Berdasarkan perjanjian konsesi komersial, pemegang hak berjanji untuk Perjanjian konsesi komersial - waralaba atau waralaba

Semua pertanyaan tentang waralaba dalam undang-undang domestik diabadikan dalam KUH Perdata negara, atau lebih tepatnya, Bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia. Harap dicatat bahwa undang-undang tidak mengabadikan hal seperti waralaba. Atas dasar tindakan normatif ini, dalam kasus seperti itu, perjanjian konsesi komersial ditandatangani.

Konsep kesepakatan

Esensi dari dokumen semacam itu diabadikan dalam Art. 1027 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Dia mengusulkan untuk menyebut pemilik waralaba sebagai pemegang hak, masing-masing, penerima waralaba - pengguna. Perjanjiannya adalah bahwa pemberi waralaba, dengan biaya tertentu, mengalihkan kepada penerima waralaba kesempatan untuk menggunakan penunjukan komersial, nama dagang, merek dagang, dan hak-hak lainnya secara bersama-sama atau secara terpisah. Dokumen tersebut ditandatangani dengan masa berlaku untuk jangka waktu tertentu. Ini harus secara jelas menetapkan ruang lingkup, kondisi, jangka waktu dan wilayah penggunaan hak-hak tersebut. Itu dapat ditandatangani oleh organisasi komersial dan pengusaha perorangan.

Formulir dan pendaftaran

Seni. 1028 KUH Perdata Federasi Rusia secara ketat mengatur bentuk tertulis dari pembuatan dokumen, jika tidak maka akan dianggap tidak valid. Kontrak yang ditandatangani harus didaftarkan pada otoritas yang melakukan pendaftaran pemegang hak cipta. Jika itu adalah organisasi asing, maka dokumen tersebut didaftarkan oleh badan yang mengeluarkan pengguna. Jika kita berbicara tentang objek atau hak yang dilindungi oleh undang-undang paten, maka perlu mendaftar pada otoritas yang menangani merek dan paten.

Subkonsesi

Seni. 1029 KUH Perdata Federasi Rusia mengatur masalah pembuatan perjanjian subkonsesi komersial, yaitu, hak penerima waralaba untuk memberikan serangkaian hak tertentu kepada pengusaha lain dengan persetujuan sebelumnya dengan pemilik waralaba. Kadang-kadang perjanjian konsesi komersial secara langsung mengatur kewajiban penerima waralaba untuk membuat sejumlah tertentu perjanjian subkonsesi secara ketat dalam waktu tertentu. Pada saat yang sama, sejumlah kondisi untuk persiapan mereka diajukan:

mereka tidak dapat dibuat lebih lama dari perjanjian konsesi komersial;
apabila suatu perjanjian konsesi komersial dinyatakan tidak sah, maka perjanjian subkonsesi dengan sendirinya batal;
ketika penerima waralaba gulung tikar, maka semua hak dan kewajiban yang dimilikinya kepada penerima waralaba dalam perjanjian subkonsesi beralih kepada pemberi waralaba utama;
secara default, penerima waralaba bertanggung jawab kepada pemberi waralaba atas kerugian yang disebabkan oleh pihak lain dalam perjanjian subkonsesi.

Penghargaan

Masalah remunerasi pemegang hak berdasarkan perjanjian tersebut diatur oleh Art. 1030 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Hal ini memungkinkan pembayaran imbalan tersebut dalam bentuk:

margin barang;
pembayaran satu kali;
pembayaran berkala;
persentase pendapatan, dll.

Kewajiban franchisor

Kewajiban utama pemilik waralaba diabadikan dalam Art. 1031 dari KUH Perdata Federasi Rusia, yang mengharuskannya untuk:

mentransfer semua data, dokumen, dan instruksi yang diperlukan kepada karyawan pengguna;
memberikan lisensi yang sesuai dan membantu untuk mendapatkannya;
mendaftarkan perjanjian konsesi komersial;
informasi dan dukungan teknis kepada penerima waralaba;
terus memantau barang yang dihasilkan atau jasa yang diberikan oleh franchisee.

Tugas franchisee

Masalah ini diatur oleh Art. 1032 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Ini mengharuskan pengguna untuk melakukan hal berikut:

menggunakan hak yang dialihkan secara eksklusif dengan cara yang ditentukan dalam perjanjian konsesi komersial;
menghasilkan barang atau menyediakan jasa dengan kualitas yang memadai;
secara ketat mematuhi persyaratan dan instruksi pemilik waralaba dalam semua aspek perusahaan;
menyediakan serangkaian layanan tambahan yang sama dengan pemilik waralaba;
menyimpan rahasia komersial;
menyusun jumlah perjanjian sub-konsesi komersial yang diperlukan secara tepat waktu;
menyampaikan kepada pelanggan informasi bahwa dengan menyediakan barang atau jasa, ia menggunakan waralaba.

Pembatasan hak

Seni. 1033 KUH Perdata Federasi Rusia memberlakukan beberapa pembatasan pada hak-hak para pihak.

ketika menjual hak eksklusif, pemilik waralaba tidak memiliki hak untuk mengalihkan hak serupa di wilayah yang ditetapkan;
pengguna tidak boleh bersaing dengan pemilik waralaba;
penerima waralaba tidak memiliki hak untuk membeli waralaba serupa dari kemungkinan pesaing pemberi waralaba;
franchisee harus mengkoordinasikan semua tindakan, termasuk pilihan tempat, peralatan, desain, dengan franchisor.

Dalam kasus di mana persyaratan perjanjian konsesi komersial membatasi franchisee dalam memilih audiens target, menetapkan harga pokok penjualan atau jasa, kondisi tersebut dianggap batal.

Tanggung jawab pemilik waralaba

Masalah ini diatur oleh Art. 1034 dari KUH Perdata Federasi Rusia. Ini menentukan bahwa franchisor sebagian bertanggung jawab atas barang atau jasa yang disediakan franchisee. Tapi hanya di bawah perjanjian konsesi komersial.

Amandemen dan negosiasi ulang perjanjian konsesi komersial

Seni. 1035 memungkinkan penerima waralaba untuk memperbarui perjanjian untuk jangka waktu baru dengan persyaratan yang sama, jika ia dengan setia mematuhi ketentuan-ketentuannya. Namun, jika dokumen tidak dibuat, pemilik waralaba tidak dapat menandatangani perjanjian tersebut di wilayah yang sama selama tiga tahun. Jika waralaba tersebut dijual, pengguna dapat mengajukan klaim atas kerusakan. Pemilik waralaba, ketika melanjutkan pekerjaan di wilayah ini, dapat menawarkan kondisi kerja yang serupa hanya kepada mantan mitra.

Jika waralaba yang ada memerlukan amandemen dokumen, seseorang harus dipandu oleh ketentuan umum yang diatur oleh undang-undang. Tetapi perubahan tersebut memiliki kekuatan hukum hanya setelah prosedur resmi untuk pendaftaran mereka.

Pemutusan kontrak

Hal ini dinyatakan dalam Seni. 1037. Ketentuan-ketentuannya mengatakan bahwa perjanjian dapat diakhiri oleh masing-masing pihak setiap saat jika dibuat untuk waktu yang tidak terbatas dan jika pihak lain diberitahu tentang keputusan itu selambat-lambatnya enam bulan sebelumnya. Jika dihentikan sebelum waktunya, keputusan ini juga harus didaftarkan. Perjanjian berakhir jika franchisor mengubah nama atau sebutan komersialnya, dinyatakan pailit.

Mengubah sisi

Dalam hal salah satu pihak berubah selama berlakunya perjanjian, tidak dapat diakhiri, tetapi berlanjut dengan alasan yang sama (Pasal 1038). Jika pemilik hak telah meninggal dunia, ahli warisnya harus mendaftar dalam waktu enam bulan sebagai pengusaha perorangan untuk mengambil alih tugas dan haknya. Sampai hal ini terjadi, usaha tersebut dikelola oleh pengurus khusus yang ditunjuk oleh notaris.

Perubahan nama

Kontrak dapat terus beroperasi dalam kondisi yang sama, kecuali pengguna meminta ganti rugi dan pemutusan kontrak (pasal 1039). Kontrak dapat dilanjutkan, namun dengan pengurangan remunerasi sebesar kerugian yang ditimbulkan.

Penghentian hak eksklusif

Perjanjian konsesi komersial dapat memberikan hak eksklusif untuk jangka waktu tertentu. Ketika periode ini berakhir, atau hak dihentikan karena alasan lain, kontrak itu sendiri tidak berhenti beroperasi. Hanya ketentuan yang mengatur hak eksklusif yang berhenti beroperasi. Pada gilirannya, pengguna pada kesempatan ini dapat menuntut pengurangan remunerasi.

Konsep perjanjian konsesi komersial. Berdasarkan perjanjian konsesi komersial, satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk memberikan kepada pihak lain (pengguna) dengan biaya untuk suatu periode atau tanpa menentukan jangka waktu, hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis pengguna satu set hak eksklusif milik kepada pemegang hak cipta, termasuk hak atas merek dagang, merek layanan, serta hak atas objek lain dari hak eksklusif yang disediakan oleh kontrak, khususnya, untuk penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how) (Pasal 1027 KUH Perdata).

