பெண்களுக்கான பிரபலமான எஸ்டோனிய பெயர்கள். எஸ்டோனிய பெண் பெயர்கள்: பட்டியல்

எங்கள் குடும்பப்பெயர்களுக்கு நாங்கள் மிகவும் பழக்கமாகிவிட்டோம், இந்த முற்றிலும் மனித சொத்தின் தோற்றத்தைப் பற்றி நாம் அரிதாகவே சிந்திக்கிறோம். ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களைப் பற்றி ஏற்கனவே வெளியீடுகள் இருந்திருந்தால், எஸ்டோனியப் பெயர்களைப் பற்றி இதுவே முதல் முறையாகும். ஆனால் முதலில், நம்முடையதைப் பற்றி, ஸ்லாவ்களைப் பற்றி மீண்டும் பேசுவோம்.

ரஷ்யாவில், முதல் பெயர்களை மட்டுமல்ல, குடும்பப்பெயர்களையும் ஒருவருக்கொருவர் ஒதுக்கத் தொடங்கிய முதல் நபர்கள், லிதுவேனியர்களிடமிருந்து இந்த வழக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்ட நோவ்கோரோடியர்கள். நாளாகமம் லுகோடினிட்ஸ், பினெஷ்சினிச் மற்றும் நெஸ்டிலோவ் ஆகியோரின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறது. நோவ்கோரோடியர்களின் வழக்கம் ரஷ்யா முழுவதும் பரவவில்லை, இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் பாயர்கள் மற்றும் ஆளுநர்களிடையே தோன்றத் தொடங்கியபோதுதான் தனிப்பட்ட குடும்பப்பெயர்கள் பயன்பாட்டுக்கு வரத் தொடங்கின. அடிப்படையில், அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னரே மக்கள் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர், அந்த தருணம் வரை, அனைவரும் குடும்பப்பெயர் இல்லாமல் இருந்தனர், புனைப்பெயர்களைப் பயன்படுத்தினர் அல்லது அவர்களின் தந்தைகள் மற்றும் தாத்தாக்களின் (இவானோவ் மற்றும் அலெக்ஸீவ்) பெயர்களால் அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் குடும்பப்பெயர் தலைமுறையிலிருந்து மாறக்கூடும்; தலைமுறை.

ரோமானோவ்ஸின் அரச குடும்பத்தின் குடும்பப்பெயர் கூட ரோமன் என்ற பெயரிலிருந்து வந்தது, இது இவான் தி டெரிபிளின் முதல் மனைவி அனஸ்தேசியாவின் ஆரம்பகால இறந்த தந்தை, கவர்னர் ரோமன் யூரிவிச் ஜாகரின்-கோஷ்கின் ஆகியோரால் தாங்கப்பட்டது. அவரது தந்தைக்கு கோஷ்கின் என்ற குடும்பப்பெயர் இருந்தது, மேலும் ரோமானோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் அவரது குழந்தைகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது - இரண்டு மகள்கள் மற்றும் மூன்று மகன்கள். மகன்களில் ஒருவரான நிகிதா, வம்சத்தின் முதல் ஜார் மைக்கேல் ஃபெடோரோவிச்சின் தாத்தா ஆனார்.

1888 ஆம் ஆண்டில், செனட்டின் ஆணையின்படி, ரஷ்யாவில் வசிக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் குடும்பப்பெயர் இருக்க வேண்டும், ஆனால் 1897 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, பேரரசின் மக்கள்தொகையில் 75% பேர் இல்லை என்று மாறியது. உண்மை, மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பாளர்கள் பெரும்பாலான மக்கள் குடும்பப்பெயர்கள் இல்லாமல் நாட்டின் புறநகரில் இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், அங்கு பிற இனத்தவர்கள் வாழ்ந்தனர். போல்ஷிவிக்குகள் மட்டுமே 1930 களில் நாட்டின் முழு மக்களுக்கும் குடும்பப்பெயர்களை வழங்க முடிந்தது.

