uit mijn handen, raakte de steen en spleet, de veelkleurige randen van diamanten, saffieren en smaragden flitsten met oogverblindende vonken, maar ik keek niet eens naar al die talloze schatten die in het gras vielen.

Er kwam een zacht, knarsend geluid van een klap uit de spleet en ik hapte naar adem. De zwarte zak versnelde, rolde een steile helling af en stopte zijn misselijkmakende tollen pas bij de stroom zelf, liet slap een hand in het water vallen en bleef daar liggen, met zijn gezicht naar beneden in de kiezelstenen.

Ik hield niet van deze man. Misschien haatte hij het zelfs. Hoe dan ook, ik wilde dat hij voor eens en voor altijd uit ons leven zou verdwijnen. Ik wilde echter niet dat hij stierf.

Zijn vak bestond uit het nemen van risico's, hij speelde voortdurend met gevaar, maar om de een of andere reden dacht ik niet dat hij dood kon gaan. Hij leek mij onsterfelijk.

Ik weet niet hoe lang ik daar stond en stijf naar beneden keek. Het mag helemaal niet lang zijn. Maar de tijd leek te barsten, te splijten, en ik viel in dit gat - terug in mijn vroegere, serene leven, dat precies twee weken geleden eindigde.

Ja, dan was het ook maandag 6 mei.

6 mei

Naar de oude hoofdstad Russische staat we kwamen in de ochtend aan. In verband met de komende kroningsvieringen was het Nikolajevski-station overbelast en werd onze trein langs de overstaptak naar Brestski gereden, wat mij op zijn zachtst gezegd een onjuiste actie van de kant van de lokale autoriteiten leek. Vermoedelijk was dit te wijten aan enige kilheid in de relatie tussen Zijne Hoogheid Georgy Alexandrovich en Zijne Hoogheid Simeon Alexandrovich, de gouverneur-generaal van Moskou. Ik kan op geen enkele andere manier het vernederende halfuur staan in Sortirovochnaja en de daaropvolgende overstap van een noodtrein van het hoofdstation naar het secundaire station verklaren.

En het was niet Simeon Aleksandrovich zelf die ons op het podium ontmoette, zoals vereist door protocol, traditie, verwantschap en uiteindelijk gewoon respect voor zijn oudere broer, maar alleen de voorzitter van de commissie voor het ontvangen van gasten - de minister keizerlijk hof, die echter onmiddellijk naar Nikolajevski vertrok om de Prins van Pruisen te ontmoeten. Sinds wanneer krijgt de Pruisische erfgenaam in Moskou meer respect dan de oom van Zijne Majesteit, admiraal-generaal Russische vloot en de op een na oudste van de groothertogen van het keizerlijke huis? Georgy Alexandrovich liet het niet merken, maar ik denk dat hij niet minder verontwaardigd was over zo'n duidelijke belediging dan ik.

In ieder geval haar hoogheid Groothertogin Ekaterina Ioannovna bleef in Sint-Petersburg - ze is zo ijverig voor de subtiliteiten van het ritueel en de naleving van verheven waardigheid. De mazelenepidemie die de vier middelste zonen, Alexei Georgievich, Sergei Georgievich, Dmitry Georgievich en Konstantin Georgievich, trof, verhinderde Hare Hoogheid, een voorbeeldige en liefhebbende moeder, om deel te nemen aan de kroning, de hoogste gebeurtenis in het leven van de staat en het keizerrijk. familie. Het is waar dat boze tongen beweerden dat de afwezigheid van Hare Hoogheid bij de vieringen in Moskou niet zozeer werd verklaard door moederliefde als wel door haar onwil om de rol van figurant te spelen bij de triomf van de jonge koningin. Tegelijkertijd herdachten ze met de kerstbal het verhaal van vorig jaar. De nieuwe keizerin nodigde de dames van de verheven familie uit om een handwerkvereniging op te richten - zodat elk van de groothertoginnen een warme muts zou breien voor de wezen van het Mariinsky-weeshuis. Misschien reageerde Ekaterina Ioannovna eigenlijk te hard op deze onderneming. Ik sluit ook niet uit dat de relatie tussen Hare Hoogheid en Hare Majesteit sindsdien niet helemaal goed is geworden, maar er was geen schokkende gebeurtenis in de afwezigheid van mijn maîtresse bij de kroning, daar kan ik voor instaan. Ekaterina Ioannovna kan Hare Majesteit behandelen op elke manier die ze wil, maar ze zou zichzelf nooit toestaan haar dynastieke plicht te verwaarlozen zonder een zeer ernstige reden. De zonen van Hare Hoogheid waren inderdaad ernstig ziek.

Dit is natuurlijk triest, maar zoals mensen zeggen, elke wolk heeft een zilveren randje, want samen met Hare Hoogheid bleef het hele hof van de groothertog in de hoofdstad, wat de zeer moeilijke taak waarmee ik te maken kreeg in verband met de tijdelijke verhuizing naar Moskou. De dames van de rechtbank waren erg boos dat ze de viering in Moskou niet zouden zien en uitten hun ontevredenheid (uiteraard zonder de grenzen van de etiquette te overschrijden), maar Ekaterina Ioannovna bleef onvermurwbaar: volgens de ceremonie zou de kleine binnenplaats zich moeten bevinden waar de meerderheid van de leden van de groothertogelijke familie woont, en de meerderheid van de Georgieviches, zoals onze tak van het keizerlijke huis onofficieel wordt genoemd, bleef in Sint-Petersburg.

Vier gingen naar de kroning: Georgy Alexandrovich zelf, zijn oudste en jongste zoons, evenals de enige dochter Ksenia Georgievna.

