காதல் மொழிகள். பால்கனில் உள்ள காதல் மொழி குழு
"ரோமனெஸ்க்" என்பதன் வரையறை லத்தீன் ரோமானஸ் 'ரோமானியப் பேரரசுடன் தொடர்புடையது' என்பதற்குச் செல்கிறது. ஐரோப்பாவில் விநியோகிக்கப்படுகிறது (பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், சுவிட்சர்லாந்து, ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல், இத்தாலி, சான் மரினோ, ருமேனியா, மால்டோவா, அன்டோரா, மொனாக்கோ, லக்சம்பர்க்; R. மொழி கேரியர்களின் தனித்தனி குழுக்கள் கிரீஸ், அல்பேனியா, குரோஷியா, மாசிடோனியா, செர்பியா) வடக்கு (கனடா மற்றும் அமெரிக்காவின் சில பகுதிகள்), மத்திய (ஆண்டிலிஸ் உட்பட) அமெரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்கா, அத்துடன் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவின் பல நாடுகளில், அவை உத்தியோகபூர்வ மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வி மொழிகளாக செயல்படுகின்றன. உள்ளூர் மொழிகள் . மொத்த பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 700 மில்லியன் மக்கள். (2014, மதிப்பீடு).
மத்தியில் ஆர்.ஐ. தேசிய மாறுபாடுகளைக் கொண்ட முக்கிய மொழிகள் வேறுபடுகின்றன - பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம்; இந்த மொழிகள் பொதுவான பல நாடுகளில் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகவும் செயல்படுகின்றன. இத்தாலிய மொழிமற்றும் ரோமானிய மொழிகள் முறையே, இத்தாலி மற்றும் ருமேனியாவில் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாகும் (மால்டோவாவின் மாநில மொழியாக செயல்படும் ருமேனிய மொழியின் பதிப்பு மால்டோவன் மொழியின் மொழி பெயராலும் குறிப்பிடப்படுகிறது). கற்றலான் , காலிசியன் மொழி, ஆக்சிடன் மொழி, ஃபிராங்கோ-ப்ரோவென்சல் (இத்தாலிய Valle d'Aosta பகுதியிலும், கிழக்கு பிரான்ஸ் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் Auvergne-Rhône-Alpes பகுதியிலும் பல வேறுபட்ட பேச்சுவழக்குகளாக செயல்படுகிறது), Friulian, Ladin (வட-கிழக்கு இத்தாலி), , ரோமன்ஸ் மொழி , கோர்சிகன் மொழிஎன்று அழைக்கப்படுவதைக் குறிக்கும் சிறிய (சிறுபான்மை) மொழிகள்; அவர்கள் வசிக்கும் நாடுகளில் அவர்கள் பேசுபவர்கள் இன மற்றும் மொழியியல் சிறுபான்மையினர், மேலும் மொழிகள் செயல்படும் வகையில் ஆதிக்க மொழிகளுடன் இணைந்து வாழ்கின்றன. ஆர்.ஐக்கு. தொடர்புடையது டால்மேஷியன் மொழி, நடுவில் காணாமல் போனது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு செபார்டிக் மொழி ஒரு தனி மொழியாக நிற்கிறது. பல ரோமானிய மொழிகளின் நிலை விவாதத்திற்குரியது: அஸ்தூரியன், அரகோனீஸ், காஸ்கான் (பார்க்க. ஆக்சிடன் மொழி), தெற்கு டானூப் பேச்சுவழக்குகள் [மெக்லெனோ-ரோமேனியன், அரோமேனியன், இஸ்ட்ரோ-ரோமேனியன் உட்பட (பார்க்க அரோமானிய மொழி, ரோமானிய மொழி)] தனி மொழிகளாகவும், பேச்சுவழக்குகள்/வினையுரிச்சொற்களாகவும் கருதப்படுகிறது. R.i அடிப்படையில் சில இருந்தன கிரியோல் மொழிகள் .
R. இன் வகைப்பாடு i ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவற்றின் பகுதிகளின் புவியியல் மற்றும் கலாச்சார அருகாமையின் அளவுகோல்களுடன் இணைந்து அச்சுக்கலை அடிப்படைகள் உள்ளன. ஐபரோ-ரோமன் குழுஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், கட்டலான் (பல அச்சுக்கலை பண்புகளில் இது காலோ-ரொமான்ஸ் குழுவின் மொழிகளுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது, குறிப்பாக ஆக்ஸிடன்), காலிசியன், செபார்டிக், அரகோனீஸ் மற்றும் அஸ்தூரியன் மொழிகள். TO காலோ-ரோமன் குழுபிரெஞ்சு, ஆக்ஸிடன், ஃபிராங்கோ-புரோவென்சல், காஸ்கான் (இபெரோ-ரொமான்ஸ் மொழிகளுடன் பல வகையான ஒற்றுமைகள் உள்ளன) மொழிகள் அடங்கும். IN இத்தாலிய-ரோமன் குழுசேர்க்கப்பட்டுள்ளது இத்தாலிய மொழி, வடக்கு (கல்லோ-ரொமான்ஸ் மொழிகளுடன் பல அச்சுக்கலை அம்சங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது), இத்தாலியின் மத்திய மற்றும் தெற்கு பேச்சுவழக்குகள், கோர்சிகன், சர்டினியன் (இபெரோ-ரொமான்ஸ் மொழிகளுக்கு நெருக்கமான பல அச்சுக்கலை அம்சங்களில்), ஃப்ரியூலியன், லடின் மொழிகள் மற்றும் இஸ்ட்ரோ-ரோமன் மொழி (குரோஷியாவிற்கு சொந்தமான இஸ்ட்ரியன் தீபகற்பத்தில் உள்ள பேச்சுவழக்குகள்). நீண்ட காலமாகரொமான்ஸில், ஃப்ரியுலியன், லாடின் மற்றும் ரோமன்ஷ் ஆகியவற்றை ரோமன்ஷ் மொழிகளின் துணைக்குழுவாக இணைப்பது பற்றி விவாதிக்கப்பட்டது. இப்போதெல்லாம், அத்தகைய ஒருங்கிணைப்பு நியாயமானதாகக் கருதப்படவில்லை, மேலும் சுவிட்சர்லாந்தின் ரோமன்ஷ் மொழி காலோ-ரொமான்ஸ் மொழிகளுக்கு நெருக்கமான ஒரு தனி மொழியாகக் கருதப்படுகிறது. ரோமானிய மொழி மற்றும் தெற்கு டானூப் மொழிகள் உருவாகின்றன பால்கன்-ரோமன் துணைக்குழு u.
ஆர். ஐ. 3 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமானிய வெற்றிகளின் போது ஐரோப்பா முழுவதும் பரவிய நாட்டுப்புற லத்தீன் வளர்ச்சியின் விளைவாக பிரதிபலிக்கிறது. கி.மு இ. - 2 ஆம் நூற்றாண்டு n இ. முரண்பாடுகள் R. i. இணைக்கப்பட்டுள்ளது: நாட்டுப்புற லத்தீன் பிராந்திய வேறுபாட்டுடன்; ரோமானியமயமாக்கலின் நேரம், வேகம் மற்றும் நிலைமைகள் (அதாவது வடமொழி லத்தீன் பரவல் மற்றும் உள்ளூர் மொழிகள் மறைதல்); லத்தீன் மொழியால் மாற்றப்பட்ட உள்ளூர் மொழிகளின் செல்வாக்குடன்; ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ரோமானியப் பிரதேசங்களில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட மொழிகளுடனான தொடர்பு, அத்துடன் மொழியியல் பகுதிகளின் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் பிராந்தியங்களின் சமூக மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சியில் உள்ள வேறுபாடுகள் ஆகியவற்றுடன்.
முன்னிலைப்படுத்த அடுத்த படிகள்ரஷ்யாவின் வரலாற்றில்: 1) 3 ஆம் நூற்றாண்டு. கி.மு இ. - 5 ஆம் நூற்றாண்டு n இ. - ரோமானியமயமாக்கல் காலம்; 2) 5-9 நூற்றாண்டுகள். - R.I இன் உருவாக்கம் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல். ஜேர்மன் வெற்றிகளின் சகாப்தத்திலும், தனி மாநிலங்கள் உருவாகும் காலத்திலும்; 3) 9-16 நூற்றாண்டுகள். - எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்களின் தோற்றம், R. i இன் செயல்பாடு. இடைக்காலம் போல இலக்கிய மொழிகள்(பால்கன்-ரொமான்ஸ் மொழிகள் தவிர); 4) 16-19 நூற்றாண்டுகள். - ஆர்.ஐ., உருவாக்கத்தின் செயல்பாடுகளின் விரிவாக்கம் தேசிய மொழிகள்; பல மொழிகளின் இயல்பாக்கம் மற்றும் குறியாக்கம். 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து R. i இன் பரவல் தொடங்கியது. (பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம்) அமெரிக்காவில்; 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து R.I இன் காலனித்துவ பேரரசுகளை உருவாக்கும் செயல்பாட்டில். ஆப்பிரிக்காவிலும் ஆசியாவிலும் ஊடுருவத் தொடங்கியது; 5) 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து. மற்றும் இன்று வரை - செயல்பாடுகளை விரிவுபடுத்துவதற்கான இயக்கம் மற்றும் R. யாவின் நிலையை அதிகரிப்பது; அதே நேரத்தில், சிறுபான்மை மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கையில் குறைவு.
லத்தீன் மொழியிலிருந்து தனிப்பட்ட R. iக்கு மாற்றும் செயல்பாட்டில். பல மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன, அவை ஒவ்வொன்றிலும் வெவ்வேறு அளவுகளில் செயல்படுத்தப்பட்டது. ஆர். இன் குரலில் ஐ. லத்தீன் மொழியின் சிறப்பியல்பு உயிரெழுத்துக்களில் உள்ள அளவு வேறுபாடுகள் இழக்கப்பட்டுள்ளன, அவை பல மொழிகளில் திறந்த-மூடப்பட்ட எதிர்ப்பால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. சில அழுத்தமான உயிரெழுத்துக்கள் இருபக்கமாக மாறியது (இந்த செயல்முறை போர்த்துகீசியம், ஆக்ஸிடன் மற்றும் சார்டினியன் மொழிகளை பாதிக்கவில்லை; பார்க்கவும் டிப்தாங்) இறுதி உயிரெழுத்துக்கள் உட்பட சில அழுத்தப்படாத உயிரெழுத்துக்கள் குறைக்கப்பட்டன (அதிகபட்சமாக பிரெஞ்சு மொழியில், குறைந்தபட்சம் இத்தாலிய மொழியில்; குறைப்பைப் பார்க்கவும்). நாசி உயிரெழுத்துக்கள் பிரெஞ்சு மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளில் உருவாக்கப்பட்டன. அனைத்து ஆர்.ஐகளிலும் வலியுறுத்தல். - மாறும், இலவசம், பிரஞ்சு மொழியில் மட்டுமே இது கடைசி எழுத்தில் சரி செய்யப்பட்டது. மெய்யெழுத்தில் ஆர்.ஐ. மெய்யெழுத்துக்களின் பலாடலைசேஷன் அஃப்ரிகேட்ஸ், சிபிலண்ட்கள் மற்றும் பலட்டல் சோனரண்டுகள் உருவாக வழிவகுத்தது.