அவமானகரமான பெயர்கள்

ரஸில் பல வேடிக்கையான மற்றும் வேடிக்கையான மற்றும் சில சமயங்களில் அவமானகரமான குடும்பப்பெயர்கள் இருந்தன - இங்கே கோஷ்கின்ஸ், பிரபுக்கள் ட்ரூசோவ்ஸ் மற்றும் துராசோவ்ஸ், போஸ்யாக், ஒபேட்கின், பகோஸ்டின், லென்டியாவ் அல்லது பாஸ்குடின் என்ற குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட விவசாயிகள், மேலும் கோசாக்ஸ், ட்ரிஸ்டுனோவ், நெடுடாகாட்டா என்ற குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டவர்கள். Perdyaev, Sukhozad அல்லது Mokhnazhopkin ( S. Koryagin, "Don Cossacks இன் மரபியல் மற்றும் குடும்ப வரலாறு").

மக்கள் ஏன் இத்தகைய குடும்பப்பெயர்களை எடுத்தார்கள்?

இந்த வழக்கம் பேகன் மூடநம்பிக்கைகளில் உருவானது என்று மாறிவிடும், அதன்படி ஒரு நபர் அத்தகைய அற்பமான பெயரைத் தாங்க வேண்டியிருந்தது. கெட்ட ஆவிகள்அவரை கவனிக்கவில்லை. இந்த வழக்கம் ரஷ்யர்களிடையே தனித்துவமானது அல்ல - இதேபோன்ற போக்கு மத்திய ஆசியாவில் இருந்தது, இன்னும் சீனாவில் உள்ளது.

கூடுதலாக, பழைய நாட்களில் அவர்கள் பொறாமை மற்றும் தீய கண்ணுக்கு பயந்தார்கள், எனவே மொச்சலோ அல்லது ட்ரிஃபிள் என்ற குடும்பப்பெயருடன் ஒரு "அதிர்ஷ்டசாலி" நபரை சிலர் பொறாமைப்படுவார்கள் என்று அவர்கள் நம்பினர்.

விவசாய சூழலில், குடும்பப்பெயர்கள் மூலம் ஒரு வகையான பாவங்களைத் தடுக்கும் முறையும் இருந்தது: லேசிமேன் கடின உழைப்பாளி, ப்ளட் உண்மையுள்ள மற்றும் அன்பான மனைவியாக மாறுவார், மற்றும் முட்டாள் குறிப்பிடத்தக்க மன திறன்களைக் காண்பிப்பார் என்று பெற்றோர்கள் நம்பினர்.

அவமானகரமான பெயர்களுடன் ரஷ்ய பேரரசுசட்டரீதியாக போராட முயன்றார். 1825 ஆம் ஆண்டின் ஜார் ஆணை "கீழ் அணிகளில் ஆபாசமான குடும்பப்பெயர்களை மாற்றுவது" இராணுவத்தில் பணியாற்றியவர்களுக்கு கட்டாயமாக இருந்தது, ஆனால் அது ஒருபோதும் நிலைமையைக் காப்பாற்றவில்லை - அதன் பிறகு பல புகின்கள், நிட்ஸ், பைசிஸ் மற்றும் ஸ்ருச்கின்ஸ் ரஷ்யாவில் இருந்தனர்.

ரஷ்யாவின் வரலாற்றில் ஒரு முறை தலைகீழ் அத்தியாயம் இருந்தது என்பது உறுதியாகத் தெரியும், கேத்தரின் ஆணையின்படி, புகாச்சேவ் என்ற குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட அனைவரும் துராகோவ்ஸ் ஆக வேண்டும், மேலும் அவர்களின் குடும்பப்பெயரை மாற்றுவது இனி தடைசெய்யப்பட்டது. புகச்சேவ் எழுச்சியை அடக்கிய பிறகு, நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி இது நடந்தது.

பின்னர் அனைவருக்கும் அவர்களின் கடைசி பெயர் கிடைத்தது ஆர்த்தடாக்ஸ் பாதிரியார்கள்- செமினரியில் பட்டம் பெற்றவுடன் அவர்களுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் அவர்களின் கல்வி செயல்திறன் அதிகமாக இருப்பதால், அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட குடும்பப்பெயர் மிகவும் மகிழ்ச்சியானது: உஸ்பென்ஸ்கி, ட்ரொய்ட்ஸ்கி, நிகோல்ஸ்கி, பிளாகோவெஷ்சென்ஸ்கி.

