நாவலில் ரோமானியர் ஏன் தண்டிக்கப்படுகிறார்? "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவல்: புல்ககோவ் என்ன குறியாக்கம் செய்தார்

"தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" என்பது வரலாற்றில் மிகவும் மர்மமான நாவல்களில் ஒன்றாகும். இந்த வேலைக்கு ஏழு விசைகளை வழங்குவோம்.

இலக்கிய புரளி

புல்ககோவின் புகழ்பெற்ற நாவல் "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" என்று ஏன் அழைக்கப்படுகிறது, இந்த புத்தகம் உண்மையில் எதைப் பற்றியது? படைப்பின் யோசனை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மாயவாதத்தில் ஈர்க்கப்பட்ட பின்னர் ஆசிரியருக்கு பிறந்தது என்பது அறியப்படுகிறது. பிசாசு, யூத மற்றும் கிறிஸ்தவ பேய் பற்றிய புனைவுகள், கடவுளைப் பற்றிய கட்டுரைகள் - இவை அனைத்தும் வேலையில் உள்ளன. மிகைல் ஓர்லோவ் எழுதிய “மனிதனுக்கும் பிசாசுக்கும் இடையிலான உறவுகளின் வரலாறு” மற்றும் அம்ஃபிடேட்ரோவின் புத்தகம் “தி டெவில் இன் எவ்ரிடே லைஃப், லெஜண்ட் அண்ட் லிட்டரேச்சர் ஆஃப் தி மிடில் ஏஜ்” ஆகிய படைப்புகள் ஆசிரியர் கலந்தாலோசித்த மிக முக்கியமான ஆதாரங்கள். உங்களுக்குத் தெரியும், தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா பல பதிப்புகளைக் கொண்டிருந்தன.

1928-1929 இல் ஆசிரியர் பணிபுரிந்த முதல், மாஸ்டர் அல்லது மார்கரிட்டாவுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும், "தி பிளாக் மந்திரவாதி", "ஜக்லர் வித் எ குளம்பு" என்று அழைக்கப்பட்டதாகவும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அதாவது, நாவலின் மைய உருவமும் சாராம்சமும் டெவில் - “ஃபாஸ்ட்” படைப்பின் ஒரு வகையான ரஷ்ய பதிப்பு. புல்ககோவ் தனது "தி கேபல் ஆஃப் தி ஹோலி ஒன்" நாடகம் தடைசெய்யப்பட்ட பிறகு முதல் கையெழுத்துப் பிரதியை தனிப்பட்ட முறையில் எரித்தார். எழுத்தாளர் இதைப் பற்றி அரசாங்கத்திற்குத் தெரிவித்தார்: "நான் தனிப்பட்ட முறையில், என் கைகளால், பிசாசைப் பற்றிய ஒரு நாவலின் வரைவை அடுப்பில் எறிந்தேன்!" இரண்டாவது பதிப்பு விழுந்த தேவதைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் "சாத்தான்" அல்லது "கிரேட் சான்சலர்" என்று அழைக்கப்பட்டது. மார்கரிட்டா மற்றும் மாஸ்டர் ஏற்கனவே இங்கு தோன்றியுள்ளனர், மேலும் வோலண்ட் தனது பரிவாரத்தை வாங்கியுள்ளார். ஆனால் மூன்றாவது கையெழுத்துப் பிரதி மட்டுமே அதன் தற்போதைய பெயரைப் பெற்றது, உண்மையில், ஆசிரியர் முடிக்கவில்லை.

வோலண்டின் பல முகங்கள்

தி பிரின்ஸ் ஆஃப் டார்க்னஸ் என்பது தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவில் மிகவும் பிரபலமான பாத்திரமாக இருக்கலாம். மேலோட்டமான வாசிப்பில், வோலண்ட் "நியாயம்" என்ற எண்ணத்தை வாசகர் பெறுகிறார், மனித தீமைகளை எதிர்த்துப் போராடும் மற்றும் அன்பையும் படைப்பாற்றலையும் ஆதரிக்கும் ஒரு நீதிபதி. இந்த படத்தில் புல்ககோவ் ஸ்டாலினை சித்தரித்தார் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள்! வோலண்ட் டெம்ப்டருக்கு ஏற்றவாறு பன்முகத்தன்மை மற்றும் சிக்கலானது. அவர் ஒரு உன்னதமான சாத்தானாக பார்க்கப்படுகிறார், இதுவே புத்தகத்தின் ஆரம்ப பதிப்புகளில், ஒரு புதிய மேசியாவாக, மறுவடிவமைக்கப்பட்ட கிறிஸ்துவாக, அதன் வருகை நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

உண்மையில், வோலண்ட் ஒரு பிசாசு மட்டுமல்ல - அவருக்கு பல முன்மாதிரிகள் உள்ளன. இது மிக உயர்ந்த பேகன் கடவுள் - பண்டைய ஜெர்மானியர்களிடையே வோட்டன் (ஸ்காண்டிநேவியர்களிடையே ஒடின்), சிறந்த "மந்திரவாதி" மற்றும் ஃப்ரீமேசன் கவுண்ட் காக்லியோஸ்ட்ரோ, கடந்த ஆயிரம் ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளை நினைவுகூர்ந்தார், எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தார் மற்றும் உருவப்படம் ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தார். வோலண்டிற்கு. ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் தவறவிட்ட ஒரு எபிசோடில், கோதேவின் ஃபாஸ்டிலிருந்து வந்த "இருண்ட குதிரை" வோலண்ட் இது ஒரு முறை மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மூலம், ஜெர்மனியில் பிசாசு "வஹ்லாண்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது. மந்திரவாதியின் பெயரை ஊழியர்களால் நினைவில் கொள்ள முடியாதபோது நாவலின் அத்தியாயத்தை நினைவில் கொள்க: "ஒருவேளை ஃபாலாண்ட்?"

சாத்தானின் பரிவாரம்

ஒரு நபர் நிழல் இல்லாமல் இருக்க முடியாது என்பது போல, வோலண்ட் அவரது பரிவாரங்கள் இல்லாமல் வோலண்ட் அல்ல. Azazello, Behemoth மற்றும் Koroviev-Fagot ஆகியோர் கொடூரமான நீதிக்கான கருவிகள், நாவலின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஹீரோக்கள், அவர்கள் பின்னால் தெளிவான கடந்த காலத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.

உதாரணமாக, அசாசெல்லோவை எடுத்துக்கொள்வோம் - "நீரற்ற பாலைவனத்தின் பேய், பேய் கொலையாளி." புல்ககோவ் இந்த படத்தை பழைய ஏற்பாட்டு புத்தகங்களிலிருந்து கடன் வாங்கினார், அங்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் நகைகளை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பதை மக்களுக்குக் கற்பித்த விழுந்த தேவதையின் பெயர் இது. அவருக்கு நன்றி, பெண்கள் தங்கள் முகங்களை ஓவியம் வரைவதற்கு "காம கலை" மாஸ்டர். எனவே, மார்கரிட்டாவுக்கு கிரீம் கொடுத்து அவளை "இருண்ட பாதையில்" தள்ளுவது அசாசெல்லோ தான். நாவலில், இது வோலண்டின் வலது கை, "அழுக்கு வேலை" செய்கிறது. அவர் பரோன் மீகலைக் கொன்று காதலர்களுக்கு விஷம் கொடுக்கிறார். அதன் சாராம்சம் உடலற்றது, அதன் தூய்மையான வடிவத்தில் முழுமையான தீமை.

வோலண்டின் பரிவாரத்தில் உள்ள ஒரே நபர் கொரோவிவ்-ஃபாகோட் மட்டுமே. அதன் முன்மாதிரியாக மாறியது யார் என்பது முற்றிலும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஆராய்ச்சியாளர்கள் அதன் வேர்களை ஆஸ்டெக் கடவுளான விட்ஸ்லிபுட்ஸ்லிக்குக் கண்டுபிடித்தனர், அதன் பெயர் பெஸ்டோம்னியுடன் பெர்லியோஸின் உரையாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது போரின் கடவுள், யாருக்கு தியாகங்கள் செய்யப்பட்டன, மேலும் டாக்டர் ஃபாஸ்டஸைப் பற்றிய புராணங்களின்படி, அவர் நரகத்தின் ஆவி மற்றும் சாத்தானின் முதல் உதவியாளர். MASSOLIT இன் தலைவரால் கவனக்குறைவாக உச்சரிக்கப்படும் அவரது பெயர், வோலண்டின் தோற்றத்திற்கு ஒரு சமிக்ஞையாகும்.

பெஹிமோத் ஒரு வெர்கேட் மற்றும் வோலண்டின் விருப்பமான நகைச்சுவையாளர், அதன் உருவம் பெருந்தீனியின் அரக்கன் மற்றும் பழைய ஏற்பாட்டின் புராண மிருகம் பற்றிய புராணங்களில் இருந்து வருகிறது. ஐ.யா போர்ஃபிரியேவின் “பழைய ஏற்பாட்டு நபர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் அபோக்ரிபல் கதைகள்” என்ற புத்தகத்தில், புல்ககோவுக்கு நன்கு தெரிந்த கடல் அசுரன் பெஹெமோத் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தோட்டத்தின் கிழக்கே கண்ணுக்கு தெரியாத பாலைவனத்தில் லெவியாதனுடன் ஒன்றாக வாழ்ந்தார். மேலும் நீதிமான்கள் வாழ்ந்தார்கள்." 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த மற்றும் ஏழு பிசாசுகளால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட அன்னே தேசாங்கின் கதையிலிருந்து பெஹிமோத் பற்றிய தகவல்களை ஆசிரியர் சேகரித்தார், அவர்களில் பெஹிமோத், சிம்மாசனத்தின் தரத்தைச் சேர்ந்த பேய் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த அரக்கன் யானையின் தலை, தும்பிக்கை மற்றும் தந்தங்களுடன் ஒரு அரக்கனாக சித்தரிக்கப்பட்டது. அவனது கைகள் மனிதனுடையவை, அவனுடைய பெரிய வயிறு, குட்டையான வால் மற்றும் தடித்த பின்னங்கால் ஆகியவை நீர்யானையைப் போல இருந்தன, அது அவனுடைய பெயரை நினைவூட்டியது.