Perjanjian konsesi komersial adalah perjanjian konsensual, dibayar dan bersama yang menengahi pemberian satu set hak eksklusif untuk hasil kegiatan intelektual dan sarana individualisasi untuk digunakan dalam kegiatan bisnis. Istilah "konsesi" berasal dari kata Latin konsesi, yang berarti pemberian, izin, konsesi.

Hubungan wajib yang timbul dari perjanjian konsesi komersial adalah kompleks, namun, perjanjian konsesi komersial tidak berlaku untuk perjanjian campuran dalam pengertian paragraf 3 Seni. 421 KUHPerdata, tetapi merupakan jenis kewajiban independen baru untuk undang-undang domestik. Lembaga kontraktual ini untuk pertama kali diatur oleh bagian kedua KUHPerdata, yang penyusunnya berpedoman pada hubungan ekonomi yang benar-benar berkembang di pasar. Pada saat yang sama, sejumlah norma Ch. 54 KUH Perdata ditujukan untuk melindungi kepentingan pihak ketiga - pembeli (pelanggan) produk dan layanan yang dijual di bawah hubungan konsesi.

Meskipun kepentingan ekonomi para pihak dalam konsesi komersial sampai batas tertentu berlawanan, mereka memiliki tujuan ekonomi yang sama - ekspansi di pasar dengan mempromosikan konsep bisnis tunggal, "merek dagang", "perusahaan". Konsesi tersebut digunakan oleh pemegang hak tidak hanya untuk memperoleh pendapatan tambahan, tetapi juga untuk pengembangan intensif pasar penjualan baru dengan biaya minimal. Bagi pengguna pemegang konsesi, melakukan bisnis di bawah merek terkenal adalah lahan subur untuk melakukan upaya dan melakukan investasi dengan prospek komersial yang dapat diprediksi. Ketergantungan pada sumber daya dan pengalaman perusahaan induk, nama terkenal memastikan kepercayaan konsumen. Dengan demikian, upaya banyak individu menyebabkan efek "bola salju" yang memperkuat posisi komersial semua pihak dalam jaringan konsesi. Seperti yang dicatat oleh L.A. Trakhtengerts, hubungan dalam kerangka perjanjian konsesi komersial dicirikan oleh kerja sama erat yang konstan antara para pihak.

Kinerja pemegang hak dan pengguna di bawah merek yang sama tidak boleh mengarah pada identifikasi mereka, karena masing-masing dari mereka secara independen berpartisipasi dalam perputaran ekonomi. Hubungan konsesi komersial tidak boleh tetap menjadi rahasia bagi rekanan: pengguna wajib memberi tahu konsumen dengan cara yang paling jelas bahwa ia bekerja di bawah merek asing di bawah konsesi.

Telah dicatat dalam literatur bahwa dalam kaitannya dengan pihak ketiga, pengguna harus berjuang untuk tujuan ganda, yang pada pandangan pertama tampak paradoks: pada saat yang sama untuk menciptakan pada orang-orang ini ilusi bahwa mereka menerima produk "bermerek" dari produsen, yaitu benar-benar identik dengannya, di sebuah ruangan yang didekorasi dengan cara yang sama seperti penjual "bermerek", dengan semua layanan terkait, dll., dan segera menghilangkan ilusi ini, dengan jelas menunjukkan bahwa sebenarnya orang-orang ini tidak berurusan dengan pabrikan asli , tetapi dengan pengusaha independen yang, bagaimanapun, menggunakan merek ini secara legal.

Berdasarkan hal tersebut di atas, definisi doktrinal berikut dapat dirumuskan: konsesi komersial adalah perjanjian kewirausahaan di mana satu pihak (pemegang hak) untuk memperluas bisnisnya (perusahaan komersial) dengan biaya memberikan pihak lain (pengguna) hak atas namanya sendiri untuk menjual atau dengan cara lain memperkenalkan produk-produk omset bisnis (barang, jasa), identik dengan produk-produk pemegang hak, di bawah nama merek yang terakhir.

Konsesi komersial dan waralaba. Sistem pengorganisasian hubungan ekonomi seperti itu telah lama dikenal oleh undang-undang asing dengan nama "waralaba". Pemegang hak masing-masing disebut sebagai "pemberi waralaba", dan pengguna disebut sebagai "penerima waralaba". Diketahui bahwa perjanjian waralaba yang berfungsi sebagai panduan bagi para pengembang Ch. 54 GK. Namun, konsep waralaba sebagai model bisnis tidak diragukan lagi lebih luas daripada hubungan yang diatur oleh perjanjian konsesi komersial yang sebenarnya.

Pertama, karena tidak fleksibelnya rumusan hukum perjanjian ini (pasal 1 pasal 1027 KUHPerdata), ch. 54 KUH Perdata tidak akan berlaku untuk transaksi di mana pemegang hak, karena alasan apa pun, memberikan lisensi kepada pengguna bukan untuk merek dagang, tetapi untuk cara individualisasi lainnya. Kedua, aspek hubungan para pihak yang tak terhindarkan seperti penyediaan barang (dalam hal pemasaran waralaba), suku cadang dan barang habis pakai, dan penyediaan layanan tetap berada di luar cakupan jenis kewajiban ini. Dengan demikian, waralaba dalam arti luas dimediasi tidak hanya oleh perjanjian konsesi komersial, tetapi oleh sistem kewajiban paralel yang saling terkait yang diatur oleh berbagai bab bagian dua KUH Perdata. Perjanjian konsesi komersial dalam hal ini berfungsi sebagai mata rantai pemersatu utama untuk perjanjian individu yang menengahi hubungan kompleks para pihak, yang memberikan beberapa alasan peneliti untuk menggolongkannya sebagai perjanjian kerangka kerja.

Hak atas objek milik pemegang hak cipta tidak diberikan kepada pengguna; dia hanya mendapatkan hak untuk menggunakannya dalam kegiatan bisnis, dan tidak ada formalitas tambahan (misalnya, pembuatan dan pendaftaran perjanjian lisensi) yang diperlukan.

Hak yang diberikan berdasarkan perjanjian konsesi komersial dapat bersifat eksklusif - ketika tidak seorang pun kecuali pengguna yang memiliki hak untuk menggunakannya di wilayah tertentu dan / atau dalam kaitannya dengan jenis penggunaan tertentu (lisensi eksklusif), atau non-eksklusif ( lisensi non-eksklusif) (klausul 1 Art. 1236 GK).

Menentukan ruang lingkup eksklusivitas pengguna, terutama untuk jenis bisnis "jarak jauh" - surat langsung, telekomunikasi dan layanan informasi - adalah praktik umum dari konsesi komersial. Prinsip ini bertujuan untuk mengurangi “persaingan di antara milik sendiri”, yaitu untuk membatasi lingkup pengaruh dan, oleh karena itu, untuk mendorong franchisee untuk mengembangkan bisnis mereka dengan meningkatkan kualitas dan volume layanan, dan bukan dengan memperluas (membubarkan) upaya mereka secara ekstensif.

Waralaba tidak mengecualikan persaingan intranet, dan ini adalah keuntungannya.

Seperti disebutkan sebelumnya, aturan Ch. 54 KUH Perdata memberikan peningkatan perlindungan terhadap kepentingan konsumen. Tujuan ini dicapai dengan menempatkan peningkatan kewajiban dan tanggung jawab hukum pada para pihak. Sifat wajib dari ketentuan ini membuat jenis komitmen ini kurang fleksibel dan lebih berisiko. Pemilik merek terkenal sering menghindari formalisasi hubungan dengan anak perusahaan regional dan lokal menggunakan lembaga konsesi komersial. Oleh karena itu, dalam praktiknya, hubungan-hubungan yang memuat semua ciri-ciri perjanjian konsesi komersial diformalkan melalui penutupan perizinan, pemasaran, distribusi, keagenan dan perjanjian-perjanjian serupa lainnya. Kontrak tersebut harus diakui sebagai transaksi palsu (klausul 2 pasal 170 KUHPerdata), dan ketentuan tentang konsesi komersial harus berlaku untuk hubungan para pihak.

Aturan tentang konsesi komersial dalam banyak kasus dapat diterapkan pada apa yang disebut perjanjian pemasaran multi-level, bahkan jika perjanjian yang dibuat dengan para peserta dalam "rantai" atau "piramida" pemasaran tidak mengandung referensi langsung ke norma-norma Bab 54 GK.

Harga kontrak. Perjanjian konsesi komersial hanya dapat dibayar. Jumlah remunerasi merupakan syarat penting dari kontrak dan oleh karena itu harus secara khusus disepakati oleh para pihak. Dengan demikian, aturan paragraf 3 Seni. 424 KUHPerdata tidak berlaku.

