Groot verklarend woordenboek van de Russische taal brandwonden. Verklarend woordenboek van de Russische taal betekenis van woorden die beginnen met de letter a

Veel mensen denken dat de naam Ozhegov afkomstig is van het woord branden. Maar dan zou het "Burns" moeten klinken en via "o" worden geschreven. In feite komt deze Ural-achternaam van het woord "burn" (met de nadruk op O) - vroeger was dit de naam van een stok die in gesmolten metaal werd gedompeld om de mate van gereedheid om te gieten te bepalen.

"Woordenboek lijken"

Toen Ozhegov in 1950 zijn woordenboek voor publicatie aan het voorbereiden was, schreef de wetenschapper Fedot Filin hem een kritische brief, waarin hij deze levendige en helemaal niet wetenschappelijke uitdrukking ontmoette: 'woordenboeklichamen'.

"Verdorven betekenis"

Ozhegov nam deel aan de samenstelling van het "Verklarende Woordenboek van de Russische taal", onder redactie van D.N. Ushakov: hij is de auteur van een derde van de vermeldingen in dit woordenboek. Het woordenboek werd in de tweede helft van de jaren dertig voorbereid en natuurlijk onderging het censuur, wat een fout vond met het woord 'minnaar', dat zogenaamd een 'perverse betekenis' had. Deze nit-picking lijkt misschien vooral komisch voor iemand die de geschiedenis van de Russische taal kent en bekend is met poëzie van de 19e eeuw, waar dit woord eenvoudig betekent: liefdevolle meid en stelt niets meer voor. Maar hoe dan ook, in de tijd van Ozhegov had het woord al een moderne betekenis gekregen, en de captieuze censor hield vol dat een dergelijk fenomeen - en het woord - niet bestond in de Sovjet-Unie. Verwijzingen naar literatuur konden de inspecteur niet overtuigen. Toen toonde Ozhegov humor en sluwheid: hij wist dat de censor, die van Leningrad naar Moskou kwam, bij één vrouw stopt. "Wie is deze dame voor jou?" Sergei Ivanovich vroeg hem. Hier moest de censor concessies doen en het verraderlijke woord in het woordenboek achterlaten.

Woordenboek onder de bommen

Ozhegov werkte tijdens de Tweede Wereldoorlog aan zijn "Woordenboek van de Russische taal", evenals aan het "Woordenboek voor de toneelstukken van A.N. Ostrovsky". Na de eerste bombardementen op Moskou in 1941 stuurde hij zijn familie naar Tasjkent en trad hij zelf toe tot de militie. Maar het bleek dat hij, als vooraanstaand wetenschapper, "geboekt" was - en hij kon niet naar voren komen. Toen werd Sergei Ivanovich directeur van het Instituut voor Taal en Schrijven van de USSR Academy of Sciences en bleef in deze functie tot de terugkeer van het voormalige leiderschap uit de evacuatie. Zijn geloof dat de Duitsers Moskou niet zouden kunnen innemen, was onwankelbaar. Zo bracht hij de oorlog door: in Moskou, aan zijn oude tafel, in het licht van... Kerosinelamp, onder het geraas van bombardementen, bezig met het samenstellen van woordenboeken. Laten we hieraan toevoegen dat het "Woordenboek voor de toneelstukken van A.N. Ostrovsky" later werd verboden en de hele set werd verspreid. Een herdrukuitgave van de overgebleven prenten verscheen pas in 1993 - bijna 30 jaar na de dood van de auteur.

Jezjov en intelligentie

Het woord "intelligentie" is ook niet neutraal voor het Sovjettijdperk. Daarom moest de auteur van het woordenboek een compromis sluiten: het woordenboek, waarvan een van de principes beknoptheid en beknoptheid was, bevatte een enorm citaat dat in kapitalistische landen de staatsveiligheidsorganen worden gehaat door de werkende massa, en in de USSR, op integendeel, ze worden gerespecteerd en geliefd door de mensen. Het citaat is ontleend aan de toespraak van N.I. Yezhov - Volkscommissaris van Binnenlandse Zaken. Op het laatste moment verwijderde Ozhegov echter plotseling zijn achternaam, dat wil zeggen, hij schond feitelijk het auteursrecht van de volkscommissaris. Daarna kreeg hij een telefoontje naar de Lubyanka. En daar ... begonnen ze plotseling van de wetenschapper te horen hoe hij wist dat Volkscommissaris Yezhov tegelijkertijd was verwijderd - ze hadden tenslotte niet eens tijd gehad om dit in de kranten te melden!

verlichte gevangene

Ze zeggen dat het woordenboek van Ozhegov minstens één persoon heeft gered - of beter gezegd, hem heeft geholpen om uit de gevangenis te komen. De jongeman zat gevangen voor verkrachting en zijn termijn onder dit artikel was het maximum. BIJ vrije tijd hij haalde uit de gevangenisbibliotheek de vierde editie van het woordenboek (1960), dat daar net was aangekomen, en zocht de betekenis van het woord 'verkrachting' op. De gevangene stuurde vervolgens een brief naar de gevangenisautoriteiten. In de brief werd uitgelegd dat er in zijn geval geen geweld werd gepleegd: alles gebeurde in onderling overleg en het meisje nam gewoon wraak op hem omdat hij weigerde met haar te trouwen. Verrassend genoeg kreeg de jongeman een beoordeling van de zaak en werd hij vrijgelaten.

