Ozhegov objašnjavajući rječnik značenje riječi. Objašnjavajući rječnik ruskog jezika značenja riječi koje počinju na slovo a

S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova

Rječnik ruski jezik

Ah, sindikat. 1. Povezuje rečenice ili članove rečenice, izražavajući suprotnost, poređenje. On je otišao, a ja sam ostao. Pišite olovkom, a ne olovkom. Zgodan, ne pametan. 2. Prilaže rečenice ili članove rečenice sa značenjem dodavanja nečega. kada se prezentira uzastopno, sa značenjem objašnjenja, prigovora, jačanja, prelaska na drugu misao. Na planini je kuća, a ispod planine potok. Bila bi močvara, ali bi bilo đavola (posljednjih). Šta ti. radiš li danas? a sutra? Nije on kriv. - Ko je kriv ako ne on? 3. Upotreba na početku upitnih i uzvičnih rečenica, kao i na početku govora radi pojačavanja izražajnosti i uvjerljivosti (često u kombinaciji sa zamjenicama, prilozima i drugim veznicima). Koliko ćemo se zabaviti! Ipak, ne slažem se. * I također (i), veznik - izražava pridruživanje, pojačanje ili komparativno dodavanje. Vješt vozač, a ujedno i mehaničar. Glumi u filmovima, ali i na televiziji. Inače - 1) sindikat, inače, inače. Požurite, inače ćete zakasniti; 2) u stvarnosti, ali u stvarnosti. Da je tako, inače bi bilo obrnuto; Inače! (inače, naravno!) (jednostavno) - u odgovoru se izražava: 1) samouvjeren pristanak, potvrda. Hladno? - Inače! Mraz u dvorištu; 2) ironično neslaganje, poricanje: Hoće li otići? Čekaj! I ne to, unija je ista kao i ona (u 1 značenju). Ili čak sindikat - prilaže poruku o nečemu. neželjeno ili neočekivano. Vrištaće, pa čak i tući vas.

A2, čestica (kolokvijalno). 1. Označava pitanje ili odgovor na nečije. riječi. Idemo u šetnju, hoćemo li? Zašto se ne javiš? - A? Šta se desilo? 2. Jača privlačnost. Vanja, oh Vanja! 3. [izgovara se sa različitim stepenom trajanja]. Izražava pojašnjenje, zadovoljno razumijevanje. Ah, to si bio ti! Zašto nisi zvao? - Telefon nije radio! - A-ah! Ah, pa u tome je stvar!

A3 [izgovara se sa različitim stepenom trajanja], int. Izražava ljutnju, gorčinu, kao i iznenađenje, likovanje i druga slična osećanja. sta sam uradio? - A-ah! Ah, imam te!

Ah..., prefiks. Tvori imenice i prideve sa značenjem. odsutnost (u riječima sa stranim korijenom), isto što i "ne", na primjer. asimetrija, nelogična, nemoralna, aritmična, asinhrona.

Abažur, -a, m Kapa za lampu, lampu. Zelena a. 11 adj. sa lampama, oh, oh.

ABAZINSKY, oh, oh. 1. vidi Abaza. 2. Vezano za Abaze, njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i teritoriju njihovog prebivališta, njen unutrašnja struktura, priče; kao što su Abazini. A. jezik (abhasko-adyghe grupa kavkaskih jezika). U Abazi (adv.).

ABAZIN, -in, jed. -Inets, -ntsa, m. Ljudi koji žive u Karachay-Cherkessia i Adygea. II Abaza, -i. II prid., Abaza, -aya, -oe.

IGUMAN, -a, m. 1. Opat muškog katoličkog samostana. 2. Katolički sveštenik. II adj. opatija, -aya, -oe.

ABBATES, -y, w. Opatija ženskog katoličkog samostana.

ABBEY, -a, sri. Katolicki samostan.

SKRAĆENICA, -y, zh. U tvorbi riječi: imenica nastala od skraćenih segmenata riječi (na primjer, izvršni odbor, komsomol), od istih segmenata u kombinaciji s cijelom riječi (na primjer, porodilište, rezervni dijelovi), kao i od početnih glasova riječi ili imena njihovih početnih slova (na primjer ., univerzitet, ATS, MKhAT, EVM, SKV), složenica. II adj. skraćeno, -aya, -oe.

