Ensiklopedia pahlawan dongeng: "Goldilocks". Goldilocks (Czech Fairy Tale): Dongeng Cerita Sebelum Tidur untuk Anak-anak Goldilocks

Dahulu kala ada seorang pandai besi yang sangat miskin, lebih miskin dari sebelumnya. Suatu ketika, keadaannya baik-baik saja dengannya, tetapi tiba-tiba kerajinan pandai besi itu berhenti memberinya makan, dan istri serta anak-anaknya, sedikit demi sedikit, meminta makanan. Dan sampai pada titik bahwa orang miskin kami hanya memiliki tujuh sen yang tersisa di rumah. Dan kemudian anak-anak merengek, mereka ingin roti. Apa yang akan Anda lakukan di sini? Jadi pandai besi itu berpikir: Saya akan gantung diri! Dengan uang terakhir saya membeli tali. Dia datang ke hutan, memilih pohon yang lebih tinggi dan dahan yang lebih kuat, mulai menyesuaikan tali. Tiba-tiba, entah dari mana, seorang wanita kulit hitam! Dia berpakaian hitam dan memiliki wajah hitam! Dan mari kita bujuk dia. Dosa, kata mereka, itu kekejian! Pandai besi kami tercengang, berdiri, berdiri dan bersandar.

Apakah Anda meninggalkan diri Anda sendiri? Sekali lagi dia melemparkan tali ke dahan. Dan wanita kulit hitam itu ada di sana. Dan lagi untukku. Pandai besi tidak bernafas. Tetapi begitu Chernyavka menghilang, pandai besi itu memutuskan untuk gantung diri lagi.

Dan tiba-tiba Chernyavka, seolah-olah dari bawah tanah, tumbuh dan berkata:
- Jangan berani-berani, pandai besi, gantung diri! Saya akan membantu Anda dalam kesulitan Anda, saya akan memberi Anda emas, sebanyak yang diinginkan hati Anda. Tetapi Anda berjanji untuk memberi saya apa yang Anda miliki di rumah, dan Anda masih tidak mengetahuinya!
- Apa yang tidak saya ketahui di rumah saya, kecuali kesedihan dan kemalangan? Semacam omong kosong, - pandai besi memutuskan dan setuju.
"Kalau begitu dapatkan apa yang kamu janjikan," kata Chernyavka, dan menuangkannya sekarung penuh uang. - Dan aku akan datang untuk yang dijanjikan tepat dalam tujuh tahun! - dan kemudian menghilang, seolah-olah dia tidak pernah ada.

Pandai besi berlari pulang. Yang ceria datang berlari, meletakkan emas di atas meja. Itu membuat semua orang senang. Istri mengagumi koin mengkilap.

Mereka membeli makanan. Anak-anak melompat dan tertawa. Akhirnya cukup makan! Yang satu menyombongkan diri sebelum yang lain, yang mengisi perutnya lebih kencang.

Pandai besi mulai memberi tahu dari mana kekayaan seperti itu berasal:
- Jadi, - katanya, - semacam omong kosong, tidak layak dibicarakan - saya harus berjanji bahwa saya akan memberikan sesuatu yang saya sendiri tidak tahu, tetapi ada di rumah!

Sang istri hampir ketakutan setengah mati. Dia telah lama mengharapkan bayi, tetapi dia tidak berani berbicara, dan kemudian anak itu bergerak di bawah hatinya!

Apa yang telah kamu lakukan, suamiku, - tangisan yang malang, - kamu menjual anakmu sendiri, dan selain itu, dia belum lahir!

Pandai besi itu tersentak, tetapi tidak ada yang bisa dilakukan! Berikan kata-katamu, tunggu.

OKE. Segera putri seorang pandai besi lahir. Keindahan seperti itu. Rambutnya keemasan, bintang terbakar di dahi. Jadi mereka memanggilnya - Goldilocks. Orang tuanya menyayanginya, menyayanginya dan merawatnya sebaik mungkin. Tetapi mereka akan ingat bahwa dia tampaknya adalah putri mereka, tetapi tampaknya bukan milik mereka - mereka akan segera merasa rindu rumah.

Dan kemudian gadis itu berusia tujuh tahun. Jam demi jam, menit demi menit, kereta hitam bergemuruh di bawah jendela, Chernyavka turun dari kereta dan membawa Goldilocks kepadanya.

Dengan tangis dan ratapan, seluruh keluarga mengantar kereta ke pinggiran. Mereka akan berlari lebih jauh, tetapi Chernyavka memerintahkan dengan ketat. Keluarga itu kembali ke rumah dengan air mata dan kesedihan, seolah-olah mereka tidak pernah ditakdirkan untuk melihat gadis manis itu lagi.

Blackie dan Goldilocks berpacu dengan kereta hitam melalui hutan yang tidak bisa ditembus, ladang kosong, sampai mereka mencapai kastil besar yang indah. Chernyavka menunjukkan Goldilocks seluruh kastil, membawanya melewati sembilan puluh sembilan kamar dan berkata:
“Di sini kamu, anakku, akan hidup mulai sekarang. Bersihkan sembilan puluh sembilan kamar. Pergilah ke mana pun Anda mau, hiduplah di mana pun Anda mau. Hanya Anda yang bahkan tidak dapat melihat ke dalam ruangan keseratus dengan satu mata, jika tidak, Anda harus melakukannya dengan buruk! Sampai jumpa tujuh tahun lagi, tapi untuk saat ini, hiduplah, jangan bosan!

Dia berkata dan kemudian menghilang. Dan selama tujuh tahun penuh tidak ada berita tentang dia! Goldilocks kami tinggal di kastil dengan tenang dan damai. Dia berjalan melalui sembilan puluh sembilan kamar, menyapu, merapikan, mencuci dan membersihkan, semua yang dia miliki bersinar seperti emas. Tetapi saya bahkan tidak melihat yang keseratus dengan satu mata. Meskipun, oh betapa aku berharap! Bahkan membuatnya sulit untuk tidur.

Tujuh tahun berlalu dan Chernyavka muncul.

Nah, bagaimana? Apakah Anda melihat ke kamar terakhir? dia bertanya.
- Bukan! Goldilocks menjawab.

Blackie puas. Dia tahu bahwa gadis itu mengatakan yang sebenarnya. Sekali lagi dia dihukum sama seperti yang pertama kali, dan menghilang selama tujuh tahun.

Goldilocks kami membersihkan sembilan puluh sembilan kamar megah, berjalan-jalan, memastikan semuanya bersinar seperti cermin. Tahun demi tahun berlalu seperti mimpi. Dan kemudian suatu hari, ketika tahun ketujuh akan segera berakhir, dia berjalan melewati kastil dan bermimpi: Chernyavka akan memuji dia karena kemurnian dan kecemerlangannya. Dan dia mendengar musik yang indah datang dari ruangan keseratus. Seperti chamois, Goldilocks bergegas ke pintu. Dan musiknya semakin lembut dan manis. Gadis itu menekan pegangannya dan - bang! Pintu terbuka dan dia memasuki ruangan. Dan ada dua belas orang tersihir yang duduk mengelilingi meja. Mereka membeku di tempat, karena mereka disusul oleh mantra jahat. Yang lain berdiri di luar pintu dan berkata kepada Goldilocks:
- Goldilocks, jangan khianati kami untuk apa pun di dunia! Tidak peduli berapa banyak Chernyavka menyiksamu, jangan bicara tentang apa yang kamu lihat di ruangan ini. Jika Anda mengucapkan sepatah kata pun, Anda akan dikutuk seumur hidup, dan kami akan tetap selamanya dikutuk!

Dan lagi semuanya diam, seolah mati rasa, dan Goldilocks, di samping dirinya sendiri dengan ketakutan, melompat keluar dari kamar keseratus dan bergegas pergi. Dia tidak memperhatikan bagaimana Chernyavka muncul di depannya. Dia sudah tahu bahwa gadis itu melihat kamar terakhir. Dia menggoyangkan jarinya ke arahnya dan berkata:
- Goldilocks, Goldilocks, apa yang telah kamu lakukan! Anda telah melihat ke dalam ruangan ke-100! Katakan padaku, apa yang kamu lihat di sana?

Tapi Goldilocks kami diam, seolah-olah dia telah menelan lidahnya. Chernyavka mulai mengancamnya dengan hukuman yang mengerikan, tetapi Goldilocks diam, tidak bersuara. Di sini Chernyavka mengatakan:
"Jika kamu tidak segera menjawab apa yang kamu lihat di ruangan itu, aku akan melemparkanmu ke dalam sumur yang dalam dan membuatmu bodoh selamanya!"

Dan itu benar. Chernyavka yang jahat melemparkannya ke dalam sumur yang dalam dan merusaknya. Sekarang, selain Chernyavka, dia tidak bisa lagi berbicara dengan siapa pun.

Goldilocks terbangun di tanggul berpasir. Dan oh, luar biasa, dia melihat - semacam lorong mengarah ke bawah tanah. Dia mulai berlari. Maju dan terus, sampai dia menemukan dirinya di tempat terbuka yang indah. Di sini dia tinggal. Dan dia hidup dengan akar dan buah beri. Tapi Cherniavka datang ke sini juga dan terus menuntut untuk mengetahui apa yang telah dilihatnya di kamar keseratus.

Tapi Goldilocks tidak mengatakan apa-apa.