கருப்பு ராணி மார்கோட்

மார்கரிட்டா பெரும்பாலும் பெண்மையின் மாதிரியாகக் கருதப்படுகிறது, ஒரு வகையான புஷ்கினின் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் டாட்டியானா." ஆனால் "ராணி மார்கோட்" இன் முன்மாதிரி தெளிவாக ரஷ்ய உள்நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு அடக்கமான பெண் அல்ல. எழுத்தாளரின் கடைசி மனைவியுடன் கதாநாயகியின் வெளிப்படையான ஒற்றுமைக்கு கூடுதலாக, இரண்டு பிரெஞ்சு ராணிகளுடன் மார்கரிட்டாவின் தொடர்பை நாவல் வலியுறுத்துகிறது. முதலாவதாக, அதே "ராணி மார்கோட்", ஹென்றி IV இன் மனைவி, அவரது திருமணம் செயின்ட் பர்த்தலோமியூவின் இரத்தக்களரி இரவாக மாறியது. இந்த நிகழ்வு சாத்தானின் பெரிய பந்திற்கு செல்லும் வழியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மார்கரிட்டாவை அங்கீகரித்த கொழுத்த மனிதன், அவளை "பிரகாசமான ராணி மார்கோட்" என்று அழைத்து, "பாரிஸில் ஹெஸ்ஸார் என்ற தனது நண்பரின் இரத்தக்களரி திருமணத்தைப் பற்றி சில முட்டாள்தனங்களை" பேசுகிறார். Gessar Marguerite Valois இன் பாரிஸ் வெளியீட்டாளர் ஆவார், அவரை புல்ககோவ் செயின்ட் பர்த்தலோமிவ்ஸ் நைட்டில் பங்குபற்றினார். மற்றொரு ராணி கதாநாயகியின் உருவத்திலும் காணப்படுகிறார் - நவரேவின் மார்கரிட்டா, முதல் பிரெஞ்சு பெண் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான, பிரபலமான "ஹெப்டமெரோன்" ஆசிரியர். இரண்டு பெண்களும் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களை ஆதரித்தனர்; புல்ககோவின் மார்கரிட்டா தனது சிறந்த எழுத்தாளரை நேசிக்கிறார் - மாஸ்டர்.

மாஸ்கோ - யெர்ஷலைம்

தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான மர்மங்களில் ஒன்று நிகழ்வுகள் நடக்கும் நேரம். நாவலில் ஒரு முழுமையான தேதி இல்லை, அதில் இருந்து ஒருவர் கணக்கிட முடியும். இந்த நடவடிக்கை புனித வாரம் முதல் மே 1929 முதல் ஏழாம் தேதி வரையிலானது. இந்த டேட்டிங் "பிலாத்து அத்தியாயங்களின்" உலகத்துடன் இணையாக வழங்குகிறது, இது 29 அல்லது 30 ஆம் ஆண்டில் யெர்ஷலைமில் நடந்த வாரத்தில் பின்னர் புனித வாரமாக மாறியது. "1929 இல் மாஸ்கோவிலும், 29 ஆம் தேதி யெர்ஷலைமிலும் அதே அபோகாலிப்டிக் வானிலை உள்ளது, அதே இருள் இடியுடன் கூடிய சுவரைப் போல பாவத்தின் நகரத்தை நெருங்குகிறது, அதே ஈஸ்டர் முழு நிலவு பழைய ஏற்பாட்டு யெர்ஷலைம் மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டு மாஸ்கோவின் சந்துகளில் வெள்ளம்." நாவலின் முதல் பகுதியில், இந்த இரண்டு கதைகளும் இணையாக உருவாகின்றன, இரண்டாவதாக, மேலும் மேலும் பின்னிப் பிணைந்து, இறுதியில் அவை ஒன்றிணைந்து, ஒருமைப்பாட்டைப் பெற்று, நம் உலகத்திலிருந்து மற்ற உலகத்திற்கு நகர்கின்றன.

குஸ்டாவ் மெய்ரிங்கின் செல்வாக்கு

20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்யாவில் தோன்றிய குஸ்டாவ் மெய்ரிங்கின் கருத்துக்கள் புல்ககோவ் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆஸ்திரிய வெளிப்பாட்டாளரான “தி கோலெம்” நாவலில், முக்கிய கதாபாத்திரம், மாஸ்டர் அனஸ்தேசியஸ் பெர்னாட், உண்மையான மற்றும் பிற உலக உலகங்களின் எல்லையில், “கடைசி விளக்கின் சுவரில்” தனது அன்பான மிரியத்துடன் இறுதிப் போட்டியில் மீண்டும் இணைந்தார். தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவுடனான தொடர்பு வெளிப்படையானது. புல்ககோவின் நாவலின் புகழ்பெற்ற பழமொழியை நினைவு கூர்வோம்: "கையெழுத்துப் பிரதிகள் எரிவதில்லை." பெரும்பாலும், இது "தி ஒயிட் டொமினிகன்" க்கு செல்கிறது, அங்கு அது கூறப்படுகிறது: "ஆம், நிச்சயமாக, உண்மை எரியாது, மிதிக்க முடியாது." இது பலிபீடத்திற்கு மேலே உள்ள கல்வெட்டைப் பற்றியும் கூறுகிறது, இதன் காரணமாக கடவுளின் தாயின் சின்னம் விழுகிறது. யேசுவாவின் உண்மையான கதையை மீட்டெடுக்கும் எஜமானரின் எரிந்த கையெழுத்துப் பிரதியைப் போலவே, வோலண்டை மறதியிலிருந்து மீட்டெடுக்கிறது, கல்வெட்டு கடவுளுடன் மட்டுமல்ல, பிசாசுடனும் சத்தியத்தின் தொடர்பைக் குறிக்கிறது.

"தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" இல், மெய்ரிங்கின் "தி ஒயிட் டொமினிகன்" போலவே, ஹீரோக்களுக்கு முக்கிய விஷயம் குறிக்கோள் அல்ல, ஆனால் பயணத்தின் செயல்முறை - வளர்ச்சி. ஆனால் எழுத்தாளர்களுக்கு இந்தப் பாதையின் அர்த்தம் வேறு. குஸ்டாவ், அவரது ஹீரோக்களைப் போலவே, புல்ககோவ் தனது படைப்பாற்றலில் ஒரு குறிப்பிட்ட "எஸோதெரிக்" முழுமையான, பிரபஞ்சத்தின் சாரத்தை அடைய பாடுபட்டார்.

கடைசி கையெழுத்துப் பிரதி

நாவலின் கடைசி பதிப்பு, பின்னர் வாசகரை சென்றடைந்தது, 1937 இல் தொடங்கியது. ஆசிரியர் இறக்கும் வரை அவருடன் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். பத்து வருடங்களாக அவர் எழுதிக் கொண்டிருந்த புத்தகத்தை ஏன் அவரால் முடிக்க முடியவில்லை? ஒருவேளை அவர் எடுத்துக்கொண்டிருக்கும் பிரச்சினையைப் பற்றி அவருக்கு போதுமான தகவல்கள் இல்லை என்று அவர் நம்பினார், மேலும் யூத பேய்யியல் மற்றும் ஆரம்பகால கிறிஸ்தவ நூல்கள் பற்றிய அவரது புரிதல் அமெச்சூர்தா? அது எப்படியிருந்தாலும், நாவல் ஆசிரியரின் வாழ்க்கையை நடைமுறையில் "உறிஞ்சியது". பிப்ரவரி 13, 1940 இல் அவர் செய்த கடைசி திருத்தம் மார்கரிட்டாவின் சொற்றொடர்: "எனவே எழுத்தாளர்கள் சவப்பெட்டியைப் பின்தொடர்கிறார்கள்?" ஒரு மாதம் கழித்து அவர் இறந்தார். நாவலுக்கு புல்ககோவ் கடைசியாக உரையாற்றினார்: "அவர்களுக்குத் தெரியும், அதனால் அவர்களுக்குத் தெரியும் ...".

"தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா" நாவல் மூன்று வெவ்வேறு ஆனால் பின்னிப்பிணைந்த கதைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: மாஸ்கோவில் நடக்கும் நிகழ்வுகள், சாத்தானின் உயிரினங்களின் சாகசங்கள் உட்பட; யெர்ஷலைமில் 1 ஆம் நூற்றாண்டில் யேசுவா ஹா-நோர்சி அல்லது இயேசு கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் அறையப்பட்ட நிகழ்வுகள் மற்றும் மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவின் காதல் கதை. மூன்று கதைகளும் புனித வாரத்தின் சனிக்கிழமை முதல் ஞாயிறு வரை புதன்கிழமை முதல் இரவு வரை கூறப்படுகின்றன.

பகுதி ஒன்று

புதன்

மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெர்லியோஸ், ஒரு முக்கியமான இலக்கியவாதி, ஒரு பெரிய மாஸ்கோ இலக்கிய சங்கத்தின் குழுவின் தலைவர், சுருக்கமாக Massolit என்று அழைக்கப்படுகிறார், மற்றும் Ivan Nikolaevich Ponyrev, பெஸ்டோம்னி என்ற புனைப்பெயரில் எழுதும் ஒரு கவிஞரும், தேசபக்தர்களின் குளத்தில் சந்தித்தனர். இவன் பெர்லியோஸுக்கு எழுத வேண்டும். பெர்லியோஸ் இவன் கவிதையை மீண்டும் எழுத விரும்பினார், ஏனென்றால்... கவிதையில் இயேசு மிகவும் யதார்த்தமாக முன்வைக்கப்பட்டதாக அவர் நினைத்தார். பெர்லியோஸ் இயேசு ஒருபோதும் இருந்ததில்லை என்று அவர் ஏன் நம்புகிறார் என்பதை விளக்கினார், இவானுக்கு மத வரலாற்றில் ஒரு பாடம் கிடைத்தது. சிறிது நேரம் கழித்து, பெர்லியோஸ் ஒரு மாய மனிதரால் குறுக்கிடப்பட்டார், பேராசிரியர் வோலண்ட், இயேசு உண்மையில் இருக்கிறார் என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார். பெர்லியோஸ் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கத் தொடங்கியபோது, ​​வோலண்ட் பொன்டியஸ் பிலாட்டின் கதையைச் சொல்லத் தொடங்கினார், அதே நாளில் மாலையில் கொம்சோமால் உறுப்பினரால் அவரது தலை வெட்டப்படும் என்று பெர்லியோஸிடம் சொல்ல மறக்கவில்லை.