Lenin is niet lui

In het woordenboek van Ozhegov staan geen woorden-namen van stadsbewoners. Je zult het woord "Minsk-burger", "Permyak" of "Irkoetsk-burger" daar niet vinden, maar het woord "Leningrader" staat daar - althans in de tweede editie van het woordenboek uit 1952. Dit woord is ook een product van de speciale logica van de Sovjet-censuur, die het niet leuk vond dat de woorden "lui" en "leninist" buren bleken te zijn. Natuurlijk kwam het er niet op aan het alfabet te veranderen, dus werd besloten om de onverenigbare buren te scheiden met het woord "Leningrader". Toch, want sommige Leningraders zijn echt lui!

Woordenboek Russische taal
De betekenis van woorden die beginnen met de letter A

een 1, unie.
1. Verbindt zinnen of leden van een zin met de betekenis van oppositie, vergelijking. Hij ging en ik bleef. Schrijf met een pen, niet met een potlood. Hoewel knap, maar niet slim.
2. Voegt zinnen of leden van een zin toe met de betekenis iets toe te voegen. met een consistente presentatie, met de betekenis van uitleg, bezwaar, versterking, overgang naar een andere gedachte. Op de bergen e huis, en onder de bergstroom. Het zou een moeras zijn, maar er zijn duivels(laatst). Wat doe jij vandaag? En morgen? Het is niet zijn schuld. - En wie is de schuldige, zo niet hij?
3. Gebruik. aan het begin van vragende en uitroepende zinnen, evenals aan het begin van spraak om expressiviteit, overtuigingskracht te vergroten (vaak in combinatie met voornaamwoorden, bijwoorden, andere vakbonden). En wat gaan we genieten! En toch ben ik het er niet mee eens.
◊ En ook (en), unie- drukt optelling, versterking of vergelijkende optelling uit. Bekwame chauffeur, evenals een slotenmaker. Acteert zowel in films als op televisie. En dan - 1) unie, anders, anders. Schiet op of je komt te laat; 2) In werkelijkheid, maar in werkelijkheid. Als dat zo was, zou het andersom zijn. Bij over! (en dan naar a naar dezelfde!)(eenvoudig) - in reactie, drukt uit: 1) zelfverzekerde overeenkomst, bevestiging. Bevroren? - En dan! Vorst in de tuin; 2) ironische onenigheid, ontkenning: Gaat hij? - En dan! Wacht! Maar dat niet, unie- hetzelfde als dat (in 1 waarde). En dan, unie- Voegt een bericht over iets toe. ongewenst of onverwacht. Schreeuwen en dan slaan.

een 2 , deeltje(spreektaal).
1. Geeft een vraag of antwoord aan iemand aan. de woorden. Laten we gaan wandelen, oké? Waarom antwoord je niet? - MAAR? Wat?
2. Versterkt de bloedsomloop. Vanja, Vanja!
3. []. Geeft verduidelijking, tevreden begrip. Ah, dus jij was het! Waarom heb je niet gebeld? - De telefoon werkte niet! - Ah! Ah, dus hier is het ding!

een 3 [ uitgesproken met verschillende gradaties van duur], int. Drukt ergernis, bitterheid uit, evenals verrassing, leedvermaak en andere soortgelijke gevoelens. Ah, dus jij was het! Aha, snap het!

MAAR…, troosten. Vormt zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden met betekenis. afwezigheid (in woorden met een vreemde wortel), hetzelfde als bijvoorbeeld "niet". asymmetrie, onlogisch, immoreel, aritmisch, asynchroon.

AB

ABAGE Bij R, lampenkap Bij schat, m. Kap voor een lamp, lamp. Groen een.
|| bn. lampenkap Bij rny, lampenkap Bij rogge, lampenkap Bij nee.

ABAZ En NSKY, th, th.
1. cm. Abazins.
2. Met betrekking tot de Abaza, hun taal, nationale karakter, manier van leven, cultuur, evenals het grondgebied van hun woonplaats, zijn intern apparaat, verhalen; zoals de Abaza. Een tong in Abaza(adv.).