ABERACIJA, -i, g. (specijalista.). Odstupanje od nečega, kao i izobličenje nečega. A. svjetlosne zrake. A. optički sistemi (izobličenje slike). A. ideje (prevedeno). II adj. aberacioni, -aya, -oe.

STAV, -a, m 1. Crvena linija, uvlaka na početku reda. Počnite pisati odlomkom. 2. Tekst između dva takva uvlaka. Pročitajte prvu a.

ABISINSKE, oh, oh. 1. vidi Abesinci. 2. Vezano za Abisince, njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i Abisiniju (raniji naziv Etiopije), njenu teritoriju, unutrašnju strukturu, istoriju; kao što su Abesinci, u Abesiniji. Na abesinskom (adv.).

ABISINCI, -ev, vd. -mreže, -ntsa, m. Nekadašnji naziv stanovništva Etiopije (Abisinije), Etiopljani. II abesinac, -i. II adj. Abesinac, -aya, -oe.

PRIJAVITELJ, -a, m srednja škola(zastarjelo). 2. Lice koje ulazi u višu ili specijalnu obrazovnu ustanovu. II podnosilac zahtjeva, -i. II adj. polaznik, -aya, -oe.

PRETPLATA, -a, m. Dokument kojim se daje pravo na upotreba nečega., ka-nešto. servis, kao i samo pravo. A. u pozorište. A. za seriju predavanja. Međubiblioteka a. II adj. pretplata, oh, oh.

PRETPLATNIK, -a, m Osoba koja koristi pretplatu, koja ima pravo da koristi nešto. putem pretplate. A. biblioteke. A. telefonska mreža (osoba ili institucija koja ima telefon). II pretplatnik, -i (kolokvijalno). II adj. pretplatnik, -aya, -oh.

SUBSCRIBE, -ru, -ruesh; -anny; sove i nesov., to. Primite (-chat) pretplatu, postanite (biti) pretplatnik nečega. A. Ležim u pozorištu.

UKRAĆANJE, -a, m. U eri veslačkih i jedriličarskih flota: napad na neprijateljski brod kada mu se direktno približava za borbu prsa u prsa. Uzmi a. (takođe prevedeno). II adj. ukrcavanje, oh, oh.

ABORIGIN, -a, m. Autohtoni stanovnik zemlje ili lokaliteta. II aboridžinski, -i (kolokvijalni).

ABORIGINALCI, oh, oh. Odnos prema Aboridžinima, njihovom životu, njihovim izvornim staništima; baš kao i Aboridžini.

ABORTUS, -a, m Prevremeni prekid trudnoće, spontani ili veštački, pobačaj.

ABORTIVAN, -aya, -oe (poseban). 1. Zaustavljanje ili dramatična promjena razvoja i toka bolesti. A. metoda. Pobačaji. 2. Nerazvijena. Abortivni organi biljaka. II imenica abortus, -i, f. (do 2 cifre).

ABRAZIV, -a, m. Tvrda, sitnozrnasta ili praškasta tvar (kremen, šmirgl, korund, karborund, plovućac, granat) koja se koristi za brušenje, poliranje i oštrenje. II adj. abrazivno, oh, oh. Abrazivni materijali. A. alat (brušenje, poliranje).

ABRACADABRA, -s, w. Besmislen, nerazumljiv skup reči [prvobitno: misteriozna perzijska reč koja je služila kao spasonosna magična čarolija].

ABREK, -a, m. Za vreme pripajanja Kavkaza Rusiji: gorštak koji je učestvovao u borbi protiv carskih trupa i uprave.

MARELIJA, -a, gen.pl. -ov, m. Jug voćka porodica Rosaceae, dajući sočne slatke plodove sa krupnim sjemenkama, kao i svoje plodove. II adj. kajsija, -aya, -oe s kajsija, oaya, -oe.

KAJSIJA, oh, oh. 1. vidi kajsija. 2. Žuto-crvena, boje zrele kajsije.