Zoals ik al zei, de afwezigheid van de heren van het hof maakte mij alleen maar blij. De manager van de rechtbank, prins Metlitsky, en de manager van het gerechtsgebouw, staatsraadslid von Born, zouden zich alleen maar met mijn werk bemoeien en mijn neus in zaken steken die hun begrip volledig te boven gingen. Een goede butler heeft geen kindermeisjes en supervisors nodig om zijn taken uit te voeren. Wat de kamerheer en de hofdames betreft, ik zou gewoon niet weten waar ik ze moest plaatsen - zo'n ellendige woning werd door de regering toegewezen aan het Groene Hof (zo wordt ons huis genoemd naar de kleur van de trein van de groothertogin). kroningscommissie. Het gesprek over de woning ligt echter nog in het verschiet.

De verhuizing vanuit Sint-Petersburg verliep goed. De trein bestond uit drie rijtuigen: het verheven gezin reisde in de eerste, de bedienden in de tweede, het benodigde keukengerei en bagage in de derde, dus ik moest voortdurend van rijtuig naar rijtuig verhuizen.

Onmiddellijk na zijn vertrek ging Zijne Hoogheid Georgy Alexandrovich zitten om cognac te drinken met Zijne Hoogheid Pavel Georgievich en Kamerheer Endlung. Ik verwaardigde mij om elf glazen te drinken, werd moe en sliep toen helemaal naar Moskou. Voordat hij naar bed ging, vertelde hij me al in zijn ‘hut’, zoals hij de coupé noemde, iets over de reis naar Zweden, die tweeëntwintig jaar geleden plaatsvond en die grote indruk op Zijne Hoogheid maakte. Feit is dat Georgy Alexandrovich, hoewel hij de rang van admiraal-generaal bekleedt, slechts één keer naar zee is gegaan, de meest onaangename herinneringen aan deze reis heeft bewaard en vaak de Franse minister Colbert vermeldt, die helemaal niet op schepen voer, maar toch zijn reis maakte. land grote zeemacht. Ik heb het verhaal van het Zweedse zwemmen vaak gehoord en heb het uit mijn hoofd geleerd. Het gevaarlijkste hier is de beschrijving van de storm voor de kust van Gotland. Na de woorden “En dan zal de kapitein roepen: “Iedereen naar de pompen!”,” heeft Zijne Hoogheid de gewoonte om met zijn ogen te rollen en met zijn vuist op tafel te slaan. Deze keer gebeurde hetzelfde, maar zonder enige schade aan het tafelkleed en de borden, aangezien ik tijdig maatregelen nam: ik hield de karaf en het glas vast.

Toen Zijne Hoogheid moe werd en de samenhang in zijn spraak begon te verliezen, gaf ik de lakei een teken dat hij zich moest uitkleden en naar bed moest brengen, en ging ik op bezoek bij Pavel Georgievich en luitenant Endlung. Als mensen die jong en gezond zijn, zijn ze veel minder moe van cognac. Je zou kunnen zeggen dat ze helemaal niet moe waren, dus het was noodzakelijk om ze in de gaten te houden, vooral gezien het temperament van de heer Chamberlain.

Oh, deze Endlung. Je zou het niet moeten zeggen, maar Ekaterina Ioannovna heeft zich ertoe verbonden grote fout, toen ze deze heer als een geschikte mentor voor haar oudste zoon beschouwde. De luitenant is natuurlijk een slim beest: zijn ogen zijn helder en zuiver, zijn gezicht is roze, een nette scheiding op zijn gouden hoofd, een kinderlijke blos op zijn wangen - nou ja, gewoon een engel. Hij is respectvol tegenover oudere dames, schuifelt met zijn voeten en kan met de meest geïnteresseerde blik luisteren naar Jan van Kronstadt en naar de ziekte van de Italiaanse windhond. Het is niet verrassend dat Ekaterina Ioannovna uit Endlung smolt. Zo'n prettige en, belangrijker nog, serieuze jongeman, niet zoals de malafide adelborsten van het Marinekorps of de slappelingen van de bemanning van de Guards. Ik heb iemand gevonden die de voogdij over Pavel Georgievich op de eerste grote reis kan toevertrouwen. Ik heb genoeg van deze beheerder gezien.

In de eerste haven, Varna, verkleedde Endlung zich als een pauw - in een wit pak, een scharlakenrood vest, een stervormige stropdas, een brede panamahoed - en ging naar een obsceen huis, en Zijne Hoogheid, toen nog maar een jongen , met zich meegesleept. Ik probeerde tussenbeide te komen en de luitenant zei tegen me: "Ik heb Ekaterina Ioannovna beloofd dat ik mijn ogen niet van Zijne Hoogheid zal afhouden, waar ik ook ga, hij zal gaan." Ik zeg tegen hem: 'Nee, meneer luitenant, Hare Hoogheid zei: waar Hij, daar ga jij ook." En Endlung: “Dit, Afanasy Stepanych, is casuïstiek. Het belangrijkste is dat we, net als de Ajax's, onafscheidelijk zullen zijn." En hij sleepte de jonge adelborst door alle holen, helemaal naar Gibraltar. En na Gibraltar naar Kronstadt gedroegen zowel de luitenant als de adelborst zich rustig en gingen niet eens aan land - ze renden slechts vier keer per dag naar de dokter om spuiten te doen. Dit is hoe een mentor is. Door deze Endlung is Zijne Hoogheid veel veranderd, het is simpelweg onherkenbaar. Ik heb Georgy Alexandrovich al laten doorschemeren, maar hij zwaaide alleen maar met zijn hand: niets, zeggen ze, zo'n school zal alleen mijn Polly ten goede komen, en Endlung, hoewel een domkop, een goede vriend en een wijd open ziel is, zal dat niet zijn veel kwaad van hem worden. Volgens mij heet dit, om een populaire uitdrukking te gebruiken, een geit in de tuin laten. Ik kijk dwars door Endlung heen. Wel, de ziel staat wijd open. Dankzij zijn vriendschap met Pavel Georgievich ontving hij een monogram voor zijn schouderbanden, en nu ook een kamercadet. Dit is ongehoord - zo'n respectabele gerechtstitel voor een luitenant!