ABAZ En ONS, - en n, eenheden -en netto, - en nca, m. De mensen die in Karachay-Cherkessia en in Adygea wonen.
|| en. vernederen en nka, -en.
|| bn. vernederen en nsky, th, th.

ABB MAAR T, -a, m.
1. Rector van een mannelijk katholiek klooster.
2. Katholieke geestelijke.
|| bn. abb a tsky, th, th.

ABBAT En SA, -s, en. Moeder-overste van een vrouwelijk katholiek klooster.

ABB MAAR TSTV, -a, vgl. Katholiek klooster.

AFKORTEN Bij RA, -s, en. In woordvorming: een zelfstandig naamwoord gevormd uit afgekapte woordsegmenten (bijvoorbeeld directiecomité, Komsomol), uit dezelfde segmenten in combinatie met een heel woord (bijvoorbeeld kraamkliniek, reserveonderdelen), evenals uit de beginklanken woorden of de namen van hun beginletters (bijvoorbeeld ., universiteit, automatische telefooncentrale, Moskous kunsttheater, computer, harde valuta), een samengesteld woord.
|| bn. afkorting Bij rny, th, th.

ABERR MAAR CIA, -ik, en.(specialist.). Afwijking van iets, evenals vervorming van iets. A. lichtstralen. A. optische systemen(beeldvervorming). A. ideeën(trans.).
|| bn. aberratie over nee, th, th.

ABZ MAAR C, -a, m.
1. Rode lijn, inspringing aan het begin van de regel. Begin met schrijven met een alinea.
2. Tekst tussen twee van dergelijke inspringingen. Lees de eerste a.

ABISS En NSKY, th, th.
1. cm. Abessijnen.
2. Met betrekking tot de Abessijnen, hun taal, nationale karakter, manier van leven, cultuur, evenals tot Abessinië (de vroegere naam van Ethiopië), zijn grondgebied, interne structuur, geschiedenis; zoals de Abessijnen in Abessinië. Abessijn(adv.).

ABISS En NTSY, -ev, eenheden- netten, - nza, m. De vroegere naam van de bevolking van Ethiopië (Abessinië), Ethiopiërs.
|| en. afgrond en nka, -en.
|| bn. afgrond en nsky, th, th.

Abituri E NT, -a, m.
1. Middelbare school afgestudeerd (verouderd).
2. Een persoon die instroomt in een instelling voor hoger of speciaal onderwijs.
|| en. abituri e ntka, -en.
|| bn. abituri e ntsky, th, th.

ABONNEE E NT, abonnee e nee, m. Document dat het recht verleent om gebruik van iets., sommige service, evenals het recht zelf. A. naar het theater. A. voor een reeks lezingen. Interbibliothecair een.
|| bn. abonnee e ntny, th, th.

ABONNEMENT E NT, -a, m. Een persoon die een abonnement gebruikt, het recht heeft om iets te gebruiken. per abonnement. A. bibliotheken. A. telefoonnetwerk(persoon of instelling die een telefoon heeft).
|| en. abonnee e ntka, -i (spreektaal).
|| bn. abonnee e ntsky, th, th.

ABONNEMENT En uilen. en dat. Krijg (-chatten) via een abonnement, word (wees) abonnee van iets. A. Ik ga in het theater liggen.

ABORD MAAR J, -a, m. In het tijdperk van de roei- en zeilvloot: een vijandelijk schip aanvallen en het rechtstreeks naderen voor man-tegen-mangevechten. Neem het op tegen een.(ook vert.).
|| bn. abortus a zhny, th, th.

ABORIG E Op de, m.(boek). Inheemse inwoner van het land, plaats.
|| en. inboorling e nka, -i (spreektaal).

ABORIG E NN, th, th. Met betrekking tot de inboorlingen, hun leven, de plaatsen van hun oorspronkelijke habitat; zoals de aboriginals.

AB O RT, -a, m. Voortijdige zwangerschapsafbreking, spontaan of kunstmatig, miskraam.

ABORTUS En VNY, th, th (speciaal).
1. Het opschorten of drastisch veranderen van de ontwikkeling, het verloop van de ziekte. Een methode. Abortieve remedies.
2. Onderontwikkeld. Abortieve organen van planten.
|| zelfstandig naamwoord abortus en zichtbaarheid, -en, en.(tot 2 waarden).

ABRAZ En B, -a, m.(specialist.). Vaste fijnkorrelige of poederachtige substantie (vuursteen, amaril, korund, carborundum, puimsteen, granaat) gebruikt voor slijpen, polijsten, slijpen.
|| bn. abraz en Doorzichtig, th, th. schurende materialen. Een gereedschap(slijpen, polijsten).

ABRAKAD MAAR BH, -s, en. Een nietszeggende, onbegrijpelijke reeks woorden [ voorletter: een mysterieus Perzisch woord dat diende als een reddende toverspreuk].