"பழைய" குடும்பப்பெயரை லத்தீன் முறையில் மறுவிளக்கம் செய்வதன் மூலம் அவர்கள் அதை மேம்படுத்த முடியும். எனவே, போப்ரோவ்ஸ் கஸ்டோர்ஸ்கிஸ் (ஆமணக்கு - “பீவர்”), ஓர்லோவ்ஸ் - அக்விலெவ்ஸ் மற்றும் ஸ்க்வோர்ட்சோவ்ஸ் - ஸ்டர்னிட்ஸ்கிஸ் ஆனார்கள்.

மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர்

எலெனா பாலானோவ்ஸ்காயாவின் தலைமையில் 2005 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ரஷ்ய விஞ்ஞானிகளின் ஆராய்ச்சி, ரஷ்யாவில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர் ஸ்மிர்னோவ் என்று தெரியவந்தது, அதைத் தொடர்ந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டில் முழுமையான முதன்மையைப் பெற்ற இவனோவ்னாஸ், அதைத் தொடர்ந்து குஸ்நெட்சோவ்ஸ், சோகோலோவ்ஸ், போபோவ்ஸ், லெபடேவ்ஸ், கோஸ்லோவ்ஸ், நோவிகோவ்ஸ், மோரோசோவ்ஸ், பெட்ரோவ்ஸ், வோல்கோவ்ஸ் மற்றும் சோலோவியோவ்ஸ்.

இருப்பினும், மேலாளர் ரஷ்ய அறிவியல் அகாடமியின் ரஷ்ய மொழி நிறுவனத்தின் சொற்பிறப்பியல் மற்றும் ஓனோமாஸ்டிக்ஸ் துறை அனடோலி ஜுராவ்லேவ் இன்னும் ரஷ்யாவில் இவானோவ் என்ற குடும்பப்பெயர் மிகவும் பொதுவானதாக இருப்பதாக நம்புகிறார். அதன் கேரியர்களின் எண்ணிக்கையில் தரவு எதுவும் இல்லை, ஆனால் RAS விஞ்ஞானிகள் அதிர்வெண் போன்ற கருத்துடன் செயல்படுகிறார்கள், மேலும் ரஷ்யாவில் ஒவ்வொரு 1,000 இவானோவ்களுக்கும் 750 ஸ்மிர்னோவ்கள், 700 குஸ்நெட்சோவ்கள் மற்றும் 500 போபோவ்கள் மட்டுமே உள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், சில மொழியியலாளர்கள் ரஷ்யாவில் ஸ்மிர்னோவ் என்ற குடும்பப்பெயருடன் குறைந்தது 2,500,000 பேர் இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர், இது உலகின் 9 வது பொதுவான குடும்பப்பெயராக உள்ளது.

நமக்குத் தெரியாத ஒன்று இருக்கிறது

ஒரு குடும்பப்பெயர் நமக்கு வேடிக்கையாகத் தோன்றினால், அதன் தோற்றம் பற்றி நமக்கு எதுவும் தெரியாது என்று அர்த்தம். எடுத்துக்காட்டாக, "வேடிக்கையான குடும்பப்பெயர்" யோனி என்பது டானூப் துணை நதியான வாக் என்ற பெயரிலிருந்து வந்தது என்பதை மொழியியலாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர் ஒரு கொடுமைக்காரராக இருந்ததால் பிளைப்ளின் அவருக்கு புனைப்பெயரைப் பெற்றார் - "பிளா-ப்லா" என்ற வார்த்தையின் முகத்தில் அறைந்தது. ஜிர்னோசெக்கின் மூதாதையர்கள் மில்ஸ்டோன்களை (வெட்ட) செய்தனர், மற்றும் க்ரெட்டினின் தாத்தா அவரது கஞ்சத்தனத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், ஏனெனில் இந்த குடும்பப்பெயர் "க்ரெட்" என்ற வார்த்தையை அடிப்படையாகக் கொண்டது - ரஷ்யாவின் தெற்கில் ஒரு மோல் அழைக்கப்படுகிறது.