Alleen gelaten, begonnen de jongeren bezique te spelen om hun wensen waar te maken. Toen ik in de coupé keek, riep Pavel Georgievich:

- Ga zitten, Afanasy. Speel Amerikaans met ons. Als je vals speelt, zal ik je je kostbare bakkebaarden laten scheren.

Ik bedankte hem en weigerde, waarbij ik aanvoerde dat ik het extreem druk had, ook al had ik niets bijzonders te doen. Het was niet genoeg om ‘Amerikaans’ te spelen met Zijne Hoogheid. Ja, Pavel Georgievich wist zelf heel goed dat ik geen partner zou worden - hij maakte maar een grapje. IN afgelopen maanden Hij ontwikkelde de ontmoedigende gewoonte om mij voor de gek te houden. En dat allemaal dankzij Endlung - zijn invloed. Endlung zelf plaagt mij echter al een tijdje niet meer, maar Pavel Georgievich wil nog steeds niet stoppen. Het is oké, Zijne Hoogheid mag, ik heb geen klachten.

En nu vertelde hij mij met de meest strenge blik:

– Weet je, Afanasy, het fenomenale haar op je gezicht wekt de jaloezie op van bepaalde invloedrijke mensen. Eergisteren bijvoorbeeld op het bal, toen je zo belangrijk voor de deur stond, met een vergulde strijdknots en bakkebaarden aan beide kanten, keken alle dames alleen naar jou, maar niemand keek naar neef Nicky, ook al was hij de keizer. We moeten, we moeten je scheren, of op zijn minst je haar knippen.

In feite vertegenwoordigde mijn ‘fenomenale vegetatie’ niets ongewoons: een snor met baarden en bakkebaarden – misschien weelderig, maar niet overdreven, en in ieder geval vervat in in behoorlijke vorm. Mijn vader en mijn grootvader droegen dezelfde, dus het was niet mijn bedoeling om me te scheren of te laten knippen.

‘Oké, Polly,’ Endlung kwam voor me op. – Kwel Afanasy Stepanovich niet. Je kunt beter gaan, het is jouw beurt.

Blijkbaar moet ik nog uitleg geven over mijn relatie met de luitenant. Er is hier een verhaal.

Op de allereerste dag dat we met het korvet "Mstislav" zeilden, zodra we Sevastopol verlieten, belaagde Endlung me op het dek, legde zijn hand op mijn schouder en zei, kijkend met brutale ogen, volledig transparant van de wijn die hij dronk het afscheid:

- Wat, Afonya, lakei, heb je de dweilen losgelaten? Werd het weggeblazen door de wind? [Mijn bakkebaarden raakten eigenlijk wat slordig door de frisse zeewind - later moest ik ze een beetje inkorten voor de duur van de reis.] Niet voor service, maar voor vriendschap - vlieg naar de smerige barman, vertel hem dat Zijne Hoogheid een fles rum opgestuurd - zodat die niet zeeziek werd.

Endlung, onderweg, terwijl we met de trein naar Sebastopol reisden, bleef me plagen en plagen in het bijzijn van Zijne Hoogheid, maar ik verdroeg het en wachtte op een gelegenheid om mezelf privé uit te leggen. Dus de kans deed zich voor.

Ik haalde voorzichtig, met twee vingers, de hand van de luitenant (destijds geen kamercadet) van mijn schouder en zei beleefd dit:

‘Als u, meneer Endlung, de zin heeft om u bezig te houden met de definitie van mijn ziel, dan zou het juister zijn om het niet ‘lakei’, maar ‘Hoff-Fourier’ te noemen, want vanwege mijn lange, onberispelijke dienst bij aan het hof van Zijne Majesteit kreeg ik de titel Hoff-Fourier. Deze rang behoort tot de 9e klasse en komt overeen met de rang van titulair adviseur, legerstafkapitein of marine luitenant(Ik benadrukte expres dat laatste).

Endlung sprong op:

– Luitenants dienen niet aan tafel!

– Geserveerd meneer, in het restaurant, en voor de verheven familie dienen. Ieder op zijn eigen manier, volgens eer en plicht.

Na dit incident werd Endlung als zijde tegen mij: hij sprak beleefd, stond geen grappen meer toe, maar noemde me bij mijn voornaam en patroniem en alleen 'jij'.

Het moet gezegd worden dat iemand van mijn positie een bijzondere relatie heeft met het aanspreken van ‘jij’ en ‘jij’, omdat de status van ons, paleisdienaren, bijzonder is. Het is moeilijk uit te leggen hoe het blijkt dat het voor sommige mensen aanstootgevend is om met ‘jij’ aangesproken te worden, terwijl het voor anderen beledigend is om ‘jij’ te horen. Maar dat laatste kan ik alleen maar dienen, als je begrijpt wat ik bedoel.

