பிரஞ்சு மொழியில் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களின் கட்டாய மனநிலை.
உள் படிக்கட்டுகள் எனவே, பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு பற்றி நாம் பேசினால்ஜெர்மன்
, பின்னர் நாம் முதலில் மொழியின் அம்சங்களைப் பற்றி பேச வேண்டும். மற்றும் இந்த வழக்கில் அவர்கள் நிறைய உள்ளன.
வழக்குகள், ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் சரிவுகள் INகொடுக்கப்பட்ட மொழி ரோமானோ-ஜெர்மானியக் குழுவில் நான்கு வகையான சரிவுகள் உள்ளனசுயாதீன பாகங்கள்
பேச்சு. அவர்கள் கலப்பு (சிறப்பு), பெண், பலவீனமான மற்றும், அதன்படி, வலுவான பிரிக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் சரிவின் செயல்பாட்டில் உள்ள வடிவத்தை தீர்மானிப்பதே முக்கிய பணியாகும், அவற்றில் நான்கு ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளன. நாமினேட்டிவ் (நாமினேடிவ் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) "வெர்?" போன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறது. மற்றும் "இருந்தது?" ஜெனிடிவ், இது ஜெனிடிவ் என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது - “வெசென்?” என்ற கேள்விக்கு. அதைத் தொடர்ந்து டேடிவ், - “வெம்?”, “வோ?”, மேலும் குற்றம் சாட்டப்படும், அக்குசடிவ், - “வென்?”, “வாஸ்?”, “வோஹின்?”. வலுவான சரிவு முடிவு "கள்" மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது; விதிவிலக்கு "இதயம்" - தாஸ் ஹெர்ஸ். ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் பலவீனமான சரிவு பற்றி நாம் பேசினால், இந்த விஷயத்தில் அடையாளம் e(n) முடிவாக இருக்கும் - இது எல்லா நிகழ்வுகளுக்கும் பொருந்தும். விதிவிலக்கு என்பது உயிரினங்களை வரையறுக்கும் m.p. பெண்பால் வீழ்ச்சியுடன் நிலைமை எளிதானது - எந்த முடிவுகளும் இல்லை.
. இங்கே எல்லாம் ஒரு விதியைப் பின்பற்றுகிறது: டேடிவில் இது n இல் முடிவடைகிறது, ஒரே ஒரு விதிவிலக்கு. ஒரு பெயர்ச்சொல் ஒருமையிலிருந்து மாற்றப்பட்டால். h., பின்னர் அது s அல்லது n என்ற பின்னொட்டுகளைப் பெறுகிறது.
எனவே, இந்த மொழியில், ரஷ்யனைப் போலல்லாமல், நான்கு வழக்குகள் மட்டுமே உள்ளன. நாம் சரிவு பற்றி பேசினால், வார்த்தைகள் மாறும் படி மூன்று வகைகள் உள்ளன. இது ஒரு வலுவான சரிவு, பலவீனமான மற்றும் கலவையாகும். ஜெர்மன் மொழியில் இருந்தால், s-Deklination, n-Deklination மற்றும் gemischte Deklination. பல பெயர்ச்சொற்களுக்கு முடிவு இல்லை; கிட்டத்தட்ட எல்லா வார்த்தைகளும் n இல் முடிவடையும், பெண் பெயர்ச்சொற்களுக்கும் இதுவே செல்கிறது. இங்கு ஒரு தனித்தன்மை இருந்தாலும். பெயர்ச்சொற்கள் f. ஆர். மற்றும் பெண்ணின் சரிவுக்கு ஏற்ப மாற்றம். அனைத்து வடிவங்கள் ஒருமை a போலவே, பன்மைச் சொற்கள் எந்த வகையிலும் en இல் முடிவடையும்.
வலுவான வகை அதன் சொந்த குணாதிசயங்களைக் கொண்டுள்ளது. உண்மை என்னவென்றால், ஆண்பால் மற்றும் ஆண்பால் சொற்கள் இந்த வகைக்கு ஏற்ப மறுக்கப்படுகின்றன. Nominativ இல் பட்டியலிடப்பட்ட சொற்கள் -er, -e ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பதை இங்கே கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். பலவீனமான சரிவு உள்ளது தனித்துவமான அம்சம்முடிவின் வடிவத்தில் -en. இது Nominativ தவிர எல்லா வடிவங்களிலும் தோன்றும். பலவீனமான வகையானது -loge, -ant, -e, -and, -ist, -af போன்றவற்றில் முடிவடையும் ஆண்பால் பெயர்களை மாற்றுகிறது. இவை முக்கியமாக தொழில்கள், தேசியம் மற்றும் உயிரினங்களைக் குறிக்கும் சொற்கள்.
எப்படி நினைவில் கொள்வது
ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு சிக்கலான தலைப்பு. மற்றும் மிக முக்கியமானது, ஏனென்றால் சாதாரணமாக பேசுவதற்கு, சொந்த பேச்சாளர்கள் பேச்சாளரை புரிந்து கொள்ள முடியும், நீங்கள் சரிவுகளுக்கு ஏற்ப வார்த்தைகளை மாற்ற வேண்டும். "பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு" என்ற தலைப்பில் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு பயிற்சிகள் உதவும், எனவே இதைப் பயிற்றுவிப்பது எளிதாக இருக்கும், நீங்கள் இந்த வழியில் இரண்டு வகையான வரைபடங்கள் அல்லது அட்டவணைகளை உருவாக்கலாம் நினைவகம் வேலை செய்யும்: காட்சி மற்றும் செவிப்புலன், மற்றும் மனப்பாடம் செயல்முறை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், அட்டவணையை பின்வரும் வடிவத்தில் தொகுக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, "நபர்", "மிஸ்டர்", "மாணவர்", "பெயர்" என்ற சொற்கள் எடுக்கப்படுகின்றன) :
N: der: Mensch, Herr, மாணவர், பெயர்.