கதை யெர்ஷலைமுக்கு (ஜெருசலேம்) நகர்கிறது, அங்கு பிலாத்து யேசுவா ஹா-நோர்சியின் (நாசரேத்தின் இயேசு) வழக்கைப் பரிசீலித்து வருகிறார். ஜெருசலேம் கோவிலை எரிக்க மக்களை தூண்டியதாகவும், பேரரசர் டைபீரியஸை எதிர்த்ததாகவும் யேசுவா மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பிலாத்து அவரை நியாயந்தீர்க்க வேண்டும், யேசுவாவுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.

நடவடிக்கை மீண்டும் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்புகிறது. தேசபக்தர்களின் குளங்களை விட்டு வெளியேறும் தருணத்தில் பெர்லியோஸ் தலை துண்டிக்கப்படுகிறார். அவர் சிந்திய சூரியகாந்தி எண்ணெயில் நழுவி டிராம் தடங்களில் வீசப்பட்டார். இவான் விசித்திரமான பேராசிரியரின் கணிப்பை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் வோலண்ட் மற்றும் அவரது அபாயகரமான தோழர்களான ரீஜண்ட் கொரோவிவ் மற்றும் பெரிய கருப்பு பூனை பெஹிமோத் ஆகியோரை மாஸ்கோவின் தெருக்களில் பின்பற்ற முயன்றார், ஆனால் பயனில்லை. ஸ்பிரிடோனோவ்கா, நிகிட்ஸ்கி கேட், க்ரோபோட்கின்ஸ்காயா தெரு மற்றும் ஓஸ்டோசென்கா வழியாக இந்த வேட்டையின் போது, ​​அவர் குடியிருப்பில் நரகத்தை உருவாக்கி, "மாஸ்கோ நதி ஆம்பிதியேட்டரின் கிரானைட் படிகளில்" வேட்டையை முடித்தார். ஆனால் மூவரும் காணாமல் போயினர். தண்ணீரில் தேடுவதைத் தொடர அவர் ஆடைகளை கழற்றினார். முயற்சியை நிறுத்தியபோது, ​​அவரது ஆடைகள் திருடப்பட்டது தெரியவந்தது. கோடிட்ட நீண்ட ஜான்களும் கிழிந்த ஸ்வெட்ஷர்ட்டும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது.

சில விவரிக்க முடியாத காரணங்களால், பேராசிரியர் மாசோலிட்டிற்கு சொந்தமான கிரிபோடோவ் மாளிகையில் இருக்க வேண்டும் என்று இவான் நினைத்தார். அங்கு சென்று, அவர் நீண்ட ஜான்களில் ஓடுவதைக் கருத்தில் கொண்டு, மர்மமான சந்துகளின் வலையமைப்பில் ஆழமாக ஆராய முயன்றார். இவன் தனது விசித்திரமான ஆடைகளுக்கு எழுத்தாளர்களுக்கு தர்க்கரீதியான விளக்கம் கொடுக்க முயன்றான், அன்றைய கதையைச் சொன்னான், ஆனால் அவனைக் கட்டிக்கொண்டு டாக்டர் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கியின் மனநல மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

வியாழன்

பெர்லியோஸின் அதே குடியிருப்பில் - சடோவயா தெருவில் உள்ள அடுக்குமாடி எண் 50 - மற்றும் வெரைட்டி தியேட்டரின் இயக்குநராக இருந்த Styopa Likhodeev, ஏற்கனவே காலை என்று முடிவுக்கு வந்தார், வோலண்ட் அவருக்காகக் காத்திருப்பதைக் கண்டார். அபார்ட்மெண்ட் எண் 50 "பிசாசின் அபார்ட்மெண்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் முந்தைய உரிமையாளர்கள் மர்மமான முறையில் காணாமல் போனார்கள்.

தனது தியேட்டரில் சூனியத்தின் 7 நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்வதாக உறுதியளித்ததை வோலண்ட் லிகோடீவ் நினைவூட்டினார். லிகோதேவ் அத்தகைய ஒப்பந்தத்தை நினைவில் கொள்ளவில்லை. ஆனால் வோலண்ட் தனது கையெழுத்துடன் ஒப்பந்தத்தைக் காட்டினார். வோலண்ட் நிலைமையைக் கையாள்வதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் லிகோடீவ் ஒப்பந்தத்திற்குக் கட்டுப்பட்டுள்ளார். தனது திரையரங்கில் வோலண்டின் மரணத்தை அனுமதிக்க வேண்டும் என்று லிகோடீவ் உணர்ந்தபோது, ​​வோலண்ட் அவரைத் தனது கூட்டாளிகளான பெஹிமோத், கொரோவியேவ் மற்றும் சிறிய உமிழும் சிவப்பு ஹேர்டு அசாசெல்லோ ஆகியோருக்கு அறிமுகப்படுத்தினார், மேலும் அவர்களுக்கு அபார்ட்மெண்ட் எண். 50 தேவைப்படும் என்று கூறினார். வோலண்ட் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஸ்டியோபா லிகோதேவ் போன்றவர்களை போல் அல்ல. இவரைப் போன்ற உயர் பதவிகளில் இருப்பவர்கள் அவர்களுக்கு அயோக்கியர்கள். "அவர் அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட காரை வீணாக ஓட்டுகிறார்!" பூனை கிசுகிசுத்துக் கொண்டிருந்தது, காளான்களை மென்று கொண்டிருந்தது. வோலண்ட் தொடர்ந்தார், "இந்த குடும்பத்திற்கு இடம் தேவைப்படுகிறது, எனவே எங்களில் சிலர் இங்கு குடியிருப்பில் மிதமிஞ்சியவர்கள். மேலும் இந்த கூடுதல் நீங்கள் தான் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது!

ஒரு வினாடிக்குப் பிறகு, யால்டாவில் இந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் ஸ்டியோபா தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். வெரைட்டியின் நிதி இயக்குனர் கிரிகோரி டானிலோவிச் ரிம்ஸ்கி மற்றும் நிர்வாகி இவான் சவேலிவிச் வரேனுகா ஆகியோர் தங்கள் இயக்குனர் காணாமல் போனதை கண்டுபிடித்தனர், அதே நேரத்தில் சாத்தானின் குழு சடோவயா தெருவில் உள்ள கட்டிடத்தில் முழு குழப்பத்தை உருவாக்கியது. கட்டிடத்தின் வீட்டுவசதி சங்கத்தின் பேராசை கொண்ட தலைவர் நிகானோர் இவனோவிச் போசோய் வெளிநாட்டு நாணயத்தை விரும்புபவராக மாறினார், இதற்காக காவல்துறையால் கைது செய்யப்பட்டார். இவான் சவேலிவிச் வரேனுகா, யால்டாவிலிருந்து நீண்ட தந்தி கடிதப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டியோபா லிகோடீவின் இருப்பிடத்தைத் தீர்மானித்தார். அதே நேரத்தில், அவர் மற்றவர்களின் உதவியுடன் மர்மமான பேராசிரியர் வோலண்டின் அடையாளத்தை தீர்மானிக்க முயன்றார். வரேனுகாவின் கடினமான கேள்விகளைத் தீர்ப்பதற்காக, வோலண்ட் ஒரு புதிய பேய் உயிரினத்தை அனுப்பினார் - கெல்லா, "ஒளிரும் பாஸ்போரெசென்ட் கண்கள் கொண்ட முற்றிலும் நிர்வாண சிவப்பு ஹேர்டு பெண்." "நான் உன்னை முத்தமிடட்டும்," சிறுமி மென்மையாக சொன்னாள். அப்போது வரேணுகா மயங்கி விழுந்து முத்தத்தை உணரவில்லை.”

வெரைட்டி தியேட்டரில், வோலண்ட் மற்றும் அவரது உதவியாளர்கள் சூனியத்தின் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்தினர், அதில் பொழுதுபோக்கு ஜார்ஜி பெங்கால்ஸ்கி தலை துண்டிக்கப்பட்டார். பின்னர், தியேட்டரில் உள்ள பெண்கள் ஆடம்பரமான ஆடைகள் மற்றும் நகைகளை இலவசமாகப் பெறுவதில் தங்கள் இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து வரும் ஆசைகளை முழுமையாக பூர்த்தி செய்ய முடிந்தது, இது ஒரு குழப்பமான மற்றும் சத்தமான காட்சிக்கு வழிவகுத்தது, அதில் செர்வோனெட்டுகள் - “கடவுளால், உண்மையானவர்களே! செர்வோனெட்ஸி!” - பார்வையாளர்கள் மீது ஒரு சூறாவளி போல் விழுந்தது, இதில் மாஸ்கோ திரையரங்குகளின் ஒலி ஆணையத்தின் தலைவரான ஆர்கடி அப்பல்லோனோவிச் செம்ப்ளியரோவ், அவரது மனைவி முன்னிலையில், ஒரு துரோக மனைவியாக பொதுவில் அம்பலப்படுத்தப்பட்டார். சுருக்கமாக: "இதற்கெல்லாம் பிறகு வெரைட்டியில், பாபிலோனியக் குழப்பம் போன்ற ஒன்று தொடங்கியது."