Ik zal het proberen uit te leggen. Ik tolereer alleen dat ik door verheven personen met ‘jij’ wordt aangesproken. Nee, ik heb er geen hekel aan, maar ik beschouw het als een voorrecht en een bijzondere onderscheiding. Ik zou eenvoudigweg vermoord worden als Georgy Alexandrovich, Hare Hoogheid, of een van hun kinderen, zelfs de jongste, plotseling ‘jij’ tegen mij zou zeggen. Drie jaar geleden had ik een meningsverschil met Ekaterina Ioannovna over een dienstmeisje, die ten onrechte werd beschuldigd van lichtzinnigheid. Ik toonde vastberadenheid, stond er alleen op, en de groothertogin, beledigd, 'verschroeide' me een hele week lang. Ik heb veel geleden, werd verwilderd en kon 's nachts niet slapen. Daarna hebben we het uiteraard uitgelegd. Ekaterina Ioannovna gaf met haar karakteristieke vrijgevigheid toe dat ze ongelijk had, ik gehoorzaamde ook en mocht mijn hand aanraken, en ze kuste me op het voorhoofd.

Maar ik dwaal af.

De spelers werden bediend door de jongere lakei Lipps, een van de nieuwkomers, die ik speciaal meenam om nader te bekijken wat hij waard was. Voorheen diende hij op het Estse landgoed van graaf Benckendorff en werd mij aanbevolen door de majordomo van Zijne Excellentie, een oude bekende van mij. Hij lijkt een efficiënte kerel en een man van weinig woorden; maar een goede dienaar wordt, in tegenstelling tot een slechte, niet onmiddellijk herkend. Op een nieuwe plek strekt iedereen zich uit alle macht uit, hier moet je een half jaar of een jaar wachten, of zelfs twee. Ik zag hoe Lipps de cognac bijvulde, hoe behendig hij het vuile servet teruglegde, hoe hij stilstond - dit is heel erg belangrijk. Hij stond correct - verschoof niet van voet naar voet, draaide zijn hoofd niet. Misschien kunnen we ze voor kleine recepties aan gasten verhuren, besloot ik.

En het spel ging gewoon door. Eerst verloor Endlung en Pavel Georgievich reed hem door de gang. Toen keerde het fortuin zich tegen Zijne Hoogheid, en de luitenant eiste dat groothertog helemaal naakt tegenaan gelopen toiletruimte en haalde daar een glas water vandaan.

Boris Akoenin

Kroning, of de laatste van de romans

Hij stierf voor mijn ogen, deze vreemde en onaangename heer.

Alles gebeurde snel, zo snel.

Gelijktijdig met het gebrul van de schoten werd hij in de richting van het touw geworpen.

- Erast Petrovich! – schreeuwde ik en noemde hem voor het eerst bij zijn voornaam en patroniem.

Of wilde je gewoon schreeuwen?

Ik hield niet van deze man. Misschien haatte hij het zelfs. Hoe dan ook, ik wilde dat hij voor eens en voor altijd uit ons leven zou verdwijnen. Ik wilde echter niet dat hij stierf.

Zijn vak bestond uit het nemen van risico's, hij speelde voortdurend met gevaar, maar om de een of andere reden dacht ik niet dat hij dood kon gaan. Hij leek mij onsterfelijk.

Ja, dan was het ook maandag 6 mei.

We kwamen 's ochtends aan in de oude hoofdstad van de Russische staat. In verband met de komende kroningsvieringen was het Nikolajevski-station overbelast en werd onze trein langs de overstaptak naar Brestski gereden, wat mij op zijn zachtst gezegd een onjuiste actie van de kant van de lokale autoriteiten leek. Vermoedelijk was dit te wijten aan enige kilheid in de relatie tussen Zijne Hoogheid Georgy Alexandrovich en Zijne Hoogheid Simeon Alexandrovich, de gouverneur-generaal van Moskou. Ik kan op geen enkele andere manier het vernederende halfuur staan in Sortirovochnaja en de daaropvolgende overstap van een noodtrein van het hoofdstation naar het secundaire station verklaren.

En het was niet Simeon Alexandrovich zelf die ons op het podium ontmoette, zoals vereist door protocol, traditie, verwantschap en uiteindelijk gewoon respect voor zijn oudere broer, maar alleen de voorzitter van de commissie voor het ontvangen van gasten - de minister van de het keizerlijk hof, dat echter ter plaatse was, vertrok naar Nikolajevski om de prins van Pruisen te ontmoeten. Sinds wanneer krijgt de Pruisische erfgenaam in Moskou meer respect dan de oom van Zijne Majesteit, admiraal-generaal van de Russische marine en de op één na oudste van de groothertogen van het keizerlijke huis? Georgy Alexandrovich liet het niet merken, maar ik denk dat hij niet minder verontwaardigd was over zo'n duidelijke belediging dan ik.

Het is goed dat Hare Hoogheid Groothertogin Ekaterina Ioannovna in Sint-Petersburg is gebleven - ze is zo ijverig voor de subtiliteiten van het ritueel en de naleving van verheven waardigheid. De mazelenepidemie die de vier middelste zonen, Alexei Georgievich, Sergei Georgievich, Dmitry Georgievich en Konstantin Georgievich, trof, verhinderde Hare Hoogheid, een voorbeeldige en liefhebbende moeder, om deel te nemen aan de kroning, de hoogste gebeurtenis in het leven van de staat en het keizerrijk. familie. Het is waar dat boze tongen beweerden dat de afwezigheid van Hare Hoogheid bij de vieringen in Moskou niet zozeer werd verklaard door moederliefde als wel door haar onwil om de rol van figurant te spelen bij de triomf van de jonge koningin. Tegelijkertijd herdachten ze met de kerstbal het verhaal van vorig jaar. De nieuwe keizerin nodigde de dames van de verheven familie uit om een handwerkvereniging op te richten - zodat elk van de groothertoginnen een warme muts zou breien voor de wezen van het Mariinsky-weeshuis. Misschien reageerde Ekaterina Ioannovna eigenlijk te hard op deze onderneming. Ik sluit ook niet uit dat de relatie tussen Hare Hoogheid en Hare Majesteit sindsdien niet helemaal goed is geweest, maar er was geen schokkende gebeurtenis in de afwezigheid van mijn maîtresse bij de kroning, daar kan ik voor instaan. Ekaterina Ioannovna kan Hare Majesteit behandelen op elke manier die ze wil, maar ze zou zichzelf nooit toestaan haar dynastieke plicht te verwaarlozen zonder een zeer ernstige reden. De zonen van Hare Hoogheid waren inderdaad ernstig ziek.