Remunerasi biasanya kompleks dan mencakup sejumlah pembayaran. Selain itu, perjanjian biasanya menetapkan pembayaran reguler kepada pemilik waralaba untuk menutupi pengeluarannya terkait dengan pemeliharaan dan pengembangan sistem waralaba, dan pembayaran satu kali untuk hak membuka perusahaan konsesi dan menyediakan paket perdana.

Ada dua pendekatan utama untuk menetapkan pembayaran satu kali dan pembayaran berkala: royalti dan pembayaran lump-sum. Pembayaran lump-sum ditetapkan dalam jumlah yang tetap dan tidak bergantung pada volume aktual aktivitas pengguna. Biasanya dalam bentuk pembayaran lump-sum, "biaya masuk" pengguna ditetapkan. Jika remunerasi ditetapkan dalam bentuk royalti, maka jumlahnya ditentukan secara proporsional dengan kinerja pengguna dalam hal nilai (omset, pendapatan) atau dalam bentuk barang (jumlah unit produksi, area produksi, jumlah kursi). Ini adalah bagaimana pembayaran berkala biasanya tetap.

Kedua, prosedur untuk "menegosiasikan ulang" kontrak untuk jangka waktu baru tidak ditetapkan oleh hukum, hanya dengan ketentuan bahwa hak seperti itu disediakan untuk pengguna selama tiga tahun. Menganalisis praktik peradilan beberapa tahun terakhir, kita dapat menyimpulkan bahwa pengguna memiliki hak untuk menyimpulkan kontrak baru hanya dalam kasus-kasus berikut: a) jika pemegang hak bermaksud untuk menawarkan konsesi yang sama (yaitu dalam kaitannya dengan subjek yang sama dan wilayah yang sama) kepada pihak ketiga; b) implementasi sebenarnya dari niat ini oleh pemegang hak cipta, yaitu. kesimpulan dari kontrak baru yang serupa dengan pihak ketiga.

Ketiga, satu-satunya upaya hukum untuk hak memesan efek terlebih dahulu dalam kasus ini adalah tuntutan ganti rugi. Perjanjian konsesi komersial tidak memberikan hak kepada pengguna untuk menantang keabsahan perjanjian serupa berikutnya, atau - seperti yang akan terjadi dalam pelaksanaan hak penolakan pertama - untuk menuntut pengalihan hak dan kewajiban yang timbul darinya.

Keempat, sebagai berikut dari interpretasi literal teks Seni. 1035 KUHPerdata, hak memesan efek terlebih dahulu bagi pemakai untuk membuat suatu perjanjian timbul jika suatu perjanjian pengusahaan dibuat untuk jangka waktu tertentu. Pengguna berdasarkan perjanjian yang dibuat tanpa menentukan persyaratan tidak memiliki hak pre-emptive untuk menyimpulkan perjanjian baru, terlepas dari inisiatif siapa perjanjian itu dihentikan.

Ada logika dalam ketentuan UU ini. Dengan memasuki kontrak tanpa jangka waktu, pengguna dengan sadar mengambil risiko, karena konsesinya dapat diakhiri kapan saja, dan dengan demikian ia tidak boleh mengklaim untuk melanjutkan hubungan. Kepentingan para pihak pada akhir kontrak tanpa menentukan istilah dilindungi dengan cara yang berbeda: memungkinkan hak salah satu pihak atas kebijakan mereka sendiri - mis. tanpa mengacu pada alasan apa pun - untuk menolak perjanjian konsesi komersial terbuka, undang-undang memberi pihak lain tenggang waktu tertentu. Faktanya adalah bahwa pemberitahuan penolakan harus dilakukan setidaknya enam bulan sebelumnya, dan periode ini hanya dapat diperpanjang oleh kontrak, tetapi tidak dikurangi (ayat 1 pasal 1037 KUH Perdata). Jangka waktu minimal enam bulan ini melindungi kepentingan pengguna dengan memberikan "masa transisi" untuk menyesuaikan bisnis mereka dengan situasi baru. Pada saat yang sama, dengan kesepakatan bersama (atau dengan keputusan pengadilan, dalam hal pelanggaran kontrak yang material), hubungan para pihak dapat diakhiri bahkan sebelum berakhirnya periode enam bulan.

Alasan khusus untuk mengakhiri perjanjian konsesi komersial. Alasan khusus untuk pemutusan kontrak dibagi menjadi dua kelompok: keadaan yang terkait dengan kepribadian hukum para pihak dalam kontrak, dan keadaan yang terkait dengan status hak eksklusif atas objek yang termasuk dalam subjek kontrak.

Kategori pertama mencakup kasus kepailitan atau likuidasi salah satu pihak, dan jika pengguna adalah orang perseorangan, maka juga: 1) pemutusan status pengusaha atau 2) kematiannya dan tidak adanya status pengusaha di antara ahli waris pada saat berakhirnya jangka waktu penerimaan harta warisan.

Berkenaan dengan kategori kedua, efek hak eksklusif terhadap sebagian besar objek kekayaan intelektual dibatasi oleh tenggat waktu. Namun, bahkan selama periode ini, pemeliharaan yang berlaku dikondisikan oleh pemenuhan formalitas tertentu, misalnya, pembayaran tahunan biaya negara. Selain itu, hak eksklusif pemegang hak dapat diakhiri karena alasan lain di luar kendali pemegang hak, seperti: hilangnya kekhasan merek, pencabutan paten atau merek, keputusan pengadilan yang mengakui orang lain sebagai pemiliknya. paten atau merek dagang, dll. Dengan demikian, perubahan dapat terjadi dalam komposisi kompleks hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna. Konsekuensi dari perubahan tersebut terhadap nasib kontrak tergantung pada jenis objek hak yang diakhiri.

Dalam hal penghentian hak atas merek dagang, perjanjian konsesi komersial dengan sendirinya berakhir, kecuali jika hak yang dihentikan diganti dengan hak baru yang serupa. Nasib kontrak dalam hal ini ada di tangan pemegang hak, karena pemberian hak yang sama sepenuhnya tergantung pada kebijaksanaannya.

Kemungkinan alasan untuk pemutusan kontrak lebih awal mungkin karena pemutusan hak atas penunjukan komersial dengan penggantiannya untuk hak serupa lainnya (perubahan merek). Pasal 1039 KUHPerdata memberikan konsekuensi khusus dalam hal ini, bermanfaat bagi pengguna, yang memiliki hak serupa sehubungan dengan penunjukan komersial baru dari pemegang hak cipta. Secara default, perjanjian tetap berlaku untuk penunjukan komersial baru, namun, pengguna (tetapi bukan pemegang hak cipta!) Memiliki hak untuk memilih: ia dapat menerima penunjukan komersial baru dari pemegang hak cipta atau meminta penghentian kesepakatan dan ganti rugi.

Adapun penghentian hak-hak lain yang termasuk dalam subjek kontrak, misalnya, paten untuk penemuan, lisensi untuk menggunakan informasi yang merupakan rahasia dagang, dll., Peristiwa tersebut menjadi dasar untuk mengubah kontrak, tetapi tidak untuk mengakhiri. dia. Perjanjian konsesi komersial tetap berjalan, kecuali untuk ketentuan-ketentuan yang berkaitan dengan hak yang diakhiri. Pengguna memiliki hak untuk menuntut pengurangan yang sepadan dalam pembayaran kepada pemegang hak cipta, mis. perubahan kontrak secara paksa. Jumlah pembayaran baru dapat ditetapkan dengan kesepakatan para pihak, dan jika kesepakatan tersebut tidak tercapai, perselisihan diselesaikan oleh pengadilan.

Dari kasus-kasus pemutusan perlindungan hukum suatu objek hak eksklusif yang dibahas, harus dibedakan pengalihan hak eksklusif kepada pihak ketiga. Suksesi universal atau tunggal di pihak pemegang hak bukan merupakan dasar untuk mengubah atau mengakhiri perjanjian konsesi komersial. Pemegang hak cipta yang baru menjadi pihak dalam perjanjian ini dalam hal hak dan kewajiban yang berkaitan dengan hak eksklusif yang dialihkan (Pasal 1038 KUHPerdata), termasuk ia wajib melakukan tindakan-tindakan untuk memelihara perlindungan terhadap obyek kekayaan intelektual yang bersangkutan.

Jika pemutusan hak selama jangka waktu kontrak disebabkan oleh tindakan yang tidak benar dari pemegang hak - tidak membayar biaya tahunan, penolakan untuk memperbarui pendaftaran merek dagang, dll. - risiko yang terakhir dianggap bertanggung jawab kepada pengguna berdasarkan kontrak.

Pengakhiran awal perjanjian konsesi komersial yang diakhiri dengan indikasi suatu periode, serta pengakhiran perjanjian yang disimpulkan tanpa indikasi periode, tunduk pada pendaftaran dengan cara yang ditetapkan oleh paragraf 2 Seni. 1028 GK. Sampai pendaftaran tersebut, kontrak tetap berlaku.

Setelah pemutusan kontrak, pengguna berkewajiban untuk berhenti menggunakan objek kekayaan intelektual yang diberikan kepadanya, khususnya, untuk mengecualikan dari namanya sendiri (nama dagang terdaftar) elemen yang serupa atau seluruhnya atau sebagian bertepatan dengan penunjukan komersial atau merek dari pemegang hak.