ADB E K, -a, m. Tijdens de annexatie van de Kaukasus bij Rusland: een bergbeklimmer die deelnam aan de strijd tegen de tsaristische troepen en het bestuur.

ABRI O C, -a, geslacht. pl.-ov, m. Zuidelijk fruit boom Rosaceae-familie, die sappige zoete vruchten geeft met een grote pit, evenals zijn fruit.
|| bn. abric over slaperig, -de, -de en abric over uil, th, th.

ABRI O OWL, th, th.
1. cm. abrikoos.
2. Geelrood, de kleur van een rijpe abrikoos.

MAAR BRIS, -a, m.(boek). De omtrek van het object, de omtrek.
|| bn. a brisey, th, th.

ABSINT En ZM [ sente], -a, m.(boek). Kiezersaversie om deel te nemen aan verkiezingen overheidsinstanties.
|| bn. absint en Russisch, th, th.

ABSOL YU T, -a, m.(boek).
1. In de filosofie: het eeuwige, onveranderlijke grondbeginsel van alles wat bestaat (geest, idee, godheid).
2. Iets zelfvoorzienends, onafhankelijk van alle voorwaarden en relaties. Verhoog iets tot het absolute.

ABSOLUUT En ZM, -a, m. De regeringsvorm waarbij de opperste macht volledig aan de autocratische monarch toebehoort, is een onbeperkte monarchie.
|| bn. absoluut en Russisch, th, th.

ABSOL YU TNY, -de, -de; -tien, -tn.
1. vol f. Onvoorwaardelijk, onafhankelijk van wat dan ook, buiten vergelijking met iets genomen. Absolute waarde van een reëel getal(in de wiskunde: dit is het getal zelf, genomen zonder + of - teken). A. null(temperatuur bij -273,15 °C). Een kampioen(een atleet is een winnaar in de all-round, in sommige andere soorten competities).
2. Perfect, compleet. A. vrede. Hij is absoluut(adv.) rechten. absolute meerderheid(overweldigende meerderheid). Absolute monarchie(autocratie). Een hoorzitting(horen, nauwkeurig bepalen van de hoogte van een toon).
|| zelfstandig naamwoord absoluut Yu ness, -en, en.(tot 2 waarden).

ABSTRAG En RIJ, -ruyu, -ruesh; -elk; uilen. en Dat(boek). Produceer (-leid) een abstractie (in 1 betekenis) van iets.

ABSTRAG En ROVE, -haast, -haast; uilen. en nesov., van wat?(boek). Mentaal afleiden (-shut), voorstellen (-vlyat) iets. in abstracte vorm.

SAMENVATTING MAAR KTNY, -de, -de; -tien, -tn. Gebaseerd op abstractie (in 1 waarde), abstract. Abstract concept. Abstract denken.
◊ Abstracte zelfstandige naamwoorden- in grammatica: zelfstandige naamwoorden die abstracte concepten, acties, toestanden, tekens, kwaliteiten, eigenschappen benoemen (bijvoorbeeld afhankelijkheid, causaliteit, rennen, opgewektheid, witheid, vriendelijkheid).
|| zelfstandig naamwoord samenvatting a kwaliteit, -en, en.

ABSTRACTIE En ZM, -a, m. BIJ beeldende kunst 20e eeuw: de richting die volgelingen uitbeelden echte wereld als een combinatie van abstracte vormen of kleurvlekken.
|| bn. abstractie en Russisch, th, th.

ABSTRACTIE En ST, -a, m. De kunstenaar is een aanhanger van het abstractionisme.
|| en. abstractie en stapelen, -en.

SAMENVATTING MAAR KTSIA, -i, en.(boek).
1. Geestelijke afleiding, isolatie van bepaalde aspecten, eigenschappen of verbindingen van objecten en verschijnselen om hun essentiële kenmerken te benadrukken.
2. Abstract begrip, theoretische generalisatie van ervaring. Wetenschappelijk een.

buikspieren Bij RD, -a, m. Absurd, onzin. Breng de gedachte op het punt van absurditeit.
◊ Theater (drama) van het absurde- een trend in drama die de wereld afbeeldt als chaos en de acties van mensen als onlogisch, zinloos.

buikspieren Bij RDNY, -de, -de; -hol, -bodem. Belachelijk, zinloos. Absurde mening.
|| zelfstandig naamwoord buikspieren Bij zeldzaamheid, -en, en.

ABSC E SS, -a, m.(specialist.). Een abces, abces, ophoping van pus in organen of weefsels als gevolg van een ontstekingsproces.
|| bn. buikspieren e ssny, th, th.