ABRIS, -a,m. (knjiga). Obris objekta, kontura. II adj. ocrtano, -aya, -oe.

APSENTEIZAM [sente], -a, m. Izbjegavanje birača od učešća na izborima u državnim organima. II adj. ab-centeist, -aya, -oe.

APSOLUTNI, -a, m. 1. U filozofiji: vječni, nepromjenjivi temeljni princip svega što postoji (duh, ideja, božanstvo). 2. Nešto samodovoljno, nezavisno od drugih. uslovima i odnosima. Napravi nešto. u.

APSOLUTIZAM, a, m. Oblik vladavine u kojem vrhovna vlast u potpunosti pripada autokratskom monarhu, neograničena monarhija. adj. apsolutista, -aya, -oe.

APSOLUTAN, -th, -oe; -deset, -tna. 1. puna f. Bezuslovno, ne zavisi ni od čega, uzeto bez poređenja ni sa čim. Apsolutna vrijednost realan broj (u matematici: sam broj, uzet bez znaka + ili -). A. nula (temperatura -273,15° C). A. šampion (sportista - pobednik u višeboju, u nekim drugim vrstama takmičenja). 2. Savršeno, kompletno. A. mir. On je potpuno (adv.) u pravu. Apsolutna većina (ogromna većina). Apsolutna monarhija (autokratija). A. sluh (sluh koji tačno određuje visinu bilo kojeg tona). II imenica apsolutnost, -i, f. (do 2 cifre).

SAŽETAK, -ru, -ruesh; -a-ny; sove i nesov., to (knjiga). Napravite apstrakciju (u 1 vrijednosti) nečega.

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika
Značenje reči koje počinju sa A

A 1, sindikat.
1. Povezuje rečenice ili članove rečenice sa značenjem suprotnosti, poređenja. On je otišao, a ja sam ostao. Pišite olovkom, a ne olovkom. Iako zgodan, nije pametan.
2. Prilaže rečenice ili članove rečenice sa značenjem dodavanja nečega. kada se prezentira sekvencijalno, sa značenjem objašnjenja, prigovora, jačanja, prelaska na drugu misao. U planine e kuća, a ispod planine je potok. Bila bi močvara, ali bi bilo đavola(poslednji). Šta radiš danas? A sutra? Nije on kriv. - Ko je kriv ako ne on?
3. Upotreba na početku upitnih i uzvičnih rečenica, kao i na početku govora radi pojačavanja izražajnosti i uvjerljivosti (često u kombinaciji sa zamjenicama, prilozima i drugim veznicima). Koliko ćemo se zabaviti! Ipak, ne slažem se.
◊ i također(e), sindikat- izražava pridruživanje, intenziviranje ili komparativno dodavanje. Vješt vozač i ujedno mehaničar. Glumi u filmovima, ali i na televiziji. Inače - 1) sindikat, inače, inače. Požurite ili ćete zakasniti; 2) U stvarnosti, ali u stvarnosti. Da je tako, inače bi bilo obrnuto. A t O! (inače da A na isto!)(jednostavno) - u odgovoru se izražava: 1) samouvereni pristanak, potvrda. Hladno? - Inače! Mraz u dvorištu; 2) ironično neslaganje, poricanje: On će otići? - Inače! Čekaj! Inače, sindikat- isto kao i zatim (u 1 vrijednosti). I čak, sindikat- prilaže poruku o nečemu. neželjeno ili neočekivano. Vrištaće, pa čak i tući vas.

A 2, čestica(kolokvijalno).
1. Označava pitanje ili odgovor na nečije. riječi. Hajdemo u šetnju, hoćemo li? Zašto se ne javiš? - A? Šta se desilo?
2. Jača privlačnost. Vanja, oh Vanja!
3. []. Izražava pojašnjenje, zadovoljno razumijevanje. Ah, to si bio ti! Zašto nisi zvao? - Telefon nije radio! - A-ah! Ah, dakle, o tome se radi!