Ketentuan khusus undang-undang mengenai nasib perjanjian subkonsesi komersial dalam hal penghentian awal perjanjian konsesi utama atau penolakan perjanjian yang dibuat tanpa menentukan jangka waktu dibahas di bawah ini.

Perjanjian subkonsesi komersial

Ketentuan umum. Sebagai aturan umum, tanpa persetujuan dari pemegang hak cipta, pengguna tidak berhak untuk mendelegasikan kepada pihak ketiga hak eksklusif yang diberikan kepadanya, khususnya, memberikan sublisensi, menjadikannya sebagai kontribusi untuk modal dasar kemitraan bisnis dan perusahaan. atau kontribusi saham ke koperasi produksi, dll. Aturan ini bersifat dispositif, dan aturan ini dapat diubah dengan kesepakatan para pihak.

Persetujuan pemegang hak cipta atas fakta bahwa pengguna memiliki hak untuk mengizinkan orang lain untuk menggunakan seperangkat hak eksklusif yang diberikan kepadanya atau sebagian darinya harus dibuat secara tertulis dan dapat diajukan dalam setiap kasus tertentu (ad hoc vice ), atau ditetapkan dalam kontrak utama sebagai kerangka perjanjian untuk menyimpulkan perjanjian subkonsesi dalam kondisi tertentu. Harus ditegaskan bahwa, tidak seperti, misalnya, persetujuan pemilik untuk mengalihkan properti untuk disewakan (klausul 2 pasal 615 KUHPerdata), undang-undang mengasumsikan bahwa pemegang hak cipta tidak hanya harus menyatakan persetujuan prinsip untuk kesimpulan dari perjanjian-perjanjian tersebut, tetapi juga menentukan syarat-syarat esensialnya (pasal 1 pasal 1028 KUHPerdata).

Sebagai aturan, hubungan pengguna dengan pihak ketiga diformalkan oleh perjanjian subkonsesi komersial. Pemberian subkonsesi dalam jumlah tertentu dalam jangka waktu yang tepat mungkin bukan hanya hak, tetapi juga kewajiban pengguna. Dengan mencantumkan syarat-syarat tersebut dalam perjanjian konsesi, pemegang hak menyadari minatnya untuk memperluas jaringan.

Fitur dari perjanjian subkonsesi komersial. Dalam perjanjian subkonsesi, pengguna bertindak sebagai pemegang hak sekunder, dan rekanannya bertindak sebagai pengguna sekunder. Ketentuan Ch. 54 KUHPerdata aturan tentang perjanjian konsesi komersial, kecuali jika mengikuti dari spesifik subkonsesi. Timbul pertanyaan, aspek apa dari hubungan para pihak yang "menyarankan sebaliknya"? Adalah logis untuk mengasumsikan bahwa pemegang hak dapat secara langsung memberikan instruksi dan instruksi tentang sifat penggunaan kompleks hak eksklusif kepada pengguna sekunder dan melakukan kontrol atas aktivitasnya. Dia juga berkewajiban untuk memastikan pemberian bantuan teknis kepada pengguna sekunder, bantuan dalam pelatihan dan pelatihan lanjutan karyawan - lagipula, kompetensi pengguna utama dalam hal ini sangat terbatas.

Hak yang diberikan atas dasar subkonsesi berasal dari hak yang diterima oleh pengguna berdasarkan perjanjian utama. Volume mereka tidak dapat melampaui batas hak yang diberikan kepada pengguna berdasarkan perjanjian konsesi komersial utama (lihat ayat 2 pasal 1027 KUH Perdata). Jika tidak, pemegang hak cipta sekunder pada awalnya tidak akan dapat memenuhi kewajiban untuk memberikan hak kepada pengguna sekunder untuk menggunakan objek kekayaan intelektual (ayat 1 pasal 1031 KUHPerdata). Dari keadaan ini, aturan juga mengikuti secara logis bahwa perjanjian subkonsesi komersial tidak dapat dibuat untuk jangka waktu yang lebih lama daripada perjanjian konsesi komersial.

Jika suatu perjanjian konsesi komersial tidak sah, maka perjanjian subkonsesi komersial yang dibuat atas dasar itu juga tidak sah.

Disebutkan dalam literatur bahwa perjanjian subkonsesi komersial tidak hanya menghasilkan hubungan langsung antara para pihak dalam perjanjian, tetapi juga hubungan tidak langsung antara pengguna sekunder dan pemegang hak cipta utama. Hubungan tidak langsung seperti itu dimanifestasikan, khususnya, dalam ketentuan tentang nasib perjanjian subkonsesi komersial setelah pemutusan perjanjian utama (dengan pengecualian pemutusan perjanjian karena berakhirnya jangka waktunya). Hak dan kewajiban pemegang hak sekunder berdasarkan perjanjian subkonsesi komersial (pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial) dalam hal pengakhiran perjanjian yang dibuat tanpa menentukan jangka waktu atau pengakhiran prematur dari perjanjian jangka waktu tetap dialihkan ke hak pemegangnya, kecuali ia menolak untuk memikul hak dan kewajiban berdasarkan perjanjian ini ( ayat 3. pasal 1029 KUH Perdata). Kemudian, dengan persetujuan pemegang hak, perjanjian subkonsesi diubah menjadi perjanjian langsung antara pemegang hak dan mantan subkonsesi, yaitu. ada penggantian orang dalam kewajiban: pemegang hak menggantikan "tautan perantara" yang sudah pensiun - pengguna (Pasal 1029 KUH Perdata). Aturan ini terutama melindungi kepentingan ekonomi pemegang hak, yang diberi kesempatan untuk memelihara hubungan dengan sub-konsesi ketika mata rantai perantara dilepaskan. Aturan ini harus diterapkan dengan reservasi tertentu. Khususnya, jika pengguna memprakarsai penghentian perjanjian konsesi komersial utama, dan alasan penghentian tersebut adalah perubahan nama perusahaan atau penunjukan komersial dari pemegang hak cipta (Pasal 1039 KUH Perdata) atau pelanggaran kewajiban yang dilakukan oleh pemegang hak cipta berdasarkan perjanjian konsesi komersial yang mempengaruhi kepentingan sub-konsesi, maka sub-konsesi berhak menolak untuk mengubah perjanjian sub-konsesi menjadi perjanjian utama.

Berbeda dengan aturan umum tentang tanggung jawab debitur kepada kreditur atas perbuatan pihak ketiga (lihat Pasal 403 ayat 3 Pasal 706 KUHPerdata), dalam perjanjian subkonsesi, pemakai sekunder bertanggung jawab langsung terhadap hak cipta utama. pemegangnya atas kerugian yang disebabkan oleh perbuatannya, meskipun ia bukan anggota darinya dalam hubungan kontraktual langsung. Aturan ini akan diterapkan, khususnya, jika tindakan pengguna sekunder memerlukan pengungkapan informasi rahasia, melanggar hak eksklusif pemegang hak cipta, merusak reputasi bisnisnya, dan menyebabkan penurunan permintaan akan produknya.

Pengguna menanggung tanggung jawab tambahan atas tindakan pengguna sekunder (sub-pemegang konsesi) yang menyebabkan kerugian pada pemegang hak, meskipun mereka tidak dapat dikualifikasikan sebagai pelanggaran kewajiban pengguna berdasarkan perjanjian konsesi komersial (klausul 4 pasal 1029 UU Perdata). Kode). Secara khusus, kerusakan dapat disebabkan oleh pengungkapan informasi rahasia dagang pemegang hak, serta tindakan yang mengurangi daya tarik merek pemegang hak, merusak reputasi bisnisnya dan biaya atau perlindungan merek dagangnya.

Perjanjian waralaba dan perjanjian waralaba pada dasarnya adalah perjanjian yang sama, tetapi ada perbedaan di antara keduanya. Baca apa itu, cara membuat dokumen, persyaratan penting apa yang harus disertakan di dalamnya, dan unduh contoh perjanjian waralaba.

Perjanjian waralaba dan perjanjian waralaba: perbedaan

Di Rusia, konsep "waralaba" digunakan di berbagai bidang kegiatan komersial. Seringkali istilah ini digunakan dalam asuransi. Jadi, dalam Undang-Undang Federasi Rusia tentang organisasi bisnis asuransi, waralaba dipahami sebagai bagian dari kerugian yang tidak diganti oleh perusahaan asuransi.

Perjanjian waralaba dan perjanjian waralaba pada dasarnya adalah perjanjian yang sama, tetapi dengan nuansa tertentu. Dalam hubungan dagang, kita biasanya menggunakan istilah waralaba. Sementara, misalnya, tentang karakter film terkenal atau plot film, kita berbicara tentang waralaba. Jadi, semua orang tahu Star Wars, X-Men, James Bond, Harry Potter dan banyak waralaba lainnya. Hak atas judul dan karakter ini mungkin dimiliki oleh perusahaan yang berbeda pada satu waktu atau lainnya. Dengan demikian, waralaba adalah konsep yang lebih luas yang menyiratkan suatu sistem hubungan antara pemegang hak cipta (franchisor) dan pengguna (franchisee) mengenai berbagai merek dan hak milik. Pada gilirannya, waralaba adalah apa yang terdiri dari waralaba , yaitu, kompleks berbagai manfaat yang diperlukan untuk penciptaan dan pemeliharaan franchisee bisnis mereka. .