A: den: Mensch(en), Herr(n), Student(en), Name(n).
D: dem: Mensch(en), Herr(n), Student(en), Name(n).
G: des: Mensch(en), Herr(n), Student(en), Name(ns).
இதன் அடிப்படையில் கூட எளிய உதாரணம், அத்தகைய அட்டவணையைப் பயன்படுத்தி கற்றல் மற்றும் மனப்பாடம் செய்வது மிகவும் எளிமையானது என்பதை நீங்கள் காணலாம். மிக முக்கியமான விஷயம், வேறு எந்த மொழியையும் போலவே, மனப்பாடம் செய்யும் செயல்முறை தர்க்கரீதியானதாகவும் சீரானதாகவும் இருக்கும் ஒரு வடிவத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகும்.
- பெயர்ச்சொல் என்பது பேச்சின் மாறக்கூடிய பகுதியாகும். இது நிராகரிக்கப்பட்டது, அதாவது வழக்குகளுக்கு ஏற்ப மாறுகிறது. ஜெர்மன் மொழியில் நான்கு வழக்குகள் உள்ளன:
- நாமினேடிவ் - கேள்விக்கு பதில்? இருந்தது? - WHO? என்ன?
- ஜெனிடிவ் - வெசென் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார்? - யாருடைய, யாருடைய? யாருடைய, யாருடைய? யாரை? என்ன?
- டேடிவ் - கேள்விக்கு பதில்? - யாருக்கு?
- அக்குசடிவ் - வென் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார்? இருந்தது? - யாரை? என்ன?
ஜெர்மன் பெயர்ச்சொற்கள், ரஷ்ய மொழிகளைப் போலல்லாமல், பெரும்பாலும் வழக்கு முடிவுகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஒரு ஜெர்மன் பெயர்ச்சொல்லின் வழக்கு கட்டுரையின் வழக்கு வடிவத்தால் குறிக்கப்படுகிறது.
ஜெர்மன் மொழியில் கட்டுரையின் சரிவு
திட்டவட்டமான கட்டுரை | காலவரையற்ற கட்டுரை | ||||||
எண் | வழக்கு | கணவன். ஆர். | புதன். ஆர். | பெண்கள் ஆர். | கணவன். ஆர். | புதன். ஆர். | பெண்கள் ஆர். |
அலகு ம. | பெயரிடப்பட்ட | டெர் | தாஸ் | இறக்கின்றன | ஈன் | ஐன் | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ஜெனிடிவ் | des | டெர் | ஈன்ஸ் | ஐனர் | |||
டேடிவ் | dem | டெர் | ஐனெம் | ஐனர் | |||
அக்குசடிவ் | குகை | தாஸ் | இறக்கின்றன | ஐனென் | ஈன் | ஐன் | |
பன்மை ம. | பெயரிடப்பட்ட | இறக்கின்றன | இல்லாதது | ||||
ஜெனிடிவ் | டெர் | ||||||
டேடிவ் | குகை | ||||||
அக்குசடிவ் | இறக்கின்றன |
- ஒருமையில், பெயர்ச்சொற்களின் வழக்கு முடிவுகளைப் பொறுத்து, மூன்று வகையான பெயர்ச்சொற்களின் சரிவுகள் வேறுபடுகின்றன:
- வலுவான சரிவு,
- பலவீனமான சரிவு,
- பெயர்ச்சொல் சரிவு பெண்பால்.
ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் வலுவான சரிவு
வலுவான சரிவில் பெரும்பாலான ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் அனைத்து நடுநிலை பெயர்ச்சொற்களும் அடங்கும்.
பெயரிடப்பட்ட | டெர் (ஈன்) லெஹ்ரர் | டெர் டிஷ் | தாஸ் (ஈன்) மிட்டல் | தாஸ் புச் |
---|---|---|---|---|
ஜெனிடிவ் | des (eines) Lehrers | டெஸ் டிஷ்ஸ் | டெஸ் (ஈன்ஸ்) மிட்டல்ஸ் | des Buches |
டேடிவ் | டெம் (ஈனெம்) லெஹ்ரர் | டெம் டிஷ் | டெம் (ஈனெம்) மிட்டல் | டெம் புச் |
அக்குசடிவ் | டென் (ஐனென்) லெஹ்ரர் | den Tisch | தாஸ் (ஈன்) மிட்டல் | தாஸ் புச் |
மேலே உள்ள அட்டவணையில் இருந்து ஒரு வலுவான சரிவு முடிவால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது என்பது தெளிவாகிறது -(இ)கள்ஜெனிடிவில். மேலும், பெயர்ச்சொற்கள் முடிவடையும் -s, -ß, -sch, -z, -tz, ஜெனிடிவில் முடிவைப் பெறுங்கள். முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, அதே போல் ஜெனிடிவில் உள்ள பெரும்பாலான பல்லெழுத்து முடிவுகளும் -கள்.
ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் பலவீனமான சரிவு
- பலவீனமான வீழ்ச்சியானது உயிருள்ள பொருட்களைக் குறிக்கும் ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய குழுவை உள்ளடக்கியது, அதாவது:
- முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் -இ:
der Junge (சிறுவன்), der Russe (ரஷியன்), der Löwe (சிங்கம்), der Hase (முயல்); - பெயர்ச்சொற்கள் der Mensch (man), der Held (hero), der Bauer* (விவசாயி), der Graf (count), der Nachbar* (neighbour), der Herr (lord), der Hirt (shepherd), der Ochs (ox) , der Bär (கரடி), der Narr (முட்டாள்);
- பின்னொட்டுகள் கொண்ட வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
டெர் கொம்பொனிஸ்ட், டெர் அசிஸ்டெண்ட், டெர் பிரக்திகாந்த், டெர் கண்டிடாட், டெர் டிப்ளமேட், டெர் தத்துவஞானி,
டெர் சோல்டாட், டெர் அக்ரோனோம், டெர் புகைப்படம், டெர் பிலோலாக்(இ).