A 3 [ izgovara sa različitim stepenom trajanja], intl. Izražava ljutnju, gorčinu, kao i iznenađenje, likovanje i druga slična osećanja. Oh, pa to si bio ti! Ah, imam te!

A…, konzola. Tvori imenice i prideve sa značenjem. odsutnost (u riječima sa stranim korijenom), isto što i "ne", na primjer. asimetrija, nelogična, nemoralna, aritmična, asinhrona.

AB

ABAZH U R, abaja at ra, m. Kapa za lampu, lampu. Zelena a.
|| adj. lampoon at ryny, lampoon at rnaya, abažur at rnoe.

ABAZ I NSKY, -aya, -oe.
1. cm. Abazins.
2. Vezano za Abaze, njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i teritoriju njihovog boravka, njenu unutrašnju strukturu, istoriju; kao što su Abazini. A. jezik U Abazi(adv.).

ABAZ I NY, - I n, jedinice -I mreža, - I ntsa, m. Ljudi koji žive u Karachay-Cherkessia i Adygea.
|| i. abas I nka, -I.
|| adj. abas I engleski, oh, oh.

ABB A T, -a, m.
1. Opat muškog katoličkog samostana.
2. Katolički sveštenik.
|| adj. abb A tsky, oh, oh.

ABBAT I SA, -s, i. Opatija ženskog katoličkog samostana.

ABB A TSTVO, -a, sri Katolicki samostan.

SKRAĆENJE U RA, -s, i. U tvorbi riječi: imenica nastala od skraćenih segmenata riječi (na primjer, izvršni odbor, komsomol), od istih segmenata u kombinaciji s cijelom riječi (na primjer, porodilište, rezervni dijelovi), kao i od početnih glasova riječi ili imena njihovih početnih slova (na primjer ., univerzitet, ATS, Moskovsko umjetničko pozorište, kompjuter, SKV), složenica.
|| adj. skraćenica at ryny, oh, oh.

ABERR A cija, -i, i.(specijalista.). Odstupanje od nečega, kao i izobličenje nečega. A. svjetlosne zrake. A. optički sistemi(izobličenje slike). A. ideje(prevedeno).
|| adj. aberacije O ny, oh, oh.

Asfaltna fabrika A Ts, -a, m.
1. Crvena linija, uvlaka na početku reda. Počnite pisati odlomkom.
2. Tekst između dva takva uvlaka. Pročitajte prvu a.

ABISS I NSKY, -aya, -oe.
1. cm. Abesinci.
2. Vezano za Abisince, njihov jezik, nacionalni karakter, način života, kulturu, kao i Abisiniju (raniji naziv Etiopije), njenu teritoriju, unutrašnju strukturu, istoriju; kao što su Abesinci, u Abesiniji. Na abesinskom(adv.).

ABISS I NTSY, -ev, jedinice-mreže, -nca, m. Nekadašnji naziv stanovništva Etiopije (Abisinije), Etiopljani.
|| i. ponor I nka, -I.
|| adj. ponor I engleski, oh, oh.

ABITURI E NT, -a, m.
1. Završio srednju školu (zastarjelo).
2. Lice koje ulazi u višu ili specijalnu obrazovnu ustanovu.
|| i. abituri e ntka, -I.
|| adj. abituri e NT, oh, oh.

PRETPLATA E NT, pretplata e nta, m. Dokument koji daje pravo korištenja nečega ili nečega. servis, kao i samo pravo. A. u pozorište. A. za seriju predavanja. Međubiblioteka a.
|| adj. pretplata e ntny, oh, oh.

ABON E NT, -a, m. Osoba koja koristi pretplatu koja ima pravo da koristi nešto. putem pretplate. A. biblioteke. A. telefonska mreža(osoba ili ustanova koja ima telefon).
|| i. pretplatnik e ntka, -i (kolokvijalno).
|| adj. pretplatnik e NT, oh, oh.

ABON I sove I nesov., to. Primite (-chat) pretplatu, postanite (biti) pretplatnik nečega. A. Ležim u pozorištu.

Abord A F, -a, m. U eri veslačkih i jedriličarskih flota: napad na neprijateljski brod dok mu se direktno približava za borbu prsa u prsa. Uzmi a.(takođe prevedeno).
|| adj. board A nježan, oh, oh.