புப்கின் என்ற குடும்பப்பெயர் "தொப்புள்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு தாவரத்தின் மொட்டு என்று பொருள்படும்; புப்கோ சார்பாக இந்த குடும்பப்பெயரின் தோற்றம் பற்றிய பதிப்பும் உள்ளது (V.O. Vasiliev, " அகராதிரஷ்ய குடும்பப்பெயர்கள்"). பிரபலமான குடும்பப்பெயர் ககாரின் பண்டைய ரஷ்ய வினைச்சொல்லான "ககாரிட்" என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் "நிறைய சிரிப்பது மற்றும் நோக்கத்திற்காக அல்ல."

எஸ்டோனியாவில், ரஷ்ய குடும்பப்பெயரை வைத்திருப்பவர் வேண்டுமென்றே, பெரும்பாலும் தனது தொழில் நலன்களுக்காக, அதை எஸ்டோனியராக மாற்றி, தனது உறவினர்களில் ஒருவரிடமிருந்து எடுத்து, அல்லது வெறுமனே எஸ்டோனிய முறையில் ரீமேக் செய்யும் போது வழக்குகள் அசாதாரணமானது அல்ல. உதாரணமாக, அவர் சமோலெடோவ், மற்றும் லென்னுக் ஆனார். எஸ்டோனிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் பற்றிய உண்மைகளை இப்போது கண்டுபிடிப்போம். இந்த கட்டுரை எஸ்டோனிய முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் பெயர்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.

கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய காலத்தில், எஸ்டோனியர்கள் தனிப்பட்ட பெயர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினர், குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை. எஸ்டோனிய புறமதத்தின் காலத்திலிருந்து, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் 100 க்கும் மேற்பட்ட பெயர்கள் எங்களை வந்தடையவில்லை. அவற்றில் பெரும்பாலானவை 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பயன்பாட்டில் இல்லாமல் போய்விட்டன. எவ்வாறாயினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எஸ்டோனிய தேசிய-கலாச்சார மறுமலர்ச்சியின் காலத்திலிருந்து தொடங்கி, அவற்றில் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையானது தேசிய புத்திஜீவிகளால் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதில் அடங்கும்: லெம்பிட்(யு)/லெம்பிட்(யு), கெய்ரோ, ஹிமோட்/ஹிமோட், மீலிஸ்/மீலிஸ் மற்றும் பல. பழமையானவர்கள் பெண் பெயர்கள்ஆவணங்களில் பிரதிபலிக்கவே இல்லை. இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், தேசிய ஆர்வலர்கள் பண்டைய பெண் பெயர்களின் வடிவங்களை புனரமைத்தனர், இருப்பினும், இந்தோ-ஐரோப்பிய செல்வாக்கின் முத்திரையை -a மற்றும் -e, தொடர்புடைய முடிவுகளின் வடிவத்தில் தாங்கினர். பெண் பிரசவம்ரஷ்ய, ஜெர்மன், போலந்து, ஸ்பானிஷ்(ஐடா, லைன், லீடா, வைகே, மைமு, சல்மே, விர்வ், முதலியன). ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிகளில் இலக்கண பாலினத்தின் வகை இல்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், அதாவது, சொந்த எஸ்டோனிய தனிப்பட்ட பெயர்களில், பெயர் தாங்கிகளின் பாலினத்திற்கு இடையில் இலக்கண வேறுபாட்டின் குறிப்பான்கள் முன்பு இல்லை. ஒப்பிடுவதற்கு: கணவர். ஜூரி மற்றும் பெண்கள் மார்ட், கணவர் அக்டோ மற்றும் பெண்கள் ஐனோ, கணவர் ஆத் மற்றும் பெண்கள் Aet. பாலினம் இல்லாததால், எஸ்டோனிய பெண் குடும்பப்பெயர்கள் இன்னும் ஆண் குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து வேறுபட்டவை அல்ல, இருப்பினும் சுற்றியுள்ள அண்டை மொழிகளில் (ரஷ்யன், லாட்வியன் மற்றும் லிதுவேனியன்) குடும்பப்பெயர்கள் பெண்பால் முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளன.