Nominative singular take தவிர அனைத்து நிகழ்வுகளிலும் பலவீனமான சரிவின் பெயர்ச்சொற்கள் வழக்கு முடிவு -(இ)என்.
பெயரிடப்பட்ட | டெர் (ஈன்) ஜங்கே | டெர் (ஈன்) மென்ஷ் |
---|---|---|
ஜெனிடிவ் | டெஸ் (ஈன்ஸ்) ஜங்கன் | des (eines) Menschen |
டேடிவ் | டெம் (ஈனெம்) ஜங்கன் | dem (einem) Menschen |
அக்குசடிவ் | den (einen) Jungen | den (einen) Menschen |
முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் -இ, அதே போல் டெர் ஹெர், டெர் பாயர், டெர் நாச்பர் ஆகியோர் முடிவைப் பெறுகின்றனர் -என், மீதமுள்ளவை முடிவு -என்.
ஜெர்மன் மொழியில் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு
பெண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் எந்த ஒரு ஒற்றை வழக்கு முடிவையும் எடுக்காது. வழக்கு கட்டுரையின் வடிவத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
பெயரிடப்பட்ட | இறக்க (ஈன்) ஃப்ரா | இறக்க (ஈன்) கை | டை (ஈன்) டஃபெல் |
---|---|---|---|
ஜெனிடிவ் | டெர் (ஈனர்) ஃப்ரா | டெர் (ஈனர்) கை | டெர் (ஈனர்) டஃபெல் |
டேடிவ் | டெர் (ஈனர்) ஃப்ரா | டெர் (ஈனர்) கை | டெர் (ஈனர்) டஃபெல் |
அக்குசடிவ் | இறக்க (ஈன்) ஃப்ரா | இறக்க (ஈன்) கை | டை (ஈன்) டஃபெல் |
ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொல் வீழ்ச்சியின் சிறப்பு வழக்குகள்
ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் ஒரு சிறிய குழு உள்ளது, இது பலவீனத்திலிருந்து வலுவான வீழ்ச்சிக்கு ஒரு இடைநிலை வகையை உருவாக்குகிறது. இந்த குழுவின் வார்த்தைகள் பலவீனமான வீழ்ச்சிக்கு ஏற்ப எல்லா நிகழ்வுகளிலும் மாறுகின்றன, மேலும் ஜெனிடிவில் அவை முடிவை எடுக்கின்றன. -(இ)என்.எஸ்.
பெயர்ச்சொல்லின் சரிவு வகையை அகராதியைப் பயன்படுத்தி தீர்மானிக்க எளிதானது.
உதாரணமாக: Stuhl மீ-(e)s, ¨-e; மீ பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தை தீர்மானிக்கிறது - ஆண்பால். முடிவு -(இ)கள்இந்த பெயர்ச்சொல்லின் ஜெனிடிவ் ஒருமை வடிவத்தை குறிக்கிறது - டெஸ் ஸ்டுல் (இ)கள், எனவே, இந்த பெயர்ச்சொல் வலுவான வீழ்ச்சிக்கு சொந்தமானது.
மற்றொரு உதாரணம்: மாணவர் மீ-en, -en. இங்கே முதல் -en இந்த பெயர்ச்சொல்லின் ஜெனிட்டிவ் வடிவம் Studenten என்பதைக் குறிக்கிறது, எனவே இந்த பெயர்ச்சொல் பலவீனமான வீழ்ச்சிக்கு சொந்தமானது.
பெயர்ச்சொற்களின் வீழ்ச்சியின் சிறப்பு நிகழ்வுகள் அகராதியில் இதேபோல் காட்டப்பட்டுள்ளன.
பன்மையில் ஜெர்மன் பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு
பன்மையில், அனைத்து பெயர்ச்சொற்களும் ஒரே மாதிரியாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன. அவர்கள் அனைவரும் ஒரு வழக்கை முடிக்கிறார்கள் -என்டேட்டிவ் வழக்கில், பன்மை பின்னொட்டைப் பெறுபவர்களைத் தவிர -(இ)என்அல்லது -கள்.
ஜெர்மன் மொழியில் சரியான பெயர்களின் சரிவு
- சரியான பெயர்கள் முடிவடையும் -கள்ஜெனிடிவ் ஒருமையில்:
கோதே கள் Gedichte (கோதேவின் கவிதைகள்); அண்ணா கள்வாட்டர் (அண்ணாவின் தந்தை). - முடிவடையும் நபர்களின் பெயர்கள் -s, -x மற்றும் –z, முடிவை ஏற்றுக்கொள் -ens:
சாக்சென்ஸ் வெர்கே (சாச்ஸின் படைப்புகள்).
பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தைகளில் முடிவு முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டு, அபோஸ்ட்ரோபியுடன் மாற்றப்படுகிறது:
கிளாஸின் ஆட்டோ (கிளாஸின் கார்).புவியியல் பெயர்களைக் குறிக்கும் மற்றும் முடிவடையும் சரியான பெயர்கள் -s, -x, -z, எந்த முடிவையும் பெற வேண்டாம்:
டெர் கிப்ஃபெல் டெஸ் எல்ப்ரஸ் (எல்ப்ரஸின் சிகரம்). - பெண் பெயர்கள் -அதாவது Genitiv இல் ஒரு ஒற்றை முடிவைக் கொண்டிருக்கின்றன -கள்அல்லது -என்எஸ்:
மேரி ns(மேரி கள்) ஃப்ராய்ண்ட் (மரியாவின் நண்பர்). - ஜெனிட்டிவ் கேஸை ஒரு முன்மொழிவு கொண்ட கட்டுமானத்தால் மாற்றலாம் வான்:
பீட்டர் கள்புச் = தாஸ் புச் வான்பீட்டர்,
டை ஸ்ட்ராசென் முன்சென் கள்= டை ஸ்ட்ராசென் வான்முன்சென் (முனிச்சின் தெருக்கள்). - ஒரு சரியான பெயர் பொதுவாக ஒரு வரையறையுடன் ஒரு கட்டுரைக்கு முன் இருந்தால் அது நிராகரிக்கப்படாது:
- ஒரு சரியான பெயருக்கு முன்னால் தலைப்பு, பதவி, நிலை போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தும் பொதுவான பெயர்ச்சொல் இருந்தால், இரண்டு சந்தர்ப்பங்கள் சாத்தியமாகும்:
- ஒரு கட்டுரை இருக்கும்போது, பொதுவான பெயர்ச்சொல் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகிறது:
- கட்டுரை இல்லாமல், சரியான பெயர்ச்சொல் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகிறது, மேலும் பொதுவான பெயர்ச்சொல் மாறாமல் இருக்கும்:
டை ரெஜியர்ங்ஸ்சீட் கோனிக் லுட்விக்ஸ்
டை வோர்லெசுங் பேராசிரியர் முல்லர்ஸ்.
- முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டால், கடைசி பெயர் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகிறது:
டை வெர்கே பேட்ரிக் சஸ்கிண்ட்ஸ் (பேட்ரிக் சஸ்கிண்டின் படைப்புகள்).
* இந்த பெயர்ச்சொல் வலுவான வீழ்ச்சியிலும் மாறுகிறது.
இன்று நாம் ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளுக்கு இடையிலான மற்றொரு "ஒற்றுமையை" பார்ப்போம் - சரிவு. ரஷ்ய மொழியில் மூன்று வகையான சரிவுகள் உள்ளன என்பதை நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம்: 1, 2 மற்றும் 3. ஜெர்மன் மொழியில் மூன்று வகையான சரிவுகள் உள்ளன: வலுவான சரிவு(டை ஸ்டார்க் டெக்லினேஷன்), பலவீனமான சரிவு(டை ஸ்வாச்சே டெக்லினேஷன்) மற்றும் பெண்மை சரிவு(டை வெய்பிலிச் டெக்லினேஷன்).
TO வலுவான வகைசரிவுகள் அடங்கும் பெரும்பாலான பெயர்ச்சொற்கள் ஆண்பால்மற்றும் அனைத்து பண்பற்ற பெயர்ச்சொற்கள், பெயர்ச்சொல் தவிர தாஸ் ஹெர்ஸ் - இதயம். வலுவான சரிவின் முக்கிய அறிகுறி முடிவாகும் –(இ)கள்மரபணு வழக்கில்:
பெயரிடப்பட்டடெர் வாட்டர் தாஸ் ஃபென்ஸ்டர்;
ஜெனிடிவ்டெஸ் வாட்டர்ஸ் டெஸ் ஃபென்ஸ்டர்ஸ்;
டேடிவ்டெம் வாட்டர் டெம் ஃபென்ஸ்டர்;
அக்குசடிவ்டென் வாட்டர் தாஸ் ஃபென்ஸ்டர்.
முடிவு –கள்மரபணு வழக்கில் இது பொதுவானது பல்லெழுத்து பெயர்ச்சொற்கள்:
பெயரிடப்பட்ட ஜெனிடிவ்
டெர் கார்டன் - கார்டன் டெஸ் கார்டன்ஸ் - தோட்டம்
das Messer - knife des Messers - கத்தி
முடிவு -எஸ்பெற ஓரெழுத்து பெயர்ச்சொற்கள்:
பெயரிடப்பட்ட ஜெனிடிவ்
der Hund - dog des Hundes - நாய்கள்
das Buch - book des Buches - புத்தகங்கள்
மற்றும் முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் -s, -ß, -x, -z, -tz:
பெயரிடப்பட்ட ஜெனிடிவ்
das Glas - glass des Glases - கண்ணாடி
der Fluß - River des Flußes - ஆறுகள்
டெர் பின்னொட்டு - பின்னொட்டு டெஸ் பின்னொட்டுகள் - பின்னொட்டு
der Schmerz - வலி des Schmerzes - வலி
das Gsetz - சட்டம் des Gsetzes - சட்டம்
TO பலவீனமான சரிவுவிண்ணப்பிக்க மட்டுமே உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்கள், ஆண்பால் பாலினம். பலவீனமான சரிவின் முக்கிய அறிகுறி முடிவாகும் –(இ)என்அனைத்து மறைமுக நிகழ்வுகளிலும்:
A)முடிவுகளுடன் பெயர்ச்சொற்கள் –இ
der Knabe- பையன், டெர் அஃபே- குரங்கு, டெர் நெஃப்- மருமகன், டெர் ஹேஸ்- முயல்;
b)ஓரெழுத்து பெயர்ச்சொற்கள்
டெர் பார்- கரடி, டெர் ஃபர்ஸ்ட்- இளவரசன், டெர் ஹெர்ர்- ஐயா, der Ochs- காளை, டெர் ஸ்பாட்ஸ்- குருவி, டெர் ஸார் -ஜார்;
V)வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் பெயர்ச்சொற்கள் டிரம்ஸ்பின்னொட்டுகள் –ant, -at, -ent, -et, -graph(-graf), -ist, -it, -ot
der Aspirsnt- பட்டதாரி மாணவர், டெர் டிப்ளமண்ட்- இராஜதந்திரி, டெர் மாணவர்- மாணவர், டெர் அட்லெட்- தடகள வீரர், டெர் ஃபோட்டோகிராஃப்- புகைப்படக்காரர், டெர் பியானிஸ்ட்- பியானோ கலைஞர், டெர் ஃபேவரிட்- பிடித்த, டெர் பேட்ரியாட்- தேசபக்தர்.