இதற்கிடையில், மருத்துவமனைக்குத் திரும்பிய இவன், அடுத்த அறையில் படுத்திருக்கும் நோயாளியை சந்திக்கிறான். நாவலின் ஹீரோ - மாஸ்டரை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறோம். கடைசி நாட்களில் என்ன நடந்தது என்று இவன் கூறுகிறான், இது பிசாசின் சாகசங்களைப் பற்றியது என்று மாஸ்டர் நினைக்கிறார். பிறகு மாஸ்டர் தன் கதையை இவனிடம் கூறுகிறார். மாஸ்டர் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் (கதையின் முடிவில் இவான் தேர்ந்தெடுக்கும் அதே தொழில்), ஆனால் ஒரு மாநில உள்நாட்டு கடன் பத்திரத்தில் ஒரு லட்சம் ரூபிள் வென்ற பிறகு, அவர் ஒரு புத்தகம் எழுத தனது வேலையை விட்டுவிட்டார். ஒரு நாள் அவர் மார்கரிட்டாவை சந்தித்தார் மற்றும் பொறுப்பற்ற முறையில் அவளை காதலித்தார். அவர் புத்தகத்தை வெளியீட்டாளரிடம் சமர்ப்பித்தபோது, ​​அத்தகைய விசித்திரமான விஷயத்தைப் பற்றி எழுத அவரைத் தூண்டியது யார் என்று கேட்கப்பட்டது. புத்தகம் வெளியிட ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. இது ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், பத்திரிகை விமர்சகர்கள் புத்தகத்தையும் அதன் ஆசிரியரையும் தாக்கத் தொடங்கினர். விமர்சகர் லாதுன்ஸ்கி குறிப்பாக இரக்கமற்றவர். பைத்தியக்காரத்தனத்தில், ஆக்டோபஸ் தனது அறைக்குள் நுழைவதை மாஸ்டர் கற்பனை செய்தார், "திடீரென்று இலையுதிர்கால இருள் கண்ணாடியை கசக்கி, அறைக்குள் ஊற்றி, அதில் அவர் மூச்சுத் திணறுவார் என்று தோன்றியது. ” மேலும் மாஸ்டர் அவருடைய புத்தகத்தை எரித்தார். மார்கரிட்டா அமைதியாக இருந்து இதை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் மாஸ்டர், அவர் ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதாக நம்பி, மருத்துவமனைக்குச் சென்றார். அவர் 4 மாதங்கள் இங்கே இருந்தார், மார்கரிட்டாவை மீண்டும் பார்க்கவில்லை.

சாத்தானின் பந்தில், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் நம்பிக்கையின்படி வழங்கப்படும் என்ற கோட்பாட்டின் படி அவரது எதிர்கால விதி வோலண்டால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. பெர்லியோஸ் தனது சொந்த துண்டிக்கப்பட்ட தலையின் வடிவத்தில் பந்தில் நம் முன் தோன்றுகிறார். தொடர்ந்து, மரகதக் கண்கள் மற்றும் முத்துப் பற்கள் கொண்ட தங்கக் காலில் மண்டை ஓடு வடிவில் தலை ஒரு கிண்ணமாக மாறியது....மண்டை ஓட்டின் மூடி கீறப்பட்டது. இந்தக் கோப்பையில்தான் பெர்லியோஸின் ஆவி மறதியைக் கண்டது.

இவான் நிகோலாவிச் பெஸ்டோம்னி

கவிஞர், MASSOLIT உறுப்பினர். உண்மையான பெயர் போனிரேவ். அவர் ஒரு மத எதிர்ப்பு கவிதையை எழுதினார், கொரோவிவ் மற்றும் வோலண்டை சந்தித்த முதல் ஹீரோக்களில் ஒருவர் (பெர்லியோஸுடன்). மனநலம் குன்றியவர்களுக்கான கிளினிக்கில் அவர் முடித்தார், மேலும் மாஸ்டரை முதலில் சந்தித்தவர். பின்னர் அவர் குணமடைந்து, கவிதை படிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, வரலாறு மற்றும் தத்துவ நிறுவனத்தில் பேராசிரியரானார்.

ஸ்டீபன் போக்டனோவிச் லிகோடீவ்

வெரைட்டி தியேட்டரின் இயக்குனர், பெர்லியோஸின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், சடோவாயாவில் ஒரு "மோசமான குடியிருப்பில்" வசிக்கிறார். ஒரு சோம்பேறி, ஒரு பெண்மணி மற்றும் ஒரு குடிகாரன்.

"உத்தியோகபூர்வ முரண்பாட்டிற்காக" அவர் வால்டாவிற்கு வோலண்டின் உதவியாளர்களால் டெலிபோர்ட் செய்யப்பட்டார்.

நிகானோர் இவனோவிச் போசோய்

சடோவயா தெருவில் உள்ள வீட்டுவசதி சங்கத்தின் தலைவர், அங்கு வோலண்ட் மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்தபோது குடியேறினார். ஜேடன், முந்தைய நாள், வீட்டுவசதி சங்கத்தின் பணப் பதிவேட்டில் இருந்து பணத்தை திருடினார்.

கொரோவிவ் அவருடன் தற்காலிக வாடகை ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டு அவருக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார். என தலைவர் தொடர்ந்து கூறினார், "அவளே அவனது பிரீஃப்கேஸில் வலம் வந்தாள்." பின்னர் கொரோவியேவ், வோலண்டின் உத்தரவின் பேரில், மாற்றப்பட்ட ரூபிள்களை டாலர்களாக மாற்றினார், மேலும் அண்டை நாடுகளின் சார்பாக, மறைக்கப்பட்ட நாணயத்தை NKVD க்கு தெரிவித்தார்.

எப்படியாவது தன்னை நியாயப்படுத்த முயன்ற போசோய் லஞ்சம் வாங்கியதை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களிடமிருந்து இதேபோன்ற குற்றங்களைப் புகாரளித்தார், இது வீட்டுவசதி சங்கத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் கைது செய்ய வழிவகுத்தது. விசாரணையின் போது அவரது மேலும் நடத்தை காரணமாக, அவர் ஒரு மனநல மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது தற்போதைய நாணயத்தை ஒப்படைக்க கோரிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய கனவுகளால் வேட்டையாடப்பட்டார்.

இவான் சவேலிவிச் வரேனுகா

வெரைட்டி தியேட்டர் நிர்வாகி. யால்டாவில் முடிவடைந்த லிகோடீவ் உடனான கடிதப் பிரிவின் அச்சுப் பிரதியை NKVD க்கு எடுத்துச் சென்றபோது அவர் வோலண்டின் கும்பலின் பிடியில் விழுந்தார். "தொலைபேசியில் பொய்கள் மற்றும் முரட்டுத்தனம்" என்பதற்கான தண்டனையாக, அவர் கெல்லாவால் வாம்பயர் வழிகாட்டியாக மாற்றப்பட்டார். பந்துக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் ஒரு மனிதராக மாறி விடுவிக்கப்பட்டார். நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும் முடிந்ததும், வரணுகா மிகவும் நல்ல குணமுள்ள, கண்ணியமான மற்றும் நேர்மையான நபராக ஆனார்.

சுவாரஸ்யமான உண்மை: வரேனுகாவின் தண்டனை அசாசெல்லோ மற்றும் பெஹெமோத்தின் "தனியார் முயற்சி".

கிரிகோரி டானிலோவிச் ரிம்ஸ்கி

வெரைட்டி தியேட்டரின் நிதி இயக்குனர். அவர் தனது தோழி வரேனுகாவுடன் சேர்ந்து கெல்லாவின் தாக்குதலால் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார், அவர் முற்றிலும் சாம்பல் நிறமாக மாறினார், பின்னர் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தார். NKVD இன் விசாரணையின் போது, ​​அவர் தனக்கென ஒரு "கவசம் அணிந்த செல்" கேட்டார்.

ஜார்ஜஸ் பெங்கால்ஸ்கி

வெரைட்டி தியேட்டரின் பொழுதுபோக்கு. நிகழ்ச்சியின் போது அவர் கூறிய துரதிர்ஷ்டவசமான கருத்துக்களுக்காக வோலண்டின் பரிவாரங்களால் அவர் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டார் - அவரது தலை கிழிக்கப்பட்டது. அவரது தலையை அதன் இடத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் சுயநினைவுக்கு வரவில்லை மற்றும் பேராசிரியர் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கியின் கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சோவியத் சமுதாயத்தை விமர்சிப்பதே பல நையாண்டி நபர்களில் பெங்கால்ஸ்கியின் உருவமும் ஒன்றாகும்.

Vasily Stepanovich Lastochkin

வெரைட்டியில் கணக்காளர். நான் பணப் பதிவேட்டை ஒப்படைக்கும் போது, ​​அவர் பார்வையிட்ட நிறுவனங்களில் வோலண்டின் பரிவாரங்கள் இருந்ததற்கான தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன். பணப் பதிவேட்டை ஒப்படைக்கும் போது, ​​எதிர்பாராதவிதமாக அந்தப் பணம் பல்வேறு வெளிநாட்டு கரன்சிகளாக மாறியதைக் கண்டுபிடித்தார், அதற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார்.

M. Bulgakov இன் நாவலான "The Master and Margarita" இன் மாஸ்கோ அத்தியாயங்களில், மாஸ்கோ வெரைட்டி ரிம்ஸ்கியின் நிதி இயக்குனரான கிரிகோரி டானிலோவிச், சிறிய மற்றும் பெரிய பாவங்களுக்காக வோலண்ட் மற்றும் அவரது பரிவாரங்களால் தண்டிக்கப்பட்ட சிறிய கதாபாத்திரங்களில் முன்வைக்கப்படுகிறார். சில நாட்களில் அவருக்கு நடந்த நிகழ்வுகள் அவரது தோற்றத்தை அடையாளம் காண முடியாத அளவிற்கு மாற்றியது, ஆனால் அவரது முழு வாழ்க்கையையும் பொதுவாக மாற்றியது.

ரிம்ஸ்கி தனது சொந்த அலுவலகத்தில் கிட்டத்தட்ட இறந்தார், தியேட்டர் நிர்வாகி வரேனுகா, ஒரு காட்டேரியாக மாறினார். அதற்கு முன், ரிம்ஸ்கி யால்டாவுக்கு ஸ்டியோபா லிகோடீவின் திடீர் மாய இயக்கம் மற்றும் வோலண்டின் அவதூறான அமர்வு மற்றும் நாடக மேடையில் அவரது பரிவாரங்களுடன் தொடர்புடைய மன அழுத்தத்தை அனுபவித்தார்.