Tidak jauh dari tempat terbuka di hutan, seorang raja muda pernah berburu. Dan menemukan Goldilocks yang sedang tidur. Dia melihat, dia tidak cukup melihat, dari mana datangnya kecantikan seperti itu? Dan semakin lama dia melihat, semakin manis dia baginya. Saya akhirnya memutuskan untuk membangunkannya, membawanya ke istananya dan menikahinya. Biarkan orang menilai sesuka mereka.

Diam-diam terbangun, mulai bertanya siapa dan di mana. Dan dia adalah hal yang malang - bisu - semuanya diam dan diam. Raja memutuskan bahwa itu karena takut atau malu. Dia bertanya apakah dia akan pergi bersamanya ke istana, dan dia hanya menganggukkan kepalanya. Raja muda membawanya kepadanya, memerintahkannya untuk mengenakan gaun mewah dan, tanpa ragu-ragu untuk waktu yang lama, menikah.

Goldilocks tidak pernah berbicara. Tetapi suaminya sangat mencintainya dan mereka hidup dalam harmoni yang sempurna. Setahun telah berlalu. Ratu sedang mengandung. Dan dia semakin sedih dan sedih. Seolah-olah dia takut akan masalah. Hari itu tiba dan ratu muda membawa seorang anak laki-laki ke dunia. Rambutnya keemasan, bintang terbakar di dahi. Tidak ada raja yang lebih bahagia di seluruh dunia! Perintah untuk mengumpulkan semua tetangga ke pesta, sehingga kegembiraannya dibagikan.

Tapi segera kegembiraannya berubah menjadi kesedihan yang luar biasa. Kenapa begitu? Tapi dengarkan:
- Pada malam hari, Chernyavka muncul di depan Goldilocks dan mulai mengancam, jika dia tidak mengatakan apa yang dia lihat di kamar terakhir, maka dia akan mencekik putranya dengan rambut emas. Goldilocks gemetar ketakutan, seperti bilah rumput di tengah badai, tetapi tidak mengatakan apa-apa.
- Dan Anda sendiri harus melakukannya! - Chernyavka mengancam segalanya. Tapi Goldilocks diam, bukan suara!

Chernyavka yang jahat mencekik bocah lelaki tersayang itu, dan Goldilocks mengolesi bibirnya dengan darah dan segera menghilang.

Baik dalam dongeng untuk mengatakan, atau untuk menggambarkan dengan pena betapa takutnya semua orang ketika mereka melihat gambar ini di pagi hari. Raja menjadi pucat seperti kematian, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Seluruh kastil digeledah, semua orang ditanyai secara ketat, tetapi mereka tidak menemukan siapa yang bisa melakukan ini. Mereka mulai membicarakan apakah itu Goldilocks sendiri, karena bibirnya berdarah. Dan dia, tidak bersalah, tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun dalam pembelaannya. Yang lain menyerukan agar dia dihukum mati. Tetapi raja tidak ingin melihat atau mendengar apa pun, karena dia mencintainya. Dan mereka sembuh dengan baik, seperti sebelumnya. Setahun berlalu dan Goldilocks melahirkan seorang gadis dengan rambut emas dan bintang emas di dahinya. Betapa senangnya sang raja! Agar tidak ada lagi masalah yang terjadi, dia memerintahkan untuk menempatkan penjaga yang setia di kamar tempat Goldilocks tidur dengan anak itu untuk malam itu.

Hanya dengan sia-sia. Chernyavka menyihir para penjaga dan mereka tertidur lelap. Dia berdiri di depan Goldilocks dan mengancam:
- Aku akan mencari tahu apa yang kamu lihat di ruangan itu! Dan Anda akan tersesat! Aku akan membunuh bayi itu, tapi raja memerintahkanmu untuk dibakar hidup-hidup!

Tapi Goldilocks diam seperti batu. Chernyavka mencekik gadis itu, Goldilocks mengolesi bibirnya dengan darah. Dan itu seperti itu.

Di pagi hari anak itu ditemukan tewas. Tetapi penjaga tidak melihat siapa pun dan tidak mendengar gemerisik atau suara di dalam ruangan.

Raja marah karena hal seperti itu terjadi di istananya. Bahkan lebih ketat diperintahkan untuk mencari musuh jahat. Mereka mencari dan mencari, tetapi tidak menemukan siapa pun.

Pada titik ini, semua orang di sekitar secara terbuka mulai berbicara bahwa, selain ratu, tidak ada yang mencekik anak itu. Lagi pula, hanya penjaga di kamarnya yang berdiri. Dan dia memiliki darah di bibirnya! Dan semuanya diam, dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun! Pidato-pidato ini sampai kepada raja, dia ragu-ragu, dan dia sendiri memerintahkan agar Goldilocks dihukum mati. Untuk api nya! Di depan semua mata pelajaran!

Mereka membawa Goldilocks ke luar kota. Diikat ke tiang. Mereka membakar di bawah kaki mereka. Tiba-tiba, sebuah kereta menabrak kerumunan dan berhenti di depan Goldilocks. Chernyavka keluar dari kereta dan berkata:
- Anda lihat, kata-kata saya menjadi kenyataan: sekarang akhir akan datang kepada Anda. Katakan padaku, setidaknya sekarang, apa yang kamu lihat di kamar terakhir kastilku?

Tapi Goldilocks tetap diam. Tidak peduli seberapa keras Chernyavka mencoba, dia tidak dapat mencapai apa pun.

Asap dan api sudah merayap ke Goldilocks dan tiba-tiba, lihatlah! Wajah Chernyavka memutih dan seluruh tubuhnya berubah. Dia memerintahkan api untuk segera dicurahkan, karena Goldilocks tidak bersalah! Dan berkata:
- Kebahagiaan Anda dan saya bahwa Anda tidak menjawab saya. Dengan ini kau membebaskanku dan kedua belas orang itu dari mantra jahat. Jika tidak, kita semua akan tersesat selamanya, dan Anda bersama kami!

Dan dia memberinya - dari mana mereka berasal - kedua anaknya, yang lincah! Dan dalam sekejap mata dia menghilang dengan kereta!

Dan pada saat yang sama, Goldilocks berbicara dan memberi tahu raja semua yang telah terjadi. Raja tidak mempercayai mata atau telinganya. Ya, jika demikian, maka itu berarti tidak sebaliknya! Untuk merayakannya, raja tidak tahu harus berbuat apa: membawa anak-anak emas ke dalam pelukannya atau memeluk Goldilocks dan memohon pengampunan. Kemudian dia membawa istri dan anak-anaknya ke istana, mereka sekarang sembuh dengan tenang. Dan mereka menemukan ayah pandai besi dan, bersama dengan seluruh keluarga, diangkut ke kastil mereka.