ABH MAAR ZSKY, th, th.
1. cm. Abchaziërs.
2. Met betrekking tot de Abchaziërs (Abchaziërs), hun taal, nationaal karakter, manier van leven, cultuur, evenals Abchazië, zijn grondgebied, interne structuur, geschiedenis; zoals de Abchaziërs (Abchaziërs). Een tong(Abchaz-Adyghe-groep van Kaukasische talen). in het Abchazisch(adv.).

ABH MAAR ZSKO-ADYG E JSKY, -th, -th: Abchazische-Adyghe-talen- de westerse groep van Kaukasische talen, inclusief de talen: Abaza, Abchazisch, Adyghe, Kabardino-Circassian en enkele andere.

ABH MAAR PS, -ov, eenheden abh a per, m. en ABH MAAR ZTSY, -ev, eenheden abh a zetz, -zza, m. De mensen die de belangrijkste zijn inheemse bevolking Abchazië.
|| en. abh a zka, -en.
|| bn. abh a zsky, th, th.

ABA [ zonder slag.], unie(gemakkelijk). Als alleen, als alleen. Maakt het op de een of andere manier toch liever af.
◊ Aby vind ik leuk- op de een of andere manier. Werkt net als.

Ooit kwam Sergei Ivanovich Ozhegov (1900 - 1964) met collega's naar Leningrad. Op het station vroeg hij een taxichauffeur om hen naar de Academie te brengen. Het betekende natuurlijk de Leningrad-tak van de Academie van Wetenschappen. De taxi stopte voor… de spirituele academie. De chauffeur dacht duidelijk: waar kan zo'n knappe man met grijze baard en ouderwetse manieren anders heen? Niets dan een priester.
Sergei Ozhegov had echt priesters in zijn familie: zijn moeder was de achternicht van aartspriester Gerasim Petrovich Pavsky, de auteur van het boek Philological Observations on the Composition of the Russian Language. En hij had zelf een diep respect voor de orthodoxie. In zijn beroemde "Verklarende Woordenboek van de Russische taal" nam Ozhegov veel woorden op die de verschijnselen van de kerkcultuur beschrijven, waarvoor veel collega's de wapens tegen hem opnamen.

Ozhegov heeft echter over het algemeen veel kritiek moeten aanhoren. Per slot van rekening stelde hij toevallig het eerste populaire verklarende woordenboek in één deel in Rusland samen - een echt "visitekaartje" van de Russische woordenschat. En de meningen over welke woorden daar moesten worden opgenomen, liepen sterk uiteen.

In het overlijdensbericht van Ozhegov schreef Korney Ivanovich Chukovsky: “Sergey Ivanovich Ozhegov, die de sterkste druk ondervond, zowel van de verdedigers van gestempelde, verstopte spraak als van de koppige retrograde puristen, zwichtte voor niemand. En dit is heel natuurlijk, want het belangrijkste kenmerk van zijn charmante persoonlijkheid is een wijs evenwicht, kalm, helder vertrouwen in de wetenschap en in het Russische volk, dat al het valse, oppervlakkige, lelijke uit hun taal zal wegvegen.

Sergey Ozhegov deed zijn best om ervoor te zorgen dat mensen woorden correct uitspreken: hij was redacteur van de naslagwerken Russian Literary Pronunciation and Stress (1955), Correctness of Russian Speech (1962) en adviseerde radio-omroepers. Ondertussen werd zijn eigen achternaam vaak verkeerd uitgesproken ("Burn"), denkend dat het afkomstig is van het woord "burn". In feite is het gevormd uit het woord "branden" (met de nadruk op de eerste lettergreep) - dit is hoe de Oeral een stok noemde die in gesmolten metaal werd gedompeld om erachter te komen of het kon worden gegoten.

1. "Woordenboek lijken"

2. "Verdorven betekenis"

Ozhegov nam deel aan de samenstelling van het "Verklarende Woordenboek van de Russische taal", onder redactie van D.N. Ushakov: hij is de auteur van een derde van de vermeldingen in dit woordenboek. Het woordenboek werd in de tweede helft van de jaren dertig voorbereid en, natuurlijk, onderging het censuur, wat een fout vond met het woord 'minnaar', dat zogenaamd een 'perverse betekenis' had. Deze muggenzifterij lijkt misschien vooral komisch voor iemand die de geschiedenis van de Russische taal kent en bekend is met de poëzie van de 19e eeuw, waar dit woord gewoon een liefhebbend meisje betekent en niets meer betekent. Maar hoe dan ook, in de tijd van Ozhegov had het woord al een moderne betekenis gekregen, en de captieuze censor hield vol dat een dergelijk fenomeen - en het woord - niet bestond in de Sovjet-Unie. Verwijzingen naar literatuur konden de inspecteur niet overtuigen. Toen toonde Ozhegov humor en sluwheid: hij wist dat de censor, die van Leningrad naar Moskou kwam, bij één vrouw stopt. "Wie is deze dame voor jou?" Sergei Ivanovich vroeg hem. Hier moest de censor concessies doen en het verraderlijke woord in het woordenboek achterlaten.