Perjanjian konsesi komersial

Jenis-jenis kontrak yang terjadi dalam sirkulasi sipil Rusia tercantum di bagian dua KUH Perdata Federasi Rusia. Namun, tidak mungkin menemukan "perjanjian waralaba" atau "perjanjian waralaba" di sana, karena mereka tidak dikenal oleh hukum Rusia.

Bagian kedua dari KUH Perdata Federasi Rusia mengatur transaksi yang mirip dengan waralaba dalam Bab 54, yang dikhususkan untuk perjanjian konsesi komersial (Pasal 1027-1040 KUH Perdata Federasi Rusia). Bentuk kontrak ini terus diperdebatkan dalam komunitas profesional pengacara dan akuntan. Hal ini karena peraturan hukum yang ada di Rusia tidak memenuhi persyaratan bentuk modern melakukan bisnis di bidang waralaba dan menimbulkan masalah bagi para pihak dalam kontrak.

Di sini sekali lagi, konsep-konsep itu harus diperjelas, karena istilah "konsesi" digunakan dalam hubungan hukum yang berbeda. Jadi, "konsesi" (concession) dalam terjemahan dari bahasa Inggris berarti "konsesi". Biasanya, perjanjian konsesi adalah perjanjian pengalihan oleh perusahaan negara atau bidang tanah untuk penggunaan sementara, yang tidak terkait dengan kekayaan intelektual. Menurut Undang-Undang Federal tentang Perjanjian Konsesi, objek kontrak dapat berupa jalan, jaringan pipa, kapal, dan pelabuhan, tetapi bukan merek dagang. Untuk membedakan antara perjanjian-perjanjian ini, Bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia menggunakan istilah "konsesi komersial" dan bukan hanya "konsesi".

Kontrak campuran

Mengikuti praktik waralaba Eropa (sui generis), banyak perusahaan Rusia lebih memilih untuk masuk ke dalam kontrak campuran. Hal ini dimungkinkan berdasarkan prinsip "kebebasan berkontrak", yang merupakan dasar hukum perdata. Dengan demikian, menurut Pasal 421 KUH Perdata Federasi Rusia, para pihak dapat menandatangani perjanjian yang bersifat hukum campuran. Dengan kata lain, kontrak apa pun dapat berisi elemen-elemen dari berbagai kontrak yang akan diterapkan oleh bab-bab yang relevan dari bagian dua KUH Perdata Federasi Rusia (pada kontrak atau penyediaan layanan berbayar, pada perjanjian perantara atau lisensi, sewa, dan beberapa lainnya). Selain itu, klausul 4 pasal 1027 KUH Perdata Federasi Rusia secara tegas menyatakan bahwa pengaturan perjanjian konsesi komersial dilakukan sesuai dengan aturan tentang perjanjian lisensi.

Apa yang akan membantu?: menganalisis secara rinci apa yang lebih menguntungkan, membeli waralaba atau mengatur bisnis mandiri. Dalam solusinya, Anda akan mempelajari indikator mana yang harus dianalisis dan bagaimana caranya.

Apa yang akan membantu?: mengevaluasi cara terbaik untuk berinvestasi dalam proyek baru. Untuk melakukan ini, Anda perlu membangun dua model keuangan - dengan dan tanpa waralaba. Kami akan menunjukkan caranya dalam solusinya.

Persyaratan penting dari perjanjian konsesi komersial (perjanjian waralaba)

Pertimbangkan persyaratan terpenting dari perjanjian konsesi komersial, termasuk ketentuan untuk penghentian awal perjanjian.

Pesta dan subjek

Para pihak di bawah perjanjian konsesi komersial adalah pemegang hak dan pengguna (Pasal 1027 KUH Perdata Federasi Rusia), yang hanya dapat berupa organisasi komersial dan pengusaha perorangan.

Subyek perjanjian adalah pemberian hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis kompleks hak eksklusif atas merek dagang, merek layanan, penunjukan komersial, dan rahasia produksi (know-how). Dimungkinkan juga untuk menggunakan objek hak cipta dan hak terkait, serta reputasi bisnis dan pengalaman komersial dari pemegang hak cipta.

Formulir tertulis dan pendaftaran hak negara berdasarkan perjanjian konsesi komersial

Adalah penting bahwa perjanjian konsesi komersial disimpulkan secara tertulis. Jika para pihak tidak mematuhi persyaratan ini, kontrak dianggap batal (Pasal 1028 KUH Perdata Federasi Rusia). Selain itu, prasyarat penggunaan kekayaan intelektual adalah pendaftaran negara yang memberikan hak atas objek yang terdaftar atau dilindungi di wilayah Federasi Rusia (merek dagang, objek hukum paten, basis data, program komputer, topologi sirkuit terpadu). Di Rusia, pendaftaran hak negara berdasarkan perjanjian konsesi komersial dilakukan oleh Rospatent sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh Peraturan Administratif, disetujui. atas perintah Kementerian Pembangunan Ekonomi Rusia tertanggal 10 Juni 2016 No. 371. Jika pendaftaran oleh para pihak tidak selesai, pemberian hak dianggap gagal.

Pengadilan Rusia jika terjadi perselisihan dapat mempertimbangkan situasi tidak adanya pendaftaran negara dengan cara yang berbeda. Namun, bagaimanapun kontrak itu disebut, jika berhubungan dengan hak kekayaan intelektual, tindakan pendaftaran harus dilakukan dengan hati-hati dalam kasus-kasus yang diatur oleh undang-undang.

Apa yang akan membantu? J: Untuk membandingkan waralaba dan bisnis baru, informasi rinci dari pemilik waralaba diperlukan. Baca apa informasi ini.

Saat mempersiapkan kesepakatan untuk memperoleh lisensi atau waralaba, CFO harus memastikan bahwa kontrak tersebut dengan benar menentukan prosedur penetapan harga.

Kondisi penarikan awal dari perjanjian konsesi komersial

Prosedur penarikan awal para pihak dari perjanjian konsesi komersial, jika transaksi menjadi tidak menguntungkan, penting bagi kedua belah pihak. Konsekuensi dari pemutusan kontrak lebih awal dapat merugikan bisnis. Khusus untuk bisnis dari sisi lemah (user, franchisee). Jadi, jika kontrak tidak memberikan kondisi yang wajar untuk pemutusan awal kontrak atas inisiatif penerima waralaba, transaksi dapat menjadi memperbudaknya. Terlepas dari kenyataan bahwa norma-norma Bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia mengasumsikan itikad baik dari pihak yang kuat (pemegang hak, pemilik waralaba), ini tidak selalu berhasil. Oleh karena itu, perlu untuk membahas secara rinci semua persyaratan transaksi dalam negosiasi, dan kemudian menuliskannya dalam kontrak.

Selain itu, bab KUH Perdata Federasi Rusia tentang konsesi komersial berisi banyak ketentuan yang bersifat penilaian. Misalnya, pasal 1032 KUH Perdata Federasi Rusia mengatur kewajiban pengguna untuk memberi tahu pelanggannya dengan "cara yang paling jelas". Pada saat yang sama, metode yang jelas bagi pengguna mungkin tidak jelas bagi pemegang hak cipta sama sekali. Atau dasar pemutusan kontrak adalah pelanggaran berat oleh pengguna terhadap instruksi dan instruksi dari pemegang hak cipta (Pasal 1037 KUH Perdata Federasi Rusia). Namun, makna "pelanggaran berat" juga tidak sepenuhnya jelas, yang dapat dirasakan oleh masing-masing pihak secara ambigu. Oleh karena itu, kontrak harus mengklarifikasi semua konsep yang tidak jelas untuk menghindari perselisihan. Dengan demikian, para pihak dalam transaksi harus melakukan segala upaya untuk menghilangkan keraguan.

Konsekuensi yang tidak menyenangkan dari penarikan awal dari kontrak dapat terjadi pada pihak yang lemah (franchisee), juga jika dia tidak terlebih dahulu mengevaluasi persyaratan kontrak dan dampaknya pada bisnis selanjutnya. Tidak seperti peraturan AS, hukum Rusia tidak memasukkan ketentuan untuk melindungi hak-hak pihak yang lebih lemah. Dengan demikian, Bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia tidak mengatur pengungkapan informasi pendahuluan wajib, yang memungkinkan penerima waralaba untuk menilai semua risiko sebelum menyelesaikan transaksi. Masalah pengungkapan informasi di Rusia adalah kurangnya mekanisme kewajiban pemilik waralaba untuk ketidakpatuhan terhadap aturan ini, karena pengungkapan di Rusia adalah hak, bukan kewajiban, dari pemegang hak.

kesimpulan

Perjanjian waralaba (konsesi komersial) bersifat campuran dan diatur oleh aturan tentang berbagai perjanjian. Kontrak dibuat secara tertulis, dan hak intelektual, dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh hukum, tunduk pada pendaftaran negara. Para pihak harus berusaha untuk menghilangkan keraguan dalam negosiasi awal dan menguraikan secara rinci dalam kontrak semua ketentuan transaksi, terutama ketentuan tentang konsekuensi pemutusan kontrak lebih awal.