Dahulu kala hiduplah seorang raja. Suatu hari seorang wanita tua yang tidak dikenal datang kepadanya, membawa seekor ikan dan berkata: “Pesanlah untuk memasak ikan ini dan makanlah hari ini saat makan malam. Maka Anda akan mengerti semua yang dikatakan hewan mana pun. ”
Raja dengan murah hati membayar wanita tua itu, memanggil pelayannya Irzhik dan memerintahkannya untuk memasak ikan untuk makan malam.
“Lihat saja,” kata raja, “jangan coba-coba sendiri. Jangan meledakkan kepalamu." Irzhik mengambil ikan itu dan membawanya ke dapur. "Tidak, apa pun yang terjadi, dan aku akan mencoba jenis ikan apa itu," dia memutuskan. Ketika ikan sudah siap, Irzhik mencubit sepotong kecil dan menelannya. Pada saat itu juga dia mendengar apa yang dibicarakan ayam-ayam itu di halaman. Seolah-olah tidak ada yang terjadi, pemuda itu membawa piring ke kamar kerajaan dan meletakkannya di atas meja.
Setelah makan malam, raja memerintahkan Irzhik untuk menyajikan segelas anggur.
Irzhik mengambil kendi dan mulai menuangkan anggur. Pada saat itu, seekor burung terbang masuk melalui jendela yang terbuka. Dia memegang tiga rambut emas di cakarnya, dan yang lain mengejarnya dan berkicau: “Kembalikan, kembalikan! Mereka milikku, bukan milikmu!” "Tapi aku adalah orang pertama yang memperhatikan bagaimana mereka jatuh ke lantai ketika Putri Goldilocks menyisir rambut ikalnya." Kemudian burung kedua berlari ke burung pertama dan mulai merebut mangsanya. Irzhik mendengarkan burung-burung dan menumpahkan anggur. Pada akhirnya, burung-burung itu mendapat sehelai rambut, dan rambut ketiga jatuh dan, mengenai lantai, berdering seperti emas murni. Raja menebak bahwa Irzhik juga mengerti bahasa burung, dan berteriak: “Kamu menumpahkan anggur karena kamu mendengarkan apa yang dibicarakan burung-burung itu! Besok kamu akan digantung." “Ah, raja yang penyayang! - seru Irzhik. "Lepaskan aku!"
"Bukankah aku melarangmu untuk mencicipi ikan ajaib itu," kata raja. "Ayo, temukan Putri Goldilocks dan bawa dia ke istanaku." Maka aku akan memaafkanmu."
Irzhik menaiki kuda, mengambil sekantong makanan dan dompet berisi uang untuk perjalanan, dan berkuda tanpa tujuan. Dia melihat - di tepi hutan, semak terbakar, dan di bawahnya ada sarang semut. "Irzhik, bantu kami!" teriak semut. Irzhik melompat dari kudanya dan memadamkan api. “Terima kasih, Irzhik,” kata semut. "Jika kamu butuh bantuan, ingat saja kami." Irzhik tertawa dan melanjutkan perjalanan. Dia berkendara ke pohon cemara yang tinggi. Dia melihat: ada sarang di atas, dan di bawah dua gagak mencicit: “Tolong, Irzhik! Beri kami makan!" Irzhik membuka ikatan kantong makanan dari pelananya dan melemparkannya ke burung gagak. "Terima kasih, Irzhik," para gagak berkokok. “Jika sulit bagimu, ingatlah kami.”
Irzhik pergi ke pantai.
Dan di pantai, dua nelayan berdebat: mereka tidak akan berbagi ikan yang ditangkap dengan cara apa pun. “Aku akan mendamaikan kalian, saudara-saudaraku,” kata Irzhik. "Jual aku ikanmu dan bagikan uangnya sama rata." Dia memberi para nelayan semua uangnya dan melepaskan ikan itu ke laut. Dia dengan riang memercikkan ekornya dan berkata: “Terima kasih, Irzhik! Jika kamu membutuhkan bantuan, ingatlah aku."
Dan para nelayan belajar dari Irzhik ke mana dia menuju, dan membawanya ke pulau itu, tempat Goldilocks tinggal bersama ayahnya di istana kristal.
Di sini Irzhik datang ke istana kristal, membungkuk dan meminta raja untuk menikahkan Goldilocks dengan tuannya.
"Aku tidak tahu apakah tuanmu layak menjadi pengantin seperti putriku," jawab raja. "Tetapi jika Anda menyelesaikan tiga masalah, saya akan memberikan putri saya untuk raja Anda, dan jika Anda tidak menyelesaikannya, saya akan memerintahkan Anda untuk dieksekusi."
Keesokan harinya, di pagi hari, raja berkata kepada Irzhik: “Putriku memiliki kalung mutiara, tetapi benangnya putus, dan mutiaranya tersebar di halaman hijau. Pergi dan kumpulkan mereka."
Irzhik datang ke halaman, dan halamannya luas - coba cari biji mutiara! “Ini,” pikir pemuda itu, “kamu harus menjadi semut.” Sebelum Irzhik sempat melihat ke belakang, semut-semut itu menyeret mutiara ke kakinya, semuanya menjadi satu. Irzhik berterima kasih kepada semut dan membawa mutiara itu kepada raja.
Raja terkejut bahwa Irzhik telah menemukan semua mutiara dengan begitu cepat. "Ini tugas lain untukmu," katanya. - Putri saya sedang berenang di laut dan menjatuhkan cincinnya yang berharga. Temukan dan bawa."
Irzhik datang ke laut dan berpikir: "Anda harus menjadi ikan, bukan manusia, untuk menyelesaikan masalah seperti itu." Lihat - dan ikan itu ada di sana, dan mengeluarkan sebuah cincin untuknya. Irzhik berterima kasih kepada ikan itu dan membawa cincin itu ke raja.
Raja memujinya, dan keesokan harinya dia menetapkan tugas baru untuk pemuda itu. "Dapatkan saya sekarang," katanya, "air hidup dan mati untuk saya."
Irzhik akan datang, dia tidak tahu di mana. Hanya gagak kenabian yang tahu di mana kunci-kunci ini dari bawah tanah berdetak. Begitu dia memikirkan ini, gagak terbang kepadanya dengan dua botol: di satu air hidup, di yang lain - mati. Irzhik berterima kasih kepada mereka dan membawa kedua botol ke istana.
- Anda mengatasi semua tugas, - kata raja-ayah, - Saya akan menikahkan putri saya dengan tuanmu.
Irzhik membawa Goldilocks ke istana rajanya. Raja bersukacita, dia tidak akan cukup melihat pengantin cantik dengan rambut emas. Segera dia memerintahkan untuk mempersiapkan pernikahan, dan berterima kasih kepada Irzhik, memaafkannya dan menjadikannya penasihat utamanya.

- TAMAT -

Cerita rakyat Ceko dalam menceritakan kembali

Dahulu kala hiduplah seorang raja. Suatu hari seorang wanita tua yang tidak dikenal datang kepadanya, membawa seekor ikan dan berkata: “Pesanlah untuk memasak ikan ini dan makanlah hari ini saat makan malam. Maka Anda akan mengerti semua yang dikatakan hewan mana pun. ”
Raja dengan murah hati membayar wanita tua itu, memanggil pelayannya Irzhik dan memerintahkannya untuk memasak ikan untuk makan malam.
“Lihat saja,” kata raja, “jangan coba-coba sendiri. Jangan meledakkan kepalamu." Irzhik mengambil ikan itu dan membawanya ke dapur. "Tidak, apa pun yang terjadi, dan aku akan mencoba jenis ikan apa itu," dia memutuskan. Ketika ikan sudah siap, Irzhik mencubit sepotong kecil dan menelannya. Pada saat itu juga dia mendengar apa yang dibicarakan ayam-ayam itu di halaman. Seolah-olah tidak ada yang terjadi, pemuda itu membawa piring ke kamar kerajaan dan meletakkannya di atas meja.
Setelah makan malam, raja memerintahkan Irzhik untuk menyajikan segelas anggur.
Irzhik mengambil kendi dan mulai menuangkan anggur. Pada saat itu, seekor burung terbang masuk melalui jendela yang terbuka. Dia memegang tiga rambut emas di cakarnya, dan yang lain mengejarnya dan berkicau: “Kembalikan, kembalikan! Mereka milikku, bukan milikmu!” "Tapi aku adalah orang pertama yang memperhatikan bagaimana mereka jatuh ke lantai ketika Putri Goldilocks menyisir rambut ikalnya." Kemudian burung kedua berlari ke burung pertama dan mulai merebut mangsanya. Irzhik mendengarkan burung-burung dan menumpahkan anggur. Pada akhirnya, burung-burung itu mendapat sehelai rambut, dan rambut ketiga jatuh dan, mengenai lantai, berdering seperti emas murni. Raja menebak bahwa Irzhik juga mengerti bahasa burung, dan berteriak: “Kamu menumpahkan anggur karena kamu mendengarkan apa yang dibicarakan burung-burung itu! Besok kamu akan digantung." “Ah, raja yang penyayang! seru Irik. "Lepaskan aku!"
"Bukankah aku melarangmu untuk mencicipi ikan ajaib itu," kata raja. "Ayo, temukan Putri Goldilocks dan bawa dia ke istanaku." Maka aku akan memaafkanmu."
Irzhik menaiki kuda, mengambil sekantong makanan dan dompet berisi uang untuk perjalanan, dan berkuda tanpa tujuan. Dia melihat - di tepi hutan, semak terbakar, dan di bawahnya ada sarang semut. "Irzhik, bantu kami!" teriak semut. Irzhik melompat dari kudanya dan memadamkan api. “Terima kasih, Irzhik,” kata semut. "Jika kamu butuh bantuan, ingat saja kami." Irzhik tertawa dan melanjutkan perjalanan. Dia berkendara ke pohon cemara yang tinggi. Dia melihat: ada sarang di atas, dan di bawah dua gagak mencicit: “Tolong, Irzhik! Beri kami makan!" Irzhik membuka ikatan kantong makanan dari pelananya dan melemparkannya ke burung gagak. "Terima kasih, Irzhik," para gagak berkokok. “Jika sulit bagimu, ingatlah kami.”
Irzhik pergi ke pantai.
Dan di pantai, dua nelayan berdebat: mereka tidak akan berbagi ikan yang ditangkap dengan cara apa pun. “Aku akan mendamaikan kalian, saudara-saudaraku,” kata Irzhik. "Jual aku ikanmu dan bagikan uangnya sama rata." Dia memberi para nelayan semua uangnya dan melepaskan ikan itu ke laut. Dia dengan riang memercikkan ekornya dan berkata: “Terima kasih, Irzhik! Jika kamu membutuhkan bantuan, ingatlah aku."
Dan para nelayan belajar dari Irzhik ke mana dia menuju, dan membawanya ke pulau itu, tempat Goldilocks tinggal bersama ayahnya di istana kristal.
Di sini Irzhik datang ke istana kristal, membungkuk dan meminta raja untuk menikahkan Goldilocks dengan tuannya.
"Aku tidak tahu apakah tuanmu layak menjadi pengantin seperti putriku," jawab raja. "Tetapi jika Anda menyelesaikan tiga masalah, saya akan memberikan putri saya untuk raja Anda, dan jika Anda tidak menyelesaikannya, saya akan memerintahkan Anda untuk dieksekusi."
Keesokan harinya, di pagi hari, raja berkata kepada Irzhik: “Putriku memiliki kalung mutiara, tetapi benangnya putus, dan mutiaranya tersebar di halaman hijau. Pergi dan kumpulkan mereka."
Irzhik datang ke halaman, dan halamannya luas - coba cari biji mutiara! “Ini,” pikir pemuda itu, “kamu harus menjadi semut.” Sebelum Irzhik sempat melihat ke belakang, semut-semut itu menyeret mutiara ke kakinya, semuanya menjadi satu. Irzhik berterima kasih kepada semut dan membawa mutiara itu kepada raja.
Raja terkejut bahwa Irzhik telah menemukan semua mutiara dengan begitu cepat. "Ini tugas lain untukmu," katanya. Putri saya sedang berenang di laut dan menjatuhkan cincinnya yang berharga. Temukan dan bawa."
Irzhik datang ke laut dan berpikir: "Anda harus menjadi ikan, bukan manusia, untuk menyelesaikan masalah seperti itu." Lihat - dan ikan itu ada di sana, dan membawakannya sebuah cincin. Irzhik berterima kasih kepada ikan itu dan membawa cincin itu ke raja.
Raja memujinya, dan keesokan harinya dia menetapkan tugas baru untuk pemuda itu. "Dapatkan saya sekarang," katanya, "air hidup dan mati untuk saya."
Irzhik akan datang, dia tidak tahu di mana. Hanya gagak kenabian yang tahu di mana kunci-kunci ini dari bawah tanah berdetak. Begitu dia memikirkan ini, gagak terbang kepadanya dengan dua botol: di satu air hidup, di yang lain - mati. Irzhik berterima kasih kepada mereka dan membawa kedua botol ke istana.
- Anda mengatasi semua tugas, - kata raja-ayah, - Saya akan menikahkan putri saya dengan tuanmu.
Irzhik membawa Goldilocks ke istana rajanya. Raja bersukacita, dia tidak akan cukup melihat pengantin cantik dengan rambut emas. Segera dia memerintahkan untuk mempersiapkan pernikahan, dan berterima kasih kepada Irzhik, memaafkannya dan menjadikannya penasihat utamanya.