Vier gingen naar de kroning: Georgy Alexandrovich zelf, zijn oudste en jongste zonen, evenals zijn enige dochter Ksenia Georgievna.

De actie van deze roman speelt zich af in 1896, aan de vooravond van de kroning van keizer Nicolaas II. Michail, de vierjarige zoon van groothertog Georgy Alexandrovich, werd ontvoerd. De ontvoerder, die zichzelf "Dr. Lind" noemt, eist de diamant "Graaf Orlov", die de keizerlijke scepter siert, in ruil voor de prins. Als de deal niet doorgaat, wordt het kind in delen teruggegeven aan de ouders. Maar zonder de scepter kan de kroning niet plaatsvinden. Erast Petrovich Fandorin verbindt zich ertoe de eer van de monarchie te redden.

Het verhaal wordt verteld in de vorm van een dagboek namens Afanasy Zyukin, de butler van groothertog Georgy Alexandrovich. Het boek reconstrueert de tragische sfeer van Rusland aan het einde van de 19e eeuw en beschrijft de ramp met Khodynka.

Boris Akoenin

Kroning, of de laatste van de romans

20 mei

Hij stierf voor mijn ogen, deze vreemde en onaangename heer.

Alles gebeurde snel, zo snel.

Gelijktijdig met het gebrul van de schoten werd hij in de richting van het touw geworpen.

- Erast Petrovich! – schreeuwde ik en noemde hem voor het eerst bij zijn voornaam en patroniem.

Of wilde je gewoon schreeuwen?

Ik hield niet van deze man. Misschien haatte hij het zelfs. Hoe dan ook, ik wilde dat hij voor eens en voor altijd uit ons leven zou verdwijnen. Ik wilde echter niet dat hij stierf.

Zijn vak bestond uit het nemen van risico's, hij speelde voortdurend met gevaar, maar om de een of andere reden dacht ik niet dat hij dood kon gaan. Hij leek mij onsterfelijk.

Ja, dan was het ook maandag 6 mei.

6 mei

Het feit dat Akoenin zijn methode baseert op de visie “door de ogen van een butler” a la Kazuo Ishiguro is geen plagiaat (althans, het was niet Ishiguro die dit bedacht heeft, en in Akoenins “literaire project” zijn er meer bewuste verwijzingen naar binnenlandse en wereldliteratuur, dan genoeg), en de meeste handige manier het organiseren van een verhaal gewijd aan een ander onderwerp dan dat van Ishiguro. Over het geheel genomen - erg cool, misschien wel de beste roman in de serie. Sterke mise-en-scène bijvoorbeeld Zyukins uitleg met Freyby, wanneer beiden zichzelf proberen uit te leggen terwijl ze met woordenboeken in hun handen staan (een ideale metafoor voor het hierboven beschreven probleem). Bovendien onvoorspelbaarheid - hoewel je, als je klaar bent met lezen, begrijpt dat iets soortgelijks al is tegengekomen in Leviathan, maar het is onmogelijk te voorspellen in welke specifieke roman in de serie de vorige techniek zal worden gereproduceerd!

De ondertitel "The Last of the Novels" houdt niet zozeer verband met de mogelijke wens van de auteur om de serie over dit werk te stoppen (het is al lang bekend dat de cyclus in 1919 voltooid had moeten zijn met een remake van "His Excellency's Adjudant "), maar met het feit dat "roman" in de Russische taal - in het Engels niet alleen roman, maar ook romantiek is.

Beoordeling: 8

De grote Russische detective Fandorin werd door de Moskouse gouverneur-generaal Simeon Aleksandrovitsj het meest treffend omschreven: “een avonturier van het ergste soort.” Het wordt grof gezegd, maar het feit dat Fandorin een persoon is die gepassioneerd is door zijn werk, van risico's en gevaar houdt, staat buiten kijf. Voor Fandorin is het verhaal dat verband houdt met de belangrijkste antagonist van de roman, Dr. Lind, een avontuur: gedurfd, complex, dat nauwkeurigheid en behendigheid, intelligentie en veel geluk vereist...

"First See", Moskou - pittoresk en interessante plek. Hier zijn de Khitrovka-wijken, de monumentaliteit van het Kremlin, de drukke Tverskaya, de groene, beslist ongezond ogende rivier met dezelfde naam... Ja, een bijzondere stad. Hier zal de kroning van de monarch plaatsvinden!

Het is altijd leuk om te zien hoe een schrijver van boek tot boek verbetert. En je zult niet geloven dat Akoenin ooit “Azazel” schreef! Ja, dat beweer ik niet, beide romans worden snel en vraatzuchtig gelezen, maar ‘Coronation’ overtreft het debuut vele malen. Goede taal, dat van boek tot boek mooier wordt en er al erg solide uitziet in “The Turkish Gambit”, een onstuimig verwrongen plot, een kleurrijke hoofdschurk en Fandorin - alles staat op zijn plaats in dit boek. Dit is echt een van de beste romans over Fandorin, hoewel niet zo diep als staatsraad, maar interessanter.