பனி போன்ற நரைத்த முடி, ஆனால் உயிருடன், மூன்று காகங்களுடன் விடியலை அறிவித்து தீய சக்திகளிடமிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய சேவலுக்கு நன்றி, ரிம்ஸ்கி வெரைட்டி ஷோவிலிருந்து வெளியேறினார், மீண்டும் அதற்குத் திரும்பவில்லை.

அந்த அனுபவம் ரிம்ஸ்கியை தலை குலுங்கிய முதியவராக மாற்றியது. கிளினிக்கில் சிகிச்சையும், பின்னர் கிஸ்லோவோட்ஸ்கில் சிகிச்சையும் அவருக்கு உதவவில்லை: ரிம்ஸ்கி தனது முந்தைய நிலையில் தனது பழைய இடத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்றத் துணியவில்லை, அங்கு ஆபத்தான நிகழ்வுகள் நடந்தன. ரிம்ஸ்கி தனது ராஜினாமா கடிதத்தை தனது மனைவிக்கு அனுப்பினார், அதனால் அவர் இனி வெரைட்டியில் கலந்து கொள்ள மாட்டார்.

உண்மை, ரிம்ஸ்கியால் நாடகக் கோளத்தை முழுமையாக உடைக்க முடியவில்லை: அவரது புதிய பணி இடம் ஜாமோஸ்க்வொரேச்சியில் உள்ள குழந்தைகள் பொம்மை தியேட்டர்.

ரிம்ஸ்கி ஆச்சரியமான மற்றும் அற்புதமான நிகழ்வுகளில் கலந்து கொண்டார் என்ற போதிலும், மன அழுத்த சூழ்நிலையில் கூட அவர் அமைதியையும் தர்க்கரீதியான சிந்தனையையும் பராமரிக்க முயன்றார். அவர் இறுதியில் முழு பைத்தியக்காரத்தனமான நிலையில் தன்னைக் கண்டாலும், மாஸ்கோவிலிருந்து லெனின்கிராட் வரை தப்பித்து அஸ்டோரியா ஹோட்டல் அறையின் அலமாரியில் ஒளிந்து கொள்ள அவருக்கு போதுமான வலிமை இருந்தது.

மற்ற ஹீரோக்களைப் போலல்லாமல், ரிம்ஸ்கிக்கு போதுமான பொது அறிவு இருந்தது, போலீஸ் அவரை லெனின்கிராட் ரயிலில் மாஸ்கோவிற்கு காவலில் திருப்பி அனுப்பியது, அவர் தீய சக்திகளின் தாக்குதலுக்கு பலியாகிவிட்டார் என்பதை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ரிம்ஸ்கி ஜன்னலில் கெல்லாவைப் பற்றியோ அல்லது அவரது மரணத்திற்கு காரணமான வாம்பயர் கன்னர் வரேனுகாவைப் பற்றியோ உண்மையைச் சொல்லவில்லை. அவர் ஒரு மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட முதியவரைப் போல தோற்றமளித்தாலும், அவர் ஒரு கவச அறையில் சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டார், ஆனால் அவர் பிடிவாதமாக இருந்தார், ஆனால் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்ததால் லெனின்கிராட் சென்றார். வெளிப்படையாக, அனுபவம் ரிம்ஸ்கியிடம் அவரது கதையை அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள் என்றும் இறுதியாக அவரை பைத்தியம் என்று கருதுவார்கள் என்றும் கூறினார்.

வோலண்ட் மற்றும் அவரது பரிவாரங்கள் தோன்றுவதற்கு முன்பு, ரிம்ஸ்கி தன்னை வணிக புத்திசாலித்தனம், நில அதிர்வு வரைபடம் போன்ற உணர்திறன் கொண்ட ஒரு நபராகக் காட்டினார், புத்திசாலித்தனமாக நடந்து கொண்டார், அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஆனால் அவர் தனது பகுப்பாய்வு திறன்களையும் திறமைகளையும் தனது சொந்த நலனுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தினார்: அதனால்தான் அவர் தண்டிக்கப்பட்டார்.

கிரிகோரிவ் ரிம்ஸ்கியின் படம்

ரிம்ஸ்கி ஒவ்வொரு மனிதனின் உருவத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், புல்ககோவ் ஒரு எளிய நபர் அறியப்படாத மற்றும் பயங்கரமானவர்களை எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறார் என்பதை விவரிக்கிறார். அத்தகைய "தாக்கத்தின்" முழு சுழற்சியின் ஆசிரியரின் விளக்கம் சிறப்பியல்பு, அதாவது புல்ககோவ் நமக்கு முன் - காலகட்டத்தில் - பின் நிலைகளை முன்வைக்கிறார்.

வோலண்டைச் சந்திப்பதற்கு முன், ரிம்ஸ்கி வெரைட்டியின் எளிய நிதி இயக்குநராக இருக்கிறார், அவர் லிகோடீவின் பணிநீக்கம் மற்றும் பதவி உயர்வு போன்ற எளிய விஷயங்களைக் கனவு காண்கிறார். அவர் ஒரு குடும்ப மனிதர், விரும்பத்தகாத குரல் மற்றும் தோற்றம் கொண்டவர். அவரைப் போன்ற பலர் உள்ளனர், அவர் பொதுவானவர் மற்றும் பொதுவாக விரும்பத்தகாதவர்.

வோலண்டுடனான சந்திப்பின் போது, ​​​​அவர் தனது செல்வாக்கிற்கு எளிதில் அடிபணிந்து, நிகழ்ச்சிகளுக்கு பணம் செலுத்துவதற்காக ஒரு பெரிய தொகையை எழுதுகிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஏதோ தவறு இருப்பதை அவர் உடனடியாக உணர்ந்தார். வோலண்ட் அவர் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார், மேலும் நடிப்புக்குப் பிறகு, ரிம்ஸ்கி உடனடியாக எதிர்மறையான திசையில் தோற்றத்தை மாற்றத் தொடங்குகிறார். இருண்ட சக்திகளுடனான இந்த தொடர்புகளின் மன்னிப்பு கெல்லா மற்றும் மாற்றப்பட்ட வரேனுகாவின் வருகை, ஒரு அதிசயத்தின் மூலம் மட்டுமே ரிம்ஸ்கி தவறாக எதையும் தவிர்க்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் இதில், ஒருவேளை, சாதாரண மனிதனைக் கூட பாதுகாக்கும் ஒருவித தெய்வீக தலையீட்டை ஆசிரியர் வழங்குகிறார்.

பின்னர், ரிம்ஸ்கி முற்றிலும் சாம்பல் நிறமாக மாறி மனநல வளாகங்களை அடைகிறார். அவர் நம்பமுடியாத ஒன்றைக் காண்கிறார், ஆனால் காவல்துறையிடம் திரும்பி ஒரு கவச கேமராவைக் கேட்கிறார் - எழுத்தாளரின் முரண், பிசாசிடமிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள விரும்பும் ஒரு பாத்திரத்தை சுவர்களால் வரைந்தார்.

இதன் விளைவாக, ரிம்ஸ்கி ஒரு ரிசார்ட்டில் சிகிச்சை பெற்றார் மற்றும் ஒரு கெட்ட கனவு போல் நடந்ததை மறந்துவிட்டார். மிகவும் வேடிக்கையானது, அவர் பிசாசைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை, ஆனால் வெரைட்டிக்கு பயப்படுகிறார், அதாவது, அவர் வெறுமனே தனது சொந்த அனுபவத்தை நம்பியிருக்கிறார், இறுதியில் உண்மையில் எதையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

அவர் தனது சிறப்புடன் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார், ஆனால் இப்போது பொம்மை தியேட்டரில் மற்றொரு வேலையில் இருக்கிறார், அங்கு அவர் தனது ஃபிலிஸ்டைன் மற்றும் குறிப்பிடப்படாத இருப்பைத் தொடர்வார்.

இந்த பாத்திரம் புல்ககோவ் தெருவில் ஒரு எளிய மனிதனை ஒரு விசுவாசி அல்லது வெறுமனே சிந்திக்கும் மற்றும் தேடும் நபரிடமிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. ஒரு விசுவாசி இந்த உலகின் நன்மை தீமைகளை உணர்ந்து, சராசரி மனிதனுக்கு படிப்பினைகளை கற்றுக்கொள்கிறான், மாம்சத்தில் உள்ள பிசாசு கூட பயம் மற்றும் உற்சாகத்தைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டு வருவதில்லை.

3 மாதிரி

புல்ககோவின் இந்த படைப்பில் சிறிய ஆளுமைகளின் பட்டியலில் ரிம்ஸ்கி உள்ளார். வோலண்ட் அவரது குற்றங்களுக்காக அவரைத் தண்டித்தார். ஒரு குறுகிய காலத்தில், அவர் அடையாளம் தெரியாத அளவுக்கு மாறிவிட்டார். வெளிப்புறமாக மட்டுமல்ல, அதன் இருப்பு கொள்கையும் மாறிவிட்டது.

அவர் மாஸ்கோவில் வெரைட்டி நிறுவனத்தில் நிதி இயக்குநராக பணியாற்றினார். நிர்வாகி வரேணுகா தனது அலுவலகத்திற்குள் பதுங்கியிருந்தபோது ரிம்ஸ்கி கிட்டத்தட்ட தனது வாழ்க்கைக்கு விடைபெற்றார். உண்மை என்னவென்றால், வரேனுகா ஒரு காட்டேரியாக மாறி ரிம்ஸ்கியைத் தாக்கினார். ஆனால் இந்த சம்பவத்திற்கு முன்பு, ஹீரோ ஒரு நிகழ்வை அனுபவித்தார், அதில் இருந்து அவர் கிட்டத்தட்ட பைத்தியம் பிடித்தார். ஸ்டியோபா லிகோடீவ் மர்மமான முறையில் திடீரென்று யால்டாவில் முடிந்தது.