- TAMAT -

Cerita rakyat Ceko dalam menceritakan kembali

dongeng Ceko

Di satu negara - saya lupa namanya - ada seorang raja, seorang lelaki tua yang jahat dan pemarah. Suatu ketika seorang pedagang datang ke istananya, membawa ikan segar dalam keranjang dan berkata:
- Beli ikan ini dari saya, raja. Anda tidak akan menyesal. Raja melirik ikan itu.
- Saya belum pernah melihat ikan seperti itu di kerajaan saya. Beracun, kan?
- Apa yang Anda! - pedagang itu ketakutan - Pesan ikan ini untuk digoreng, makanlah - dan Anda akan segera mulai memahami percakapan semua hewan, ikan, dan burung. Bahkan serangga terkecil pun akan mencicit sesuatu, dan Anda sudah tahu apa yang dia inginkan. Anda akan menjadi raja terpandai di bumi.
Raja menyukainya. Dia membeli ikan dari seorang pedagang dan, meskipun dia pelit dan rakus, dia bahkan tidak menawar dan membayar apa yang dia minta. “Sekarang,” raja berpikir dan menggosok tangannya yang kurus, “Aku akan menjadi yang terpandai di dunia dan menaklukkan seluruh dunia. Ini seperti minum! Sekarang musuhku akan menangis."
Raja memanggil pelayannya, Irzhik muda, dan memerintahkannya untuk menggoreng ikan untuk makan malam.
- Tapi hanya tanpa kecurangan! - kata raja kepada Irzhik. - Jika kamu makan setidaknya satu potong ikan ini, aku akan memenggal kepalamu.
Irzhik membawa ikan ke dapur, melihatnya dan bahkan lebih terkejut: dia belum pernah melihat ikan seperti itu. Setiap sisik ikan bersinar dengan api berwarna-warni, seperti pelangi. Sangat disayangkan untuk membersihkan dan menggoreng ikan seperti itu. Tapi Anda tidak akan melawan perintah kerajaan.
Irzhik menggoreng ikan dan tidak bisa mengerti apakah sudah siap atau belum. Ikan tidak memerah, tidak tertutup kerak, tetapi menjadi transparan.
“Siapa yang tahu apakah itu digoreng atau tidak,” pikir Irzhik. “Kita harus mencoba.”
Mengambil sepotong, dikunyah dan ditelan - seolah-olah sudah siap. Mengunyah dan mendengar suara melengking tipis:
- Dan kami punya sepotong! Dan kami memiliki sepotong! Ikan goreng! Irzhik melihat sekeliling. Tidak ada siapa-siapa. Hanya lalat yang terbang di atas
hidangan dengan ikan.
- Aha! - kata Irzhik. - Sekarang saya mulai mengerti sesuatu tentang ikan ini.
Dia mengambil piring dengan ikan dan meletakkannya di jendela, di angin yang bertiup, sehingga ikan akan menjadi dingin. Dan di luar jendela, angsa melewati halaman dan dengan tenang berkotek. Irzhik mendengarkan dan mendengar seekor angsa bertanya:
- Ke mana kita akan pergi? Ke mana kita akan pergi? Dan jawaban lainnya:
- Untuk penggilingan di ladang jelai! Untuk penggilingan di ladang jelai!
- Ya! - Irzhik berkata lagi dan menyeringai: - Sekarang saya mengerti jenis ikan apa itu. Mungkin satu potong tidak cukup bagi saya.
Irzhik memakan potongan ikan kedua, lalu menata ikan dengan indah di atas piring perak, ditaburi peterseli dan adas, dan membawa hidangan itu kepada raja.
Sejak itu, Irzhik mulai memahami semua yang dibicarakan hewan satu sama lain. Dia belajar bahwa kehidupan hewan tidak semudah yang dipikirkan orang - hewan memiliki kesedihan dan kekhawatiran. Sejak saat itu, Irzhik mulai merasa kasihan pada hewan dan berusaha membantu setiap hewan terkecil jika mendapat masalah.
Setelah makan malam, raja memerintahkan dua kuda pelana untuk dibawa masuk dan berjalan-jalan dengan Irzhik.
Raja berkuda di depan, dan Irzhik mengikutinya. Kuda panas Irzhik terus berlari ke depan. Irzhik menahannya dengan susah payah. Kuda itu meringkik, dan Irzhik segera mengerti kata-katanya.
- Igo-pergi! - kuda meringkik - Ayo, saudara, mari kita melompat dan diangkut dalam satu gerakan di atas gunung ini.
- Akan menyenangkan, - kuda raja menjawabnya, - tetapi orang tua bodoh ini duduk di atasku. Dia akan jatuh dan lehernya patah. Itu tidak akan berjalan dengan baik - bagaimanapun juga, tetapi tetap raja.
- Nah, biarkan dia mematahkan lehernya, - kata kuda Irzhik. - Kemudian Anda akan membawa raja muda, dan bukan kehancuran ini.
Irzhik tertawa pelan. Tetapi raja juga memahami percakapan kuda-kuda itu, melihat kembali ke Irzhik, menyodok kudanya ke samping dengan sepatu botnya dan bertanya kepada Irzhik:
- Apa yang kamu tertawakan, bocah?
- Saya ingat, rahmat kerajaan Anda, bagaimana hari ini di dapur dua koki saling menyeret oleh angin puyuh.
- Anda melihat saya! kata raja mengancam.
Tentu saja, dia tidak mempercayai Irzhik, dengan marah membalikkan kudanya dan berlari ke istananya. Di istana, dia memerintahkan Irzhik untuk menuangkan segelas anggur untuk dirinya sendiri.
"Tapi lihat, jika kamu tidak mengisinya atau memenuhinya, aku akan memerintahkanmu untuk memenggal kepalamu!"
Irzhik mengambil kendi anggur dan mulai menuangkan anggur dengan hati-hati ke dalam gelas yang berat. Pada saat itu, dua burung pipit terbang masuk melalui jendela yang terbuka. Mereka terbang di sekitar ruangan dan bertarung dengan cepat. Seekor burung pipit memegang tiga helai rambut emas di paruhnya, dan yang lain mencoba mengambilnya.
- Mengembalikannya! Mengembalikannya! Mereka milikku! Maling!
- Aku tidak akan memberikannya! Saya mengambilnya ketika si cantik sedang menyisir kepang emasnya. Tidak ada orang lain di dunia ini yang memiliki rambut seperti ini. Aku tidak memberikannya! Siapa yang dia nikahi akan menjadi yang paling bahagia.
- Mengembalikannya! Kalahkan pencurinya!
Burung pipit mengacak-acak dan, meraih, terbang keluar jendela. Tapi sehelai rambut emas jatuh dari paruhnya, jatuh di lantai batu dan berdering seperti lonceng. Irzhik melihat sekeliling dan... menumpahkan anggurnya.
- Ya! - teriak raja - Sekarang ucapkan selamat tinggal pada kehidupan, Irzhik!
Raja senang bahwa Irzhik telah menumpahkan anggur dan kemungkinan untuk menyingkirkannya. Raja sendiri ingin menjadi yang terpandai di dunia. Siapa tahu, mungkin pelayan muda dan ceria ini berhasil mencicipi ikan goreng. Maka dia akan menjadi lawan yang berbahaya bagi raja. Tapi kemudian raja datang dengan ide yang bagus. Dia mengambil sehelai rambut emas dari lantai, menyerahkannya kepada Irzhik dan berkata:
- Jadi itu. Mungkin saya akan mengasihani Anda jika Anda menemukan gadis yang kehilangan rambut emas ini dan membawanya kepada saya sebagai seorang istri. Ambil rambut ini dan pergi. Mencari!
Apa yang harus dilakukan Irzhik? Dia mengambil rambut, memperlengkapi dirinya untuk perjalanan, dan berkuda ke luar kota. Dan ke mana harus pergi, dia tidak tahu. Dia melepaskan kendali, dan kuda itu berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan yang paling sepi. Semuanya ditumbuhi rumput. Sepertinya sudah lama tidak dikendarai. Jalan mencapai hutan gelap yang tinggi. Irzhik melihat: api menyala di tepi, semak kering terbakar. Para gembala melemparkan api, tidak mengisinya, tidak menginjak-injak, dan semak-semak terbakar dari api. Dan di bawah semak - sarang semut. Semut berlari, ribut, menyeret kebaikan mereka dari sarang semut - telur semut, serangga kering, ulat, dan berbagai biji-bijian lezat. Irzhik mendengar bagaimana semut berteriak kepadanya:
- Tolong, Irzhik! Menyimpan! Kami terbakar!
Irzhik melompat dari kudanya, menebang semak dan memadamkan api. Semut mengelilinginya dalam sebuah cincin, menggerakkan antena mereka, membungkuk dan berterima kasih:
Terima kasih, Irik. Kami tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda! Dan jika Anda membutuhkan bantuan, andalkan kami - Kami akan membalas kebaikannya.
Irzhik melaju ke hutan yang gelap. Dia mendengar: seseorang mencicit sedih. Dia melihat sekeliling dan melihat: di bawah pohon cemara yang tinggi, dua burung gagak berbaring - mereka jatuh dari sarang - dan mencicit:
- Tolong, Irzhik! Beri kami makan! Kami sekarat karena kelaparan! Ibu dan ayah terbang, tetapi kami masih tidak tahu bagaimana cara terbang.
Raja dengan sengaja memberi Irzhik kuda tua yang sakit - kuda sungguhan. Kuda itu berdiri, kaki kuda itu gemetar, dan jelas bahwa perjalanan ini baginya adalah satu siksaan.
Irzhik melompat dari kuda, berpikir, menikamnya sampai mati dan meninggalkan bangkai kuda untuk gagak - biarkan mereka memberi makan.
- Kar-r, Ir-rzhik! Ka-r-r! - gagak berteriak riang - Kami akan membantu Anda untuk ini!
Kemudian Irzhik berjalan kaki. Lama aku berjalan melewati hutan yang lebat, lalu hutan itu mulai semakin berisik, semakin kencang, angin sudah menekuk pucuk-pucuk pepohonan. Dan kemudian percikan ombak ditambahkan ke kebisingan puncak, dan Irzhik pergi ke laut. Dua nelayan sedang berdebat di pantai berpasir. Yang satu menangkap ikan emas di jaring, dan yang lain meminta ikan ini untuk dirinya sendiri.
“Jaring saya,” teriak seorang nelayan, “saya dan ikannya!”
- Kapal siapa itu? - jawab nelayan lain - Tanpa perahu saya, Anda tidak akan melempar jaring!
Para nelayan berteriak semakin keras, lalu menyingsingkan lengan baju mereka, dan masalahnya akan berakhir dengan perkelahian jika Irzhik tidak turun tangan.
- Berhenti membuat kebisingan! - katanya kepada para nelayan - Jual aku ikan ini, dan bagilah uangnya di antara kalian. Dan berurusan dengan akhir.
Irzhik memberi para nelayan semua uang yang dia terima dari raja untuk perjalanan, mengambil ikan emas dan melemparkannya ke laut. Ikan itu mengibaskan ekornya, menjulurkan kepalanya keluar dari air dan berkata:
- Satu giliran bagus layak mendapatkan yang lain. Ketika Anda membutuhkan bantuan saya, hubungi saya. saya akan berlayar.
Irzhik duduk di pantai untuk beristirahat. Nelayan bertanya kepadanya:
Kemana kamu pergi, orang baik?
- Ya, saya sedang mencari pengantin untuk raja lama saya. Dia memerintahkan untuk mendapatkan dia seorang wanita cantik dengan rambut emas sebagai istrinya. Di mana Anda dapat menemukannya?