Perjanjian konsesi komersial

1. Berdasarkan perjanjian konsesi komersial, satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk memberikan kepada pihak lain (pengguna) dengan biaya untuk suatu jangka waktu atau tanpa menentukan jangka waktu, hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis pengguna satu set hak eksklusif milik kepada pemegang hak, termasuk hak atas merek dagang, merek layanan, serta hak atas objek lain dari hak eksklusif yang disediakan oleh perjanjian, khususnya, untuk penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how). (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

2. Perjanjian konsesi komersial mengatur penggunaan satu set hak eksklusif, reputasi bisnis dan pengalaman komersial dari pemegang hak sampai batas tertentu (khususnya, dengan penetapan jumlah penggunaan minimum dan (atau) maksimum), dengan atau tanpa menunjukkan wilayah penggunaan dalam kaitannya dengan bidang kegiatan usaha tertentu ( penjualan barang yang diterima dari pemegang hak atau diproduksi oleh pengguna, kegiatan perdagangan lainnya, pelaksanaan pekerjaan, penyediaan jasa).

3. Pihak-pihak di bawah perjanjian konsesi komersial dapat berupa organisasi komersial dan warga negara yang terdaftar sebagai pengusaha perorangan.

4. Aturan Bagian VII Kode ini tentang perjanjian lisensi harus diterapkan sesuai dengan perjanjian konsesi komersial, kecuali ini bertentangan dengan ketentuan Bab ini dan substansi dari perjanjian konsesi komersial. (Klausul 4 diperkenalkan oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

Artikel . Formulir dan pendaftaran perjanjian konsesi komersial

1. Perjanjian konsesi komersial harus dibuat secara tertulis.

Kegagalan untuk mematuhi bentuk tertulis dari kontrak berarti ketidakabsahannya. Perjanjian semacam itu dianggap batal demi hukum.

2. Pemberian hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis pengguna kompleks hak eksklusif milik pemegang hak berdasarkan perjanjian konsesi komersial tunduk pada pendaftaran negara bagian dengan badan eksekutif federal untuk kekayaan intelektual. Dalam hal tidak dipenuhinya persyaratan pendaftaran negara, pemberian hak pakai dianggap gagal. (Klausul 2 sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 35-FZ tanggal 12 Maret 2014)

Artikel . Sub-konsesi komersial

1. Perjanjian konsesi komersial dapat memberikan hak pengguna untuk mengizinkan orang lain menggunakan kompleks hak eksklusif yang diberikan kepadanya atau bagian dari kompleks ini dengan persyaratan sub-konsesi, yang disepakati olehnya dengan pemegang hak atau ditentukan dalam perjanjian konsesi komersial. Kontrak dapat mengatur kewajiban pengguna untuk memberikan, dalam jangka waktu tertentu, sejumlah orang tertentu hak untuk menggunakan hak yang ditentukan dengan syarat subkonsesi.

Perjanjian subkonsesi komersial tidak dapat dibuat untuk jangka waktu yang lebih lama daripada perjanjian konsesi komersial yang menjadi dasar perjanjian tersebut.

2. Jika perjanjian konsesi komersial tidak sah, perjanjian subkonsesi komersial yang dibuat berdasarkan itu juga tidak valid.

3. Kecuali ditentukan lain oleh perjanjian konsesi komersial yang dibuat untuk suatu jangka waktu, setelah penghentian lebih awal, hak dan kewajiban pemegang hak sekunder berdasarkan perjanjian subkonsesi komersial (pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial) dialihkan ke pemegang hak, kecuali ia menolak untuk menerima hak dan kewajiban berdasarkan perjanjian ini. Aturan ini sesuai diterapkan ketika mengakhiri perjanjian konsesi komersial yang dibuat tanpa menentukan jangka waktu.

4. Pengguna menanggung tanggung jawab tambahan atas kerusakan yang terjadi pada pemegang hak oleh tindakan pengguna sekunder, kecuali ditentukan lain oleh perjanjian konsesi komersial.

5. Aturan-aturan tentang perjanjian konsesi komersial yang diatur oleh bab ini berlaku untuk perjanjian sub-konsesi komersial, kecuali jika ada ketentuan lain dari sub-konsesi tersebut.

Artikel . Remunerasi berdasarkan perjanjian konsesi komersial

Remunerasi berdasarkan perjanjian konsesi komersial dapat dibayarkan oleh pengguna kepada pemegang hak dalam bentuk pembayaran tetap satu kali dan (atau) berkala, pengurangan dari hasil, mark-up pada harga grosir barang yang dialihkan oleh pemegang hak. untuk dijual kembali, atau dalam bentuk lain yang diatur dalam perjanjian. (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 216-FZ tanggal 18 Juli 2011)

Artikel . Kewajiban pemegang hak cipta

1. Pemegang hak berkewajiban untuk mentransfer kepada pengguna dokumentasi teknis dan komersial dan memberikan informasi lain yang diperlukan bagi pengguna untuk menggunakan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan perjanjian konsesi komersial, serta menginstruksikan pengguna dan karyawannya tentang masalah yang terkait terhadap pelaksanaan hak-hak tersebut. (Klausul 1 sebagaimana diubah oleh Hukum Federal 18 Desember 2006 N 231-FZ)

2. Kecuali ditentukan lain oleh perjanjian konsesi komersial, pemegang hak berkewajiban untuk:

memastikan pendaftaran negara pemberian hak untuk menggunakan dalam kegiatan bisnis pengguna kompleks hak eksklusif milik pemegang hak cipta berdasarkan perjanjian konsesi komersial (paragraf 2 Pasal 1028); (sebagaimana diubah dengan Undang-undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006, No. 35-FZ tanggal 12 Maret 2014)

memberikan bantuan teknis dan konsultasi yang berkelanjutan kepada pengguna, termasuk bantuan dalam pelatihan dan pelatihan lanjutan karyawan;

mengontrol kualitas barang (karya, jasa) yang diproduksi (dilakukan, diberikan) oleh pengguna berdasarkan perjanjian konsesi komersial.

Artikel . Tanggung Jawab Pengguna

Dengan mempertimbangkan sifat dan karakteristik kegiatan yang dilakukan oleh pengguna berdasarkan perjanjian konsesi komersial, pengguna berkewajiban untuk:

menggunakan penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan, atau cara individualisasi lain dari pemegang hak dengan cara yang ditentukan dalam kontrak ketika melakukan kegiatan yang ditentukan oleh kontrak; (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

untuk memastikan bahwa kualitas barang yang dihasilkan olehnya berdasarkan kontrak, pekerjaan yang dilakukan, layanan yang diberikan dengan kualitas barang serupa, pekerjaan atau layanan yang dihasilkan, dilakukan atau disediakan secara langsung oleh pemegang hak;

mematuhi instruksi dan instruksi dari pemegang hak cipta yang bertujuan untuk memastikan bahwa sifat, metode, dan kondisi untuk menggunakan kompleks hak eksklusif sesuai dengan cara penggunaannya oleh pemegang hak cipta, termasuk instruksi mengenai desain eksternal dan internal tempat komersial yang digunakan oleh pengguna dalam melaksanakan hak yang diberikan kepadanya berdasarkan kontrak;

memberi pembeli (pelanggan) semua layanan tambahan yang dapat mereka andalkan saat membeli (memesan) produk (pekerjaan, layanan) langsung dari pemegang hak;

tidak mengungkapkan rahasia produksi (know-how) pemegang hak dan informasi komersial rahasia lainnya yang diterima darinya; (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

memberikan sejumlah subkonsesi tertentu, jika kewajiban tersebut diatur oleh perjanjian;

menginformasikan pembeli (pelanggan) dengan cara yang paling jelas bagi mereka bahwa ia menggunakan penunjukan komersial, merek dagang, merek layanan atau cara individualisasi lainnya berdasarkan perjanjian konsesi komersial. (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

Artikel . Pembatasan hak para pihak berdasarkan perjanjian konsesi komersial

1. Perjanjian konsesi komersial dapat mengatur pembatasan hak-hak para pihak berdasarkan perjanjian ini, khususnya, dapat mengatur:

kewajiban pemegang hak untuk tidak memberikan kepada orang lain seperangkat hak eksklusif yang serupa untuk digunakan di wilayah yang diberikan kepada pengguna atau untuk menahan diri dari kegiatan serupa mereka sendiri di wilayah ini;

kewajiban pengguna untuk tidak bersaing dengan pemegang hak di wilayah yang dicakup oleh perjanjian konsesi komersial sehubungan dengan kegiatan wirausaha yang dilakukan oleh pengguna dengan menggunakan hak eksklusif milik pemegang hak;

penolakan pengguna untuk mendapatkan hak serupa berdasarkan perjanjian konsesi komersial dari pesaing (pesaing potensial) dari pemegang hak cipta;

kewajiban pengguna untuk menjual, termasuk menjual kembali, memproduksi dan (atau) membeli barang, melakukan pekerjaan atau memberikan layanan menggunakan hak eksklusif milik pemegang hak cipta dengan harga yang ditetapkan oleh pemegang hak cipta, serta kewajiban pengguna untuk tidak menjual barang serupa, melakukan pekerjaan serupa atau memberikan layanan serupa dengan menggunakan merek dagang atau sebutan komersial dari pemegang hak lainnya;

kewajiban pengguna untuk menjual barang, melakukan pekerjaan, atau menyediakan layanan secara eksklusif di wilayah tertentu;

kewajiban pengguna untuk berkoordinasi dengan pemegang hak lokasi tempat komersial yang digunakan dalam pelaksanaan hak eksklusif yang diberikan berdasarkan kontrak, serta desain eksternal dan internal mereka.