ஆர். ஐ. - ஊடுருவல்-பகுப்பாய்வு, பகுப்பாய்வை நோக்கிய போக்கு (இன்ஃப்ளெக்ஷனையும் பார்க்கவும்) பிரெஞ்சு மொழியில் அதிகமாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ரோமானிய மொழியில். பெயர்ச்சொற்கள் இரண்டு பாலினங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன - பால்கன்-ரொமான்ஸ் மொழிகளில் இரு பாலினங்களின் பெயர்களின் துணைப்பிரிவு உள்ளது; ஒருமைஆண்பால் பாலினத்திற்கு, மற்றும் பன்மையில் - பெண்பால். ஒரு பெயரில் உள்ள எண்ணின் வகை உருவவியல் (ஊடுருவல்) மற்றும் உருவமற்ற (கட்டுரை மற்றும் தீர்மானிப்பவர்கள்) வழிமுறைகளின் கலவையால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. இத்தாலிய மற்றும் ருமேனிய மொழிகளில், ஒரு பெயரின் ஊடுருவல் பாலினம் மற்றும் எண்ணைக் குறிக்கிறது: -e – to பெண்பால் பன்மை, -i – ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் பன்மைக்கு. மீதமுள்ள ஆர்.ஐ. பன்மை morpheme -s பயன்படுத்தப்படுகிறது (பிரெஞ்சு மொழியில் உச்சரிக்கப்படவில்லை). Friulian மற்றும் Ladin பன்மைகளை உருவாக்கும் இரண்டு வழிகளையும் கொண்டுள்ளது. லத்தீன் அமைப்பு வீழ்ச்சியடைந்தது. பெயர்களுக்கான வழக்கு வகை பால்கன்-ரொமான்ஸ் மொழிகளில் மட்டுமே உள்ளது, அங்கு பெயரிடல்-குற்றச்சாட்டு மற்றும் மரபணு-தேடிவ் வழக்குகள் வேறுபடுகின்றன. 14 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பிரெஞ்சு மற்றும் ஆக்ஸிடானில். பெயர்கள் பெயரிடல் வழக்குக்கும் மறைமுக வழக்குக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தது. தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் அமைப்பில், வழக்கு அமைப்பின் கூறுகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. எல்லாவற்றிலும் ஆர்.ஐ. கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டன (நிச்சயமற்ற, காலவரையற்ற, மேலும் பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழிகளிலும் பகுதி). ரோமானிய மொழியில் திட்டவட்டமான கட்டுரைபெயருக்குப் பின் நிற்கிறது.
வினைச்சொற்களின் தனிப்பட்ட ஊடுருவல் ஓரளவு பாதுகாக்கப்பட்டு, நபர்கள் மற்றும் எண்களால் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறது. R. i இல் காலங்கள் மற்றும் மனநிலைகளின் கலவை. பெரும்பாலும் ஒத்துப்போகிறது. லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட சுட்டி, கட்டாயம் மற்றும் இணைப்பிற்கு, ஒரு நிபந்தனை சேர்க்கப்பட்டது, ஹேபெரே 'to have' (நிபந்தனையின் ஒரு பகுதியில் இல்லாதது) என்ற வினைச்சொல்லின் நிறைவற்ற (இத்தாலிய மொழியில் சரியானது) உடன் முடிவிலியின் கலவையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. ரோமன்ஷ் பகுதி மற்றும் லாடின் மொழியில்). குறிச்சொல்லின் எதிர்கால காலத்தின் ஒரு வடிவம் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஹேபெரே: இத்தாலிய வினைச்சொல்லின் முடிவிலி மற்றும் தற்போதைய கால வடிவத்தின் கலவையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. canterò, ஸ்பானிஷ் cantaré, பிரஞ்சு chanterai, Catalan cantaré, போர்த்துகீசியம். cantarei 'நான் பாடுவேன்'. பகுப்பாய்வு காலங்கள் உருவாக்கப்பட்டன, கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தின் விமானம் மற்றும் வடிவங்களைக் கொண்டது துணைவினைபங்கேற்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு வடிவம் செயலற்ற குரல். அம்சத்தின் வகை இல்லை (இஸ்ட்ரோ-ரோமானிய மொழியில் தவிர) காட்சி எதிர்ப்புகள் பதட்டமான வடிவங்கள் (சரியான/அபூரணமான) மற்றும் வாய்மொழி பெரிஃப்ரேஸ்கள் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. காலங்கள் உறவினர் மற்றும் முழுமையானதாக பிரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் முக்கிய மற்றும் கீழ்நிலை உட்பிரிவுகளின் காலங்களை ஒருங்கிணைக்கும் கொள்கை தொடர்ந்து பின்பற்றப்படுகிறது (பால்கன்-ரொமான்ஸ் மொழிகளைத் தவிர).
சொல்லகராதி முக்கியமாக லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. பல சந்தர்ப்பங்களில், சொற்களின் வடிவங்களும் அர்த்தங்களும் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழிகளுடன் ஒத்துப்போவதில்லை, இது அவர்களின் நாட்டுப்புற லத்தீன் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது. நாட்டுப்புற லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்ட சொற்களுடன், இடைக்காலம், மறுமலர்ச்சி மற்றும் நவீன காலங்களின் லத்தீன் புத்தகத்திலிருந்து ஏராளமான கடன்கள் உள்ளன, அவை எழுத்துப்பூர்வமாக கடன் வாங்கிய லெக்ஸீம்கள் மற்றும் சொல் உருவாக்கும் கூறுகள் (இணைப்புகள்) இரண்டையும் தனித்தனியாக உருவாக்குகின்றன. இருந்து ஆரம்ப கடன்கள் உள்ளன செல்டிக் மொழிகள்மற்றும் கிரேக்க மொழி, அத்துடன் ஜேர்மன் வெற்றிகளின் காலத்தின் ஜெர்மானியங்கள். ருமேனிய மொழியில் பல ஸ்லாவிக் மற்றும் கிரேக்கம் உள்ளது, ஆனால் ஜெர்மானியம் இல்லை.
R.i இல் முதல் நினைவுச்சின்னங்கள். 9-12 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ரோமானிய மொழியில் - 16 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியது. ஆர். ஐ. பயன்படுத்த லத்தீன் எழுத்து; ரோமானிய மொழி முன்பு சிரிலிக் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தது (ருமேனியாவில் 1860 வரை, மால்டோவாவில் 1989 வரை). ஆர்.ஐ படிக்கிறார். ஈடுபட்டுள்ளது
நான் மிகவும் அன்பாக இருந்த நேரங்களுக்கு மட்டுமே நான் வருந்துகிறேன். (c) அன்டன் சாண்டோர் லாவி
ரோமானோ-ஜெர்மானிய மொழிகளின் குழுக்கள் என்ற தலைப்பில் எனக்கு விவாதம் இருந்தது.
விவாதத்தின் சாராம்சம் லத்தீன் மொழியில் ஊடுருவியது பல்வேறு மொழிகள், மற்றும் குறிப்பாக - ஆங்கிலத்தில்.
இந்த தலைப்பு எனக்கு சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றியது, மேலும் இணையத்தில் கட்டுரைகள் மூலம் சலசலக்க முடிவு செய்தேன்.
காதல் மற்றும் ஜெர்மானிய வெவ்வேறு குழுக்கள், ஆனால் ஒரே மொழி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை - இந்தோ-ஐரோப்பிய.
இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்- உலகில் மிகவும் பரவலான மொழிக் குடும்பம். அதன் விநியோகப் பகுதியில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பாவும், அமெரிக்கா மற்றும் கண்ட ஆஸ்திரேலியாவும், அத்துடன் ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியும் அடங்கும். 2.5 பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் - அதாவது. மொத்த மக்கள் தொகையில் பாதி பூகோளம்- இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளைப் பேசுங்கள். மேற்கத்திய நாகரிகத்தின் அனைத்து முக்கிய மொழிகளும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள். நவீன ஐரோப்பாவின் அனைத்து மொழிகளும் இந்த மொழிகளின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை, பாஸ்க், ஹங்கேரிய, சாமி, ஃபின்னிஷ், எஸ்டோனியன் மற்றும் துருக்கிய மொழிகள் தவிர, ரஷ்யாவின் ஐரோப்பிய பகுதியின் பல அல்தாய் மற்றும் யூராலிக் மொழிகள். "இந்தோ-ஐரோப்பிய" என்ற பெயர் நிபந்தனைக்கு உட்பட்டது. ஜெர்மனியில், "இந்தோ-ஜெர்மானிய" என்ற சொல் முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இத்தாலியில் "அரியோ-ஐரோப்பிய" பண்டைய மக்கள் மற்றும் பண்டைய மொழியின் பிற்கால இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது. எந்தவொரு வரலாற்று ஆதாரங்களாலும் (மொழியியல் தவிர) ஆதாரம் இல்லாத இந்த அனுமான மக்களின் மூதாதையர் வீடு என்று கூறப்படுகிறது. கிழக்கு ஐரோப்பாஅல்லது மேற்கு ஆசியா.
planetashkol.ru இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட படம்
இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் குடும்பம் குறைந்தது பன்னிரண்டு மொழிகளின் குழுக்களை உள்ளடக்கியது. புவியியல் இருப்பிடத்தின் வரிசையில், வடமேற்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து கடிகார திசையில் நகரும், இந்த குழுக்கள்: செல்டிக், ஜெர்மானிய, பால்டிக், ஸ்லாவிக், டோச்சரியன், இந்தியன், ஈரானிய, ஆர்மேனியன், ஹிட்டைட்-லூவியன், கிரேக்கம், அல்பேனியன், இட்டாலிக் (லத்தீன் உட்பட மற்றும் ரொமான்ஸ் அல்லாத மொழிகளிலிருந்து உருவானது. , அவை சில நேரங்களில் தனி குழுவாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றன). இவற்றில், மூன்று குழுக்கள் (இட்டாலிக், ஹிட்டிட்-லூவியன் மற்றும் டோச்சரியன்) முற்றிலும் இறந்த மொழிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன.
காதல் மொழிகள் - இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளின் குழு மொழி குடும்பம்மற்றும் மரபணு ரீதியாக ஒரு பொதுவான மூதாதையருக்கு ஏறுதல் - லத்தீன்.
ரொமான்ஸ் குழுவில் பிரஞ்சு, ஆக்ஸிடன் (புரோவென்சல்), ஸ்பானிஷ், கற்றலான், காலிசியன், போர்த்துகீசியம், இத்தாலியன், சார்டினியன் (சார்டினியன்), ரோமன்ஷ், ருமேனியன் ஆகியவை அடங்கும். மால்டேவியன், அரோமேனியன் (அல்லது அரோமேனியன், மாசிடோனியன்-ரோமேனியன்), இஸ்ட்ரோ-ரோமேனியன், மெக்லெனிடிக் அல்லது மெக்லெனோ-ரோமேனியன், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அழிந்துவிட்டன. டால்மேஷியன்; ரொமான்ஸ் மொழிகளின் அடிப்படையில், கிரியோல் மொழியும் (ஹைட்டி தீவில் உள்ள பழங்குடியினரின் மொழியைக் கடந்ததன் விளைவாக) மற்றும் எஸ்பரான்டோ போன்ற சில செயற்கை சர்வதேச மொழிகளும் எழுந்தன.