Para nelayan saling memandang, duduk di atas pasir di sebelah Irzhik.
- Yah, - kata mereka - Anda mendamaikan kami, dan kami ingat dengan baik. Mari kita membantu Anda. Hanya ada satu keindahan dengan rambut emas di seluruh dunia. Ini adalah putri raja kita. Anda melihat sebuah pulau di laut, dan di pulau itu - istana kristal? Di situlah dia tinggal, di istana ini. Setiap hari saat fajar dia menyisir rambutnya. Kemudian fajar keemasan seperti itu pecah di atas laut sehingga kami bangun darinya di gubuk kami dan tahu bahwa sudah waktunya bagi kami untuk pergi memancing. Kami akan membawa Anda ke pulau. Hanya untuk mengenali keindahannya saja hampir tidak mungkin.
- Kenapa begitu? - tanya Irzhik.
- Tapi karena raja memiliki dua belas anak perempuan, dan yang berambut emas. Dan kedua belas putri berpakaian sama. Dan mereka semua memiliki kerudung yang sama di kepala mereka. Rambut di bawah mereka tidak terlihat. Jadi bisnis Anda, Irzhik, sulit.
Para nelayan Irzhik diangkut ke pulau itu. Irzhik langsung pergi ke istana kristal kepada raja, membungkuk padanya dan memberi tahu dia mengapa dia datang ke pulau itu.
- Oke! - kata raja. - Saya bukan orang yang keras kepala. Aku akan memberikan putriku untuk dinikahkan dengan rajamu. Tetapi sebagai imbalannya, Anda harus menyelesaikan tugas saya selama tiga hari. Apakah itu datang?
- Ini datang! Irik setuju.
- Dapatkan beberapa tidur keluar dari jalan. Beristirahat. Tugas saya rumit. Anda tidak dapat menyelesaikannya langsung.
Irzhik tidur nyenyak! Angin laut bertiup melalui jendela sepanjang malam, ombak menderu, dan kadang-kadang cipratan kecil bahkan terbang ke tempat tidur.
Irzhik bangun di pagi hari dan mendatangi raja. Raja berpikir dan berkata:
Inilah tugas pertama Anda. Putri saya yang berambut emas mengenakan kalung mutiara di lehernya. Benangnya putus, dan semua mutiara bertebaran di rerumputan yang lebat. Kumpulkan semuanya menjadi satu.
Irzhik pergi ke halaman, tempat sang putri menaburkan mutiara. Rerumputan setinggi pinggang, dan sangat tebal sehingga Anda tidak bisa melihat tanah di bawahnya.
- Eh, - Irzhik menghela nafas, - jika ada teman-semut di sini, mereka akan membantuku!
Tiba-tiba dia mendengar suara mencicit di rerumputan, seolah-olah ratusan orang kecil sedang ribut di sekitar kakinya:
- Kita di sini! Kita di sini! Ada yang bisa saya bantu, Irzhik? Kumpulkan mutiara? Tunggu, kita sebentar lagi!
Semut berlari masuk, melambaikan antena mereka dan mulai menyeret mutiara demi mutiara ke kaki Irzhik. Irzhik hampir tidak punya waktu untuk merangkai mereka dengan benang yang kasar.
Dia mengumpulkan semua kalung itu dan membawanya ke raja. Raja menghitung mutiara untuk waktu yang lama, tersesat, menghitung lagi.
- Betul sekali! Oke, saya akan memberi Anda tugas yang lebih sulit besok. Irzhik datang ke raja keesokan harinya. raja licik
menatapnya dan berkata:
- Itulah masalahnya! Putri saya yang berambut emas sedang mandi dan menjatuhkan cincin emas ke laut. Aku memberimu satu hari untuk mendapatkannya.
Irzhik pergi ke laut, duduk di pantai dan hampir menangis. Laut di depannya terbentang hangat, jernih, dan begitu dalam sehingga bahkan menakutkan untuk dipikirkan.
- Eh, - kata Irzhik, - jika ada ikan emas di sini, itu akan membantu saya!
Tiba-tiba, di laut, sesuatu melintas di air yang gelap, dan seekor ikan emas muncul dari kedalaman.
- Jangan bersedih! - katanya kepada Irzhik. - Saya baru saja melihat tombak dengan cincin emas di siripnya. - Tenang, saya akan mendapatkannya.
Irzhik menunggu cukup lama, hingga akhirnya seekor ikan emas dengan cincin emas di siripnya muncul.
Irzhik dengan hati-hati melepaskan cincin dari sirip agar ikan tidak terluka, berterima kasih padanya dan pergi ke istana.
- Nah, - kata raja, - Anda adalah orang yang pintar, rupanya. Datanglah besok untuk tugas terakhir.
Dan tugas terakhir adalah yang paling sulit: membawa raja air hidup dan mati. Di mana saya bisa mendapatkannya? Irzhik pergi ke mana pun matanya memandang, mencapai hutan besar, berhenti dan berpikir:
"Jika gagak saya ada di sini, mereka akan..."
Sebelum dia sempat berpikir, dia mendengar: di atas kepalanya peluit sayap, serak dan melihat: burung-burung gagak yang familiar terbang ke arahnya.
Irzhik menceritakan kesedihannya kepada mereka.
Burung-burung gagak terbang, mereka tidak ada di sana untuk waktu yang lama, dan sekali lagi mereka mengepakkan sayap mereka dan menyeret dua terong dengan air hidup dan mati ke Irzhik di paruh mereka.
- Carr, carr, beri dan berbahagialah! Carr!
Irzhik mengambil terong dan pergi ke istana kristal. Dia pergi ke tepi dan berhenti: seekor laba-laba hitam menjalin jaring di antara dua pohon, menangkap seekor lalat di dalamnya, membunuhnya dan duduk mengisap darah lalat itu. Irzhik memercikkan air mati ke laba-laba. Laba-laba itu segera mati - melipat kakinya dan jatuh ke tanah. Kemudian Irzhik menaburkan lalat itu dengan air hidup. Dia hidup kembali, mengepakkan sayapnya, mendengung, memecahkan jaring dan terbang menjauh. Dan terbang menjauh, dia berkata kepada Irzhik:
Beruntung bagi Anda, Anda menghidupkan saya kembali. Saya akan membantu Anda mengenal Goldilocks.
Irzhik datang ke raja dengan air hidup dan mati. Raja bahkan tersentak, tidak percaya untuk waktu yang lama, tetapi dia mencoba air mati pada tikus tua yang mengalir melalui ruang istana, dan air hidup pada bunga kering di taman dan merasa senang. Saya percaya. Dia memegang tangan Irzhik dan membawanya ke aula putih dengan langit-langit emas. Di tengah aula berdiri sebuah meja kristal bundar, dan di belakangnya di kursi kristal duduk dua belas wanita cantik, sangat mirip satu sama lain sehingga Irzhik hanya melambaikan tangannya dan menurunkan matanya - bagaimana Anda bisa tahu yang mana yang Goldilocks! Mereka semua memiliki gaun panjang yang sama, dan kerudung putih yang sama di kepala mereka. Tidak ada rambut yang terlihat dari bawah mereka.
- Nah, pilih, - kata raja - Tebak - kebahagiaanmu! Tapi tidak - Anda akan pergi dari sini sendirian, saat Anda datang.
Irzhik mengangkat matanya dan tiba-tiba mendengar sesuatu berdengung di dekat telinganya.
- J-i-i-i, kelilingi meja. Saya akan memberi Anda petunjuk. Irzhik melihat: seekor lalat kecil terbang di atasnya. Irzhik
perlahan berjalan mengitari meja, dan para putri duduk, melihat ke bawah. Dan pipi semua orang memerah dengan cara yang sama. Dan lalat itu mendengung dan mendengung:
- Bukan yang itu! Bukan yang satu! Bukan yang satu! Dan ini dia, berambut emas! Irzhik berhenti, pura-pura masih ragu, lalu berkata:
"Ini putri berambut emas!"
- Kebahagianmu! teriak raja.
Sang putri dengan cepat meninggalkan meja, melepaskan kerudung putihnya, dan rambut emasnya tergerai di bahunya. Dan segera seluruh aula berkilau dengan kecemerlangan dari rambut ini sehingga seolah-olah matahari memberikan semua cahayanya ke rambut sang putri.
Sang putri menatap lurus ke arah Irzhik dan mengalihkan pandangannya: dia belum pernah melihat pria muda yang begitu tampan dan agung. Jantung sang putri berdebar kencang, tetapi kata-kata ayahnya adalah hukum. Dia harus menikah dengan raja tua yang jahat!
Irzhik membawa pengantin wanita ke tuannya. Dia melindunginya sepanjang jalan, memastikan bahwa kudanya tidak tersandung, bahwa setetes hujan yang dingin tidak jatuh di pundaknya. Itu adalah pengembalian yang menyedihkan. Karena Irzhik juga jatuh cinta pada putri berambut emas, tetapi dia tidak bisa memberitahunya tentang hal itu.
Raja tua yang pemarah itu terkikik kegirangan saat melihat keindahan itu, dan memerintahkan untuk segera mempersiapkan pernikahan. Dan Irzhik berkata:
- Saya ingin menggantung Anda di dahan kering karena ketidaktaatan, sehingga gagak akan mematuk mayat Anda. Tetapi untuk fakta bahwa Anda menemukan saya seorang pengantin, saya menyatakan Anda bantuan kerajaan. Aku tidak akan menggantungmu, tapi aku akan memerintahkanmu untuk memenggal kepalamu dan menguburmu dengan hormat.
Keesokan paginya mereka memenggal kepala Irzhik di talenan. Si cantik berambut emas terisak dan meminta raja untuk memberinya tubuh tanpa kepala dan kepala Irzhik. Raja mengerutkan kening, tetapi tidak berani menolak pengantin wanita.
Goldilocks menempelkan kepalanya ke tubuh, memercikkan air hidup - kepalanya tumbuh, bahkan tidak ada jejak yang tersisa. Dia memercikkan Irzhik untuk kedua kalinya - dan dia melompat hidup-hidup, muda dan bahkan lebih cantik daripada dia sebelum eksekusi. Dan bertanya kepada Goldilocks:
- Mengapa saya tertidur begitu nyenyak?
- Anda akan tertidur selamanya, - Goldilocks menjawabnya, - jika saya tidak menyelamatkan Anda, sayang.
Raja melihat Irzhik dan tercengang: bagaimana dia hidup kembali, dan bahkan menjadi sangat tampan! Raja adalah orang tua yang licik dan segera memutuskan untuk mengambil keuntungan dari kasus ini. Dia memanggil algojo dan memerintahkan:
- Potong kepalaku! Dan kemudian biarkan Goldilocks memercikkan air yang indah padaku. Dan aku akan menjadi hidup muda dan cantik.
Algojo rela memenggal kepala raja tua itu. Tapi itu tidak mungkin untuk membangkitkan dia. Sia-sia mereka hanya menuangkan semua air hidup padanya. Pasti ada begitu banyak kemarahan dalam diri raja sehingga tidak ada air hidup yang bisa membantu. Mereka mengubur raja tanpa air mata, dengan ketukan genderang. Dan karena negara membutuhkan penguasa yang cerdas dan baik hati, ia memilih rakyat sebagai penguasa Irzhik - bukan tanpa alasan ia adalah orang paling bijaksana di dunia. Dan Goldilocks menjadi istri Irzhik, dan mereka hidup panjang umur dan bahagia.
Dan berakhirlah kisah tentang bagaimana hewan membalas kebaikan untuk kebaikan dan bagaimana raja kehilangan akal sehatnya. itu