பெண்மை சரிவுதனக்குத்தானே பேசுகிறது: எல்லோரும் இந்த வகை சரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்கள். இந்த வகை சரிவின் முக்கிய அம்சம் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் முடிவின்மை:
பெயரிடப்பட்டடை டூர் டை ஃப்ரா டை ஷுல்பேங்க்;
ஜெனிடிவ்
டேடிவ்der Tür der Frau der Schulbank;
அக்குசடிவ்டை டூர் டை ஃபிராவ் டை ஷுல்பேங்க்.
மற்றும் கடைசி விஷயம் - கலப்பு வகை சரிவு. இந்த வகை சரிவு அடங்கும் எட்டு ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள்மற்றும் ஒருமை நியூட்டர் பெயர்ச்சொல் தாஸ் ஹெர்ஸ்.இந்த வகை சரிவு முடிவால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது -எஸ்மரபணு வழக்கில் (வலுவான சரிவு) மற்றும் -enடேட்டிவ் மற்றும் குற்றச்சாட்டு வழக்குகளில் (பலவீனமான சரிவு):
டெர் பெயர்- பெயர் டெர் புச்ஸ்டேப்- கடிதம்
அதே- விதை டெர் ஃப்ரைட்- உலகம்
டெர் வில்லே– சாப்பிடுவேன் டெர் ஃபன்கே- தீப்பொறி
டெர் கெடான்கே- நினைத்தேன் டெர் ஃபெல்ஸ்- பாறை
தாஸ் ஹெர்ஸ்- இதயங்கள்
பெயரிடப்பட்டடெர் பெயர் தாஸ் ஹெர்ஸ்
ஜெனிடிவ்டெஸ் நாமன்ஸ் டெஸ் ஹெர்சன்ஸ்
டேடிவ்டெம் நேமென் டெம் ஹெர்சன்
அக்குசடிவ்டென் நேமென் தாஸ் ஹெர்ஸ்
இன்னும் கேள்விகள் உள்ளதா? எப்படி என்று தெரியவில்லை சரிவு ஜெர்மன் சொல்"தாஸ் ஹெர்ஸ்"
?
ஒரு ஆசிரியரிடமிருந்து உதவி பெற -.
முதல் பாடம் இலவசம்!
blog.site, உள்ளடக்கத்தை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நகலெடுக்கும்போது, அசல் மூலத்திற்கான இணைப்பு தேவை.
பெயர்ச்சொல் என்பது பேச்சின் ஒரு பகுதியாகும், இது வழக்குகளுக்கு ஏற்ப மாறுகிறது, அதாவது அது நிராகரிக்கப்படுகிறது. ஜெர்மன் மொழியில் நான்கு வழக்குகள் உள்ளன:
- நாமினேடிவ் - கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார் - யார்? என்ன? (இருந்தது?)
- ஜெனிடிவ் - கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார் - யாருடையது, யாருடையது? யாருடைய, யாருடைய? யாரை? என்ன? (வெசென்?)
- டேடிவ் - கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார் - யாருக்கு? (வேம்?)
- அக்குசடிவ் - கேள்விக்கு பதில் - யார்? என்ன? (வென்? இருந்தது?)
ஜெர்மன் மொழியில், பெயர்ச்சொற்களில் வழக்கு முடிவுகள் பெரும்பாலும் இல்லை, மேலும் வழக்கு என்பது கட்டுரையின் வழக்கு வடிவத்தால் குறிக்கப்படுகிறது.
ஜெர்மன் மொழியில் கட்டுரையின் சரிவு
திட்டவட்டமான கட்டுரை | காலவரையற்ற கட்டுரை | ||||||
எண் | வழக்கு | கணவன். ஆர். | புதன். ஆர் | பெண்கள் ஆர். | கணவன். ஆர். | புதன். ஆர். | பெண்கள் ஆர். |
அலகு ம. | பெயரிடப்பட்ட | டெர் | தாஸ் | இறக்கின்றன | ஈன் | ஐன் | |
ஜெனிடிவ் | des | டெர் | ஈன்ஸ் | ஐனர் | |||
டேடிவ் | dem | டெர் | ஐனெம் | ஐனர் | |||
அக்குசடிவ் | குகை | தாஸ் | இறக்கின்றன | ஐனென் | ஈன் | ஐன் | |
பன்மை ம. | பெயரிடப்பட்ட | இறக்கின்றன | இல்லாதது | ||||
ஜெனிடிவ் | டெர் | ||||||
டேடிவ் | குகை | ||||||
அக்குசடிவ் | இறக்கின்றன |
ஒருமை பெயர்ச்சொற்களின் வழக்கு முடிவுகளைப் பொறுத்து, மூன்று வகையான பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு வேறுபடுகிறது:
- வலுவான சரிவு,
- பலவீனமான சரிவு,
- பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு.
ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் வலுவான சரிவு
வலுவான சரிவில் பெரும்பாலான ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் அனைத்து நடுநிலை பெயர்ச்சொற்களும் அடங்கும்.