2. Persyaratan perjanjian konsesi komersial yang mengatur kewajiban pengguna untuk menjual barang, melakukan pekerjaan atau memberikan layanan secara eksklusif kepada pembeli (pelanggan) yang berlokasi atau berdomisili di wilayah yang ditentukan oleh perjanjian adalah batal.

3. Kondisi pembatasan dapat dinyatakan tidak berlaku atas permintaan otoritas antimonopoli atau pihak berkepentingan lainnya, jika kondisi ini, dengan mempertimbangkan keadaan pasar terkait dan situasi ekonomi para pihak, bertentangan dengan undang-undang antimonopoli.

Artikel . Tanggung jawab pemegang hak atas persyaratan bagi pengguna

Pemegang hak menanggung tanggung jawab tambahan atas klaim yang dibuat kepada pengguna tentang perbedaan antara kualitas barang (karya, layanan) yang dijual (dilakukan, diberikan) oleh pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial.

Menurut persyaratan bagi pemakai sebagai pembuat produk (barang) dari pemegang hak, pemegang hak secara tanggung renteng bertanggung jawab dengan pemakai.

Artikel . Hak preemptive pengguna untuk menyimpulkan perjanjian konsesi komersial untuk jangka waktu baru

(sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 216-FZ tanggal 18 Juli 2011)

1. Pengguna, yang melakukan tugasnya dengan sepatutnya, setelah berakhirnya jangka waktu perjanjian konsesi komersial, memiliki hak memesan efek terlebih dahulu untuk membuat perjanjian untuk jangka waktu baru.

Ketika menyimpulkan perjanjian konsesi komersial untuk jangka waktu baru, ketentuan perjanjian dapat diubah dengan persetujuan para pihak.

2. Jika pemegang hak menolak pengguna untuk membuat perjanjian konsesi komersial untuk jangka waktu baru, tetapi dalam waktu satu tahun sejak tanggal berakhirnya perjanjian dengannya, membuat perjanjian konsesi komersial dengan orang lain, di mana hak yang sama diberikan. diberikan yang diberikan kepada pengguna di bawah perjanjian yang diakhiri, untuk di bawah kondisi yang sama, pengguna memiliki hak untuk menuntut, atas pilihannya, di pengadilan, pengalihan kepada dirinya sendiri hak dan kewajiban berdasarkan perjanjian yang dibuat dan kompensasi kerugian disebabkan oleh penolakan untuk memperbaharui perjanjian konsesi komersial dengan dia, atau hanya kompensasi untuk kerugian tersebut.

Artikel . Amandemen perjanjian konsesi komersial

(Pasal 1036 sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

1. Perjanjian konsesi komersial dapat diamandemen sesuai dengan aturan Bab 29 Kode Etik ini.

2. Perubahan dalam perjanjian konsesi komersial tunduk pada pendaftaran negara dengan cara yang ditetapkan oleh paragraf 2 Pasal 1028 Kode Etik ini.

Artikel . Pengakhiran perjanjian konsesi komersial

1. Masing-masing pihak dalam perjanjian konsesi komersial yang dibuat tanpa menentukan jangka waktu berlakunya berhak untuk membatalkan perjanjian setiap saat dengan memberitahukan pihak lain enam bulan sebelumnya, kecuali jika perjanjian tersebut menetapkan jangka waktu yang lebih lama.

Masing-masing pihak dalam perjanjian konsesi komersial yang dibuat untuk jangka waktu tertentu atau tanpa menentukan jangka waktu berlakunya, setiap saat berhak untuk membatalkan perjanjian dengan memberitahukan kepada pihak lain selambat-lambatnya tiga puluh hari sebelumnya, jika perjanjian tersebut memberikan untuk kemungkinan penghentiannya dengan pembayaran sejumlah uang yang ditetapkan sebagai retret.

(Klausul 1 sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 216-FZ tanggal 18 Juli 2011)

1.1. Pemegang hak berhak menolak untuk melaksanakan perjanjian konsesi komersial secara keseluruhan atau sebagian dalam hal-hal berikut:

pelanggaran oleh pengguna persyaratan kontrak tentang kualitas barang yang dihasilkan, pekerjaan yang dilakukan, layanan yang diberikan;

pelanggaran berat oleh pengguna terhadap instruksi dan instruksi dari pemegang hak cipta yang bertujuan untuk memastikan kepatuhan terhadap persyaratan kontrak yang sifatnya, metode dan ketentuan untuk menggunakan serangkaian hak eksklusif yang diberikan;

pelanggaran oleh pengguna terhadap kewajiban membayar imbalan kepada pemegang hak dalam jangka waktu yang ditentukan dalam perjanjian.

Penolakan sepihak dari pemegang hak untuk melaksanakan kontrak dimungkinkan jika pengguna, setelah pemegang hak mengiriminya permintaan tertulis untuk menghilangkan pelanggaran, tidak menghilangkannya dalam waktu yang wajar atau kembali melakukan pelanggaran tersebut dalam waktu satu tahun sejak tanggal pengiriman permintaan yang ditentukan kepadanya.

(Klausul 1.1 diperkenalkan oleh Undang-Undang Federal No. 216-FZ tanggal 18 Juli 2011)

2. Pengakhiran dini dari suatu perjanjian konsesi komersial yang diakhiri dengan suatu indikasi suatu periode, serta pengakhiran suatu perjanjian yang dibuat tanpa suatu indikasi suatu periode, tunduk pada pendaftaran negara dengan cara yang ditetapkan oleh paragraf 2 Pasal 1028 Kode Etik ini. . (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

3. Dalam hal pemutusan hak pemegang hak atas merek dagang, merek jasa atau penunjukan komersial, ketika hak tersebut termasuk dalam rangkaian hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial, tanpa mengganti hak yang dihentikan dengan hak baru yang serupa, perjanjian konsesi komersial berakhir. (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

4. Apabila pemegang hak atau pengguna dinyatakan pailit (pailit), maka perjanjian pengusahaan berakhir.

Artikel . Menjaga agar perjanjian konsesi komersial tetap berlaku ketika para pihak berubah

1. Pengalihan hak eksklusif apa pun yang termasuk dalam rangkaian hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna kepada orang lain bukan merupakan dasar untuk mengubah atau mengakhiri perjanjian konsesi komersial. Pemegang hak cipta yang baru menjadi pihak dalam perjanjian ini dalam hal hak dan kewajiban terkait dengan hak eksklusif yang dialihkan.

2. Dalam hal pemegang hak meninggal dunia, hak dan kewajibannya berdasarkan perjanjian pengusahaan beralih kepada ahli waris, asalkan ia terdaftar atau terdaftar sebagai pengusaha perorangan dalam waktu enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan. Jika tidak, kontrak dihentikan.

Pelaksanaan hak dan pelaksanaan kewajiban pemegang hak yang meninggal dunia sampai ahli waris menerima hak dan kewajiban tersebut atau sampai pendaftaran ahli waris sebagai pengusaha perorangan dilakukan oleh pengurus yang ditunjuk oleh notaris.

Artikel . Konsekuensi mengubah penunjukan komersial

(Pasal 1039 sebagaimana telah diubah dengan Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

Jika pemegang hak cipta mengubah penunjukan komersial yang termasuk dalam kumpulan hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna berdasarkan perjanjian konsesi komersial, perjanjian ini tetap berlaku untuk penunjukan komersial baru dari pemegang hak cipta, kecuali jika pengguna memerlukan penghentian perjanjian dan kompensasi kerugian. Dalam hal kelanjutan perjanjian, pengguna memiliki hak untuk menuntut pengurangan yang sepadan dalam remunerasi karena pemegang hak.

Artikel . Konsekuensi dari penghentian hak eksklusif, yang penggunaannya diberikan berdasarkan perjanjian konsesi komersial

Jika dalam masa berlakunya perjanjian pengusahaan hak eksklusif yang penggunaannya berdasarkan perjanjian ini telah habis masa berlakunya, atau hak itu dihentikan karena sebab lain, maka perjanjian pengusahaan itu tetap berlaku. , dengan pengecualian ketentuan yang berkaitan dengan hak yang diakhiri, dan pengguna, kecuali ditentukan lain dalam kontrak, berhak untuk menuntut pengurangan yang sepadan dalam remunerasi yang menjadi hak pemegang hak.