Di satu negara - saya lupa namanya - ada seorang raja, seorang lelaki tua yang pemarah dan pemarah. Suatu ketika seorang pedagang datang ke istananya, membawa ikan segar dalam keranjang dan berkata:

"Beli ikan ini dari saya, raja, Anda tidak akan menyesal."

Raja melirik ikan itu.

“Saya belum pernah melihat ikan seperti itu di kerajaan saya. Beracun, kan?

- Apa yang Anda! - pedagang itu ketakutan. - Pesan ikan ini untuk digoreng, dimakan, dan Anda akan segera mulai memahami percakapan semua hewan, ikan, dan burung. Bahkan serangga terkecil pun akan mencicit sesuatu, dan Anda sudah tahu apa yang dia inginkan. Anda akan menjadi raja terpandai di bumi.

Raja menyukainya. Dia membeli ikan dari seorang pedagang dan, meskipun dia pelit dan rakus, dia bahkan tidak menawar dan membayar apa yang dia minta. Sekarang, - pikir raja dan menggosok tangannya yang kurus, - saya akan menjadi yang terpandai di dunia dan menaklukkan seluruh dunia. Ini seperti minum! Sekarang musuhku akan menangis.

Raja memanggil pelayannya, Irzhik muda, dan memerintahkannya untuk menggoreng ikan untuk makan malam.

- Tapi hanya tanpa kecurangan! - kata raja kepada Irzhik. "Jika kamu makan bahkan sepotong ikan ini, aku akan memenggal kepalamu."

Irzhik membawa ikan ke dapur, melihatnya dan bahkan lebih terkejut: dia belum pernah melihat ikan seperti itu. Setiap sisik ikan bersinar dengan api berwarna-warni, seperti pelangi. Sangat disayangkan untuk membersihkan dan menggoreng ikan seperti itu. Tapi Anda tidak akan melawan perintah kerajaan.

Irzhik menggoreng ikan dan tidak bisa mengerti apakah sudah siap atau belum. Ikan tidak memerah, tidak tertutup kerak, tetapi menjadi transparan.

Siapa yang tahu apakah dia digoreng atau tidak, pikir Irzhik. - Perlu mencoba.

Dia mengambil sepotong, mengunyahnya dan menelannya, seolah-olah sudah siap. Mengunyah dan mendengar suara melengking tipis:

- Dan kami punya sepotong! Dan kami memiliki sepotong! Ikan goreng!

Irzhik melihat sekeliling. Tidak ada siapa-siapa. Hanya lalat yang terbang di atas sepiring ikan.

– Ah! kata Irik. Sekarang saya mulai memahami sesuatu tentang ikan ini.

Dia mengambil piring dengan ikan dan meletakkannya di jendela, di angin yang bertiup, sehingga ikan akan menjadi dingin. Dan di luar jendela, angsa melewati halaman dan dengan tenang berkotek. Irzhik mendengarkan dan mendengar seekor angsa bertanya:

- Ke mana kita akan pergi? Ke mana kita akan pergi? Dan jawaban lainnya:

- Untuk penggilingan di ladang jelai! Untuk penggilingan di ladang jelai!

– Ah! - Irzhik berkata lagi dan menyeringai. Sekarang saya mengerti jenis ikan apa itu. Mungkin satu potong tidak cukup bagi saya.

Irzhik memakan potongan ikan kedua, lalu menata ikan dengan indah di atas piring perak, ditaburi peterseli dan adas, dan membawa hidangan itu kepada raja.

Sejak itu, Irzhik mulai memahami semua yang dibicarakan hewan satu sama lain. Dia belajar bahwa kehidupan hewan tidak semudah yang dipikirkan orang - hewan memiliki kesedihan dan kekhawatiran. Sejak saat itu, Irzhik mulai merasa kasihan pada hewan dan berusaha membantu setiap hewan terkecil jika mendapat masalah.

Setelah makan malam, raja memerintahkan dua kuda pelana untuk dibawa masuk dan berjalan-jalan dengan Irzhik.

Raja berkuda di depan, dan Irzhik mengikutinya. Kuda panas Irzhik terus berlari ke depan. Irzhik menahannya dengan susah payah. Kuda itu meringkik, dan Irzhik segera mengerti kata-katanya.