எஸ்டோனியர்களின் கிறிஸ்தவமயமாக்கல் ஒரு வலுவான ஜெர்மன் செல்வாக்குடன் பான்-ஐரோப்பிய இயல்புடைய பல கிறிஸ்தவ பெயர்களை ஏற்றுக்கொண்டது. அவர்களுடன் முறையான கடன்களும் இருந்தன வெளிப்புற அறிகுறிகள் இலக்கண வேறுபாடுகள்ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்களுக்கு இடையில், உதாரணமாக மனைவிகள். கணவரிடமிருந்து ஜோஹன்னா ஜோஹன்னஸ். சீர்திருத்தத்திற்கு முன், எஸ்டோனியாவில் சர்ச்-காலண்டர் பெயர்களின் பழைய முறை ஆதிக்கம் செலுத்தியது: மரியா, கத்ரினா, எலிசபெத், ஜோஹன்னஸ், ஆண்ட்ரியாஸ், முதலியன. சீர்திருத்தத்தின் தொடக்கத்தில் (16 ஆம் நூற்றாண்டு), இந்த கடுமையான அமைப்பு உடைக்கப்பட்டது, மேலும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கை மட்டுமே. பழையவை எஸ்டோனிய குடும்பங்களில் பரவலாகப் பயன்பாட்டில் இருந்தன (ஆண்ட்ரெஸ், டூமாஸ், ஜான், பீட்டர், ஆன், ஆன், மாரி, மாலி, டுனா, முதலியன). 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை எஸ்தோனியர்கள் பெரும்பாலும் விவசாயிகளாக இருந்ததால், அவர்களிடையே குடும்பப்பெயர்கள் மிகவும் அரிதானவை. சிறிய எஸ்டோனிய பிரபுக்கள் மற்றும் நகர மக்கள் மத்தியில், அவர்கள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றத் தொடங்கினர், ஆனால் கிராமப்புற மக்களிடையே, ரஷ்ய பேரரசின் காலத்தில், 1816-1835 இன் சரக்குகளின் காலத்தில் குடும்பப்பெயர்கள் பெருமளவில் தோன்றின. இந்த நேரத்தில் கூட, ஜெர்மானிய இனத்தவர்கள் எஸ்டோனிய நகரங்கள் மற்றும் அலுவலகங்களில் தங்கள் மேலாதிக்க நிலையை தொடர்ந்து தக்க வைத்துக் கொண்டதால், எஸ்டோனியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெரும்பாலான குடும்பப்பெயர்களும் கிட்டத்தட்ட ஜேர்மனியாகவே இருந்தன. பல எஸ்டோனியர்கள் தானாக முன்வந்து பெரிய நகரங்களில் சிறப்பாக ஒருங்கிணைக்க ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்களை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

எஸ்தோனிய பிரபுக்கள் மற்றும் நகரங்களில் குடும்பப்பெயர்களின் உருவாக்கம் 14-15 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் தொடங்கியது, ஆனால் கிராமப்புற மக்களிடையே குடும்பப்பெயர்கள் 1816-1819 இல் தோன்றின, அலெக்சாண்டர் I ஒழித்தபோது அடிமைத்தனம். உண்மை, விவசாயிகள் அடையாள ஆவணங்களையும், இயக்க சுதந்திரத்திற்கான உரிமையையும் 1863 இல் மட்டுமே பெற்றனர்.

இதற்கு முன், எஸ்டோனிய விவசாயிகளிடையே, சிப்பாய்களாக ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே குடும்பப்பெயர்கள் இருந்தன. அல்லது சில நேரங்களில், சிறப்புத் தகுதிகளுக்காக, நில உரிமையாளர் சுதந்திரம் மற்றும் ஒரு ஜெர்மன் குடும்பப்பெயரைக் கொடுத்தார் (பீட்டர் I இன் முயற்சியின் மூலம், அத்தகைய மக்களின் குடும்பப்பெயர்களை சீர்திருத்துவதற்கு முன்பு, 700,000 இல் ஐந்து சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருந்தனர்); . மீதமுள்ளவர்களுக்கு பெயர்கள் மட்டுமே இருந்தன, வசிக்கும் இடத்தின் மூலம் தெளிவுபடுத்தப்பட்டது. உதாரணமாக, முஸ்தகிவி பண்ணையில் வாழ்ந்த ஊர்வோ, முஸ்தகிவி ஊர்வோ என்று அழைக்கப்பட்டார். பண்ணை மாறியதும் பெயரும் மாறியது.