ABORIG E Na, m.(knjiga). Autohtoni stanovnik zemlje ili lokaliteta.
|| i. aboridžina e nka, -i (kolokvijalno).

ABORIG E NNYY, oh, oh. Odnos prema Aboridžinima, njihovom životu, njihovim izvornim staništima; baš kao i Aboridžini.

AB O RT, -a, m. Prevremeni prekid trudnoće, spontan ili veštački, pobačaj.

ABORTUS I VNYY, -th, -oe (poseban).
1. Zaustavljanje ili dramatična promjena razvoja i toka bolesti. A. metoda. Pobačaji.
2. Nerazvijena. Abortivni organi biljaka.
|| imenica abortus I temeljitost, -I, i.(do 2 cifre).

ABRAZ I V, -a, m.(specijalista.). Tvrda, sitnozrnasta ili praškasta tvar (kremen, šmirgl, korund, karborund, plovućac, granat) koja se koristi za brušenje, poliranje i oštrenje.
|| adj. abras I istaknuti, oh, oh. Abrazivni materijali. A. alat(brušenje, poliranje).

ABRACAD A Grudnjak, -s, i. Besmislen, nerazumljiv skup riječi [ original: misteriozna perzijska riječ koja je služila kao spasonosna magijska čarolija].

ADB E K, -a, m. Tokom pripajanja Kavkaza Rusiji: gorštak koji je učestvovao u borbi protiv carskih trupa i uprave.

ABRIK O S, -a, rod. pl.-s, m. Južna voćka iz porodice Rosaceae, koja daje sočne, slatke plodove sa krupnim sjemenkama, kao i plodove.
|| adj. abrik O pospan, -th, -oh i abrik O sova, oh, oh.

ABRIK O SOVA, oh, oh.
1. cm. marelica.
2. Žuto-crvena, boje zrele kajsije.

A BRIS, -a, m.(knjiga). Obris objekta, kontura.
|| adj. A brissy, oh, oh.

ABSINTHE I ZM [ sente], -A, m.(knjiga). Izbjegavanje učešća birača na izborima za organe vlasti.
|| adj. absint I stsky, oh, oh.

ABSOL YU T, -a, m.(knjiga).
1. U filozofiji: vječni, nepromjenjivi temeljni princip svega što postoji (duh, ideja, božanstvo).
2. Nešto samodovoljno, nezavisno od bilo kakvih uslova i odnosa. Podignite nešto do apsolutnog.

APSOLUTNO I ZM, -a, m. Oblik vladavine u kojem vrhovna vlast u potpunosti pripada autokratskom monarhu, neograničena monarhija.
|| adj. apsolutno I stsky, oh, oh.

ABSOL YU TNYY, -aya, -oe; -deset, -tna.
1. pun f. Bezuslovno, ne zavisi ni od čega, uzeto bez poređenja ni sa čim. Apsolutna vrijednost realnog broja(u matematici: ovo je sam broj, uzet bez znaka + ili –). A. nula(temperatura na –273,15°C). A. šampion(sportista je pobjednik u višeboju i nekim drugim vrstama takmičenja).
2. Savršeno, kompletno. A. mir. On je apsolutno(adv.) u pravu Apsolutna većina(ogromna većina). Apsolutna monarhija(autokratija). A. saslušanje(sluh koji tačno određuje visinu bilo kojeg tona).
|| imenica apsolutno Yu gustina, -I, i.(do 2 cifre).

SAŽETAK I ROLL, -I ROI, -I ROI; -anny; sove I nije iznenađujuće, to(knjiga). Napravite apstrakciju (u 1 vrijednosti) nečega.

SAŽETAK I RUGGING, -RUGGING, -RUGGING; sove I nije iznenađujuće, od čega(knjiga). Mentalno ometajte sebe (-jedite), zamislite (-mastilo) nešto. u apstraktnom obliku.