- Igo-pergi! - kuda itu meringkik. "Ayo, saudara, mari kita naik dan terbang di atas gunung ini dalam satu gerakan."

- Akan menyenangkan, - kuda raja menjawabnya, - tetapi orang tua bodoh ini duduk di atasku. Dia akan jatuh dan lehernya patah. Itu tidak akan berjalan dengan baik - bagaimanapun juga, tetapi tetap raja.

“Baiklah, biarkan dia mematahkan lehernya,” kata kuda Irzhik. - Kemudian Anda akan membawa raja muda, dan bukan reruntuhan ini.

Irzhik tertawa pelan. Tetapi raja juga memahami percakapan kuda-kuda itu, melihat kembali ke Irzhik, menyodok kudanya ke samping dengan sepatu botnya dan bertanya kepada Irzhik:

"Apa yang kamu tertawakan, bocah nakal?"

- Saya ingat, Yang Mulia, bagaimana hari ini di dapur dua koki saling menyeret oleh angin puyuh.

- Anda melihat saya! kata raja mengancam.

Tentu saja, dia tidak mempercayai Irzhik, dengan marah membalikkan kudanya dan berlari ke istananya. Di istana, dia memerintahkan Irzhik untuk menuangkan segelas anggur untuk dirinya sendiri.

"Tapi lihat, jika kamu tidak mengisinya atau memenuhinya, aku akan memerintahkanmu untuk memenggal kepalamu!"

Irzhik mengambil kendi anggur dan mulai menuangkan anggur dengan hati-hati ke dalam gelas yang berat. Pada saat itu, dua burung pipit terbang masuk melalui jendela yang terbuka. Seekor burung pipit memegang tiga helai rambut emas di paruhnya, dan yang lain mencoba mengambilnya.

- Mengembalikannya! Mengembalikannya! Mereka milikku! Maling!

- Aku tidak akan memberikannya! Saya mengambilnya ketika si cantik sedang menyisir kepang emasnya. Tidak ada orang lain di dunia ini yang memiliki rambut seperti ini. Aku tidak memberikannya! Siapa yang dia nikahi akan menjadi yang paling bahagia.

- Mengembalikannya! Kalahkan pencurinya!

Burung pipit mengacak-acak dan, meraih, terbang keluar jendela. Tapi sehelai rambut emas jatuh dari paruhnya, jatuh di lantai batu dan berdering seperti lonceng. Irzhik melihat sekeliling dan… menumpahkan anggurnya.

– Ah! teriak raja. - Sekarang ucapkan selamat tinggal pada kehidupan, Irzhik!

Raja senang bahwa Irzhik telah menumpahkan anggur dan kemungkinan untuk menyingkirkannya. Raja sendiri ingin menjadi yang terpandai di dunia. Siapa tahu, mungkin pelayan muda dan ceria ini berhasil mencicipi ikan goreng. Maka dia akan menjadi lawan yang berbahaya bagi raja. Tapi kemudian raja datang dengan ide yang bagus. Dia mengambil sehelai rambut emas dari lantai, menyerahkannya kepada Irzhik dan berkata:

- Jadi itu. Saya akan mengasihani Anda, jika Anda menemukan gadis yang kehilangan rambut emas ini, dan membawanya kepada saya sebagai istri, Ambil rambut ini dan pergi. Mencari!

Apa yang harus dilakukan Irzhik? Dia mengambil rambut, memperlengkapi dirinya untuk perjalanan, dan berkuda ke luar kota. Dan dia tidak tahu harus kemana. Dia melepaskan kendali, dan kuda itu berjalan dengan susah payah di sepanjang jalan yang paling sepi. Semuanya ditumbuhi rumput. Sepertinya sudah lama tidak dikendarai. Jalan mencapai hutan gelap yang tinggi. Irzhik melihat: api menyala di tepi, semak kering terbakar. Para gembala melemparkan api, tidak mengisinya, tidak menginjak-injak, dan semak-semak terbakar dari api. Dan di bawah semak - sarang semut. Semut berlari, ribut, menyeret telur semut yang baik, serangga kering, ulat, dan berbagai biji-bijian lezat dari sarang semut. Irzhik mendengar bagaimana semut berteriak kepadanya:

Tolong, Irzhik! Menyimpan! Kami terbakar! Irzhik melompat dari kudanya, menebang semak dan memadamkan api. Semut mengelilinginya dalam sebuah cincin, menggerakkan antena mereka, membungkuk dan berterima kasih; - Terima kasih, Irzhik. Kami tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda! Dan jika Anda membutuhkan bantuan, percayakan pada kami. Kami akan membalas kebaikannya.

Irzhik melaju ke hutan yang gelap. Dia mendengar: seseorang mencicit sedih. Dia melihat sekeliling dan melihat: di bawah pohon cemara yang tinggi, dua burung gagak berbaring - mereka jatuh dari sarang - dan mencicit:

Tolong, Irzhik! Beri kami makan! Kami sekarat karena kelaparan! Ibu dan ayah terbang, tetapi kami masih tidak tahu bagaimana cara terbang.

Raja dengan sengaja memberi Irzhik kuda tua yang sakit - kuda sungguhan. Kuda itu berdiri, kaki kuda itu gemetar, dan jelas bahwa perjalanan ini baginya adalah satu siksaan. Irzhik melompat dari kuda, berpikir, menikamnya sampai mati dan meninggalkan bangkai kuda untuk gagak - biarkan mereka memberi makan.

- Ksp-p, Ir-rzhik! Ka-r-r! - gagak berteriak riang. Kami akan membantu Anda untuk ini!

Kemudian Irzhik berjalan kaki. Lama aku berjalan melewati hutan yang lebat, lalu hutan itu mulai semakin berisik, semakin kencang, angin sudah menekuk pucuk-pucuk pepohonan. Dan kemudian percikan ombak ditambahkan ke kebisingan puncak, dan Irzhik pergi ke laut. Dua nelayan sedang berdebat di pantai berpasir. Yang satu menangkap ikan emas di jaring, dan yang lain meminta ikan ini untuk dirinya sendiri.

“Jaring saya,” teriak seorang nelayan, “saya dan ikannya!”

- Kapal siapa itu? jawab nelayan lain. “Tanpa perahuku, kamu tidak akan menebarkan jalamu!”

Para nelayan berteriak semakin keras, lalu menyingsingkan lengan baju mereka, dan masalahnya akan berakhir dengan perkelahian jika Irzhik tidak turun tangan.

- Berhenti membuat kebisingan! katanya kepada para nelayan. “Juallah ikan ini kepadaku, dan bagilah uang itu di antara kalian sendiri. Dan berurusan dengan akhir.

Irzhik memberi para nelayan semua uang yang dia terima dari raja untuk perjalanan, mengambil ikan emas dan melemparkannya ke laut. Ikan itu mengibaskan ekornya, menjulurkan kepalanya keluar dari air dan berkata:

- Satu giliran bagus layak mendapatkan yang lain. Ketika Anda membutuhkan bantuan saya, hubungi saya. saya akan berlayar.

Irzhik duduk di pantai untuk beristirahat. Nelayan bertanya kepadanya:

Kemana kamu pergi, orang baik?

“Ya, saya mencari pengantin untuk raja lama saya. Dia memerintahkan untuk mendapatkan dia seorang wanita cantik dengan rambut emas sebagai istrinya. Di mana Anda dapat menemukannya?

Para nelayan saling memandang, duduk di atas pasir di sebelah Irzhik.

- Yah, - kata mereka, - Anda mendamaikan kami, tapi kami ingat dengan baik. Mari kita membantu Anda. Hanya ada satu keindahan dengan rambut emas di seluruh dunia. Ini adalah putri raja kita. Anda melihat sebuah pulau di laut, dan di pulau itu - istana kristal? Di situlah dia tinggal, di istana ini. Setiap hari saat fajar dia menyisir rambutnya. Kemudian fajar keemasan seperti itu pecah di atas laut sehingga kami bangun darinya di gubuk kami dan tahu bahwa sudah waktunya bagi kami untuk pergi memancing. Kami akan membawa Anda ke pulau. Hanya untuk mengenali keindahannya saja hampir tidak mungkin.

- Kenapa begitu? - tanya Irzhik.

"Karena raja memiliki dua belas putri, dan yang berambut emas." Dan kedua belas putri berpakaian sama. Dan mereka semua memiliki kerudung yang sama di kepala mereka. Rambut di bawah mereka tidak terlihat. Jadi urusanmu, Irzhik, sulit.

Para nelayan Irzhik diangkut ke pulau itu. Irzhik langsung pergi ke istana kristal kepada raja, membungkuk padanya dan memberi tahu dia mengapa dia sampai ke pulau itu, - Oke! kata raja. “Saya bukan orang yang keras kepala. Aku akan memberikan putriku untuk dinikahkan dengan rajamu. Tetapi sebagai imbalannya, Anda harus menyelesaikan tugas saya selama tiga hari. Apakah itu datang?

- Ini datang! Irik setuju.

- Dapatkan beberapa tidur keluar dari jalan. Beristirahat. Tugas saya rumit. Anda tidak dapat menyelesaikannya langsung.

Irzhik tidur nyenyak! Angin laut bertiup melalui jendela sepanjang malam, ombak menderu, dan kadang-kadang cipratan kecil bahkan terbang ke tempat tidur.