டோர்பட் பாதிரியார் ஜோஹான் பிலிப் வான் ரோத் 1809 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் விவசாயிகளுக்கு குடும்பப்பெயர்களைக் கொடுத்தார், முற்றிலும் சுதந்திரமாக செயல்பட்டார் என்ற தகவல் உள்ளது. எஸ்தோனியாவின் முதல் குடும்பப்பெயர்கள் இவை. சிலர் வேலை வகைகளின் பெயர்கள், கருவிகளின் பெயர்கள், மற்றவர்கள் உணவு மற்றும் பானங்கள், சமூக நிலை போன்றவற்றின் பெயர்களால் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர்.

1826 முதல் 1835 வரையிலான காலகட்டத்தில், ஒரு சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் அனைத்து எஸ்டோனியர்களும் குடும்பப்பெயர்களைப் பெற்றனர். மொத்தம் - 41,000 பெயர்கள். 29,000 குடும்பப்பெயர்கள் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்திருந்தன, அவை ஒரே ஒரு பகுதியில் மட்டுமே காணப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, அனைத்து சவிசார்களும் வஸ்ட்சே-குஸ்தேவைச் சேர்ந்தவர்கள், லைடோனர்கள் அனைவரும் வைராட்சி பாரிஷைச் சேர்ந்தவர்கள், லிபு அனைவரும் ஹல்ஜாலாவைச் சேர்ந்தவர்கள். அதே நேரத்தில், ஜார்வா கவுண்டியில் வசிப்பவர்கள் பார்னு அல்லது வில்ஜாண்டியில் வசிப்பவர்களை விட இரண்டு மடங்கு வெவ்வேறு குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். பர்னுவில் உள்ள மக்கள் நூறு ஆன்மாக்களுக்கு 18 வெவ்வேறு குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர், அதே சமயம் வில்ஜண்டி மக்கள் ஏழு பேர் மட்டுமே கொண்டிருந்தனர்.

நகரங்களில் சிறப்பாக ஒருங்கிணைப்பதற்காக சில எஸ்டோனியர்கள் தானாக முன்வந்து ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்களை எடுத்தனர், ஆனால் முதலில் அவர்களில் மிகக் குறைவானவர்கள் இருந்தனர். எஸ்டோனிய நகரங்கள் மற்றும் அலுவலகங்களில் ஜெர்மானிய இனத்தவர்கள் தொடர்ந்து தங்கள் மேலாதிக்க நிலையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டதால், எஸ்டோனியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பல குடும்பப்பெயர்கள் ஜெர்மன். எனவே, தையல்காரர் ஆக தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகருக்குச் சென்ற Ryatsep, Schneider ஆனார். ஜான் ராட்செப் டார்ட்டு பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைந்தால், ஜோஹன்னஸ் ஷ்னீடர் அதிலிருந்து பட்டம் பெற்றார். வரலாற்றாசிரியர் ஆடு மஸ்ட் கருத்துப்படி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஜெர்மானியர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் பால்டிக் விவசாயிகளின் வழித்தோன்றல்கள்.

முதல் எஸ்டோனிய குடியரசின் காலத்தில், சுதந்திர எஸ்டோனியாவின் அதிகாரிகள் பெயர்கள் மற்றும் இடப் பெயர்களை எஸ்டோனியமயமாக்கும் பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டனர். பெரும்பான்மை ஜெர்மன் குடும்பப்பெயர்கள்மற்றும் பெயர்கள் 1930 களில் எஸ்டோனிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன: வில்ஃபிரைட் மற்றும் ஃப்ரீடெபர்ட் கலேவ் மற்றும் உர்மாஸ் ஆனார்கள். அதே நேரத்தில், உருவாக்குவதற்கான ஃபேஷன் பெரிய அளவுசெயற்கையான பெயர்கள் பல்வேறு உருவக அல்லது ஒலி சங்கங்கள் மற்றும் ஏற்கனவே உள்ள பெயர்களின் மாறுபாடுகள் (அன்னே, ஆனா, அனு, ஐனோ, ஐனே), அவை முறையாக தனிப் பெயர்களாகக் கருதப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, Merike, Pilve, Vaike ஆகியவை "Moryushko", "Cloud", "Quiet" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் சில காவியங்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டன: ஐனோ - ஃபின்னிஷ் கலேவாலாவிலிருந்து, லிண்டா - கலேவிபோக்கிலிருந்து. மொத்த எண்ணிக்கைஎஸ்டோனிய மொழியில் பெயர்களின் எண்ணிக்கை 70,000 ஐ எட்டுகிறது.