ரோமானியப் பேரரசின் பல்வேறு பகுதிகளில் ஐரோப்பாவில் காதல் மொழிகள் தோன்றின. இந்த பகுதிகளில் ரோமானிய வீரர்கள், வணிகர்கள் மற்றும் காலனித்துவவாதிகள் தோன்றியபோது, அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தினர் பழங்குடி மக்கள்அவர்களின் மொழியில் பேசுங்கள்.
பண்டைய ரோமில் ஒரு கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழி இருந்தது. இது எழுத்தாளர்கள், பேச்சாளர்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தகவல்தொடர்பு மொழி. ஆனால் அதே நேரத்தில் தினசரி பேச்சு இருந்தது சாதாரண மக்கள். அவர்களின் மொழி வல்கர் லத்தீன் என்று அழைக்கப்பட்டது.
இது ரோமில் தோன்றி மாகாணங்கள் முழுவதும் பரவியது. ஆனால் உள்ளூர் வேறுபாடுகளும் இருந்தன, மேலும் தனி நாடுகள் உருவாகத் தொடங்கின. மேலும் வல்கர் லத்தீன் பல புதிய மொழிகளைப் பெற்றெடுத்தது.
நேரம் சென்றது. பல்வேறு ரொமான்ஸ் மொழிகள் உச்சரிப்பில் கூட வேறுபடத் தொடங்கின. அவற்றில் பிற மொழிச் சொற்கள் வரத் தொடங்கின. எடுத்துக்காட்டாக, பிரெஞ்சு மொழியில் கிட்டத்தட்ட 400 டியூடோனிக் சொற்கள் உள்ளன. போது சிலுவைப் போர்கள் பிரெஞ்சுகிரேக்க மற்றும் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சொற்களைச் சேர்த்தது. IN ஸ்பானிஷ்அரேபிய மொழியில் இருந்து வரும் சொற்கள் ஏராளம்.
அதே நேரத்தில், காதல் மொழிகள் பேச்சுவழக்குகளாக உடைக்கத் தொடங்கின. நாட்டின் ஒரு பகுதியில் உள்ள மக்கள், நாட்டின் மற்றொரு பகுதியில் உள்ள மொழியிலிருந்து சற்று வித்தியாசமான மொழியைப் பேசத் தொடங்கினர். உதாரணமாக, பாரிஸில், பிரெஞ்சு மொழியானது பிரான்சின் மற்ற பகுதிகளில் பேசப்படுவதைப் போன்றே இல்லை.
ஜெர்மானிய மொழிகள்(ஜெர்மானிய மொழிகள், ஆங்கிலம்) - கிளைகளில் ஒன்று இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பம்மொழிகள்; ப்ரோட்டோ-ஜெர்மானிய மொழியின் (ஆங்கிலம்) ஒப்பீட்டு வரலாற்று மொழியியல் மூலம் அனுமானமாக முன்வைக்கப்பட்ட மற்றும் மறுகட்டமைக்கப்பட்டது.
ஜெர்மானிய மொழிகள் இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் ஒரு கிளை ஆகும். பல நாடுகளில் விநியோகிக்கப்படுகிறது மேற்கு ஐரோப்பா(கிரேட் பிரிட்டன், ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம், சுவிட்சர்லாந்து, லக்சம்பர்க், சுவீடன், டென்மார்க், நார்வே, ஐஸ்லாந்து), வடக்கு. அமெரிக்கா (அமெரிக்கா, கனடா), தென் ஆப்பிரிக்கா (தென்னாப்பிரிக்கா), ஆசியா (இந்தியா), ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து. தாய் மொழி பேசுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை சுமார் 550 மில்லியன் மக்கள்.
ஆரம்பத்தில் வடமேற்கு ஐரோப்பாவின் மக்களின் மொழிகள், காலப்போக்கில் ஜெர்மானிய மொழிகள் உலகம் முழுவதும் பரவின - ஐரோப்பா, அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா (தென்னாப்பிரிக்காவில் ஆப்பிரிக்கா), ஆஸ்திரேலியா. ஜெர்மானிய மொழிகள் அதிகம் பேசுபவர்கள் நவீன உலகம்- இவர்கள் சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் (≈ 70%).
1 ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கு ஜெர்மானியப் பகுதிக்குள் கி.பி. பழங்குடி பேச்சுவழக்குகளின் 3 குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன: இங்க்வியோனியன், இஸ்ட்வியோனியன் மற்றும் எர்மினோனியன். 5-6 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இங்வேயன் பழங்குடியினரின் (கோணங்கள், சாக்சன்கள், சணல்கள்) ஆங்கில மொழியின் மேலும் வளர்ச்சியை முன்னரே தீர்மானித்தது, கண்டத்தில் உள்ள மேற்கு ஜெர்மானிய பேச்சுவழக்குகளின் சிக்கலான தொடர்புகளை உருவாக்கியது ஓல்ட் ஃப்ரிஷியன், ஓல்ட் சாக்சன், ஓல்ட் லோ ஃபிராங்கிஷ் மற்றும் பழைய ஹை ஜெர்மன் மொழிகள்.
ஜெர்மானிய மொழிகள் 3 குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:
இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் ஜெர்மானியக் கிளையின் மேற்கத்திய குழுவின் மொழிகள்
-ஆங்கில மொழி
-டச்சு மொழி (டச்சு)
- ஜெர்மன்
-பிளெமிஷ்
- ஃப்ரிஷியன்
- இத்திஷ்
-ஆப்ரிகான்ஸ் (போயர் மொழி, தென்னாப்பிரிக்கா)
இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் ஜெர்மானியக் கிளையின் வடக்கு (ஸ்காண்டிநேவிய) குழுவின் மொழிகள்
- ஸ்வீடிஷ் மொழி
- டேனிஷ்
- நார்வேஜியன்
- ஐஸ்லாந்து
- ஃபரோஸ் மொழி
இந்தோ-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் ஜெர்மானியக் கிளையின் கிழக்குக் குழுவின் மொழிகள்
- கோதிக் மொழி
இப்போது லத்தீன் மற்றும் ரோமானோ-ஜெர்மானிய மொழிகளில் அதன் செல்வாக்கு பற்றி.
லத்தீன் மொழி(lat. lingua latina), அல்லது லத்தீன், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் இட்டாலிக் மொழிகளின் லத்தீன்-ஃபாலிஸ்கன் துணைக்குழுவின் மொழியாகும். இன்று அது தீவிரமாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே இத்தாலிய மொழி (இது ஒரு இறந்த மொழி).
லத்தீன் மிகவும் பழமையான எழுதப்பட்ட இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் ஒன்றாகும்.
லத்தீன் ரொமான்ஸ் மொழிகளின் மூதாதையர்: அனைத்து ரொமான்ஸ் மொழிகளும் மரபியல் ரீதியாக நாட்டுப்புற லத்தீன் என்று அழைக்கப்படுவதிலிருந்து வந்தவை, இது பொருள் மொழியில் பொதுவான மற்றும் அன்றாட தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாகும். பண்டைய ரோம்மேற்கு ஐரோப்பாவின் பகுதிகள்.
இன்று, லத்தீன் ஹோலி சீ (வாடிகன் சிட்டி ஸ்டேட்) மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை மற்றும் பிற கத்தோலிக்க தேவாலயங்களின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்.
ஐரோப்பிய (மற்றும் மட்டுமல்ல) மொழிகளில் அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்கள் லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை.
லத்தீன் மொழி பல நூற்றாண்டுகளாக கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசங்களில் ஊடுருவியது, இதன் போது அது ஒரு அடிப்படை மொழியாக ஓரளவு மாற்றப்பட்டு உள்ளூர் பழங்குடி மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளுடன் சிக்கலான தொடர்புக்குள் நுழைந்தது.
அனைத்து ரொமான்ஸ் மொழிகளும் லத்தீன் அம்சங்களை தங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன, அதே போல், மிகக் குறைந்த அளவிற்கு, உருவ அமைப்பில்.
கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்ட ஜெர்மானிய பழங்குடியினரை அடிபணியச் செய்வதற்கான ரோமானியர்களின் முயற்சிகள். இ. மற்றும் 1 ஆம் நூற்றாண்டு கி.பி e., வெற்றிபெறவில்லை, ஆனால் ரோமானியர்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையிலான பொருளாதார உறவுகள் நீண்ட காலமாக இருந்தன; அவர்கள் முக்கியமாக ரைன் மற்றும் டானூப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ரோமன் காரிஸன் காலனிகள் வழியாக சென்றனர். ஜெர்மன் நகரங்களின் பெயர்கள் இதை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன: கொலோன் (ஜெர்மன் கோல்ன், லத்தீன் காலனியில் இருந்து - குடியேற்றம்), கோப்லென்ஸ் (ஜெர்மன் கோப்லென்ஸ், லத்தீன் சங்கமங்களில் இருந்து - லிட். மந்தைகள், கோப்லென்ஸ் ரைனுடன் மொசெல்லின் சங்கமத்தில் அமைந்துள்ளது) , ரெஜென்ஸ்பர்க் (ஜெர்மன் ரெஜென்ஸ்பர்க் , லத்தீன் ரெஜினா காஸ்ட்ராவிலிருந்து), வியன்னா (லத்தீன் விண்டோபோனாவிலிருந்து) போன்றவை.
5-6 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ஆங்கிள்ஸ், சாக்சன்ஸ் மற்றும் ஜூட்ஸ் ஆகிய ஜெர்மானிய பழங்குடியினரால் பிரிட்டனைக் கைப்பற்றியது, பிரிட்டிஷ் பழங்குடியினரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட லத்தீன் கடன்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தது.
எவ்வாறாயினும், அது மிகவும் கவனிக்கப்பட வேண்டும் பழைய ரஷ்ய மொழிலத்தீன் மொழியிலிருந்து, ஓரளவு நேரடியாகவும், ஓரளவு கிரேக்கம் மூலமாகவும் ("சீசர்" அல்லது "ராஜா", "மேர்", "பாத்", "சேம்பர்", "லெஜியன்") பல ஆரம்பக் கடன்கள் உள்ளன. இலக்கணத் துறையில், ஸ்லாவிக் பின்னொட்டு -ar (லத்தீன் -அரியஸ்), ஒரு நபர் ஒருவித நிரந்தர செயல்பாடு (myt-ar, key-ar, gate-ar, முதலியன) செய்வதைக் குறிக்கிறது, இது லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது.
11 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு நார்மன்களால் இங்கிலாந்தைக் கைப்பற்றியதன் காரணமாக லத்தீன் சொற்களஞ்சியம் பிரெஞ்சு மூலம் ஆங்கில மொழியில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. நிறைய கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளது ஆங்கில மொழிமறுமலர்ச்சியின் போது மற்றும் நேரடியாக லத்தீன் மொழியிலிருந்து.
ஆதாரங்கள்:
உலகில் காதல் மொழிகளின் விநியோகம்: பிரெஞ்சு ஸ்பானிஷ் போர்த்துகீசியம் இத்தாலிய ருமேனியன் - இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளின் குழு மற்றும் மரபணு ரீதியாக ஒரு பொதுவான மூதாதையர் - லத்தீன். காதல் மொழிகள், அவற்றின் தோற்றம், வளர்ச்சி, வகைப்பாடு போன்றவற்றைப் படிக்கும் அறிவியல். நாவலியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் மொழியியல் (மொழியியல்) துணைப்பிரிவுகளில் ஒன்றாகும்."ரோமனெஸ்க்" என்ற சொல் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தது. ரோமானஸ் ("ரோமில் உள்ளார்ந்த", பின்னர் "ரோமன் பேரரசு"). இது ஒரு லத்தீன் வார்த்தை ஆரம்ப இடைக்காலம்பாரம்பரிய லத்தீன் மற்றும் ஜெர்மானிய மற்றும் பிற பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து வேறுபட்ட உள்ளூர் மொழி ஒளிபரப்பைக் குறிக்கிறது.