Akoenin gebruikt dit keer een iets andere methode om het materiaal te presenteren. Noch in de vorm van een dagboek, noch een vertelling uitsluitend namens Erast Petrovich, noch een botsing van volledig tegengestelde standpunten - Fandorin en de slechterik, maar een soort kalender, waarbij één dag één hoofdstuk is. De eer om verslaggever te zijn viel toe aan de butler van een van de ooms van de toekomstige Russische keizer Nicolaas II - Afanasy Zyukin.

Een butler moet overal goed in zijn: oplettend, slim, aardig, snel, attent. Hij moet zeker zijn plaats kennen, hij mag zich niet bemoeien met gesprekken, het is ook het beste voor hem om alle andere gevoelens dan ware toewijding aan zijn meester uit zichzelf uit te wissen, ware liefde naar je thuisland en ware passie voor je werk!

Dit is hoe je het levenscredo van onze held, Zyukin, zou kunnen omschrijven. Hoewel hij een nieuwsgierig karakter is, is hij helaas ook saai, ondanks de regels: jaloers en angstig, loyaal aan zijn baasjes als een hond en onvoorwaardelijk de etiquette volgend, maar niet al te slim. Over het algemeen veroorzaakt Zyukin duidelijke en regelrechte irritatie. Voor degenen die het echter helemaal beu zijn, zal het hoofdstuk “11 mei” een beetje plezier hebben.

Aan de andere kant krijgen we, ondanks alle tekortkomingen van een dergelijke aanpak en een dergelijk karakter, een zeer gedetailleerd gedeelte van het leven en de structuur van het huis van de adel, en mogen we ook met een frisse blik naar alle karakters kijken. , inclusief Fandorin. Over het algemeen is dit precies hoe Akoenin het beste in zijn karakter slaagt, wanneer mensen naar hem kijken en anders over hem praten dan wanneer het verhaal van hem aan ons wordt gegeven. In het eerste geval wordt er een zekere aura van mysterie gevormd rond Fandorin - een sterke, intelligente, verlegen, maar vriendelijke man. Misschien is het juist vanwege deze kwaliteiten dat hij erin slaagt zoveel meisjes verliefd op hem te laten worden, en niet alleen vanwege zijn uiterlijk. Andere personages zijn ook interessant - de collega van Zyukin - de heer Freybee, de drie ooms van de tsaar, de heer Banville, mademoiselle Declique... Hier is nog een grote stap voorwaarts door Akoenin, bijna alle helden van de roman bleken origineel en individueel.

Voordat ik besluit, wil ik nog een paar punten opmerken. Ten eerste komen het zogenaamde plagiaat van Kazuo Ishiguro’s roman ‘The Remains of the Day’ en de beschuldigingen neer op het feit dat Akoenin namens de butler de vertelling koos met zijn eigen concepten van moraliteit en eer. De beschuldiging klinkt des te vreemder gezien het feit dat hij een postmoderne roman schrijft, en zijn tekst slechts een stilering van de 19e eeuw is (echter uitstekend uitgevoerd) en verwijzingen naar talrijke literaire werken, waaronder moderne, en wat zo'n roman betreft. vreemde vertellerkeuze... Ik vermoed dat Ishiguro niet de eerste was die de butler als hoofdpersoon gebruikte. We kwamen er dus achter dat beide auteurs, zelfs oppervlakkig gezien, zichtbare verschillen hebben in hun benadering van romans. Ten tweede: waarom heeft niemand de verwijzing naar Conan Doyle’s verhaal “Holmes’s Last Case” gezien? De val van de brug en de vermeende dood van Fandorin (denk aan de Reichenbach-watervallen), de beschrijving die de rechercheur aan zijn tegenstander gaf (“Dit is de gevaarlijkste crimineel ter wereld”) aan Dr. Lind (professor Moriarty). Over het algemeen gaat dit hele verhaal over hoe Fandorin in de loop van anderhalf jaar achtervolgd werd door Lind, ze doen enigszins denken aan het gesprek tussen Holmes en Watson aan het begin van het verhaal van de Britse schrijver.

Dit is een goede roman. Lees het en je zult er geen spijt van krijgen.

Beoordeling: 9

Geweldige roman! Ik heb het letterlijk in een halve dag uitgelezen! Laat het plagiaat zijn (ik weet het niet, ik heb de Japanse auteur niet gelezen), laat het stilering zijn. Maar ze is getalenteerd en prachtig getekend. De tekst staat letterlijk vol met de 19e eeuw: woorden, zinnen, principes van die tijd. Op de ene schaal staat grootsheid, de drie-eeuwse wijsheid van de dynastie, en op de andere - rotting, gruwel, angst, vernedering, dood, tragedie en oorlog... Zelfs in de titel is er dubbelzinnigheid: de laatste van de romans . Het laatste werk uit die tijd over Fandorin, de laatste van de dynastie, keizer Niki... Letterlijk elke pagina is interessant, en de beschrijvingen van het werk van de bedienden, en hun hiërarchie, en de uitgeschreven karakters zijn behoorlijk interessant. En natuurlijk is Fandorin interessant, en dat geldt ook voor de butler zelf - een soort wijze butler, wijs door levenservaring en puur professioneel; de rij homoseksuelen is grappig (ja, dit begon lang geleden...), het idee alleen al om te vertellen namens een gerespecteerde dienaar, korte excursie in de weg van de criminele wereld van Moskou (waarover veel meer details te vinden zijn in "Death's Lover") - dit alles was heel fascinerend. Ik raadde de identiteit van de dokter vrij snel, daarna las ik het gewoon en genoot ik ervan.