ABST A KTNYY, -aya, -oe; -deset, -tna. Na osnovu apstrakcije (1 vrijednost), apstraktno. Apstraktni koncept. Apstraktno razmišljanje.
◊ Apstraktne imenice- u gramatici: imenice koje imenuju apstraktne pojmove, radnje, stanja, znakove, kvalitete, svojstva (na primjer, ovisnost, uzročnost, trčanje, vedrina, bjelina, ljubaznost).
|| imenica abstr A intenzitet, -I, i.

SAŽETAK I ZM, -a, m. IN likovne umjetnosti 20. vek: pokret čiji sledbenici oslikavaju stvarnom svijetu kao kombinacija apstraktnih oblika ili mrlja u boji.
|| adj. apstrakcija I stsky, oh, oh.

SAŽETAK I SV, -a, m. Umjetnik je sljedbenik apstraktne umjetnosti.
|| i. apstrakcija I odvod, -I.

ABST A KTSIA, -i, i.(knjiga).
1. Mentalna distrakcija, izolacija od određenih aspekata, svojstava ili veza predmeta i pojava kako bi se istakla njihova bitna svojstva.
2. Apstraktni koncept, teorijska generalizacija iskustva. Scientific a.

ABS U RD, -a, m. Apsurd, glupost. Dovedite ideju do apsurda.
◊ Pozorište (drama) apsurda- pokret u drami koji svijet prikazuje kao haos, a postupke ljudi kao nelogične i besmislene.

ABS U RDNY, -aya, -oe; -den, -dna. Smiješno, besmisleno. Apsurdno mišljenje.
|| imenica abs at revnost, -I, i.

ABSC E SS, -a, m.(specijalista.). Apsces, apsces, nakupljanje gnoja u organima ili tkivima kao rezultat upalnog procesa.
|| adj. apsc e pišanje, oh, oh.

ABH A ZSKY, oh, oh.
1. cm. Abhazi
2. Odnos prema Abhazima (Abhazi), prema njihovom jeziku, nacionalnom karakteru, načinu života, kulturi, kao i prema Abhaziji, njenoj teritoriji, unutrašnjoj strukturi, istoriji; kao što su Abhazi (Abhazi). A. jezik(abhasko-adigska grupa kavkaskih jezika). na abhaskom(adv.).

ABH A ZSKO-ADYG E YSKY, -aya, -oe: Abhasko-adyghe jezici- zapadna grupa kavkaskih jezika, uključujući jezike: Abaza, Abhaz, Adyghe, Kabardino-Čerkeski i neke druge.

ABH A PS, -s, jedinice abh A iza, m. i ABH A ZTSY, -ev, jedinice abh A zets, -ztsa, m. Ljudi koji čine glavne domaći ljudi Abhazija.
|| i. abh A zka, -I.
|| adj. abh A zsky, oh, oh.

ABA [ nema udarca.], sindikat(jednostavno). Ako samo, ako samo. On to nekako radi, da brzo završi.
◊ Kako god- nekako, nekako. U svakom slučaju radi.

Jednog dana Sergej Ivanovič Ožegov (1900 - 1964) došao je sa svojim kolegama u Lenjingrad. Na stanici sam zamolio taksistu da ih odveze do Akademije. To je, naravno, značilo lenjingradski ogranak Akademije nauka. Taksi je stao ispred... teološke akademije. Vozač je jasno pomislio: gde bi drugde mogao da ode tako zgodan muškarac sa sedom bradom i staromodnim manirima? Nitko drugi nego svećenik.
Sergej Ožegov je zapravo imao sveštenike u svojoj porodici: njegova majka je bila unuka protojereja Gerasima Petroviča Pavskog, autora knjige „Filološka zapažanja o sastavu ruskog jezika“. I sam je duboko poštovao pravoslavlje. U svoj čuveni „Objašnjavajući rečnik ruskog jezika“ Ožegov je uključio mnoge reči koje opisuju fenomene crkvene kulture, zbog čega su se mnoge kolege digle na oružje protiv njega.

Međutim, Ožegov je generalno morao da sluša mnogo kritika. Uostalom, imao je priliku da sastavi prvi popularni jednotomni rječnik u Rusiji - pravi “ poslovna kartica» Ruski vokabular. I mišljenja su se uveliko razlikovala o tome koje riječi treba tu uključiti.