மூன்று முறை சேவல் கூவியதற்கு நன்றி, ரிம்ஸ்கி வரணுகாவுடன் தியேட்டருக்கு வெளியே ஓடினார். கிரிகோரி டானிலோவிச் தான் அனுபவித்த எல்லாவற்றிலும் மிகவும் பயந்தார், அவர் சாம்பல் நிறமாக மாறினார். அந்த நிமிடத்திலிருந்து, இப்போது சபிக்கப்பட்ட இந்த இடத்திற்குத் திரும்ப மாட்டேன் என்று அவன் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டான். இதற்குப் பிறகு, ரிம்ஸ்கி ஒரு வயதான மனிதனைப் போல, கைகால்கள் நடுங்கத் தொடங்கினார். மருத்துவமனையில் எந்த சிகிச்சையும் அவருக்கு உதவவில்லை. கிஸ்லோவோட்ஸ்கில் ஒரு விடுமுறை கூட வெரைட்டியில் நடந்த பயங்கரமான நிகழ்வுகளை கிரிகோரியின் நினைவிலிருந்து அழிக்க உதவவில்லை. வேலையை விட்டுவிடப் போகிறார் என்ற நிலையில், தன் மனைவியை விடுப்பு அட்டை எடுக்கச் சொல்லி அனுப்பினார். அவர் மீண்டும் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

பின்னர் அவர் ஜாமோஸ்க்வோரெச்சியில் மீண்டும் தியேட்டரில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். அதனால் ரிம்ஸ்கியால் தனது தொழிலை முழுமையாக கைவிட முடியவில்லை. இருப்பினும், கிரிகோரி பயங்கரமான நிகழ்வுகளை அனுபவித்தார் என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டாலும், எந்த சூழ்நிலையிலும் அமைதியாக இருக்க அவர் இன்னும் முயற்சி செய்தார். இறுதியில், அவர் முற்றிலும் அசாதாரணமான நபராக ஆனார், ஆனால் மாஸ்கோவை விட்டு லெனின்கிராட் செல்ல முடிந்தது. அங்கு அவர் தனக்குத் தோன்றியபடி, "அஸ்டோரியா" என்ற ஹோட்டலில் பாதுகாப்பாக ஒளிந்துகொண்டு, அறையில் ஒரு அலமாரியில் ஏறினார்.

இருப்பினும் போலீசார் அவரை கண்டுபிடித்து மாஸ்கோவிற்கு திருப்பி அனுப்பினர். மற்ற கதாபாத்திரங்களிலிருந்து அவரை வேறுபடுத்தியது என்னவென்றால், அவர் தீய சக்திகளால் தாக்கப்பட்டதை காவல்துறையிடம் சொல்லாத அளவுக்கு அவர் புத்திசாலி. ஜன்னலில் பார்த்த கெல்லாவைப் பற்றியோ வரணுகாவுடன் நடந்த சம்பவத்தைப் பற்றியோ அவர் பேசப் போவதில்லை. ஏன் வெளியேறினார் என்று கேட்டதற்கு, அவர் மிகவும் மோசமாக இருப்பதாக பதிலளித்தார். நடந்ததைச் சொன்னால் நிச்சயம் பைத்தியக்காரன் என்று தவறாகப் புரிந்து கொள்வான் என்பது அவனுக்குத் தெரியும்.

அவர் தனது திறமைகளை தனது சொந்த நலனுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தியதற்காக தண்டிக்கப்பட்டார்.

என் தோழிக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறாள் என்று நான் எப்படி பொறாமைப்பட்டேன்! நாங்கள் சில சமயங்களில் அவளுடன் நடந்து சென்று மழலையர் பள்ளியிலிருந்து அவளை அழைத்துச் சென்றோம். எனக்கும் ஒரு தங்கை வேண்டும் என்று ஆசையாக இருந்தது.

பொன்டியஸ் பிலாட்டைப் பற்றிய நாவலை எழுதிய எழுத்தாளர், அவர் வாழும் சகாப்தத்திற்கு மாற்றியமைக்கப்படாத ஒரு மனிதர், மேலும் அவரது வேலையை கொடூரமாக விமர்சித்த சக ஊழியர்களின் துன்புறுத்தலால் விரக்திக்கு தள்ளப்பட்டார். நாவலில் எந்த இடத்திலும் அவருடைய பெயர் மற்றும் குடும்பப்பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை, இது பற்றி நேரடியாகக் கேட்டால், "அதைப் பற்றி பேச வேண்டாம்" என்று அவர் எப்போதும் தன்னை அறிமுகப்படுத்த மறுத்துவிட்டார். மார்கரிட்டாவால் வழங்கப்பட்ட "மாஸ்டர்" என்ற புனைப்பெயரால் மட்டுமே அறியப்படுகிறது. அவர் அத்தகைய புனைப்பெயருக்கு தகுதியற்றவர் என்று கருதுகிறார், இது தனது காதலியின் விருப்பமாக கருதுகிறது. ஒரு மாஸ்டர் என்பது எந்தவொரு செயலிலும் மிக உயர்ந்த வெற்றியைப் பெற்ற ஒரு நபர், அதனால்தான் அவர் கூட்டத்தால் நிராகரிக்கப்படுகிறார், அவருடைய திறமை மற்றும் திறன்களைப் பாராட்ட முடியாது. நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரமான மாஸ்டர், யேசுவா (இயேசு) மற்றும் பிலாத்துவைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுதுகிறார். மாஸ்டர் தனது சொந்த வழியில் ஒரு நாவலை எழுதுகிறார், நற்செய்தியின் நிகழ்வுகளை விளக்குகிறார், அற்புதங்கள் மற்றும் கிருபையின் சக்தி இல்லாமல் - டால்ஸ்டாயைப் போல. மாஸ்டர் வோலண்டுடன் தொடர்பு கொண்டார் - சாத்தான், ஒரு சாட்சி, அவரைப் பொறுத்தவரை, நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகளுக்கு.

"பால்கனியில் இருந்து, மொட்டையடிக்கப்பட்ட, கருமையான கூந்தல் கொண்ட, 38 வயது, கூர்மையான மூக்கு, கவலை நிறைந்த கண்கள் மற்றும் நெற்றியில் தொங்கும் முடியுடன், கவனமாக அறைக்குள் பார்த்தார்."

சூனியம் பற்றிய வெளிநாட்டுப் பேராசிரியர், "வரலாற்றாளர்" என்ற போர்வையில் மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற சாத்தான். அதன் முதல் தோற்றத்தில் (தி மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டா நாவலில்), ரோமானியத்திலிருந்து முதல் அத்தியாயம் (யேசுவா மற்றும் பிலாத்து பற்றி) விவரிக்கப்பட்டது.

பஸ்ஸூன் (கொரோவிவ்)

சாத்தானின் பரிவாரத்தில் உள்ள பாத்திரங்களில் ஒன்று, எப்போதும் அபத்தமான செக்கர்ஸ் ஆடைகள் மற்றும் ஒரு விரிசல் மற்றும் ஒரு கண்ணாடியைக் காணவில்லை. அவரது உண்மையான வடிவத்தில், அவர் ஒரு மாவீரராக மாறுகிறார், அவர் ஒருமுறை ஒளி மற்றும் இருளைப் பற்றி செய்த ஒரு கெட்ட வார்த்தைக்காக சாத்தானின் பரிவாரத்தில் நிரந்தரமாக தங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறார்.

ஹீரோவின் குடும்பப்பெயர் F. M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் கதையான "The Village of Stepanchikovo and Its Inhabitants" இல் காணப்பட்டது, அங்கு கொரோவ்கின் என்ற கதாபாத்திரம் உள்ளது, இது எங்கள் கொரோவியேவைப் போலவே உள்ளது. அவரது இரண்டாவது பெயர் இத்தாலிய துறவியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இசைக்கருவி பஸ்ஸூனின் பெயரிலிருந்து வந்தது. கொரோவியேவ்-ஃபாகோட் பஸ்ஸூனுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது - ஒரு நீண்ட மெல்லிய குழாய் மூன்றாக மடிந்துள்ளது. புல்ககோவின் பாத்திரம் மெல்லியதாகவும், உயரமாகவும், கற்பனையான அடிமைத்தனமாகவும் இருக்கிறது, அவருடைய உரையாசிரியரின் முன் தன்னை மூன்று மடங்கு மடித்துக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது (பின்னர் அமைதியாக அவருக்கு தீங்கு விளைவிப்பதற்காக).

கொரோவியேவின் (மற்றும் அவரது நிலையான தோழர் பெஹிமோத்) உருவத்தில், நாட்டுப்புற சிரிப்பு கலாச்சாரத்தின் மரபுகள் வலுவானவை, அதே பாத்திரங்கள் உலக இலக்கியத்தின் பிகாரோ ஹீரோக்களுடன் (முரட்டுகள்) நெருங்கிய மரபணு தொடர்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன.

சாத்தானின் பரிவாரத்தின் உறுப்பினர், வெறுப்பூட்டும் தோற்றத்துடன் பேய் கொலையாளி. இந்த கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரி விழுந்த தேவதை அசாசெல் (யூத நம்பிக்கைகளில் - பின்னர் பாலைவனத்தின் அரக்கனாக ஆனார்), ஏனோக்கின் அபோக்ரிபல் புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது - பூமியில் கடவுளின் கோபத்தையும் வெள்ளத்தையும் தூண்டிய தேவதூதர்களில் ஒருவர்.