Beoordeling: 9

Het boek zou goed en zelfs heel goed zijn, maar alles wat er redelijk, aardig en deels eeuwig in is, is niets meer dan plagiaat uit Kazuo Ishiguro’s prachtige roman ‘The Remains of the Day’. Het verhaal wordt verteld namens een butler die gedachteloos toegewijd is aan zijn meesters, maar het hele verhaal zo eerlijk en ongekunsteld vertelt dat de lezer de nietigheid van zijn meesters begrijpt. Natuurlijk doet Akoenin alsof hij een postmoderne tekst aan het schrijven is, en draagt hij zelfs ‘Coronation’ op aan ‘K.I.’, dat wil zeggen Ishiguro... maar dit maakt het boek er niet origineler of getalenteerder op.

Beoordeling: 4

De donkerste van de Fandoriad-detectives. Donker, eng, stroperig, verlammend, als een nachtmerrie. En meesterlijk geschreven.

Meer dan eens is opgemerkt hoe goed Akoenin erin slaagt impliciete personificatie te bewerkstelligen. Hier is het meer dan duidelijk dat de verteller-butler (wat een ironie!) vaak - zoals het waarschijnlijk lijkt voor de ongeduldige lezer - helemaal nergens over praat, en ingaat op vervelende details over de indeling van de kamers of de kwaliteit van gesteven servetten. ... Vermoeiend? Helemaal niet, uit zijn welsprekende allegorieën en conclusies - soms belachelijk, en soms verbazingwekkend met alledaagse wijsheid - komt een beeld naar voren waar je jezelf niet van wilt losmaken. Ja, Afanasy Stepanovich houdt niet van Fandorin, oh, wat vindt hij het niet leuk. Maar het belangrijkste is niet eens dit, maar het feit dat Zyukin de daden en woorden van Erast Petrovich vaak verkeerd interpreteert, en het is de taak van de lezer om te raden wat daar werkelijk is gebeurd, en dit is niet minder interessant dan de detectivelijn zelf.

En de plot is, zoals gebruikelijk bij meneer Akoenin, verweven met historische gebeurtenissen. De interpretatie van de geschiedenis is heel vrij, maar de realiteiten zijn allemaal op hun plaats - ze zijn als spijkers op een tablet, waartussen de auteur razendsnel fantasiedraden spant om uiteindelijk een ongekend patroon te creëren. En als je leest: “Aan de linkerkant, achter de barrières en een keten van soldaten, ligt een uitgestrekt veld, volledig bebouwd met feestkraampjes en vers gesneden torens...” – en ineens besef je wat voor soort veld we zijn over gesproken, je bent verzekerd van een derdegraads koude rilling.

Twee punten waren misschien verontrustend.

Het eerste is het ‘blauwe’ thema. Het was hier niet echt nodig, en ik was even beledigd door zowel de spottende toon van de schrijver als het feit dat hij deze lokvogel nog steeds gebruikte: precies toen ‘het mogelijk werd’. Fi.

De tweede is een arrogante inscriptie op de achterkant titelpagina: “Het boek is gepubliceerd in de editie van de auteur, spelling en interpunctie.” Meestal dient zo'n regel in de uitvoer voor mij als een soort “verzachtende omstandigheid”: de arme auteur, hij had bespaard op redigeren en proeflezen, hoopte dat het toch zou werken... Hier ontstaat een gevoel van zelfvertrouwen. Dus wat? Nou ja, tenminste: “een man met een slim gezicht met een stompe neus”; “Ik babbelde in verwarring”; “we liepen al in een echte menigte”; "begon een beetje opzij en naar boven te kijken"; "Ja, ja, het doet pijn hier, op het stuitbeen..."

Toch: uitstekend boek. Het bleek dat het ook heel geschikt is om te herlezen, en dat kan niet van alle detectiveverhalen worden gezegd.

Beoordeling: 9

Ik heb het meerdere keren herlezen en geluisterd naar een zeer goede audioversie uitgevoerd door Semyon Yanishevsky. Het boek is een van de grootste creatieve successen van Boris Akoenin. We zijn er volledig in geslaagd de sensaties, zelfs de geur, van het tijdperk van de laatste Romanovs over te brengen. Geweldig idee - het verhaal wordt verteld door een ogenschijnlijk onbeduidend persoon. We zien de gebeurtenissen plaatsvinden door de ogen van de kortzichtige Afanasy, een lakei met luxueuze bakkebaarden. Iedereen, zelfs de minder belangrijke karakters, wordt levendig getekend en wordt nog lang herinnerd. De stijl en het proza zijn onberispelijk houding tegenover historische gebeurtenissen, heeft vervolgens specifiek de documenten over de kroning van de laatste Russische tsaar doorgenomen en stamboom De Romanovs - afgezien van het feit van de ontvoering van het gekroonde kind, loog Grigory Shavlovich nergens. Het resultaat was een ideaal historisch detectiveverhaal: een schilderij, en bovendien een olieverfschilderij.

Beoordeling: 10

Het is goed dat in dit boek het verhaal uit de mond van de butler kwam: dit onderscheidt het van anderen en geeft het een bijzondere charme. De actie is intens, zelfs té intens. Praktisch

er zijn geen afleveringen om uit te rusten, geen ironische pagina's. Het “zaad” zelf - kleine jongen het gegijzeld worden, en in een vrijwel hopeloze situatie, bepaalt deze spanning. Het is buitengewoon moeilijk om de hoofdschurk te raden. Maar ik moet toegeven dat het ook moeilijk is om in deze slechterik te geloven. Dat wil zeggen, de auteur heeft natuurlijk de gang van zaken tot in detail doordacht, en hier komt alles samen, maar juist in deze bende, verenigd door liefde... sorry, nee.