U Ožegovovoj nekrologu, Kornej Ivanovič Čukovski je napisao: „Doživljavajući snažan pritisak kako od branilaca klišea, zakrčenog govora, tako i od tvrdoglavih retrogradnih čistunata, Sergej Ivanovič Ožegov nikome nije popustio. I to je sasvim prirodno, jer je glavna karakteristika njegove šarmantne ličnosti mudra ravnoteža, smirena, svetla vera u nauku i u ruski narod, koji će sa svog jezika pomesti sve lažno, površno, ružno.”

Sergej Ožegov je naporno radio na tome da ljudi pravilno izgovaraju reči: uređivao je referentne knjige „Ruski književni izgovor i naglasak“ (1955), „Ispravnost ruskog govora“ (1962) i savetovao radio spikere. U međuvremenu, njegovo vlastito prezime je često pogrešno izgovarano („Ozhogov“), misleći da dolazi od riječi „paliti“. Zapravo, izvedeno je iz riječi "ozheg" (s naglaskom na prvom slogu) - tako su na Uralu nazivali štap koji je umočen u rastopljeni metal da bi se otkrilo može li se izliti.

1. "Rječnik leševa"

Naučnik Fedot Filin, kada je Ožegov pripremao svoj rečnik za objavljivanje 1950. godine, napisao mu je kritičko pismo, u kojem se susreo sa ovim živopisnim i nimalo naučnim izrazom: „leševi iz rečnika“.

2. "Pokvareno značenje"

Ozhegov je učestvovao u sastavljanju „Objašnjenog rečnika ruskog jezika“ koji je uredio D.N. Ušakova: on je autor cijele trećine natuknica u ovom rječniku. Rječnik se pripremao u drugoj polovini 1930-ih i, naravno, prošao je kroz cenzuru, koja je zamjerila riječ „ljubavnica“, koja je navodno imala „pokvareno značenje“. Ova zafrkancija može izgledati posebno komična nekome ko poznaje istoriju ruskog jezika i poznaje je poezija XIX veka, gde ova reč jednostavno znači ljubavna djevojka i ne podrazumeva ništa više. Ali u svakom slučaju, za vrijeme Ožegova ta je riječ već dobila moderno značenje, a izbirljivi cenzor je insistirao da takav fenomen - i riječ - ne postoji u Sovjetskom Savezu. Reference na literaturu nisu uvjerile inspektora. Tada je Ožegov pokazao humor i lukavstvo: znao je da kada je došao iz Lenjingrada u Moskvu, cenzor ostaje sa jednom ženom. "Ko je ova dama s vama?" - upitao ga je Sergej Ivanovič. Ovdje je cenzor morao učiniti ustupke, ostavljajući podmuklu riječ u rječniku.

3. Rječnik pod bombama

Ožegov je radio na svom „Rečniku ruskog jezika“, kao i na „Rečniku drama A.N. Ostrovskog“ tokom Drugog svetskog rata. Nakon prvog bombardovanja Moskve 1941. poslao je porodicu u Taškent, a sam se pridružio miliciji. Ali ispostavilo se da je on, kao veliki naučnik, bio "oklopan" - i nije mogao doći na front. Tada je Sergej Ivanovič postao direktor Instituta za jezik i pisanje Akademije nauka SSSR-a i ostao na toj dužnosti do povratka prethodnog rukovodstva iz evakuacije. Njegovo uverenje da Nemci neće moći da zauzmu Moskvu bilo je nepokolebljivo. Ovako je proveo rat: u Moskvi, za svojim starim stolom, na svjetlu kerozinska lampa, pod hukom bombardovanja, radeći na sastavljanju rečnika. Dodajmo da je "Rječnik drama A. N. Ostrovskog" kasnije zabranjen i cijeli njegov komplet rasut. Reprint izdanje sačuvanih grafika pojavilo se tek 1993. godine - skoro 30 godina nakon autorove smrti.