உலகில் சுமார் 600 மில்லியன் ஒளிபரப்பாளர்கள் 66 நாடுகளில் மாநில அல்லது அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார்கள் (பிரெஞ்சு - 30 நாடுகள், ஸ்பானிஷ் - 23 நாடுகள், போர்த்துகீசியம் - 7, இத்தாலியன் - 4, ருமேனியன் - 2 நாடுகள் உட்பட. ) பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகியவை ஐநா பொதுச் சபையின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் வேலை மொழிகளாகும். பல பிற ரொமான்ஸ் மொழிகள் அந்தந்த நாடுகளில் பகுதி மொழி அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளன: காலிசியன், கேடலான் மற்றும் ஆக்ஸிடன், ஸ்பெயினில் அரனீஸ், சுவிட்சர்லாந்தில் ரோமன்ஷ். மீதமுள்ள காதல் மொழிகள் சிறப்பு சமூக அந்தஸ்து இல்லாத உள்நாட்டு நுகர்வு மொழிகள்: பிரான்சில் ஆக்ஸிடன், இத்தாலியில் சர்டினியன், பால்கனில் ருமேனியாவுக்கு வெளியே அரோமேனியன்.
ரொமான்ஸ் மொழிகளின் உருவாக்கத்தின் மையமானது மத்தியதரைக் கடலைச் சுற்றியுள்ள ரோமானியப் பேரரசின் முன்னாள் நிலங்கள் ஆகும், அங்கு காதல் பேச்சு பாதுகாக்கப்பட்டது - இது அழைக்கப்படுகிறது. "பழைய ருமேனியா" 16-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் காலனித்துவ விரிவாக்கம் காரணமாக. காதல் மொழிகள் உலகளாவிய பரவலுக்கு உட்பட்டுள்ளன ("புதிய ருமேனியா" அல்லது லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் பல ஆப்பிரிக்க நாடுகள்).
ரொமான்ஸ் மொழிகள் படிப்படியான மாற்றங்களால் இணைக்கப்படுகின்றன, இது அவற்றின் வகைப்பாட்டை கடினமாக்குகிறது. "தொடர்ச்சியான ருமேனியா" மொழிகள் உள்ளன (போர்த்துகீசியம் இருந்து இத்தாலியன்), இது இன்னும் முழுமையாக ஸ்பானிஷ் ரோமானிய மொழி வகையைத் தொடர்கிறது (A. Alonso, W. von Wartburg). அவர்கள் ஒருபுறம், "உள்" மொழியால் எதிர்க்கப்படுகிறார்கள் - ஏராளமான தொன்மையான அம்சங்களைக் கொண்ட சார்டினியன், மற்றும் மறுபுறம் - "வெளிப்புற" மொழிகள் - பிரஞ்சு, ரோமன்ஷ், பால்கன்-ரொமான்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் பெரிய தாக்கங்களுடன். அடி மூலக்கூறு, அட்ஸ்ட்ரேட், சூப்பர்ஸ்ட்ரேட் (வி. காக்) .
ஒலி அமைப்பின் பொதுவான அம்சங்கள் 7 உயிரெழுத்துக்கள், இத்தாலிய மொழியில் முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன (சில மொழிகளில் நாசி உயிரெழுத்துக்கள், முன் வட்டமான மற்றும் நடுத்தர உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன); இலத்தீன் மெய்யெழுத்துக்களின் குழுக்கள் எளிமைப்படுத்தல் மற்றும் மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டன. ரொமான்ஸ் மொழிகள் பகுப்பாய்வை நோக்கிய வலுவான போக்கைக் கொண்டவை. உருவவியல் வெளிப்பாடு ஒழுங்கற்றது. பெயர்ச்சொல் 2 எண்கள், 2 பாலினம், பால்க்-ரோமன் 2 வழக்குகளில் உள்ளது; அங்கு உள்ளது பல்வேறு வடிவங்கள்கட்டுரைகள். பிரதிபெயர்கள் வழக்கு அமைப்பின் கூறுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன. பெயரடை பொதுவாக பெயர்ச்சொல்லுடன் ஒத்துப்போகிறது. வினைச்சொல் வளர்ந்த வடிவங்களின் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது (சுமார் 50 எளிய மற்றும் சிக்கலானது); 4 வழிகள் மற்றும் 16 மணிநேரம், 2 நிலைகள், விசேஷமான சிறப்பு அல்லாத வடிவங்கள் உள்ளன, அதனுடன் ஸ்டானாலஜிக்கல் பொருள் கொண்ட பெரிஃப்ரேஸ்கள் உருவாகின்றன. வாக்கியத்தில் வார்த்தை வரிசை முக்கியமாக SPO ஆகும். ஒரு தகுதியான பெயரடை பொதுவாக குறிக்கப்பட்ட பிறகு வரும். இந்த அகராதியானது முக்கியமாக நாட்டுப்புற லெக்சிக்கல் நிதியைப் பெற்றுள்ளது; நவீன காலங்களில், கிளாசிக்கல் லத்தீன் மற்றும் பண்டைய கிரேக்கம் (லத்தீன் வழியாக) பால்கன்-ரொமான்ஸ் வரை - ஸ்லாவிக் மொழிகளிலிருந்து பல கடன்கள் உள்ளன. லத்தீன் அடிப்படையில் கடிதம், எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் - 10 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து.
உக்ரேனிய மொழிக்கு கடன் வாங்குதல்
இடைக்காலத்தில் உக்ரைனில் லத்தீன் மொழி பரவியதால் பள்ளிப்படிப்புபல லத்தீன் வார்த்தைகள் தேசிய அகராதியில் நுழைந்துள்ளன: உண்ணாவிரதம், பாவா, வினிகர், முனிவர், இலை, கடிதம், அறை, கரோல், சுவர், கட்டுதல், பீரங்கி, சித்திரவதை, பாப்லர், செர்ரி, ஜி "ஐந்தாவது, பள்ளத்தாக்கின் லில்லி, பார்ஸ்னிப், பாலாடை, பாஸ்டர்ட், கண்ணாடி, பர்சா, மாணவர், பேராசிரியர், ரெக்டர், தொட்டில் தாள், ஹேக், ஸ்லாவிக் காலத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் கற்றுக்கொண்டார்: சதுப்பு நிலம், பன்றி, ஒயின், மில், அறிவொளி யுகத்தில் புதிய பாரிய கடன்கள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தன: பூஜ்யம், விரிவுரை, நாடு; , முறையீடு, நாட்காட்டி, செயல்பாடு, தேர்வு, விடுமுறைகள், சம்பவம், குறியீடு, சாசனம், வாக்கியம், விகிதாச்சாரம் மற்றும் மொத்தத்தில், நவீன உக்ரேனிய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில் கால் பகுதி வரை லத்தீன் மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள் - ரொமான்ஸ் மொழிகள். (பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் இதே அளவு).
14-15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் வரலாற்று தொடர்புகள் காரணமாக. கிரிமியாவில் உள்ள ஜெனோயிஸ் துறைமுகங்களுடன், பின்வருபவை உக்ரேனிய அகராதிக்குள் நுழைந்தன: பெட்டி, க்ரிச், சரக்கறை, நெருப்பிடம், பீப்பாய், பாட்டில், எண்ணெய், கெர்செட், டேப், போர்வை, மனாட்கி, ஜூபன், சாப்கா, சரக்கு, நிலையான, கண்ணாடி, சபர், முக்காடுகள் , இடிபாடுகள், பளிங்கு, பொருள், விருந்து, கல்லறை, மீதமுள்ள, குஞ்சு!, சுண்ணாம்பு. இத்தாலியவாதம் பின்னர் வந்தது: பெடிமென்ட், பாஸ்தா, ஃப்ரெஸ்கோ, மலேரியா, ரோல், பால்கனி, சலூன், பண மேசை, வங்கி, கொள்ளைக்காரன், நிறம், இலக்கு, அதிர்ஷ்டம், உளவாளி, திவாலான, தொப்பி, அரண்மனை, கோட்டை, கண்ணாடிகள், செய்தித்தாள், தொழில், சோப்ரானோ , மேஸ்ட்ரோ...
கடலோர பேச்சுவழக்குகளில், ஜெனோயிஸ் காலத்திலிருந்து இத்தாலியத்தின் கணிசமான அடுக்கு இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இது மாலுமிகள் மற்றும் மீனவர்களின் தொழில்முறை சொற்களஞ்சியம்: bunation "அமைதி", zabunatsalo, tromontan "pivn.viter", Levant "east". காற்று", புள்ளி" ஜாப். காற்று", வோல்ட், "திருப்பங்கள்", பேயோல்ஸ், ஸ்கலாடா, ராஷ்கெட்கா, கவிலா, அடித்தளங்கள், ஓர்கா, பஸ்துன்யா, நம்பிக்கை, சொத்து போன்றவை.
பிரஞ்சு கடன்கள் பிற மொழிகள் மூலம் வந்தன: முகப்பில், அலுவலகம், பணியகம், அபார்ட்மெண்ட், ஹோட்டல், கவச நாற்காலி, உணவகம், கடற்கரை, முத்து, மழை, திரை, நிலப்பரப்பு, ப்ளீன் ஏர், பவுல்வர்டு, கோட், பூங்கொத்து, பம்ப் ரூம், பங்கு, சைகை, சாய்ஸ் லாங்கு, வழக்கு, கொலோன், உருவப்படம், தேசபக்தர், வாசனை திரவியம், சிகையலங்கார நிபுணர், பியானோ, பெரட், பேரினவாதி, சுற்றுலா, சாமான்கள், மிரட்டல், ஒப்பனை, ஆல்பம், தீவிரமான, திடமான, கனிம, இயற்கை மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பிற.
உக்ரேனிய மொழியின் ரொமான்ஸ் அண்டை மொழி - ருமேனிய மொழி (மற்றும் அதன் மால்டேவியன் மாறுபாடு) போன்ற உக்ரேனிய வார்த்தைகளின் ஆதாரமாக மாறியது: கோட்ரா, கோளம், பீன்ஸ், பெசாகி, ஆடு, மெல்லும், ஃபெட்டா சீஸ் (இந்த வார்த்தைகளில் சில உக்ரேனிய மொழியில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கார்பாத்தியர்களைச் சுற்றியுள்ள பேச்சுவழக்குகள்).
இதையொட்டி, பின்வரும் உக்ரேனிய வார்த்தைகள் ருமேனிய மொழியில் வந்தன: டிரானிடா "டிரானிட்சா", ஹிரிஸ்கா "பக்வீட்", செரியாடா "மந்தை", ஹிரிப் "காளான்", கோஜோக் "கேசிங்", ஸ்டூகா "பைக்", க்ரூபி "தானியங்கள்", ஐஸ்லே " நர்சரி" ", டாடா" அப்பா ", முதலியன (I. Kniezsa, S. Semchinsky, முதலியன படி).