Dalam hal pemutusan hak eksklusif milik pemegang hak atas merek dagang, merek jasa atau sebutan komersial, terjadi akibat yang diatur dalam ayat 3 Pasal 1037 dan Pasal 1039 Kode Etik ini. (sebagaimana diubah oleh Undang-Undang Federal No. 231-FZ tanggal 18 Desember 2006)

Perjanjian konsesi komersial (waralaba) - ini adalah perjanjian berdasarkan mana satu pihak (pemegang hak) berjanji untuk menyediakan pihak lain (pengguna) untuk remunerasi untuk suatu jangka waktu atau tanpa jangka waktu tertentu hak untuk menggunakan dalam aktivitas bisnis pengguna kompleks properti eksklusif milik pemegang hak cipta, termasuk. hak atas merek dagang, merek jasa, serta hak atas objek lain dari hak eksklusif yang disediakan oleh perjanjian, khususnya, untuk penunjukan komersial, rahasia produksi (know-how) (Pasal 1027 KUH Perdata). dari Federasi Rusia).

Esensi dan makna perjanjian konsesi komersial (waralaba)

Esensi ekonomi dari waralaba adalah perluasan oleh pedagang dari ruang lingkup bisnisnya sendiri dengan mentransfer ke pengusaha lain, sebagai suatu peraturan, jarak jauh secara teritorial:

- hak untuk menggunakan sarana individualisasi (merek dagang, penunjukan komersial) dan
- informasi yang dilindungi tentang metode pembuatan, teknologi, dll. (pengetahuan).

Pengalihan hak milik ini disertai dengan pengalihan pengalaman komersial, pelatihan staf, informasi dan dukungan lainnya.

Konsesi komersial menyediakan penggunaan seperangkat hak eksklusif, reputasi bisnis, dan pengalaman komersial pemegang hak dalam ruang lingkup dan wilayah penggunaan yang ditentukan oleh para pihak terkait dengan area kegiatan bisnis tertentu.

Perjanjian konsesi komersial bersifat konsensual; kompensasi; bilateral.

Perjanjian konsesi komersial dibuat untuk jangka waktu tertentu atau tanpa jangka waktu tertentu.

Aturan Bagian VII KUH Perdata Federasi Rusia tentang perjanjian lisensi diterapkan pada perjanjian konsesi komersial, kecuali jika ini bertentangan dengan ketentuan Bab 54 KUH Perdata Federasi Rusia dan esensi dari perjanjian konsesi komersial. .

Subyek perjanjian konsesi komersial (waralaba)

Para pihak dalam perjanjian konsesi komersial hanya dapat

1. organisasi komersial dan
2. warga negara yang terdaftar sebagai pengusaha perorangan.

Bentuk perjanjian konsesi komersial (waralaba)

Perjanjian konsesi komersial harus diselesaikan secara tertulis. Pemberian hak penggunaan dalam kegiatan bisnis pengguna kompleks hak eksklusif milik pemegang hak cipta di bawah perjanjian konsesi komersial tunduk pada pendaftaran negara di badan eksekutif federal untuk kekayaan intelektual. Dalam hal ketidakpatuhan terhadap persyaratan pendaftaran negara, pemberian hak untuk menggunakan dianggap gagal (Pasal 1028 KUH Perdata Federasi Rusia).

Eksekusi dan pemutusan perjanjian konsesi komersial (waralaba)

Perjanjian konsesi komersial dapat mengatur pembatasan hak para pihak yang tidak bertentangan dengan undang-undang antimonopoli. Jadi, kondisi berikut dapat dimasukkan dalam kewajiban pengguna (Pasal 1033 KUH Perdata Federasi Rusia):

- tidak bersaing dengan pemegang hak di wilayah yang dicakup oleh perjanjian konsesi komersial sehubungan dengan kegiatan wirausaha yang dilakukan oleh pengguna dengan menggunakan hak eksklusif milik pemegang hak;
- penolakan pengguna untuk mendapatkan hak serupa berdasarkan perjanjian konsesi komersial dari pesaing (pesaing potensial) dari pemegang hak cipta;
- kewajiban pengguna untuk menjual, termasuk menjual kembali, memproduksi dan (atau) membeli barang, melakukan pekerjaan atau memberikan layanan menggunakan hak eksklusif milik pemegang hak cipta dengan harga yang ditetapkan oleh pemegang hak cipta, serta kewajiban pengguna untuk tidak menjual barang serupa, melakukan pekerjaan serupa atau memberikan layanan serupa dengan menggunakan merek dagang atau sebutan komersial dari pemegang hak lainnya;
- kewajiban pengguna untuk menjual barang, melakukan pekerjaan, atau menyediakan layanan secara eksklusif di wilayah tertentu;
- kewajiban pengguna untuk berkoordinasi dengan pemegang hak lokasi tempat komersial yang digunakan dalam pelaksanaan hak eksklusif yang diberikan berdasarkan kontrak, serta desain eksternal dan internal mereka.

Tanggung jawab pemegang hak cipta:

1. anak perusahaan - sesuai dengan persyaratan yang dikenakan pada pengguna pada perbedaan antara kualitas barang (pekerjaan, layanan) yang dijual (dilakukan, diberikan) oleh pengguna di bawah perjanjian konsesi komersial;
2. bersama dan beberapa - sesuai dengan persyaratan bagi pengguna sebagai produsen produk (barang) dari pemegang hak.

Pengalihan hak eksklusif kepada orang lain yang termasuk dalam kumpulan hak eksklusif yang diberikan kepada pengguna bukan merupakan dasar untuk mengubah atau mengakhiri perjanjian konsesi komersial. Pemegang hak cipta yang baru menjadi pihak dalam perjanjian ini dalam hal hak dan kewajiban terkait dengan hak eksklusif yang dialihkan.

Dalam hal pemegang hak meninggal dunia, hak dan kewajibannya berdasarkan perjanjian pengusahaan beralih kepada ahli waris, dengan ketentuan bahwa ia terdaftar atau mendaftar sebagai pengusaha perorangan dalam waktu enam bulan sejak tanggal pembukaan warisan. Jika tidak, kontrak dihentikan.

Pengakhiran perjanjian konsesi komersial (waralaba)

Tunduk pada pendaftaran negara(Pasal 1037 KUH Perdata Federasi Rusia):

pengakhiran awal perjanjian konsesi komersial diakhiri dengan indikasi jangka waktu, serta
pemutusan kontrak disimpulkan tanpa menentukan jangka waktu.

Masing-masing pihak dalam perjanjian konsesi komersial setiap saat berhak untuk menarik diri dari perjanjian dengan memberitahukan pihak lain tentang hal itu:

1. sebuah perjanjian dibuat tanpa menentukan periode validitasnya - selama 6 bulan, kecuali jika perjanjian tersebut memberikan jangka waktu yang lebih lama;
2. dari suatu perjanjian yang dibuat untuk suatu jangka waktu tertentu atau tanpa menentukan jangka waktu berlakunya - selambat-lambatnya 30 hari, jika perjanjian tersebut memberikan kemungkinan untuk pengakhirannya dengan membayar sejumlah uang yang ditetapkan sebagai kompensasi.

Pemegang hak berhak untuk menolak melaksanakan perjanjian konsesi komersial seluruhnya atau sebagian jika:

- pelanggaran oleh pengguna persyaratan kontrak tentang kualitas barang yang dihasilkan, pekerjaan yang dilakukan, layanan yang diberikan;
- pelanggaran berat oleh pengguna terhadap instruksi dan instruksi dari pemegang hak cipta yang bertujuan untuk memastikan kepatuhan terhadap persyaratan kontrak yang sifatnya, metode dan ketentuan untuk menggunakan serangkaian hak eksklusif yang diberikan;
- pelanggaran oleh pengguna terhadap kewajiban membayar imbalan kepada pemegang hak dalam jangka waktu yang ditentukan dalam perjanjian.

Seni. 1029 dari KUH Perdata Federasi Rusia).

Perjanjian subkonsesi komersial:

1. tidak dapat dibuat untuk jangka waktu yang lebih lama dari perjanjian konsesi komersial yang menjadi dasar perjanjian tersebut;
2. tidak sah jika perjanjian konsesi komersial utama tidak sah;
3. sebagai aturan, setelah pemutusan perjanjian utama, hak dan kewajiban pemegang hak sekunder di bawah perjanjian subkonsesi komersial (pengguna di bawah perjanjian utama) dialihkan ke pemegang hak, kecuali ia menolak untuk mengambil hak dan kewajiban berdasarkan persetujuan ini;
4. pengguna menanggung tanggung jawab tambahan atas kerusakan yang disebabkan oleh pemegang hak oleh tindakan pengguna sekunder, kecuali ditentukan lain oleh perjanjian konsesi komersial.