4. Jezhov i inteligencija

Riječ "inteligencija" također nije neutralna za sovjetsko doba. Stoga je autor rječnika morao na kompromis: rječnik, čiji je jedan od principa bila kratkoća i sažetost, sadržavao je ogroman citat da u kapitalističkim zemljama državne bezbjednosne agencije mrze radničke mase, ali u SSSR-u, na naprotiv, narod ih poštuje i voli. Citat je preuzet iz govora N.I. Yezhov - Narodni komesar unutrašnjih poslova. Međutim, u posljednjem trenutku, Ozhegov je iznenada uklonio svoje prezime, odnosno zapravo je prekršio autorska prava narodnog komesara. Nakon toga je dobio poziv na Lubjanku. I tamo... odjednom su počeli da saznaju od naučnika kako je znao da je narodni komesar Ježov u isto vreme smenjen - uostalom, o tome još nisu imali vremena ni da objave u novinama!

5. Lenjinista nije lijen

U Ozhegovljevom rječniku nema riječi-imena za stanovnike grada. Tamo nećete naći riječi „stanovnik Minska“, „Permjak“ ili „stanovnik Irkutska“, ali riječ „Lenjingradac“ postoji – barem u drugom izdanju rječnika iz 1952. godine. Ova riječ je također proizvod posebne logike sovjetske cenzure, kojoj se nije sviđalo što su se riječi „lijenji“ i „lenjinist“ ispostavile kao susjedi. Naravno, nije došlo do promjene pisma, pa je odlučeno da se nespojivi susjedi razdvoje riječju „Lenjingradski“. Naravno, neki Lenjingradci su zaista lijeni!

6. Prosvetljeni zatvorenik

Kažu da je Ozhegov rječnik spasio barem jednu osobu - odnosno pomogao mu je da izađe iz zatvora. Mladić je bio u zatvoru zbog silovanja, a kazna po ovom članu bila je maksimalna. IN slobodno vrijeme uzeo je iz zatvorske biblioteke četvrto izdanje rječnika (1960.) koji je tamo upravo stigao i potražio značenje riječi “silovanje”. Nakon toga, osuđenik je uputio pismo zatvorskoj vlasti. U pismu je objašnjeno da u njegovom slučaju nije počinjeno nasilje: sve se dogodilo sporazumno, a djevojka mu se jednostavno osvetila što je odbio da je oženi. Iznenađujuće, mladić je pregledao slučaj i pušten je na slobodu.

Na inicijativu Ožegova 1958. godine osnovan je Institut za ruski jezik Help Desk Ruski jezik – besplatne konsultacije o pitanjima vezanim za ispravnost ruskog govora.

Za života Ozhegova objavljeno je 6 izdanja njegovog rječnika: drugo i četvrto su revidirani, a ostala su stereotipna. U martu 1964. godine, već teško bolestan, napisao je zvaničan apel izdavačkoj kući „Sovjetska enciklopedija” u kojem je naveo da smatra neprikladnim da nastavi sa izdavanjem rječnika na stereotipni način. Potrebno je pripremiti novo izdanje: omogućite novi vokabular, revidirati definicije nekih riječi, itd. Planovima nije bilo suđeno da se ostvare: 15. decembra 1964. Ozhegov je umro zbog ljekarske greške.

Od 1972. godine rječnik počinje izlaziti pod uredništvom studenta S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Od izdanja do izdanja, rečnik se povećavao i dostigao 80 hiljada reči. Od 1992. oba imena se pojavljuju na naslovnoj strani. Ogorčeni su bili i naslednici Ožegova, kojima izdavačka kuća nije platila honorar (na to imaju pravo do 2014. godine), i neki lingvisti - zbog činjenice da je rečnik prekršio princip sažetosti i kompaktnosti koji je Ožegov formulisao, uključivao arhaizme, pa čak i eksplicitnu vulgarnost. Na primjer, ima jednu vrlo popularnu riječ "g" koja se rimuje sa "davno", riječ "f" koja se rimuje sa "Evropa". Godine 2003. objavljeno je „kanonsko“ četvrto izdanje rječnika iz 1960. (sa manjim ažuriranjima) pod uredništvom L. I. Skvortsova.