காதல் மொழிகளின் வகைப்பாடு
அனைத்து காதல் மொழிகள் மற்றும் அவற்றின் பேச்சுவழக்குகளின் வகைப்பாடு கீழே உள்ளது.
ஐரோப்பாவின் வரைபடத்தில் காதல் மொழிகள்
கற்றலான் ஸ்பானிஷ் போர்த்துகீசியம் காலேகோ 13 13 – அஸ்துரியன்-லியோனீஸ் 14 14 – கோர்சிகன் 15 15 – சஸ்ஸார்ஸ்கா 16 16 – இஸ்ட்ரா-ரோமானிய அரகோனீஸ் ஆக்சிடன் 9 பிரெஞ்சு வாலூன் ரோமானியன் அரோமுன்ஸ்கா ரோமன்ஷ் 1 2 – 4 3 8 5 வெஸ்டர்ன் 2 – 4 3 8 5 – கிழக்கு லோம்பார்டி 5 – எமிலியானோ-ரோமக்னோல்ஸ்கா 6 – வெனிஸ் 7 – லாடின்ஸ்கா 8 – ஃப்ரியூலியன் 9 – பிராங்கோ-ப்ரோவென்சல் இத்தாலியன் 10 10 – நியோபோலிடன் 11 11 – சிசிலியன் சார்டினியன் 12 12 – இஸ்ட்ரியன்
|
இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் |
|---|
| இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் |
| அனடோலியன்· அல்பேனியன் ஆர்மேனியன் · பால்டிக் · வெனெட்ஸ்கி ஜெர்மன் · கிரேக்கம் இல்லிரியன் ஆர்யன்: நூரிஸ்தானி, ஈரானிய, இந்தோ-ஆரிய, டார்டிக் இத்தாலிய ( ரோமானஸ்க்) செல்டிக் · பேலியோ-பால்கன் ஸ்லாவிக் · தோச்சாரியன் சாய்வுஇறந்த மொழி குழுக்கள் முன்னிலைப்படுத்தப்பட்டன |
| இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் |
| அல்பேனியர்கள் · ஆர்மேனியர்கள் · பால்ட்ஸ் வெனிட்டி· ஜெர்மானியர்கள் · கிரேக்கர்கள் இல்லியர்கள்ஈரானியர்கள் · இந்தோ-ஆரியர்கள் சாய்வு (ரோமர்கள்) · செல்ட்ஸ் சிம்மிரியர்கள்ஸ்லாவ்கள் · தோச்சாரியர்கள் திரேசியர்கள் · ஹிட்டியர்கள் சாய்வுதற்போது செயலிழந்த சமூகங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன |
| புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள் |
| மொழி · தாயகம் · மதம் |
| இந்தோ-ஐரோப்பிய ஆய்வுகள் |
காதல் மொழிகள்- இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் இட்டாலிக் கிளையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளின் குழு மற்றும் மரபணு ரீதியாக ஒரு பொதுவான மூதாதையர் - லத்தீன். பெயர் ரோமானஸ்க்லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து வருகிறது ரோமானஸ்(ரோமன்). ரொமான்ஸ் மொழிகள், அவற்றின் தோற்றம், வளர்ச்சி, வகைப்பாடு போன்றவற்றைப் படிக்கும் அறிவியல் காதல் ஆய்வுகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது மொழியியலின் (மொழியியல்) உட்பிரிவுகளில் ஒன்றாகும். அவற்றைப் பேசும் மக்கள் ரோமானஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
தோற்றம்
ஒரு காலத்தில் ஒருங்கிணைந்த வடமொழியான லத்தீன் மொழியின் வெவ்வேறு புவியியல் பேச்சுவழக்குகளின் வாய்வழி மரபின் மாறுபட்ட (மையவிலக்கு) வளர்ச்சியின் விளைவாக ரொமான்ஸ் மொழிகள் வளர்ந்தன, மேலும் பல்வேறு மக்கள்தொகைகளின் விளைவாக மூல மொழியிலிருந்தும் ஒருவருக்கொருவர் படிப்படியாகவும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டன. வரலாற்று மற்றும் புவியியல் செயல்முறைகள். இந்த சகாப்தத்தை உருவாக்கும் செயல்முறையின் ஆரம்பம் ரோமானியப் பேரரசின் தலைநகரான ரோமிலிருந்து தொலைவில் உள்ள பகுதிகளை (மாகாணங்கள்) குடியேறிய ரோமானிய குடியேற்றவாதிகளால் அமைக்கப்பட்டது - ரோம் - 3 ஆம் நூற்றாண்டின் காலகட்டத்தில் பண்டைய ரோமானியமயமாக்கல் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிக்கலான இனவியல் செயல்முறையின் போது. கி.மு இ. - 5 ஆம் நூற்றாண்டு n இ. இந்த காலகட்டத்தில், லத்தீன் மொழியின் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகள் அடி மூலக்கூறுகளால் பாதிக்கப்படுகின்றன. நீண்ட காலமாக, காதல் மொழிகள் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியின் வட்டார பேச்சுவழக்குகளாக மட்டுமே கருதப்பட்டன, எனவே அவை நடைமுறையில் எழுத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ரொமான்ஸ் மொழிகளின் இலக்கிய வடிவங்களின் உருவாக்கம் பெரும்பாலும் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மரபுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நவீன காலங்களில் லெக்சிகல் மற்றும் சொற்பொருள் அடிப்படையில் மீண்டும் நெருக்கமாக இருக்க அனுமதித்தது. 270 ஆம் ஆண்டில் பேரரசர் ஆரேலியன் ரோமானிய குடியேற்றவாசிகளை டேசியா மாகாணத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றபோது, காதல் மொழிகள் லத்தீன் மொழியிலிருந்து பிரிக்கத் தொடங்கியதாக நம்பப்படுகிறது.
வகைப்பாடு
வடக்கு டான்யூப் மொழிகள்
தெற்கு டான்யூப் மொழிகள்
அதிகாரப்பூர்வ நிலை
மேலும் பார்க்கவும்
- விக்சனரியில் ரொமான்ஸ் மொழிகளுக்கான ஸ்வதேஷ் பட்டியல்
"காதல் மொழிகள்" என்ற கட்டுரையைப் பற்றி ஒரு மதிப்பாய்வை எழுதுங்கள்
குறிப்புகள்
இலக்கியம்
- செர்கீவ்ஸ்கி எம்.வி.காதல் மொழியியல் அறிமுகம். - எம்.: இலக்கியப் பதிப்பகம் வெளிநாட்டு மொழிகள், 1952. - 278 பக்.
- காதல் மொழிகள். - எம்., 1965.
- கோர்லெட்டினு என். ஜி.வடமொழி லத்தீன் மற்றும் காதல் மொழிகளுடனான அதன் உறவு பற்றிய ஆய்வு. - எம்.: நௌகா, 1974. - 302 பக்.
இணைப்புகள்
- காதல் மொழிகள் / Gak V. G. // கிரேட் சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா: [30 தொகுதிகளில்] / ch. எட். ஏ.எம். புரோகோரோவ். - 3வது பதிப்பு. - எம். : சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, 1969-1978.
- // மொழியியல் கலைக்களஞ்சிய அகராதி (1990).
ரொமான்ஸ் மொழிகளைக் குறிக்கும் ஒரு பகுதி"ஆமாம், எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்குத் தெரிந்த தீமை, என்னால் வேறொரு நபருக்குச் செய்ய முடியாது," என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி மேலும் மேலும் அனிமேட்டாக கூறினார், வெளிப்படையாக பியருக்கு விஷயங்களைப் பற்றிய புதிய பார்வையை வெளிப்படுத்த விரும்பினார். அவர் பிரெஞ்சு மொழி பேசினார். Je ne connais l dans la vie que deux maux bien reels: c"est le remord et la maladie. II n"est de bien que l"absence de ces maux. [வாழ்க்கையில் எனக்கு இரண்டு உண்மையான துரதிர்ஷ்டங்கள் தெரியும்: வருத்தம் மற்றும் நோய். மேலும் இந்த தீமைகள் இல்லாததுதான் ஒரே நன்மை.] இந்த இரண்டு தீமைகளை மட்டும் தவிர்த்து, உங்களுக்காக வாழ்வது: அதுதான் இப்போது என் ஞானம்.- ஒருவரின் அண்டை வீட்டாரின் அன்பு மற்றும் சுய தியாகம் பற்றி என்ன? - பியர் பேசினார். - இல்லை, நான் உங்களுடன் உடன்பட முடியாது! தீமை செய்யாத, வருந்தாத வகையில் மட்டும் வாழ்வதா? இது போதாது. இப்படி வாழ்ந்தேன், எனக்காகவே வாழ்ந்து என் வாழ்வை நாசம் செய்து கொண்டேன். இப்போதுதான், நான் வாழும்போது, மற்றவர்களுக்காக வாழ குறைந்தபட்சம் (பியர் தன்னைத் திருத்திக் கொண்டார்) முயற்சி செய்யுங்கள், இப்போதுதான் வாழ்க்கையின் எல்லா மகிழ்ச்சியையும் புரிந்துகொள்கிறேன். இல்லை, நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை, நீங்கள் சொல்வதை நீங்கள் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. இளவரசர் ஆண்ட்ரி அமைதியாக பியரைப் பார்த்து ஏளனமாக சிரித்தார். "நீங்கள் உங்கள் சகோதரி இளவரசி மரியாவைப் பார்ப்பீர்கள்." நீங்கள் அவளுடன் பழகுவீர்கள், ”என்று அவர் கூறினார். "ஒருவேளை நீங்கள் உங்களுக்கே சரியாக இருக்கலாம்," என்று அவர் ஒரு சிறிய மௌனத்திற்குப் பிறகு தொடர்ந்தார்; - ஆனால் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் வழியில் வாழ்கிறார்கள்: நீங்கள் உங்களுக்காக வாழ்ந்தீர்கள், இதைச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் மற்றவர்களுக்காக வாழத் தொடங்கியபோதுதான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி தெரியும். ஆனால் நான் எதிர் பார்த்தேன். புகழுக்காக வாழ்ந்தேன். (என்ன மகிமை என்றால் என்ன? மற்றவர்களுக்கு அதே அன்பு, அவர்களுக்காக ஏதாவது செய்ய வேண்டும், அவர்களின் புகழுக்கான ஆசை.) அதனால் நான் மற்றவர்களுக்காக வாழ்ந்தேன், கிட்டத்தட்ட அல்ல, ஆனால் என் வாழ்க்கையை முழுவதுமாக அழித்தேன். அன்றிலிருந்து நான் அமைதியாகிவிட்டேன், நான் எனக்காக மட்டுமே வாழ்கிறேன். - உங்களுக்காக எப்படி வாழ முடியும்? - பியர் சூடாக கேட்டார். - மற்றும் மகன், மற்றும் சகோதரி, மற்றும் தந்தை? "ஆமாம், அது இன்னும் நான்தான், அது மற்றவர்கள் அல்ல" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார், ஆனால் மற்றவர்கள், அயலவர்கள், லு புரோசெயின், நீங்களும் இளவரசி மேரியும் அழைப்பது போல், பிழை மற்றும் தீமைக்கான முக்கிய ஆதாரம். Le prochain [அண்டை வீட்டுக்காரர்] அவர்கள், உங்கள் Kyiv ஆட்கள், யாருக்கு நீங்கள் நல்லது செய்ய விரும்புகிறீர்கள். மேலும் அவர் பியரை ஏளனமாக எதிர்க்கும் பார்வையுடன் பார்த்தார். அவர் வெளிப்படையாக பியரை அழைத்தார். "நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்," பியர் மேலும் மேலும் அனிமேட்டாக கூறினார். நான் விரும்பினேன் (மிகக் குறைவாகவும், மோசமாகவும் நிறைவேறியது), ஆனால் நல்லது செய்ய விரும்பினேன், குறைந்தபட்சம் ஏதாவது செய்தேன் என்பதில் என்ன வகையான பிழை மற்றும் தீமை இருக்க முடியும்? துரதிர்ஷ்டவசமான மனிதர்கள், நம் மனிதர்கள், நம்மைப் போன்றவர்கள், கடவுள் மற்றும் சத்தியம் பற்றிய வேறு எந்தக் கருத்தும் இல்லாமல் வளர்ந்து, இறக்கும் சடங்குகள், அர்த்தமற்ற பிரார்த்தனைகள், எதிர்கால வாழ்க்கையின் ஆறுதல் நம்பிக்கைகள், பழிவாங்கும் நம்பிக்கைகளில் கற்பிக்கப்படுவது என்ன தீமை, வெகுமதி, ஆறுதல்? அவர்களுக்குப் பண உதவி செய்வது மிக எளிதாக இருக்கும் போது, அவர்களுக்கு மருத்துவரும், மருத்துவமனையும், முதியவருக்கு அடைக்கலமும் தருவேன் என்ற நிலையில், மக்கள் உதவியின்றி நோயால் சாவது என்ன கொடுமை, மாயை? ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் குழந்தைக்கும் இரவும் பகலும் ஓய்வு இல்லை, நான் அவர்களுக்கு ஓய்வு மற்றும் ஓய்வு கொடுப்பேன் என்பது ஒரு உறுதியான, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ஆசீர்வாதமல்லவா?...” என்று பியர் அவசரப்பட்டு, உதறினார். "நான் அதைச் செய்தேன், குறைந்த பட்சம் மோசமாக, குறைந்தது கொஞ்சம், ஆனால் இதற்காக நான் ஏதாவது செய்தேன், நான் செய்தது நல்லது என்று நீங்கள் என்னைத் தடுக்க மாட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள், அதனால் நீங்களே செய்வீர்கள். அப்படி நினைக்காதே." "மிக முக்கியமாக," பியர் தொடர்ந்தார், "எனக்கு இது தெரியும், நான் அதை சரியாக அறிவேன், இந்த நன்மையைச் செய்வதன் மகிழ்ச்சி மட்டுமே வாழ்க்கையில் உண்மையான மகிழ்ச்சி. "ஆமாம், நீங்கள் அப்படி கேள்வி எழுப்பினால், அது வேறு விஷயம்" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே கூறினார். - நான் ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறேன், ஒரு தோட்டத்தை நடுகிறேன், நீங்கள் ஒரு மருத்துவமனை. இரண்டுமே ஒரு பொழுதுபோக்காகச் செயல்படலாம். எது நியாயம், எது நல்லது - எல்லாவற்றையும் அறிந்தவரிடம் விட்டுவிடுங்கள், எங்களுக்கு அல்ல, தீர்ப்பளிக்க. "சரி, நீங்கள் வாதிட விரும்புகிறீர்கள்," அவர் மேலும் கூறினார், "வாருங்கள்." "அவர்கள் மேசையை விட்டு வெளியேறி, பால்கனியாக இருந்த தாழ்வாரத்தில் அமர்ந்தனர். "சரி, வாதிடுவோம்," இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார். "நீங்கள் பள்ளிகள் என்று சொல்கிறீர்கள்," அவர் தொடர்ந்தார், விரலை வளைத்து, "போதனைகள் மற்றும் பல, அதாவது, நீங்கள் அவரை விலங்கு நிலையில் இருந்து வெளியேற்றி அவருக்கு தார்மீக தேவைகளை வழங்க விரும்புகிறீர்கள்," என்று அவர் கூறினார், அவரை கழற்றிய மனிதனை சுட்டிக்காட்டினார். தொப்பி மற்றும் அவர்கள் கடந்த நடந்தார் , ஆனால் அது மட்டுமே சாத்தியமான மகிழ்ச்சி விலங்கு மகிழ்ச்சி என்று எனக்கு தோன்றுகிறது, நீங்கள் அதை இழக்க வேண்டும். நான் அவரைப் பொறாமைப்படுகிறேன், நீங்கள் அவரை என்னை ஆக்க விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அவருக்கு என் வழியைக் கொடுக்காமல். நீங்கள் சொல்லும் இன்னொரு விஷயம் அவருடைய வேலையை எளிதாக்குவது. ஆனால் என் கருத்துப்படி, உடல் உழைப்பு அவருக்கும் அதே தேவை, அவரது இருப்புக்கான அதே நிலை, மன உழைப்பு எனக்கும் உங்களுக்கும். நீங்கள் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியாது. நான் 3 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறேன், எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை, நான் தூக்கி எறிகிறேன், நான் காலை வரை தூங்கவில்லை, ஏனென்றால் நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன், என்னால் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியாது. உழுது கத்தரிக்காமல் இருக்க முடியாது என; இல்லையெனில் அவர் மதுக்கடைக்குச் செல்வார், அல்லது அவர் நோய்வாய்ப்படுவார். அவனுடைய பயங்கரமான உடல் உழைப்பை என்னால் தாங்க முடியாமல் ஒரு வாரத்தில் இறப்பது போல, என் உடல் சும்மாவைத் தாங்க முடியாமல் அவன் கொழுத்துப் போய் இறந்துவிடுவான். மூன்றாவது, நீங்கள் வேறு என்ன சொன்னீர்கள்? - இளவரசர் ஆண்ட்ரி தனது மூன்றாவது விரலை வளைத்தார். - ஓ, ஆம், மருத்துவமனைகள், மருந்துகள். அவருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டது, அவர் இறந்துவிடுகிறார், நீங்கள் அவருக்கு இரத்தம் செலுத்தினீர்கள், அவரை குணப்படுத்தினீர்கள். 10 வருஷம் ஊனமா இருக்கான், எல்லாருக்கும் பாரமா இருக்கும். அவர் இறப்பது மிகவும் அமைதியானது மற்றும் எளிதானது. மற்றவர்கள் பிறப்பார்கள், அவர்களில் பலர் உள்ளனர். உங்கள் கூடுதல் பணியாளரைக் காணவில்லை என்று நீங்கள் வருந்தினால் - நான் அவரைப் பார்க்கும் விதம், இல்லையெனில் நீங்கள் அவரை அன்புடன் நடத்த விரும்புகிறீர்கள். ஆனால் அவருக்கு அது தேவையில்லை. அதுமட்டுமல்லாமல், மருத்துவம் இதுவரை யாரையாவது குணப்படுத்தியிருப்பது என்ன மாதிரியான கற்பனை! அப்படி கொல்லுங்கள்! - அவர் கோபமாக முகம் சுளித்து, பியரிடமிருந்து விலகிச் சென்றார். இளவரசர் ஆண்ட்ரே தனது எண்ணங்களை மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் வெளிப்படுத்தினார், அவர் இதைப் பற்றி ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை யோசித்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் அவர் நீண்ட காலமாக பேசாத ஒரு மனிதனைப் போல விருப்பமாகவும் விரைவாகவும் பேசினார். அவரது தீர்ப்புகள் எவ்வளவு நம்பிக்கையற்றவையாக இருந்ததோ, அவ்வளவு அனிமேஷன் ஆனது அவரது பார்வை. - ஓ, இது பயங்கரமானது, பயங்கரமானது! - பியர் கூறினார். "இப்படிப்பட்ட எண்ணங்களுடன் நீங்கள் எப்படி வாழ முடியும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை." அதே தருணங்கள் என் மீது வந்தன, இது சமீபத்தில், மாஸ்கோ மற்றும் சாலையில் நடந்தது, ஆனால் நான் வாழாத அளவுக்கு மூழ்கிவிட்டேன், எல்லாம் எனக்கு அருவருப்பானது ... முக்கிய விஷயம் நான். அப்புறம் நான் சாப்பிடமாட்டேன், துவைப்பதில்லை... சரி, உனக்கு என்ன?... "உங்கள் முகத்தை ஏன் கழுவக்கூடாது, அது சுத்தமாக இல்லை" என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி கூறினார்; - மாறாக, நம் வாழ்க்கையை முடிந்தவரை இனிமையானதாக மாற்ற முயற்சிக்க வேண்டும். நான் வாழ்கிறேன், அது என் தவறு அல்ல, எனவே நான் யாருடனும் தலையிடாமல், எப்படியாவது சிறப்பாக மரணம் வரை வாழ வேண்டும். - ஆனால் அத்தகைய எண்ணங்களுடன் வாழ உங்களைத் தூண்டுவது எது? நீங்கள் எதுவும் செய்யாமல் அசையாமல் அமர்ந்திருப்பீர்கள்... - வாழ்க்கை உங்களை எப்படியும் தனியாக விடாது. நான் ஒன்றும் செய்யாமல் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால், ஒருபுறம், இங்குள்ள பிரபுக்கள் எனக்கு தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மரியாதையை வழங்கினார்: நான் வன்முறையில் இருந்து தப்பித்துவிட்டேன். என்னிடம் தேவையானது இல்லை என்பதையும், இதற்குத் தேவையான நன்கு அறியப்பட்ட நல்ல குணமும் அக்கறையும் கொண்ட அசிங்கமும் என்னிடம் இல்லை என்பதை அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. நாங்கள் அமைதியாக இருக்கக்கூடிய எங்கள் சொந்த மூலையில் இந்த வீடு கட்டப்பட வேண்டியிருந்தது. இப்போது போராளிகள். - நீங்கள் ஏன் இராணுவத்தில் பணியாற்றக்கூடாது? - ஆஸ்டர்லிட்ஸுக்குப் பிறகு! - இளவரசர் ஆண்ட்ரி இருண்டதாக கூறினார். - இல்லை; நான் பணிவுடன் நன்றி கூறுகிறேன், நான் செயலில் உள்ள ரஷ்ய இராணுவத்தில் பணியாற்ற மாட்டேன் என்று நானே உறுதியளித்தேன். ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே போனபார்டே இங்கே நின்று, வழுக்கை மலைகளை அச்சுறுத்தியிருந்தால், நான் ரஷ்ய இராணுவத்தில் பணியாற்றியிருக்க மாட்டேன். சரி, அதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன், ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரி தொடர்ந்தார், அமைதியானார். - இப்போது போராளிகள், அப்பா 3வது மாவட்டத்தின் தளபதி, அவருடன் இருப்பதுதான் எனக்கு சேவையிலிருந்து விடுபட ஒரே வழி. - எனவே நீங்கள் சேவை செய்கிறீர்களா? - நான் சேவையளிப்பேன். - அவர் ஒரு கணம் அமைதியாக இருந்தார். - எனவே நீங்கள் ஏன் சேவை செய்கிறீர்கள்? - ஆனால் ஏன்? என் தந்தை தனது நூற்றாண்டின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவர்களில் ஒருவர். ஆனால் அவருக்கு வயதாகிறது, அவர் கொடூரமானவர் மட்டுமல்ல, அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கிறார். வரம்பற்ற அதிகாரத்தின் பழக்கத்திற்கு அவர் பயங்கரமானவர், இப்போது இந்த அதிகாரம் போராளிகளின் மீதான தளபதிக்கு இறையாண்மையால் வழங்கப்பட்டது. இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நான் இரண்டு மணிநேரம் தாமதமாக வந்திருந்தால், அவர் யுக்னோவில் நெறிமுறை அதிகாரியை தூக்கிலிட்டிருப்பார், ”என்று இளவரசர் ஆண்ட்ரே புன்னகையுடன் கூறினார்; - இப்படித்தான் நான் சேவை செய்கிறேன், ஏனென்றால் என்னைத் தவிர வேறு யாருக்கும் என் தந்தையின் மீது செல்வாக்கு இல்லை, மேலும் சில இடங்களில் நான் அவரை ஒரு செயலில் இருந்து காப்பாற்றுவேன். - ஓ, சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்! "ஆமாம், மைஸ் சி என்"ஸ்ட் பாஸ் கம்மே வௌஸ் எல்"என்டென்டெஸ், [ஆனால் நீங்கள் புரிந்துகொண்ட விதம் இதுவல்ல]," இளவரசர் ஆண்ட்ரே தொடர்ந்தார். “போராளிகளிடமிருந்து சில காலணிகளைத் திருடிய இந்த பாஸ்டர்ட் புரோட்டோகால் அதிகாரிக்கு நான் சிறிதும் நன்மை செய்யவில்லை, விரும்பவில்லை; அவர் தூக்கிலிடப்படுவதைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால் என் தந்தைக்காக நான் வருந்துகிறேன், அதாவது மீண்டும் எனக்காக. இளவரசர் ஆண்ட்ரி மேலும் மேலும் அனிமேஷன் ஆனார். அவரது செயல்கள் ஒருபோதும் தனது அண்டை வீட்டாருக்கு நன்மை செய்ய விரும்புவதில்லை என்பதை பியருக்கு நிரூபிக்க முயன்றபோது அவரது கண்கள் காய்ச்சலுடன் பிரகாசித்தன. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ரொமான்ஸ் மொழிக் குழு என்பது லத்தீன் மொழியிலிருந்து உருவான மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் இத்தாலிய கிளையின் துணைக்குழுவை உருவாக்கும் தொடர்புடைய மொழிகளின் குழுவாகும். குடும்பத்தின் முக்கிய மொழிகள் பிரெஞ்சு, இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், மால்டோவன், ருமேனியன் மற்றும் பிற.
இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி குடும்பத்தின் காதல் குழு
ஒரு பணக்கார இலக்கியம் மற்றும் தொடர்ச்சியான மத மற்றும் அறிவியல் பாரம்பரியத்திலிருந்து இப்போது அறியப்பட்டபடி, லத்தீன் மொழியுடன் காதல் மொழிகள் ஒவ்வொன்றும் நெருங்கிய ஒற்றுமை, அவற்றின் உறவில் எந்த சந்தேகத்தையும் ஏற்படுத்தாது. சாமானியர்களுக்கு, மொழியியல் சான்றுகளை விட வரலாற்றின் சான்றுகள் மிகவும் அழுத்தமானவை. பின்னர் வடக்கு மற்றும் பகுதிகளுடன் ஐரோப்பிய காலனித்துவ மற்றும் வணிக தொடர்புகள் இருந்தன தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியா இந்த பிராந்தியங்களில் பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளை உடனடியாக விளக்குகின்றன.
மொழிகளின் குடும்பங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றில், ரொமான்ஸ் குழு வரையறுக்க எளிதானது மற்றும் வரலாற்று ரீதியாக விளக்குவதற்கு எளிதானது. ரொமான்ஸ் மொழிகள் முக்கிய சொற்களஞ்சியத்தின் கணிசமான விகிதத்தைக் கொண்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், சில ஒலியியல் மாற்றங்கள் மற்றும் பல ஒத்த இலக்கண வடிவங்கள் இருந்தபோதிலும், அவை மொழியின் தொடர்ச்சியில் சிறிய இடைவெளியுடன் கண்டுபிடிக்கப்படலாம். ரோமானியப் பேரரசு.
ஐரோப்பாவில் காதல் மொழிகளின் பரவல்
"ரொமான்ஸ்" என்ற பெயர் ரோமுடன் இந்த மொழிகளின் இறுதி தொடர்பைக் குறிக்கிறது: ஆங்கில வார்த்தைலத்தீன் ரொமானிக்கஸின் பிரெஞ்சு வடிவத்திலிருந்து வந்தது, இது இடைக்காலத்தில் லத்தீன் பேச்சு மொழி மற்றும் வடமொழியில் எழுதப்பட்ட இலக்கியத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ரொமான்ஸ் மொழிக் குழுவைச் சேர்ந்த மொழிகள் நவீன லத்தீன் பாடப்புத்தகங்களில் காணப்படாத பொதுவான அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, இருப்பினும், லத்தீன் மொழியின் பதிப்பு இலக்கியத்திலிருந்து அறியப்பட்ட கிளாசிக்கல் லத்தீன் பதிப்பைப் போன்றது அல்ல என்பதைக் குறிக்கிறது.
பிரபலமான வடிவத்தில், இது காதல் மொழிகளுக்கு முன்னோடியாக இருக்கலாம் என்பது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், சுமார் 920 மில்லியன் மக்கள் காதல் மொழிகளை தங்கள் தாய் மொழியாக அங்கீகரிக்கின்றனர், மேலும் 300 மில்லியன் மக்கள் அதை இரண்டாவது மொழியாக கருதுகின்றனர். இந்த எண்ணில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான கிரியோல் பேச்சுவழக்குகளைச் சேர்க்கலாம். இது மொழியின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வடிவமாகும், இது உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ள பல மொழியியல் சமூகங்களுக்கு பூர்வீகமாக மாறியுள்ளது.
ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பரந்த பிரதேசங்கள் காரணமாக, இந்த மொழிகள் தொடர்ந்து முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும். இது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய புவியியல் பரவலைக் கொண்டுள்ளது என்ற போதிலும், இத்தாலிய மொழி, பெரியதுடன் தொடர்புடையது கலாச்சார பாரம்பரியத்தைஇத்தாலி, மாணவர்கள் மத்தியில் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளது.
காதல் மொழிக் குழுவின் மக்கள்
சுவிட்சர்லாந்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி ரோமன்ஷ். ப்ரோவென்சல் அல்லது ஆக்ஸிடன் என்பது பிரான்சின் தெற்கிலும், ஸ்பெயின் மற்றும் இத்தாலியின் அருகிலுள்ள சில பகுதிகள் மற்றும் மொனாக்கோவின் சில பகுதிகளிலும் அமைந்துள்ள ஆக்ஸிடானியாவின் பழங்குடி மக்களின் மொழியாகும். சர்டினியா (இத்தாலி) தீவைச் சேர்ந்த மக்களால் சார்டினியன் பேசப்படுகிறது. ஐரோப்பிய இத்தாலி, ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல், பிரான்ஸ், ருமேனியா தவிர, காதல் மொழிக் குழுவின் நாடுகள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பட்டியலைக் குறிக்கின்றன.
கலீசியன் என்பது ஐபீரிய தீபகற்பத்தின் வடமேற்கில் அமைந்துள்ள கலீசியாவின் வரலாற்றுப் பகுதியின் பழங்குடி மக்களின் சொந்த மொழியாகும். ஸ்பெயின், பிரான்ஸ், கட்டலோனியா, அன்டோரா மற்றும் இத்தாலியில் சுமார் 11 மில்லியன் மக்களால் கட்டலான் அல்லது வலென்சியன் பேசப்படுகிறது. பிரெஞ்சு கிரியோல் மேற்கு இந்தியாவில் மில்லியன் கணக்கான மக்களால் பேசப்படுகிறது. வட அமெரிக்காமற்றும் தீவுகள் இந்திய பெருங்கடல்(எ.கா. மொரிஷியஸ், ரீயூனியன், ரோட்ரிக்ஸ் தீவு, சீஷெல்ஸ்).
கேப் வெர்டே, கினியா-பிசாவ், சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப், இந்தியா (குறிப்பாக கோவா மாநிலம் மற்றும் டாமன் மற்றும் டையூ யூனியன் பிரதேசம்) மற்றும் மலேசியாவில் போர்த்துகீசிய கிரியோல்கள் உள்ளன. ஸ்பானிஷ் கிரியோல்ஸ் - கிழக்கு இந்தியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸில். பல பேச்சாளர்கள் முறைசாரா நோக்கங்களுக்காக கிரியோலையும் முறையான சந்தர்ப்பங்களுக்கு நிலையான மொழியையும் பயன்படுத்துகின்றனர். போர்த்துகீசியம் அங்கோலா, கேப் வெர்டே, கினியா-பிசாவ், மொசாம்பிக், சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப் ஆகிய நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும்.
பிரெஞ்சு
காதல் மொழி குழு: இங்கு எந்த மொழிகள் உள்ளன? பிரஞ்சு இன்றும் உலகின் பல பகுதிகளில் இரண்டாவது மொழியாக பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரெஞ்சு இலக்கிய பாரம்பரியத்தின் செழுமையும், 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் இலக்கண அறிஞர்களால் வழங்கப்பட்ட அதன் தெளிவான இலக்கணமும், அவர்களின் மொழியின் பிரெஞ்சு பெருமையும் உலக மொழிகளில் அதன் நீண்டகால முக்கியத்துவத்தை உறுதி செய்யலாம். சில நாடுகளில் ரொமான்ஸ் மொழிகள் முறையாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, பெரும்பாலான பேச்சாளர்கள் அன்றாட நோக்கங்களுக்காக அவற்றைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
எடுத்துக்காட்டாக, பிரஞ்சு உடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது அரபுதுனிசியா, மொராக்கோ மற்றும் அல்ஜீரியாவில். இது 18 நாடுகளின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி - பெனின், புர்கினா பாசோ, புருண்டி, கேமரூன், மத்திய ஆப்பிரிக்க காங்கோ, கோட் டி ஐவரி, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, ஜிபூட்டி, ஈக்குவடோரியல் கினியா, காபோன், கினியா, மாலி, நைஜர், ருவாண்டா, செனகல், மடகாஸ்கர் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் கடற்கரையில் பல தீவுகள்.
வகைப்பாட்டின் முறைகள் மற்றும் பணிகள்
முதன்மையாக லெக்சிகல் மற்றும் உருவவியல் (கட்டமைப்பு) ஒற்றுமைகளின் அடிப்படையில் எந்த மொழிகளை ரொமான்ஸ் மொழிகளாக வகைப்படுத்தலாம் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தாலும், குடும்பத்தில் உள்ள மொழிகளின் சில துணைக்குழுக்கள் மிகவும் ஒத்ததாகக் கூற முடியாது. பல வேறுபட்ட ஒலிப்பு அம்சங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒரு கோட்பாடு, கிழக்கத்திய பேச்சுவழக்கு (மத்திய மற்றும் தெற்கு இத்தாலி உட்பட), பிரபலமான அம்சங்கள் மற்றும் மேற்கத்திய பேச்சுப் பகுதிகளை மேலும் இலக்கியத் தரங்களைப் பேணுவதன் மூலம், பேச்சுவழக்குப் பிரிவு ஆரம்பத்தில் தொடங்கியது என்று வாதிடுகிறது.