சாத்தானின் பரிவாரத்தில் ஒரு பாத்திரம், ஒரு விளையாட்டுத்தனமான மற்றும் அமைதியற்ற ஆவி, அதன் பின்னங்கால்களில் நடக்கும் ஒரு பெரிய பூனையின் வடிவில் அல்லது ஒரு பூனையை ஒத்திருக்கும் குண்டான குடிமகன் வடிவத்தில் தோன்றும். இந்த கதாபாத்திரத்தின் முன்மாதிரி பெஹிமோத் என்ற அதே பெயருடைய அரக்கன், பெருந்தீனி மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தின் அரக்கன், அவர் பல பெரிய விலங்குகளின் வடிவங்களை எடுக்க முடியும். அவரது உண்மையான வடிவத்தில், பெஹிமோத் ஒரு மெல்லிய இளைஞனாக, ஒரு பேய் பக்கம் மாறுகிறார். ஆனால் உண்மையில், பெஹிமோத் பூனையின் முன்மாதிரி புல்ககோவின் பெரிய கருப்பு நாய், அதன் பெயர் பெஹிமோத். இந்த நாய் மிகவும் புத்திசாலி. உதாரணமாக: புல்ககோவ் தனது மனைவியுடன் புத்தாண்டைக் கொண்டாடியபோது, ​​​​சிம்ஸ் ஒலித்த பிறகு, அவரது நாய் 12 முறை குரைத்தது, இருப்பினும் இதை யாரும் கற்பிக்கவில்லை.

சாத்தானின் கூட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சூனியக்காரி மற்றும் காட்டேரி, நடைமுறையில் எதுவும் அணியாமல் இருக்கும் பழக்கத்தால் அவனது மனித பார்வையாளர்கள் அனைவரையும் குழப்பிவிட்டாள். கழுத்தில் உள்ள தழும்பினால் தான் அவள் உடல் அழகு கெட்டுவிட்டது. பரிவாரத்தில், வோலண்ட் ஒரு பணிப்பெண்ணாக நடிக்கிறார்.

MASSOLIT இன் தலைவர், எழுத்தாளர், நன்கு படித்தவர், படித்தவர் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் சந்தேகம் கொண்டவர். அவர் சடோவாயா, 302 பிஸ்ஸில் ஒரு "மோசமான குடியிருப்பில்" வசித்து வந்தார், வோலண்ட் பின்னர் மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்த காலத்தில் குடியேறினார். அவர் இறந்தார், அவரது திடீர் மரணம் குறித்த வோலண்டின் கணிப்பை நம்பாமல், சற்று முன்பு செய்தார்.

கவிஞர், MASSOLIT உறுப்பினர். அவர் ஒரு மத எதிர்ப்பு கவிதையை எழுதினார், வோலண்டை சந்தித்த முதல் ஹீரோக்களில் (பெர்லியோஸுடன்) ஒருவர். மனநலம் குன்றியவர்களுக்கான கிளினிக்கில் அவர் முடித்தார், மேலும் மாஸ்டரை முதலில் சந்தித்தவர்.

ஸ்டீபன் போக்டனோவிச் லிகோடீவ்

வெரைட்டி தியேட்டரின் இயக்குனர், பெர்லியோஸின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், சடோவாயாவில் ஒரு "மோசமான குடியிருப்பில்" வசிக்கிறார். ஒரு சோம்பேறி, ஒரு பெண்மணி மற்றும் ஒரு குடிகாரன். "உத்தியோகபூர்வ முரண்பாட்டிற்காக" அவர் வால்டாவிற்கு வோலண்டின் உதவியாளர்களால் டெலிபோர்ட் செய்யப்பட்டார்.

நிகானோர் இவனோவிச் போசோய்

சடோவயா தெருவில் உள்ள வீட்டுவசதி சங்கத்தின் தலைவர், அங்கு வோலண்ட் மாஸ்கோவில் தங்கியிருந்தபோது குடியேறினார். ஜேடன், முந்தைய நாள், வீட்டுவசதி சங்கத்தின் பணப் பதிவேட்டில் இருந்து பணத்தை திருடினார்.

கொரோவிவ் அவருடன் ஒரு தற்காலிக வாடகை ஒப்பந்தத்தில் நுழைந்து அவருக்கு லஞ்சம் கொடுத்தார், இது தலைவர் பின்னர் கூறியது போல், "அவரது பிரீஃப்கேஸில் தவழ்ந்தது." பின்னர் கொரோவியேவ், வோலண்டின் உத்தரவின் பேரில், மாற்றப்பட்ட ரூபிள்களை டாலர்களாக மாற்றினார், மேலும் அண்டை நாடுகளின் சார்பாக, மறைக்கப்பட்ட நாணயத்தை NKVD க்கு தெரிவித்தார். எப்படியாவது தன்னை நியாயப்படுத்த முயன்ற போசோய் லஞ்சம் வாங்கியதை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களிடமிருந்து இதேபோன்ற குற்றங்களைப் புகாரளித்தார், இது வீட்டுவசதி சங்கத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களையும் கைது செய்ய வழிவகுத்தது. விசாரணையின் போது அவரது மேலும் நடத்தை காரணமாக, அவர் ஒரு பைத்தியம் புகலிடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது தற்போதைய நாணயத்தை ஒப்படைக்க கோரிக்கைகளுடன் தொடர்புடைய கனவுகளால் வேட்டையாடப்பட்டார்.

இவான் சவேலிவிச் வரேனுகா

வெரைட்டி தியேட்டர் நிர்வாகி. யால்டாவில் முடிவடைந்த லிகோடீவ் உடனான கடிதப் பிரிவின் அச்சுப் பிரதியை NKVD க்கு எடுத்துச் சென்றபோது அவர் வோலண்டின் கும்பலின் பிடியில் விழுந்தார். "தொலைபேசியில் பொய்கள் மற்றும் முரட்டுத்தனம்" என்பதற்கான தண்டனையாக, அவர் கெல்லாவால் வாம்பயர் வழிகாட்டியாக மாற்றப்பட்டார். பந்துக்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் ஒரு மனிதராக மாறி விடுவிக்கப்பட்டார். நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து நிகழ்வுகளும் முடிந்ததும், வரணுகா மிகவும் நல்ல குணமுள்ள, கண்ணியமான மற்றும் நேர்மையான நபராக ஆனார்.

சுவாரஸ்யமான உண்மை: வரேனுகாவின் தண்டனை அசாசெல்லோ மற்றும் பெஹிமோத் ஆகியோரின் "தனியார் முயற்சி" ஆகும்.

கிரிகோரி டானிலோவிச் ரிம்ஸ்கி

வெரைட்டி தியேட்டரின் நிதி இயக்குனர். அவர் தனது தோழி வரேனுகாவுடன் சேர்ந்து கெல்லாவின் தாக்குதலால் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்தார், அவர் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேறத் தேர்ந்தெடுத்தார். NKVD இன் விசாரணையின் போது, ​​அவர் தனக்கென ஒரு "கவசம் அணிந்த செல்" கேட்டார்.

ஜார்ஜஸ் பெங்கால்ஸ்கி

வெரைட்டி தியேட்டரின் பொழுதுபோக்கு. நிகழ்ச்சியின் போது அவர் கூறிய துரதிர்ஷ்டவசமான கருத்துக்களுக்காக வோலண்டின் பரிவாரங்களால் அவர் கடுமையாக தண்டிக்கப்பட்டார் - அவரது தலை கிழிக்கப்பட்டது. அவரது தலையை அதன் இடத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் சுயநினைவுக்கு வரவில்லை மற்றும் பேராசிரியர் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கியின் கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சோவியத் சமுதாயத்தை விமர்சிப்பதே பல நையாண்டி நபர்களில் பெங்கால்ஸ்கியின் உருவமும் ஒன்றாகும்.

Vasily Stepanovich Lastochkin

வெரைட்டியில் கணக்காளர். நான் பணப் பதிவேட்டை ஒப்படைக்கும் போது, ​​அவர் பார்வையிட்ட நிறுவனங்களில் வோலண்டின் பரிவாரங்கள் இருந்ததற்கான தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன். பணப் பதிவேட்டைக் கொடுக்கும் போது, ​​அந்தப் பணம் பல்வேறு வெளிநாட்டு கரன்சிகளாக மாறியிருப்பதைத் திடீரெனக் கண்டுபிடித்தேன்.

புரோகோர் பெட்ரோவிச்

வெரைட்டி தியேட்டரின் பொழுதுபோக்கு ஆணையத்தின் தலைவர். பெஹிமோத் பூனை அவரை தற்காலிகமாக கடத்திச் சென்றது, அவரை தனது பணியிடத்தில் வெற்று உடையுடன் உட்கார வைத்தது.

மாக்சிமிலியன் ஆண்ட்ரீவிச் போப்லாவ்ஸ்கி

மாஸ்கோவில் வாழ வேண்டும் என்று கனவு கண்ட மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெர்லியோஸின் கியேவ் மாமா குறைந்தபட்சம் வாங்க முடியும். கியேவ் அபார்ட்மெண்ட்அவர் வோலண்டால் இறுதிச் சடங்கிற்காக மாஸ்கோவிற்கு அழைக்கப்பட்டார், இருப்பினும், வந்தவுடன் அவர் தனது மருமகனின் மரணத்தைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படவில்லை, இறந்தவரிடமிருந்து எஞ்சியிருக்கும் வாழ்க்கை இடத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. கியேவுக்குத் திரும்புவதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் வோலண்டின் பரிவாரங்களால் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார்.

ஆண்ட்ரி ஃபோகிச் சோகோவ்

வெரைட்டி தியேட்டரில் ஒரு பார்மேன், பஃபேயில் வழங்கப்படும் உணவின் தரம் குறைந்ததற்காக வோலண்டால் விமர்சிக்கப்பட்டார். அவர் "இரண்டாவது-புதிய" தயாரிப்புகளை வாங்குதல் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பதவியின் பிற துஷ்பிரயோகங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து 249 ஆயிரம் ரூபிள்களுக்கு மேல் குவித்தார். அவரது திடீர் மரணம் குறித்து அவர் வோலண்டிலிருந்து ஒரு செய்தியைப் பெற்றார், இது பெர்லியோஸைப் போலல்லாமல், அவர் நம்பினார் மற்றும் அதைத் தடுக்க அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தார் - இது நிச்சயமாக அவருக்கு உதவவில்லை.