பெயரிடப்பட்ட | டெர் (ஈன்) ஷௌஸ்பீலர் | டெர் டிஷ் | தாஸ் (ஈன்) மிட்டல் | தாஸ் புச் |
ஜெனிடிவ் | des (eines) Schauspielers | டெஸ் டிஷ்ஸ் | டெஸ் (ஈன்ஸ்) மிட்டல்ஸ் | des Buches |
டேடிவ் | டெம் (ஈனெம்) ஷௌஸ்பீலர் | டெம் டிஷ் | டெம் (ஈனெம்) மிட்டல் | டெம் புச் |
அக்குசடிவ் | டென் (ஐனென்) ஷாஸ்பீலர் | den Tisch | தாஸ் (ஈன்) மிட்டல் | தாஸ் புச் |
மேலே உள்ள அட்டவணையில் இருந்து ஒரு வலுவான சரிவு முடிவால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது என்பது தெளிவாகிறது -(இ)கள்ஜெனிடிவில். மேலும், பெயர்ச்சொற்கள் முடிவடையும் -s, -?, -sch, -z, -tz, ஜெனிடிவில் முடிவைப் பெறுங்கள். முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் -е, -er, -el, -en, -chen, -lein, -ling, -ig, -ich, அதே போல் ஜெனிடிவில் உள்ள பெரும்பாலான பல்லெழுத்து முடிவுகளும் -கள்.
ஜெர்மன் மொழியில் பெயர்ச்சொற்களின் பலவீனமான சரிவு
உயிருள்ள பொருட்களைக் குறிக்கும் ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் ஒரு சிறிய குழு பலவீனமான வீழ்ச்சியைச் சேர்ந்தது.
- முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள் -இ:
டெர் ஜங்கே (சிறுவன்), டெர் ரஸ்ஸே (ரஷியன்), டெர் லோவ் (சிங்கம்), டெர் ஹேஸ் (முயல்); - பெயர்ச்சொற்கள் der Mensch (man), der Held (hero), der Bauer* (விவசாயி), der Graf (count), der Nachbar* (neighbour), der Herr (lord), der Hirt (shepherd), der Ochs (ox) , டெர் பார் (கரடி), டெர் நர்ர் (முட்டாள்);
- பின்னொட்டுகள் கொண்ட வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
டெர் கொம்பொனிஸ்ட், டெர் அசிஸ்டெண்ட், டெர் பிரக்திகாந்த், டெர் கண்டிடாட், டெர் டிப்ளமேட், டெர் தத்துவவாதி,
டெர் சோல்டாட், டெர் அக்ரோனோம், டெர் புகைப்படம், டெர் பிலோலாக்(இ).
அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும், Nominativ ஒருமை தவிர, பலவீனமான சரிவு பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு வழக்கு முடிவை எடுக்கின்றன -(இ)என்.
பெயரிடப்பட்ட | டெர் (ஈன்) ஜங்கே | டெர் (ஈன்) மென்ஷ் |
ஜெனிடிவ் | டெஸ் (ஈன்ஸ்) ஜங்கன் | des (eines) Menschen |
டேடிவ் | டெம் (ஈனெம்) ஜங்கன் | dem (einem) Menschen |
அக்குசடிவ் | den (einen) Jungen | den (einen) Menschen |
-e இல் முடிவடையும் பெயர்ச்சொற்கள், அதே போல் der Herr, der Bauer, der Nachbar, -n என்ற முடிவைப் பெறுகின்றன, மீதமுள்ளவை - ending -en.
ஜெர்மன் மொழியில் பெண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு
பெண்பால் பெயர்ச்சொற்கள் ஒற்றை வழக்கு முடிவுகளை எடுக்காது, மேலும் வழக்கு கட்டுரையின் வடிவத்தால் குறிக்கப்படுகிறது.
இந்த குழுவில் பின்வருவன அடங்கும்:
- டெர் பெயர், டெர் கெடான்கே, டெர் சேம், டெர் வில்லே, டெர் க்ளௌப், டெர் புச்ஸ்டேப், டெர் ஃப்ரைட்,
der Funke, der Schade, der Fels.
மேலும் சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களில் பெயர்ச்சொல் தாஸ் ஹெர்ஸின் வீழ்ச்சியாகும். தாஸ் ஹெர்ஸ் என்ற பெயர்ச்சொல் பின்வருமாறு நிராகரிக்கப்பட்டது:
பெயரிடப்பட்ட | தாஸ் ஹெர்ஸ் |
ஜெனிடிவ் | டெஸ் ஹெர்சன்ஸ் |
டேடிவ் | டெம் ஹெர்சன் |
அக்குசடிவ் | தாஸ் ஹெர்ஸ் |
பெயர்ச்சொல்லின் சரிவு வகையை அகராதியைப் பயன்படுத்தி தீர்மானிக்க எளிதானது.
உதாரணமாக: Stuhl மீ-(இ)கள், ?-இ; மீ பெயர்ச்சொல்லின் பாலினத்தை தீர்மானிக்கிறது - ஆண்பால். முடிவு -(இ)கள்இந்த பெயர்ச்சொல்லின் ஜெனிடிவ் ஒருமை வடிவத்தை குறிக்கிறது - டெஸ் ஸ்டுல் (இ)கள், இதனால், பெயர்ச்சொல் வலுவான வீழ்ச்சிக்கு சொந்தமானது.
மற்றொரு உதாரணம்: மாணவர் மீ-en, -en. இங்கே முதல் -en இந்த பெயர்ச்சொல்லின் ஜெனிட்டிவ் வடிவம் Studenten என்பதைக் குறிக்கிறது, எனவே பெயர்ச்சொல் ஒரு பலவீனமான வீழ்ச்சியாகும்.