3. Woordenboek onder de bommen

Ozhegov werkte tijdens de Tweede Wereldoorlog aan zijn "Woordenboek van de Russische taal", evenals aan het "Woordenboek voor de toneelstukken van A.N. Ostrovsky". Na de eerste bombardementen op Moskou in 1941 stuurde hij zijn familie naar Tasjkent en trad hij zelf toe tot de militie. Maar het bleek dat hij, als vooraanstaand wetenschapper, "geboekt" was - en hij kon niet naar voren komen. Toen werd Sergei Ivanovich directeur van het Instituut voor Taal en Schrijven van de USSR Academy of Sciences en bleef in deze functie tot de terugkeer van het voormalige leiderschap uit de evacuatie. Zijn geloof dat de Duitsers Moskou niet zouden kunnen innemen, was onwankelbaar. Dus bracht hij de oorlog door: in Moskou, aan zijn oude tafel, in het licht van een petroleumlamp, onder het gebulder van bombardementen, bezig met het samenstellen van woordenboeken. Laten we hieraan toevoegen dat het "Woordenboek voor de toneelstukken van A. N. Ostrovsky" later werd verboden en de hele set werd verspreid. Een herdrukuitgave van de overgebleven prenten verscheen pas in 1993 - bijna 30 jaar na de dood van de auteur.

4. Jezjov en intelligentie

5. Leninist is niet lui

6. Verlichte gevangene

Ze zeggen dat het woordenboek van Ozhegov minstens één persoon heeft gered - of beter gezegd, hem heeft geholpen om uit de gevangenis te komen. De jongeman zat gevangen voor verkrachting en zijn termijn onder dit artikel was het maximum. In zijn vrije tijd nam hij de vierde editie van het woordenboek (1960), dat daar net was aangekomen, uit de gevangenisbibliotheek en zocht de betekenis van het woord 'verkrachting' op. De gevangene stuurde vervolgens een brief naar de gevangenisautoriteiten. In de brief werd uitgelegd dat er in zijn geval geen geweld werd gepleegd: alles gebeurde in onderling overleg en het meisje nam gewoon wraak op hem omdat hij weigerde met haar te trouwen. Verrassend genoeg kreeg de jongeman een beoordeling van de zaak en werd hij vrijgelaten.

Op initiatief van Ozhegov werd in 1958 het Instituut voor de Russische taal opgericht Helpdesk Russische taal - gratis consultatie over kwesties die verband houden met de correctheid van Russische spraak.

Tijdens het leven van Ozhegov werden 6 edities van zijn woordenboek gepubliceerd: de tweede en vierde edities werden herzien, de rest was stereotiep. In maart 1964 schreef hij, al ernstig ziek, een officiële oproep aan de uitgeverij Sovjet Encyclopedie dat hij het ongepast vond om het woordenboek op een stereotiepe manier uit te geven. Noodzaak om een nieuwe editie voor te bereiden: include nieuwe woordenschat, sommige woorden herdefiniëren, enz. De plannen waren niet voorbestemd om uit te komen: op 15 december 1964 stierf Ozhegov door een medische fout.

Sinds 1972 werd het woordenboek gepubliceerd onder de redactie van de student S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Van editie tot editie nam de woordenschat toe en bereikte 80 duizend woorden. Sinds 1992 staan beide namen op de omslag. Zowel de erfgenamen van Ozhegov, aan wie de uitgeverij hen geen vergoeding heeft betaald (ze hebben het recht om dit te doen tot 2014), en sommige taalkundigen waren woedend - vanwege het feit dat het woordenboek het geformuleerde principe van beknoptheid en compactheid schond door Ozhegov, inclusief archaïsmen en zelfs expliciet godslastering. Het heeft bijvoorbeeld een zeer populair woord met de letter "g", dat rijmt op het woord "al lang", een woord met de letter "g", dat rijmt op het woord "Europa". In 2003 werd de "canonieke" vierde editie van het woordenboek uit 1960 (met kleine updates) gepubliceerd onder redactie van L.I. Skvortsov.