Maar over het geheel genomen is de roman boeiend en goed geschreven. Zoals altijd - prachtige stilering.

Beoordeling: 9

De naam Akoenin is al lang een soort merk geworden; zijn boeken verkopen als zoete broodjes tijdens de januarivorst. "Coronation" is een van de beste boeken in de Fandorin-cyclus. Zoals altijd houdt de auteur de intriges vast tot de laatste pagina's, waarvoor hij speciale respect verdient. Wat mij persoonlijk beviel aan het boek was de toespraak "Deklik-Linda", ik herinnerde me zelfs onwillekeurig de zin van Ernst Romanov uit de film "Dog in the Manger": "Wat een interessante taal": glimlach:

En hoewel detectiveverhalen niet twee keer kunnen worden gelezen, herlees ik toch 'Coronation' juist vanwege de eigenaardige toespraak die door de auteur is bedacht.

Beoordeling: 9

Het gebeurde zo dat deze roman het eerste boek van Akoenin is dat ik lees. Ik denk dat ik geluk heb. Vertelling vanuit het standpunt van de butler, verbazingwekkende taal, karakters, wat je je duidelijk kunt voorstellen. En naar mijn mening bederft de voorspelbaarheid van het detectiveverhaal het boek helemaal niet. Ik raadde ook bijna vanaf het begin wie de belangrijkste crimineel was. Toegegeven, er waren soms hele grote twijfels hierover... Ik zal Akoenin opnieuw lezen!

Beoordeling: 9

Na een tijdje keerde ik terug naar de Fandorin-cyclus, aangezien de ongelezen roman 'Coronation' al een hele tijd in de kast lag. De roman wordt gepositioneerd als een van de beste uit de serie, ik had niet verwacht een meesterwerk te zien... en terecht, ik had het ook niet verwacht.

Een week voor de kroning van Nikolai Romanov werd de zoon van zijn oom Georgy Alexandrovich ontvoerd. De ontvoerder, een zekere Dr. Lind, eist de diamant van graaf Orlov als losgeld. Omdat deze steen de keizerlijke scepter siert, stond de Romanov-dynastie voor een dilemma: de zoon van de groothertog opofferen of de diamant weggeven en de eer van de dynastie te schande maken.

Fandorin verschijnt uit het niets en gaat nergens heen. Als je kritiek kunt vinden op zijn verschijning in de geschiedenis, maar de logica is zichtbaar, dan ziet zijn vertrek van het podium er belachelijk uit. Waar hing Masa rond, en hoe ontmoetten ze elkaar later? Monsieur Afanasy weet het niet, en wij ook niet. Ligt het bovendien aan mij of is Erast Petrovich te veel en ongepast begonnen met grappen maken? In de tweede helft van de roman was dit opvallend en veroorzaakte niets dan verbijstering. Nou, dat is niet de situatie en het gedrag ziet er een beetje wild uit! Erast Petrovich is serieuzer en gefocust! De onthulling van de identiteit van Dr. Lind maakt het des te dommer. Ik ben geen opschepper, en ik begreep al wat er halverwege gebeurde. Ja, en aanwijzingen (heel duidelijk) komen van het moment van de ontvoering. En Erast Petrovich, neem me niet kwalijk, was bang voor de koninklijke entourage (onzin) of werd geleid door emoties (tweemaal onzin). Akoenin liep langs de bar.

Sir Afanasy is trouwens een smerig persoon. Om met zoveel jaloezie het leven van de meest verheven personen te bewaken en tegelijkertijd niet verder te kijken dan de eigen neus. Ik denk dat de butler van de groothertog op zijn minst iemand moet zijn die de zaken nuchter kan bekijken. Aan de andere kant verraden zijn bakkebaarden en oksels hem waakhond en de logica van zijn (soms vreselijk gekke) acties is duidelijk. De persoonlijkheid van de verteller - bravo! Er zijn geen klachten, om een personage zo te beschrijven dat je hem zowel begrijpt als haat - je moet het proberen.

Dr. Lind is een slechterik. Niet de gebruikelijke, maar “under-Moriarty”, ik denk dat de slotscène met zo’n inslag met opzet is gemaakt. Maar het kwam niet binnen. Akoenin vertrekt broodkruimels voor de lezer, maar nadat je zijn identiteit hebt onthuld, pak je zijn voorhoofd waarschijnlijk eerder vanwege de blindheid van Erast Petrovich dan vanwege zijn gebrek aan inzicht. Dit is dus een vrij neutrale beoordeling. Op sommige plaatsen is alles te kunstmatig.

Maar de beschrijving van het tijdperk... Hiervoor zou Akoenin voor alles vergeven kunnen worden. Nou ja, natuurlijk, op voorwaarde dat je ‘Coronation’ als eerste in de serie leest. Tragische stemmingen, het kroningsproces, processies, de Khodynka-ramp, krantenkoppen... Dit is iets. De onderdompeling is zo diep dat je er spijt van krijgt, omdat er geen mogelijkheid is om het met eigen ogen te zien. Al deze straten, krakende rijtuigen, krantenmannen, winkels...... Akoenin, stop, ik hou van mijn stad, waarom nodig je me in 1896 zo volhardend uit naar Moskou??? Niet daarover. De sfeer en onderdompeling in de wereld is prachtig.