பெயர்ச்சொற்களின் வீழ்ச்சியின் சிறப்பு நிகழ்வுகள் அகராதியில் இதேபோல் காட்டப்பட்டுள்ளன.
பன்மையில் ஜெர்மன் பெயர்ச்சொற்களின் சரிவு
அனைத்து பன்மை பெயர்ச்சொற்களும் அதே வழியில் ஊடுருவி, வழக்கை முடிக்கும் -என்டேட்டிவ் வழக்கில், பன்மை பின்னொட்டைப் பெறும் பெயர்ச்சொற்களைத் தவிர -(இ)என்அல்லது -கள்.
ஜெர்மன் மொழியில் சரியான பெயர்களின் சரிவு
- சரியான பெயர்கள் முடிவடையும் -கள்ஜெனிடிவ் ஒருமையில்:
கோதே கள் Gedichte (கோதேவின் கவிதைகள்); அண்ணா கள்வாட்டர் (அண்ணாவின் தந்தை). - முடிவடையும் நபர்களின் பெயர்கள் -s, -x மற்றும் –z, முடிவை ஏற்றுக்கொள் -ens:
சாக்சென்ஸ் வெர்கே (சாச்ஸின் படைப்புகள்).
பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தைகளில் முடிவு முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டு, அபோஸ்ட்ரோபியுடன் மாற்றப்படுகிறது:
கிளாஸின் ஆட்டோ (கிளாஸின் கார்) புவியியல் பெயர்களைக் குறிக்கும் மற்றும் முடிவடையும் சரியான பெயர்கள் -s, -x, -z, எந்த முடிவையும் பெற வேண்டாம்:
டெர் கிப்ஃபெல் டெஸ் எல்ப்ரஸ் (எல்ப்ரஸின் சிகரம்). - பெண் பெயர்கள் -அதாவது Genitiv இல் ஒரு ஒற்றை முடிவைக் கொண்டிருக்கின்றன -கள்அல்லது -என்எஸ்:
மேரி ns(மேரி கள்) ஃப்ராய்ண்ட் (மரியாவின் நண்பர்). - ஜெனிட்டிவ் கேஸை ஒரு முன்மொழிவு கொண்ட கட்டுமானத்தால் மாற்றலாம் வான்:
பீட்டர் கள்புச் = தாஸ் புச் வான்பீட்டர்,
டை ஸ்ட்ராசென் முன்சென் கள்= டை ஸ்ட்ரா?என் வான்முன்சென் (முனிச்சின் தெருக்கள்). - ஒரு சரியான பெயர் பொதுவாக ஒரு வரையறையுடன் ஒரு கட்டுரைக்கு முன் இருந்தால் அது நிராகரிக்கப்படாது:
- ஒரு சரியான பெயருக்கு முன்னால் தலைப்பு, பதவி, நிலை போன்றவற்றை வெளிப்படுத்தும் பொதுவான பெயர்ச்சொல் இருந்தால், இரண்டு சந்தர்ப்பங்கள் சாத்தியமாகும்:
- ஒரு கட்டுரை இருக்கும்போது, பொதுவான பெயர்ச்சொல் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகிறது:
- கட்டுரை இல்லாமல், சரியான பெயர்ச்சொல் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகிறது, மேலும் பொதுவான பெயர்ச்சொல் மாறாமல் இருக்கும்:
டை ரெஜியர்ங்ஸ்சீட் கோனிக் லுட்விக்ஸ்
டை வோர்லெசுங் பேராசிரியர் முல்லர்ஸ்.
- முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டால், கடைசி பெயர் மட்டுமே நிராகரிக்கப்படுகிறது:
டை வெர்கே பேட்ரிக் சஸ்கிண்ட்ஸ் (பேட்ரிக் சஸ்கிண்டின் படைப்புகள்).
ஜெர்மன் மொழியைப் படிப்பவர்களுக்கு, பெயர்ச்சொற்களின் (பெயர்ச்சொல்) பலவீனமான சரிவு (cl.) பல "சிறிய விஷயங்களில்" ஒன்றாகும், இது அவர்களின் வெளிப்படையான எளிமை இருந்தபோதிலும், நிறைய சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது.
ஒருபுறம், எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது: இந்த கிளஸ்டரின் தனித்தன்மை. என்பது பெயர்ச்சொல். அனைத்து வழக்கு வடிவங்களிலும், நாமினேட்டிவ் ஒருமை (எண்) தவிர, முடிவை பெறவும் -en. கட்டுரைகள் வழக்கம் போல் நிராகரிக்கப்பட்டன.
மறுபுறம், எந்த வார்த்தைகள் இந்த குழுவிற்கு சொந்தமானது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். பேசும் நேரத்தில், அது கடினமாக இருக்கலாம். முதலில், இந்த அனைத்து நிறுவனங்களும் கவனிக்கப்பட வேண்டும். ஆண்பால் (தாஸ் ஹெர்ஸைத் தவிர). எனவே, பலவீனமான cl. ஜெர்மன் மொழியில் பின்வருவன அடங்கும்:
- ஆண் உயிரினங்களை (மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகள்) குறிக்கும் பெயர்ச்சொற்கள் -e: der Kollege, der Zeuge, der Kunde, der Knabe, der Sklave, der Geselle, der Hase, der Drache, der Affe, der Löwe, முதலியன.
- ஓரெழுத்து பெயர்ச்சொற்கள் அதே அர்த்தத்துடன்: der Graf, der Held, der Mensch, der Fürst, der Prinz, der Zar, der Bär, etc.