SI Ozhegov, New York Shvedova

Verklarend woordenboek van de Russische taal

Ach, vakbond. 1. Verbindt zinnen of leden van een zin, uiting van oppositie, vergelijking. Hij ging en ik bleef. Schrijf met een pen, niet met een potlood. Knap, niet slim. 2. Voegt zinnen of leden van een zin toe met de betekenis iets toe te voegen. met een consistente presentatie, met de betekenis van uitleg, bezwaar, versterking, overgang naar een andere gedachte. Er is een huis op de berg en een beek onder de berg. Het zou een moeras zijn, maar er zijn duivels (laatste). Wat jij. doe je vandaag? en morgen? Het is niet zijn schuld. - En wie is de schuldige, zo niet hij? 3. Gebruik. aan het begin van vragende en uitroepende zinnen, evenals aan het begin van spraak om expressiviteit, overtuigingskracht te vergroten (vaak in combinatie met voornaamwoorden, bijwoorden, andere vakbonden). En wat gaan we genieten! En toch ben ik het er niet mee eens. * En ook (en), unie - drukt gehechtheid, versterkende of vergelijkende toevoeging uit. Bekwame chauffeur, evenals een slotenmaker. Acteert zowel in films als op televisie. En dan - 1) unie, anders, anders. Haast je, anders kom je te laat; 2) in werkelijkheid, maar in werkelijkheid. Als het zo zou zijn, anders is het tegenovergestelde waar; En dan! (maar hoe!) (eenvoudig) - drukt in antwoord uit: 1) zelfverzekerde overeenstemming, bevestiging. Bevroren? - En dan! Vorst in de tuin; 2) ironische onenigheid, ontkenning: zal hij gaan? -En dan! Wacht! En dat niet, de unie is hetzelfde als dat (in 1 waarde). En zelfs, de vakbond - voegt een bericht over iets toe. ongewenst of onverwacht. Schreeuwen en dan slaan.

A2, deeltje (informeel). 1. Geeft een vraag of antwoord aan iemand aan. de woorden. Laten we gaan wandelen, oké? Waarom antwoord je niet? - MAAR? Wat? 2. Versterkt de bloedsomloop. Vanja, Vanja! 3. [uitgesproken met verschillende gradaties van duur]. Geeft verduidelijking, tevreden begrip. Ah, dus jij was het! Waarom heb je niet gebeld? - De telefoon werkte niet! - Ah! Ah, dus wat is er aan de hand!

A3 [uitgesproken met verschillende gradaties van duur], int. Drukt ergernis, bitterheid uit, evenals verrassing, leedvermaak en andere soortgelijke gevoelens. Wat heb ik gedaan? - Ah! Aha, snap het!

Ah... een bijlage. Vormt zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden met betekenis. afwezigheid (in woorden met een vreemde wortel), hetzelfde als bijvoorbeeld "niet". asymmetrie, onlogisch, immoreel, aritmisch, asynchroon.

Lampenkap, -a, m. Een kap voor een lamp, een lamp. Groen een. 11 app. lampenkap, th, th.

ABAZINSKI, th, th. 1. zie Abaza. 2. Met betrekking tot de Abaza, hun taal, nationale karakter, levensstijl, cultuur, evenals het grondgebied van hun verblijfplaats, de interne structuur, geschiedenis; zoals de Abaza. A. taal (Abchaz-Adyghe-groep van Kaukasische talen). In Abaza (adv.).

ABAZINS, -in, eenheden. -inets, -ntsa, m. De mensen die in Karachay-Cherkessia en in Adygea wonen. Ik goed. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m. 1. Rector van een mannelijk katholiek klooster. 2. Katholieke geestelijke. II bn. abdij, th, th.

ABBATIS, -y, f. Moeder-overste van een vrouwelijk katholiek klooster.

ABDIJ, -a, vgl. Katholiek klooster.

AFKORTING, -s, f. In woordvorming: een zelfstandig naamwoord gevormd uit afgekapte woordsegmenten (bijvoorbeeld directiecomité, Komsomol), uit dezelfde segmenten in combinatie met een heel woord (bijvoorbeeld kraamkliniek, reserveonderdelen), evenals uit de beginklanken woorden of de namen van hun beginletters (bijvoorbeeld ., universiteit, automatische telefooncentrale, Moskous kunsttheater, computer, harde valuta), een samengesteld woord. II bn. afkorting, -th, -th.

ABERRATIE, -i, g. (specialist.). Afwijking van iets, evenals vervorming van iets. A. lichtstralen. A. optische systemen (beeldvervorming). A. ideeën (vert.). II bn. aberrationeel, th, th.

PARAGRAAF, -a, m. 1. Rode lijn, streepje aan het begin van de regel. Begin met schrijven met een alinea. 2. Tekst tussen twee van dergelijke inspringingen. Lees de eerste a.

ABYSSINISCH, th, th. 1. zie Abessijnen. 2. Met betrekking tot de Abessijnen, hun taal, nationale karakter, manier van leven, cultuur, evenals tot Abessinië (de vroegere naam van Ethiopië), zijn grondgebied, interne structuur, geschiedenis; zoals de Abessijnen in Abessinië. Abessijn (adv.).

ABISSINIANS, -ev, vd. -netto, -ntsa, m. De vroegere naam van de bevolking van Ethiopië (Abessinië), Ethiopiërs. Ik goed. Abessijn, -i. II bn. Abessijn, th, th.