Irzhik bangun di pagi hari dan mendatangi raja. Raja berpikir dan berkata:

Inilah tugas pertama Anda. Putri saya yang berambut emas mengenakan kalung mutiara di lehernya. Benangnya putus, dan semua mutiara bertebaran di rerumputan yang lebat. Kumpulkan semuanya menjadi satu.

Irzhik pergi ke halaman, tempat sang putri menaburkan mutiara. Rerumputan setinggi pinggang, dan sangat tebal sehingga Anda tidak bisa melihat tanah di bawahnya.

- Eh, - Irzhik menghela nafas, - jika ada teman semut di sini, mereka akan membantuku!

Tiba-tiba dia mendengar suara mencicit di rerumputan, seolah-olah ratusan orang kecil sedang ribut di sekitar kakinya.

- Kita di sini! Kita di sini! Ada yang bisa saya bantu, Irzhik? Kumpulkan mutiara? Tunggu, kita sebentar lagi!

Semut berlari masuk, melambaikan antena mereka dan mulai menyeret mutiara demi mutiara ke kaki Irzhik. Irzhik hampir tidak punya waktu untuk merangkai mereka dengan benang yang kasar. Dia mengumpulkan semua kalung itu dan membawanya ke raja. Raja menghitung mutiara untuk waktu yang lama, tersesat, menghitung lagi.

- Betul sekali! Oke, saya akan memberi Anda tugas yang lebih sulit besok.

Irzhik datang ke raja keesokan harinya. Raja menatapnya dengan licik dan berkata:

- Itulah masalahnya! Putri saya yang berambut emas sedang mandi dan menjatuhkan cincin emas ke laut. Aku memberimu satu hari untuk mendapatkannya.

Irzhik pergi ke laut, duduk di pantai dan hampir menangis. Laut di depannya terbentang hangat, jernih, dan begitu dalam sehingga bahkan menakutkan untuk dipikirkan.

- Eh, - kata Irzhik, - jika ada ikan emas di sini, itu akan membantu saya!

Tiba-tiba, di laut, sesuatu melintas di air yang gelap dan seekor ikan emas muncul dari kedalaman.

- Jangan bersedih! katanya pada Irzhik. “Saya baru saja melihat tombak dengan cincin emas di siripnya. "Jangan khawatir, aku akan mendapatkannya."

Irzhik menunggu cukup lama, hingga akhirnya seekor ikan emas dengan cincin emas di siripnya muncul.

Irzhik dengan hati-hati melepaskan cincin dari sirip agar ikan tidak terluka, berterima kasih padanya dan pergi ke istana.

- Nah, - kata raja, - Anda adalah orang yang pintar, rupanya. Datanglah besok untuk tugas terakhir.

Dan tugas terakhir adalah yang paling sulit: membawa raja air hidup dan mati. Di mana saya bisa mendapatkannya? Irzhik pergi tanpa tujuan, mencapai hutan besar, berhenti dan berpikir: Jika gagak saya ada di sini, mereka akan ...

Sebelum dia sempat memikirkannya, dia mendengar: di atas kepalanya peluit sayap, serak, dan melihat: burung gagak yang familiar terbang ke arahnya. Irzhik menceritakan kesedihannya kepada mereka.

Burung-burung gagak terbang, mereka pergi untuk waktu yang lama, dan kemudian mereka mengepakkan sayapnya lagi dan menyeret dua terong dengan air hidup dan mati ke Irzhik di paruh mereka.

"Carr, carr, beri dan berbahagialah!" Carr! Irzhik mengambil terong dan pergi ke istana kristal. Dia pergi ke tepi dan berhenti: seekor laba-laba hitam menjalin jaring di antara dua pohon, menangkap seekor lalat di dalamnya, membunuhnya dan duduk mengisap darah lalat itu. Irzhik memercikkan air mati ke laba-laba. Laba-laba itu segera mati - melipat kakinya dan jatuh ke tanah. Kemudian Irzhik menaburkan lalat itu dengan air hidup.

Dia hidup kembali, mengepakkan sayapnya, mendengung, memecahkan jaring dan terbang menjauh. Dan terbang menjauh, dia berkata kepada Irzhik:

Beruntung bagi Anda, Anda menghidupkan kembali saya. Saya akan membantu Anda mengenal Goldilocks.

Irzhik datang ke raja dengan air hidup dan mati. Raja bahkan tersentak, tidak percaya untuk waktu yang lama, tetapi dia mencoba air mati pada tikus tua yang mengalir melalui ruang istana, dan tikus yang hidup di bunga layu di taman dan merasa senang. Saya percaya. Dia memegang tangan Irzhik dan membawanya ke aula putih dengan langit-langit emas. Di tengah aula berdiri sebuah meja kristal bundar, dan di belakangnya di kursi kristal duduk dua belas wanita cantik, sangat mirip satu sama lain sehingga Irzhik hanya melambaikan tangannya dan menurunkan matanya - bagaimana Anda bisa tahu yang mana yang Goldilocks! Mereka semua memiliki gaun panjang yang sama, dan kerudung putih yang sama di kepala mereka. Tidak ada sehelai rambut pun yang terlihat dari bawah mereka.

"Baiklah, pilih," kata raja. - Tebak - kebahagiaan Anda! Tapi tidak - Anda akan pergi dari sini sendirian, saat Anda datang.

Irzhik mengangkat matanya dan tiba-tiba mendengar seseorang berdengung di dekat telinganya:

“J-i-i-i, kelilingi meja. Saya akan memberi Anda petunjuk.

Irzhik melihat: seekor lalat kecil terbang di atasnya. Irzhik berjalan perlahan mengitari meja, sementara para putri duduk tertunduk. Dan pipi semua orang memerah dengan cara yang sama. Dan lalat itu mendengung dan mendengung:

- Bukan yang itu! Bukan yang satu! Dan ini dia, berambut emas!

Irzhik berhenti, pura-pura masih ragu, lalu berkata:

"Ini putri berambut emas!"

- Kebahagianmu! teriak raja. Sang putri dengan cepat meninggalkan meja, melepaskan kerudung putihnya, dan rambut emasnya tergerai di bahunya. Dan segera seluruh aula berkilau dengan kecemerlangan dari rambut ini sehingga seolah-olah matahari memberikan semua cahayanya ke rambut sang putri.

Sang putri menatap lurus ke arah Irzhik dan mengalihkan pandangannya - dia belum pernah melihat pria muda yang begitu tampan dan agung. Jantung sang putri berdebar kencang, tetapi kata-kata ayahnya adalah hukum. Dia harus menikahi raja tua yang jahat!

Irzhik membawa pengantin wanita ke tuannya. Dia melindunginya sepanjang jalan, memastikan bahwa kudanya tidak tersandung, bahwa setetes hujan yang dingin tidak jatuh di pundaknya. Itu adalah pengembalian yang menyedihkan. Karena Irzhik juga jatuh cinta pada putri berambut emas, tetapi dia tidak bisa memberitahunya tentang hal itu.

Raja tua yang pemarah itu terkikik kegirangan saat melihat keindahan itu, dan memerintahkan untuk segera mempersiapkan pernikahan. Dan Irzhik berkata:

- Saya ingin menggantung Anda di dahan kering karena ketidaktaatan, sehingga gagak akan mematuk mayat Anda! Tetapi untuk fakta bahwa Anda menemukan saya seorang pengantin, saya menyatakan Anda bantuan kerajaan. Aku tidak akan menggantungmu, tapi aku akan memerintahkanmu untuk memenggal kepalamu dan menguburmu dengan hormat.

Keesokan paginya mereka memenggal kepala Irzhik di talenan. Si cantik berambut emas terisak dan meminta raja untuk memberinya tubuh tanpa kepala dan kepala Irzhik. Raja mengerutkan kening, tetapi tidak berani menolak pengantin wanita.

Goldilocks menempelkan kepalanya ke tubuh, memercikkan air hidup - kepalanya tumbuh, bahkan tidak ada jejak yang tersisa. Dia memercikkan Irzhik untuk kedua kalinya - dan dia melompat hidup-hidup, muda dan bahkan lebih tampan daripada dia sebelum eksekusi, dan bertanya kepada Goldilocks:

Kenapa aku tertidur begitu nyenyak?

“Kamu akan tertidur selamanya,” Goldilocks menjawabnya, “jika aku tidak menyelamatkan orang-orang tersayang itu.

Raja melihat Irzhik dan tercengang: dialah yang hidup kembali, dan bahkan menjadi sangat tampan, Raja adalah seorang lelaki tua yang licik dan segera memutuskan untuk mengambil keuntungan dari kasus ini. Dia memanggil algojo dan memerintahkan:

- Potong kepalaku! Dan kemudian biarkan Goldilocks memercikkan air yang indah padaku. Dan aku akan menjadi hidup muda dan cantik.

Algojo rela memenggal kepala raja tua itu. Tetapi tidak mungkin untuk membangkitkannya, dengan sia-sia mereka hanya menuangkan semua air hidup ke atasnya. Pasti ada begitu banyak kemarahan dalam diri raja sehingga tidak ada air hidup yang bisa membantu. Mereka mengubur raja tanpa air mata, dengan ketukan genderang. Dan karena negara membutuhkan penguasa yang cerdas dan baik hati, ia memilih rakyat sebagai penguasa Irzhik - bukan tanpa alasan ia adalah orang paling bijaksana di dunia. Dan Goldilocks menjadi istri Irzhik, dan mereka hidup panjang umur dan bahagia.

Dan berakhirlah kisah tentang bagaimana hewan membalas kebaikan untuk kebaikan dan bagaimana raja kehilangan akal sehatnya.