- -e இல் முடிவடையும் அனைத்து தேசிய இனங்களின் பெயர்கள்: der Russe, der Pole, der Chinese, der Grieche, der Türke, etc.
- -and-/ -ant- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய வெளிநாட்டு (பொதுவாக கிரேக்கம் மற்றும் லத்தீன்) சொற்கள்: der Doktorand, der Proband, der Elefant, der Musikant, முதலியன
- ஆண்களைக் குறிக்கும் -ent- பின்னொட்டுடன் கூடிய வெளிநாட்டு சொற்கள்:டெர் மாணவர், டெர் அப்சல்வென்ட், டெர் புரொடஸென்ட், டெர் பிரசிடென்ட், முதலியன.
- -ad-/ -at- பின்னொட்டு கொண்ட வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்: der Kamerad, der Demokrat, der Diplomat, der Soldat, der Automat, முதலியன.
- -ist- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்:டெர் பாலிசிஸ்ட், டெர் ஜர்னலிஸ்ட், டெர் டூரிஸ்ட், டெர் ஈகோயிஸ்ட் போன்றவை.
- -loge- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்:டெர் சைக்காலஜி, டெர் பிலோலோஜ், டெர் பயோலோஜ், டெர் பெடகோஜ், முதலியன.
- -eut-, -aut- பின்னொட்டு கொண்ட வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்: der Therapeut, der Pharmazeut, der Astronaut, der Kosmonaut, முதலியன.
- -graf-/ -graph- என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்:டெர் டெலிகிராஃப், டெர் ஃபோட்டோகிராஃப், டெர் ஜியோகிராஃப், டெர் பராகிராஃப், முதலியன.
- -t- பின்னொட்டுடன் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்:டெர் ஆர்கிடெக்ட், டெர் அத்லெட், டெர் சேட்டிலிட், டெர் அஸ்தெட், முதலியன.
- மேலே உள்ள வகைப்பாட்டிற்கு பொருந்தாத சில சொற்கள்: டெர் ஆஸ்ட்ரோனோம், டெர் தத்துவவாதி, டெர் கத்தோலிக், டெர் மோனார்க், டெர் கோமெட், டெர் பிளானட், டெர் டாடர் மற்றும் பிற. மொத்தத்தில் இந்த sklக்கு. சுமார் நான்காயிரம் பெயர்ச்சொற்களைக் குறிக்கிறது.
இந்த பட்டியலிலிருந்து சற்று விலகி நிற்கும் சொற்கள் டெர் பெயர், டெர் புச்ஸ்டேப், டெர் கிளாப், டெர் வில்லே, டெர் ஃப்ரைட், டெர் கெடான்கே, டெர் சேம், டெர் ஃபன்கே, அத்துடன் ஒருமை பெயர்ச்சொல். இந்த பட்டியலில் neuter - das Herz . அவர்களின் தனித்தன்மை என்னவென்றால் மரபணு வழக்குஒற்றை எண் அவர்கள் முடிவைப் பெறுகிறார்கள், அதாவது, அவை இப்படி இருக்கும்: des Namens, des Buchstabens, des Glaubens.... மற்ற எல்லா வடிவங்களிலும் அவை ஒரு சிறப்பியல்பு முடிவைக் கொண்டுள்ளன -en.
பெயர்ச்சொல் தாஸ் ஹெர்ஸ் குற்றச்சாட்டு வழக்குமுடிவு இல்லை -en:
ஹெர்ர் என்ற பிரதிபெயருக்கு குறிப்பாக கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும், இது பலவீனமான ஊடுருவலுக்கு சொந்தமானது என்ற போதிலும், அதன் வடிவங்கள் வழக்கமானவற்றிலிருந்து சற்றே வேறுபட்டவை:
பலவீனமான சாய்வுக்கு பெயர்ச்சொல்லைக் குறிக்கிறது Ungar, skl உடன் இருந்தாலும். இது முடிவை எடுக்கும் -n:
"ஜெர்மன்" என்ற தலைப்பைப் படிப்பது. பெயர்ச்சொற்களின் பலவீனமான சரிவு,” ஒரு கலவையான சரிவு இருப்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், ஒன்றை மற்றொன்றுடன் குழப்ப வேண்டாம். கலப்பு குழுவிற்கு ஒருமையில் இருக்கும் சொற்களை உள்ளடக்கியது. வலுவான சாய்வில் சாய்ந்துள்ளது. (ஜெனிட்டிவ் வழக்கில் ஒருமையில் முடிவு -s), மற்றும் பன்மையில் - பலவீனமான வழக்கில். இதில் der See, der Staat, der Vetter, das Auge, das Ohr போன்ற சொற்கள் அடங்கும். இதில் பெயர்ச்சொல்லும் அடங்கும். der Bauer, der Nachbar, முதலியன, அவை பலவீனமான சாய்வில் சாய்ந்தாலும். (முடிவு –n உடன்), மற்றும் கலவை:
காசு/ வழக்கு |
ஒருமை / ஒருமை |
பன்மை / பன்மை |
பெயரிடப்பட்ட / பெயரிடப்பட்ட |
பாயர் | Bauern |
நாச்பார் | நாச்பார்ன் | |
ஜெனிடிவ் / ஜெனிட்டிவ் |
Bauers, Bauern | Bauern |
Nachbars, Nachbarn | நாச்பார்ன் | |
டேடிவ்/ டேட்டிவ் |
Bauer, Bauern | Bauern |
நச்பர், நாச்பார்ன் | நாச்பார்ன் | |
அக்குசடிவ்/ குற்றச்சாட்டு |
Bauer, Bauern | Bauern |
நச்பர், நாச்பார்ன் | நாச்பார்ன் |