AANVRAGER, -a, m. 1. Middelbare school (verouderd). 2. Een persoon die instroomt in een instelling voor hoger of speciaal onderwijs. Ik goed. deelnemer, en II bn. deelnemer, th, th.

ABONNEMENT, -a, m. Een document dat het recht verleent om iets, iets te gebruiken. service, evenals het recht zelf. A. naar het theater. A. voor een reeks lezingen. Interbibliothecair een. II bn. abonnement, th, th.

ABONNEE, -a, m. Een persoon die een abonnement gebruikt, het recht heeft om iets te gebruiken. per abonnement. A. bibliotheken. A. telefoonnetwerk (persoon of instelling die een telefoon heeft). Ik goed. abonnee, -i (spreektaal). II bn. abonnee, -th, -th.

ABONNEER, -ruyu, -ruesh; -elk; uilen. en nesov., dat. Krijg (-chatten) via een abonnement, word (wees) abonnee van iets. A. Ik ga in het theater liggen.

INSCHRIJVEN, -a, m. In het tijdperk van de roei- en zeilvloot: een aanval op een vijandelijk schip bij dichte nadering ervan voor man-tegen-mangevechten. Neem het op tegen een. (ook vert.). II bn. instappen, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (boek). Inheemse inwoner van het land, plaats. Ik goed. inboorling, -i (informeel).

INSCHRIJVER, th, th. Met betrekking tot de inboorlingen, hun leven, de plaatsen van hun oorspronkelijke habitat; zoals de aboriginals.

ABORTUS, -a, m. Voortijdige zwangerschapsafbreking, spontaan of kunstmatig, miskraam.

AFBREKEN, -th, -th (spec.). 1. Het opschorten of drastisch veranderen van de ontwikkeling, het verloop van de ziekte. Een methode. Abortieve remedies. 2. Onderontwikkeld. Abortieve organen van planten. II zn. abortus, en (tot 2 waarden).

SCHUURMIDDEL, -a, m. (speciaal). Vaste fijnkorrelige of poederachtige substantie (vuursteen, amaril, korund, carborundum, puimsteen, granaat) gebruikt voor slijpen, polijsten, slijpen. II bn. schurend, th, th. schurende materialen. A. gereedschap (slijpen, polijsten).

ABRACADABRA, -s, v. Een betekenisloze, onbegrijpelijke reeks woorden [oorspronkelijk: een mysterieus Perzisch woord dat diende als een reddende toverspreuk].

ABREK, -a, m. Tijdens de annexatie van de Kaukasus bij Rusland: een bergbeklimmer die deelnam aan de strijd tegen de tsaristische troepen en het bestuur.

ABRIKOOS, -a, geslacht pl. -ov, m. Zuidelijke fruitboom rosaceous, met sappige zoete vruchten met een grote pit, evenals zijn fruit. II bn. abrikoos, th, th abrikoos, oh, th.

ABRIKOOS, th, th. 1. zie abrikoos. 2. Geelrood, de kleur van een rijpe abrikoos.

ABRIS, -a, m. (boek). De omtrek van het object, de omtrek. II bn. overzicht, th, th.

AFWEZIGHEID [sente], -a, m. (boek). Ontduiking van kiezers van deelname aan verkiezingen voor staatsorganen. II bn. ab-senteist, th, th.

ABSOLUTE, -a, m. (boek). 1. In de filosofie: het eeuwige, onveranderlijke grondbeginsel van alles wat bestaat (geest, idee, godheid). 2. Iets zelfvoorzienends, onafhankelijk van wat dan ook. omstandigheden en relaties. Verhoog iets. in een.

ABSOLUTISME, -a, m. De regeringsvorm, waarbij de opperste macht geheel toebehoort aan de autocratische monarch, een onbeperkte monarchie. bn. absolutist, th, th.

ABSOLUUT, -de, -de; -tien, -tn. 1. vol f. Onvoorwaardelijk, onafhankelijk van wat dan ook, buiten vergelijking met iets genomen. De absolute waarde van een reëel getal (in de wiskunde: het getal zelf, genomen zonder + of - teken). A. nul (temperatuur bij -273,15 ° C). A. kampioen (atleet - winnaar in de all-round, in sommige andere soorten competities). 2. Perfect, compleet. A. vrede. Hij heeft absoluut (adv.) gelijk. Absolute meerderheid (overweldigende meerderheid). Absolute monarchie (autocratie). A. horen (horen, nauwkeurig bepalen van de hoogte van een toon). II zn. absoluutheid, -i, f. (tot 2 waarden).

SAMENVATTING, -ruyu, -ruesh; -elk; uilen. en nonsov., dat (boek). Produceer (-leid) een abstractie (in 1 betekenis) van iets.