நிகோலாய் இவனோவிச்

கீழ் தளத்தில் இருந்து மார்கரிட்டாவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர். அவர் மார்கரிட்டாவின் வீட்டுக் காவலாளி நடாஷாவால் ஒரு பன்றியாக மாற்றப்பட்டார், மேலும் இந்த வடிவத்தில் சாத்தானின் பந்துக்கு "வாகனமாக" கொண்டு வரப்பட்டார்.

மார்கரிட்டாவின் வீட்டுப் பணிப்பெண், மாஸ்கோவிற்கு வோலண்டின் வருகையின் போது தனது சொந்த வேண்டுகோளின் பேரில் சூனியக்காரியாக மாறினார்.

அலோசி மொகாரிச்

மாஸ்டரின் அறிமுகம், அவர் வசிக்கும் இடத்தைப் பெறுவதற்காக அவருக்கு எதிராக தவறான கண்டனத்தை எழுதினார். வோலண்டின் கும்பலால் அவர் தனது புதிய குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். விசாரணைக்குப் பிறகு, வோலாண்டா மாஸ்கோவை மயக்கமடைந்தார், ஆனால், வியாட்காவுக்கு அருகில் எங்காவது எழுந்து, திரும்பினார். வெரைட்டி தியேட்டரின் நிதி இயக்குநராக ரிம்ஸ்கியை மாற்றினார். இந்த நிலையில் மொகரிச்சின் செயல்பாடுகள் வரேணுகாவுக்கு பெரும் வேதனையை ஏற்படுத்தியது.

தொழில்முறை ஊக வணிகர். அவள் டிராம் தடங்களில் சூரியகாந்தி எண்ணெய் பாட்டிலை உடைத்தாள், இது பெர்லியோஸின் மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. ஒரு விசித்திரமான தற்செயலாக, அவர் ஒரு "மோசமான குடியிருப்பில்" அடுத்த வீட்டில் வசிக்கிறார்.

வோலண்டின் பந்துக்கு அழைக்கப்பட்ட ஒரு பாவி. அவள் ஒரு முறை தேவையற்ற குழந்தையை கைக்குட்டையால் கழுத்தை நெரித்து புதைத்தாள், அதற்காக அவள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான தண்டனையை அனுபவிக்கிறாள் - ஒவ்வொரு காலையிலும் அவர்கள் அதே கைக்குட்டையை அவள் படுக்கைக்கு கொண்டு வருகிறார்கள் (அவள் முந்தைய நாள் அதை எப்படி அகற்ற முயன்றாலும் பரவாயில்லை). சாத்தானின் பந்தில், மார்கரிட்டா ஃப்ரிடாவிடம் கவனம் செலுத்துகிறார் மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் அவளிடம் பேசுகிறார் (குடித்துவிட்டு எல்லாவற்றையும் மறக்கும்படி அவளை அழைக்கிறார்), இது ஃப்ரிடாவுக்கு மன்னிப்புக்கான நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. பந்திற்குப் பிறகு, வோலண்டிடம் தனது ஒரே முக்கிய கோரிக்கைக்கு குரல் கொடுக்க வேண்டிய நேரம் வரும்போது, ​​​​மார்கரிட்டா தனது ஆன்மாவை உறுதியளித்து, சாத்தானிய பந்தின் ராணியான மார்கரிட்டா, ஃப்ரிடாவின் மீது கவனக்குறைவாக அவளை நித்தியத்திலிருந்து காப்பாற்ற ஒரு மறைக்கப்பட்ட வாக்குறுதியாகக் கருதினார். தண்டனை, மற்றும் உணர்வுகளின் செல்வாக்கின் கீழ், ஒரு கோரிக்கைக்கான உரிமையுடன் ஃப்ரிடாவுக்கு ஆதரவாக தியாகங்கள்.

பரோன் மீகல்

வோலண்டை உளவு பார்க்க நியமிக்கப்பட்ட ஒரு NKVD ஊழியர், தலைநகரின் காட்சிகளுக்கு வெளிநாட்டினரை அறிமுகப்படுத்தும் நிலையில் தன்னை பொழுதுபோக்கு ஆணையத்தின் பணியாளராக அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார். அவர் சாத்தானின் பந்தில் பலியாக கொல்லப்பட்டார், அதன் இரத்தம் வோலண்டின் வழிபாட்டு கோப்பையை நிரப்பியது.

கிரிபோடோவ் ஹவுஸ் உணவகத்தின் இயக்குனர், ஒரு வல்லமைமிக்க முதலாளி மற்றும் தனித்துவமான உள்ளுணர்வு கொண்ட மனிதர். அவர் சிக்கனமானவர், வழக்கம் போல் பொது உணவு வழங்குவதில் திருடன். ஆசிரியர் அவரை பிரிக் கேப்டனுடன் ஒப்பிடுகிறார்.

ஆர்கடி அப்பல்லோனோவிச் செம்ப்ளேயரோவ்

"மாஸ்கோ திரையரங்குகளின் ஒலி ஆணையத்தின்" தலைவர். வெரைட்டி தியேட்டரில், சூனியத்தின் அமர்வில், கொரோவிவ் தனது காதல் விவகாரங்களை அம்பலப்படுத்துகிறார்.

ஜெருசலேம், 1 ஆம் நூற்றாண்டு n இ.

பொன்டியஸ் பிலாத்து

ஜெருசலேமில் உள்ள யூதேயாவின் ஐந்தாவது வழக்குரைஞர், ஒரு கொடூரமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த மனிதர், இருப்பினும் அவரது விசாரணையின் போது யேசுவா ஹா-நோஸ்ரிக்கு அனுதாபத்தை வளர்க்க முடிந்தது. அவர் லெஸ் மெஜஸ்ட்டிற்கான மரணதண்டனையின் நன்கு செயல்படும் பொறிமுறையை நிறுத்த முயன்றார், ஆனால் இதைச் செய்யத் தவறிவிட்டார், அதைத் தொடர்ந்து அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்தினார். அவர் கடுமையான தலைவலியால் அவதிப்பட்டார், விசாரணையின் போது யேசுவா ஹா-நோஸ்ரி அவரை விடுவித்தார்.

யேசுவா ஹா-நோஸ்ரி

நாவலில் இயேசு கிறிஸ்துவின் உருவம், நாசரேத்திலிருந்து அலைந்து திரிந்த தத்துவஞானி, மாஸ்டர் தனது நாவலில் விவரித்தார், அதே போல் வோலண்ட் ஆன் தி பேட்ரியார்ச் பாண்ட்ஸ். விவிலிய இயேசு கிறிஸ்துவின் உருவத்துடன் மிகவும் கடுமையாக முரண்படுகிறது. கூடுதலாக, லெவி-மத்தேயு (மத்தேயு) தனது வார்த்தைகளை தவறாக எழுதியதாகவும், "இந்த குழப்பம் மிக நீண்ட காலத்திற்கு தொடரும்" என்றும் அவர் பொன்டியஸ் பிலாட்டிடம் கூறுகிறார். பிலாத்து: "ஆனால் சந்தையில் இருந்த கூட்டத்தினரிடம் கோயிலைப் பற்றி என்ன சொன்னாய்?" யேசுவா: "பழைய நம்பிக்கையின் கோவில் இடிந்துவிடும் என்றும், ஒரு புதிய சத்திய ஆலயம் உருவாக்கப்படும் என்றும் மேலாதிக்கவாதியான நான் சொன்னேன், அதனால் அது தெளிவாக இருக்கும்." வன்முறை மூலம் தீமைக்கு எதிரான எதிர்ப்பை மறுக்கும் மனிதநேயவாதி.

லெவி மேட்வி

நாவலில் யேசுவா ஹா-நோஸ்ரியின் ஒரே பின்பற்றுபவர். அவர் இறக்கும் வரை தனது ஆசிரியருடன் சென்றார், பின்னர் அவரை அடக்கம் செய்வதற்காக சிலுவையில் இருந்து கீழே இறக்கினார். சிலுவையின் வேதனையிலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றுவதற்காக, மரணதண்டனைக்கு இட்டுச் செல்லப்பட்ட யேசுவாவைக் குத்த முயன்றார், ஆனால் தோல்வியடைந்தார். நாவலின் முடிவில், தனது ஆசிரியரால் அனுப்பப்பட்ட யேசுவா, மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவுக்கு "அமைதி" கேட்டு வோலண்டிற்கு வருகிறார்.

ஜோசப் கைஃபா

யூத பிரதான பாதிரியார், சன்ஹெட்ரின் தலைவர், யேசுவா ஹா-நோஸ்ரிக்கு மரண தண்டனை விதித்தார்.

யேசுவா ஹா-நோஸ்ரியை சன்ஹெட்ரின் கைகளில் ஒப்படைத்த இளம் ஜெருசலேம் குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவர். பிலாத்து, யேசுவாவின் மரணதண்டனையில் தனது ஈடுபாட்டைப் பற்றி கவலைப்பட்டார், பழிவாங்க யூதாஸின் இரகசிய கொலையை ஏற்பாடு செய்தார்.

மார்க் ராட்பாய்

பிலாத்தின் மெய்க்காப்பாளர், ஒருமுறை போரில் ஊனமுற்றவர், காவலராக செயல்பட்டு, யேசுவா மற்றும் மற்ற இரண்டு குற்றவாளிகளின் மரணதண்டனையை நேரடியாக நிறைவேற்றினார். மலையில் பலத்த இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்கியபோது, ​​மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்ட இடத்தை விட்டு வெளியேற யேசுவாவும் மற்ற குற்றவாளிகளும் குத்திக் கொல்லப்பட்டனர்.

இரகசிய சேவையின் தலைவர், பிலாத்துவின் தோழர். அவர் யூதாஸின் கொலையின் மரணதண்டனையை மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் துரோகத்திற்காக பெறப்பட்ட பணத்தை பிரதான பாதிரியார் கயபாவின் இல்லத்தில் வைத்தார்.

ஜெருசலேமில் வசிப்பவர், அஃப்ரானியஸின் முகவர், அவர் யூதாஸின் காதலனாக நடித்தார், அஃப்ரானியஸின் உத்தரவின் பேரில் அவரை ஒரு வலையில் சிக்க வைப்பதற்காக.