கூடுதலாக, பூர்வீக மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் பின்னர் வெற்றியாளர்களால் லத்தீன் மீது மிகைப்படுத்தப்பட்டது மேலும் உட்பிரிவுகளுக்கு வழிவகுத்தது. அத்தகைய திட்டத்தில் சிக்கல்கள் உள்ளன. பேச்சுவழக்கு குழுக்கள் பிரிக்கப்படுமா? இத்தாலியில் காணப்படும் பேச்சுவழக்குகள் இத்தாலிய மொழிக்கு நெருக்கமாக இருந்தாலும், சுவிட்சர்லாந்தில் காணப்படும் மொழிகள் பிரெஞ்சு மொழிக்கு நெருக்கமாக உள்ளன. சார்டினியன் பேச்சுவழக்கு பொதுவாக மொழியியல் ரீதியாக வேறுபட்டதாகக் கருதப்படுகிறது, ஐந்தாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வண்டல் இராச்சியத்தில் இணைக்கப்பட்டதன் மூலம் ரோமானியப் பேரரசின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டு ஆய்வறிக்கைக்கு வரலாற்று ஆதரவை வழங்குகிறது. எந்தவொரு வகைப்பாட்டிலும் சரியான நிலைப்பாடு விவாதத்திற்கு திறந்திருக்கும்.
குடும்ப மர வகைப்பாடு பொதுவாக காதல் மொழி குழுவிற்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், ஒற்றை ஒலிப்பு அம்சத்தின் வரலாற்றுக் கருத்தில் ஒரு மரத்தை உருவாக்குவதற்கான வகைப்பாடு அளவுகோலாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டால், முடிவுகள் மாறுபடும். அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்துக்களின் வரலாற்று வளர்ச்சியின்படி வகைப்படுத்தப்படும், பிரெஞ்சு மொழியானது வடக்கு இத்தாலியன் மற்றும் டால்மேஷியன் ஆகியவற்றுடன் தொகுக்கப்படும், அதே சமயம் மத்திய இத்தாலியன் தனிமைப்படுத்தப்படும். குடும்ப மரங்களின் அடிப்படையில் இல்லாத வகைப்பாடுகள் பொதுவாக குழுக்களாக இல்லாமல் வேறுபாட்டின் அளவிற்கு ஏற்ப மொழிகளை தரவரிசைப்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது.
மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள்
பேச்சுவழக்குக்கு மாறாக ஒரு மொழி என்றால் என்ன? இன்று எத்தனை பேர் பேசுகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து நிறைய இருக்கிறது. ஒரு தேசம் அல்லது மக்களால் ஒரு தரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு மொழியின் அரசியல் வரையறை மிகவும் தெளிவற்றது. இந்த வரையறையின்படி, பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், இத்தாலியன் மற்றும் ரோமானிய மொழிகள் நிச்சயமாக உள்ளன. சிசிலியன் வடக்கு மற்றும் மத்திய இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து வேறுபட்டது, ஆனால் இத்தாலியில் அனைத்து அண்டை மொழிகளும் பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை, வேறுபாடுகள் புவியியல் தூரத்துடன் மிகவும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.
பல பேச்சுவழக்குகள் எழுதப்பட்ட மரபுகள் அல்லது எழுத்து வடிவில் அவற்றின் பயன்பாட்டின் செயலில் ஊக்குவிப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் "மொழி" நிலைக்கு போட்டியிடுகின்றன. சில மொழியியலாளர்கள் கிரியோல்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் பெருநகர சகாக்களிலிருந்து வேறுபட்டவை என்று நம்புகிறார்கள். பல காதல் பேச்சுவழக்குகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் உண்மையில் அல்லது நடைமுறையில் இல்லாமல் போய்விட்டன, உதாரணமாக டால்மேஷியன், இது மற்ற காதல் மொழிகளிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டது.
கிளாசிக்கல் லத்தீன் சிறப்பியல்புகள்
பல மொழிகள் ரொமான்ஸ் மொழிக் குழுவைச் சேர்ந்தவை. ஐரோப்பிய நாடுகள். கடந்த காலத்தில், லத்தீன் ஏதோ ஒரு வடிவத்தில் சமூகத்தின் பெரும்பாலான பிரிவுகளின் அன்றாட மொழியாக இருந்தது. இருப்பினும், ரொமான்ஸ் மொழிகள் லத்தீன் மொழியின் முரட்டுத்தனமான விவசாயிகளின் பேச்சுவழக்குகளைத் தொடர்கின்றனவா அல்லது அதிக பண்பட்ட நகர்ப்புற சமூகங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பது ஒரு திறந்த கேள்வியாகவே உள்ளது.
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் பயன்படுத்தப்படும் லத்தீன் உள்ளூர் மக்கள் எந்தவொரு நோக்கத்திற்காகவும் வெற்றியாளரின் மொழியை ஏற்றுக்கொண்டவுடன் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டதாக வாதிடுபவர்கள் உள்ளனர். இந்த நம்பிக்கையின்படி, லத்தீன் பேச்சுவழக்குகள் வேறுபட்ட வளர்ச்சியின் விளைவாகும், வரையறுக்கப்பட்ட பகுதிகளில் புதுமை அல்லது புவியியல் ரீதியாக வரையறுக்கப்பட்ட சில அம்சங்களின் நிலைத்தன்மையின் மூலம்.
தெளிவாக லத்தீன் பயன்பாடு பரந்த பரப்பளவில் வேறுபட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் வேறுபாடுகள் ஒலிப்பு மற்றும் லெக்சிக்கல் மாறுபாடுகளாக இருக்கலாம். மறுபுறம், நிர்வாக ஒற்றுமை இழக்கப்படும்போது அவை மேலும் வேறுபடுத்துவதற்கான அடிப்படையை உருவாக்கும் அளவுக்கு ஆழமாக இருக்கலாம். பிந்தைய கருதுகோள் இருமொழியின் நீண்ட காலத்தை (ஒருவேளை 500 ஆண்டுகள் வரை) கருதுகிறது, ஏனெனில் தொடர்பில் உள்ள மொழிகளுக்கு இடையிலான மொழி குறுக்கீடு இருமொழி கட்டத்தில் அரிதாகவே உள்ளது.
ஏகாதிபத்திய காலத்தில் பூர்வீக மொழிகளின் நிலை பற்றி கிட்டத்தட்ட எதுவும் தெரியவில்லை, மேலும் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் உள்ள மொழியியல் வேறுபாடுகளுக்கு தெளிவற்ற சமகால குறிப்புகள் மட்டுமே காணப்படுகின்றன. பல லத்தீன் இலக்கண அறிஞர்களில் யாரும் அறியப்பட்ட மொழியியல் உண்மைகளைக் குறிப்பிடவில்லை என்பது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஆதாரங்கள் இல்லாதது ஏகாதிபத்திய காலத்தில் உண்மையான பல்வகைப்படுத்தல் இல்லை என்ற கூற்றை நியாயப்படுத்தவில்லை.
ரோமானியப் பேரரசில் பிரபலமான பயன்பாடு பெரும் பன்முகத்தன்மையைக் காட்டியிருந்தாலும், அது ஒரு நிலையான எழுத்து மொழியால் திணிக்கப்பட்டது, இது பேரரசின் நிர்வாக சரிவு வரை நல்ல அளவிலான சீரான தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது. பேச்சாளர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் லத்தீன் மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று அவர்கள் நம்பினர், இருப்பினும் அவர்களின் மொழி அது இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டனர். கிளாசிக்கல் லத்தீன் ஒரு வித்தியாசமான மொழியாகும்.
மொழி, மதம் மற்றும் கலாச்சாரம்
கிறிஸ்தவத்தின் பரவலுடன், லத்தீன் புதிய நிலங்களுக்கு ஊடுருவியது, ஒருவேளை அது அதன் சாகுபடியாக இருக்கலாம் தூய வடிவம்அயர்லாந்தில், அது இங்கிலாந்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது, 8 ஆம் நூற்றாண்டில் சார்லிமேனின் மொழி சீர்திருத்தத்திற்கு வழி வகுத்தது. தற்போதைய லத்தீன் பயன்பாடு கிளாசிக்கல் லத்தீன் தரங்களுக்கு இணங்கவில்லை என்பதை உணர்ந்த சார்லமேன், அறிஞர் மற்றும் இலக்கண வல்லுனரான யார்க்கின் அல்குயினை, முன்னாள் லா சாப்பலில் (ஆச்சென்) தனது நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்தார். அல்குயின் 782 முதல் 796 வரை அங்கேயே இருந்தார், அறிவார்ந்த மறுமலர்ச்சிக்கு ஊக்கமளித்து இயக்கினார்.
தூய லத்தீன் என்று அழைக்கப்படுபவரின் மறுமலர்ச்சியின் விளைவாக, வடமொழி நூல்கள் தோன்றத் தொடங்கின. 813 ஆம் ஆண்டில், சார்லிமேனின் இறப்பதற்குச் சற்று முன்பு, சபையின் சபையானது, சபைக்கு புரியும்படியாக கிராமிய ரோமானிய மொழியில் பிரசங்கங்களை வழங்க வேண்டும் என்று ஆணையிட்டது. லத்தீன் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக உள்ளது ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி பாதியில் மட்டுமே தேவாலய சேவைகள் உள்ளூர் மொழியில் நடத்தத் தொடங்கின. அறிவியலின் மொழியாக, லத்தீன் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை ஆதிக்கம் செலுத்தியது, சீர்திருத்தம், வளர்ந்து வரும் தேசியவாதம் மற்றும் அச்சு இயந்திரத்தின் கண்டுபிடிப்பு ஆகியவற்றின் செல்வாக்கின் கீழ், அது நவீன மொழிகளால் மாற்றத் தொடங்கியது.
லத்தீன் கடன் வார்த்தைகள்
ஆயினும்கூட, மேற்கில், கிரேக்க அறிவோடு, லத்தீன் அறிவும் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு படித்த நபரின் அடையாளமாக இருந்தது, இருப்பினும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பள்ளிகளில் கிளாசிக்கல் மொழிகளைக் கற்பிப்பது கணிசமாகக் குறைந்தது. ரோமின் பெருமை என்னவென்றால், லத்தீன் கடன் வார்த்தைகளை கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளிலும், பெர்பர் மொழிகளிலும் காணலாம். வட ஆப்பிரிக்கா, இது பல சொற்களைப் பாதுகாக்கிறது, முக்கியமாக விவசாயச் சொற்கள், வேறு இடங்களில் தொலைந்துவிட்டன.
ஜெர்மானிய மொழிகளில், லத்தீன் கடன் வார்த்தைகள் முக்கியமாக வர்த்தகத்துடன் தொடர்புடையவை மற்றும் பெரும்பாலும் தொன்மையான வடிவங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. அல்பேனிய மொழியில் உள்ள மிகப் பெரிய எண்ணிக்கையிலான லத்தீன் சொற்கள் மொழியின் முக்கிய சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் மதம் போன்ற பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, இருப்பினும் அவற்றில் சில ருமேனிய மொழியிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம். சில சந்தர்ப்பங்களில், அல்பேனிய மொழியில் காணப்படும் லத்தீன் வார்த்தைகள் முன்னாள் ரோமானியப் பேரரசின் வேறு எந்தப் பகுதியிலும் வாழவில்லை. கிரேக்க மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ஒப்பீட்டளவில் சில லத்தீன் சொற்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல நிர்வாக அல்லது வணிக இயல்புடையவை.