எஸ்டோனியாவில் 2004 இல் பெயர்கள் பற்றிய சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு, ஒரு குழந்தைக்கு வரம்பற்ற நடுத்தர (இரண்டாவது, மூன்றாவது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) பெயர்களைக் கொடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டது. இதற்குப் பிறகு, எஸ்டோனியாவில், அவை அனைத்தும் தனித்தனியாக எழுதப்பட்டிருந்தால், முதல் பெயருக்குப் பிறகு அதிகபட்சம் இரண்டு நடுப்பெயர்கள் அனுமதிக்கப்படும், மேலும் அவை முதல் பெயருக்குப் பிறகு ஹைபனேட் செய்யப்பட்டால் ஒன்று.

குடும்பப்பெயர்கள்

இந்த நேரத்தில், பல குடும்பப்பெயர்கள் எஸ்டோனியாவுக்கு மட்டுமல்ல, பிராந்திய ரீதியாக நெருக்கமான நாடுகளுக்கும் சொந்தமானது.

பெண் எஸ்டோனிய குடும்பப்பெயர்கள்

எஸ்டோனிய பெண் குடும்பப்பெயர்களின் பத்து எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே உள்ளன:

1. அல்லாஸ்;
2. ஹர்மா;
3. ஹோல்ம்;
4. இல்வ்ஸ்;
5. ஜான்சன்;
6. ஜலகஸ்;
7. லாஸ்;
8. லிப்மா;
9. நோம்மிக்;
10. ரைட்மா.

எஸ்டோனியாவில் ரஷ்ய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சில குடும்பப்பெயர்களுக்கு தடை உள்ளது, அவை சிறப்பு அனுமதியுடன் மட்டுமே எடுக்கப்பட முடியும்

ஆண் குடும்பப்பெயர்கள்

எஸ்டோனிய மொழியின் பத்து எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே உள்ளன ஆண் குடும்பப்பெயர்கள்:

1. ரூஸ்;
2. பகுதி;
3. பிஹெல்காஸ்;
4. ராடிக்;
5. ரெபேன்;
6. சாக்ஸ்;
7. செப்;
8. டெடர்;
9. தேராஸ்.

உண்மையில், மொழியின் தனித்தன்மையின் காரணமாக, பெண்களின் குடும்பப்பெயர்கள் ஆண்களின் குடும்பப்பெயர்களிலிருந்து வேறுபட்டவை அல்ல. ஒரு விதியாக, மன அழுத்தம் முதல் எழுத்தில் விழுகிறது.

அழகான குடும்பப்பெயர்கள்

ஒரு குடும்பப்பெயரின் அழகு முற்றிலும் அகநிலை கருத்து. இருப்பினும், எஸ்டோனிய குடும்பப்பெயர்கள் இனிமையான ஒலி மட்டுமல்ல, அர்த்தமுள்ள அர்த்தமும் உள்ளன: சுவி - "கோடை", ஆடெல் - "பிரபுக்கள்", ருடெல் - "நைட்", ஆஸ் - "நேர்மையான", முதலியன.

எழுத்துக்கள் மற்றும் புகைப்படத்தின் அடிப்படையில் பட்டியல்

புகைப்படம் எஸ்டோனிய குடும்பப்பெயர்களின் பட்டியலைக் காட்டுகிறது, அகர வரிசைப்படி அமைக்கப்பட்டது

பட்டியலில் உள்ள மீதமுள்ள பெயர்களை இணையதளத்தில் காணலாம்: http://www.americanlastnames.us/ru/last-names/Estonian/A/A-0.html

பெயர்கள்

ஒவ்வொரு ஆண்டும் எல்லாம் எஸ்டோனியாவில் தோன்றும் பெரிய அளவுபெயர்கள் சில வார்த்தைகள் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டிருப்பதே இதற்குக் காரணம். கடன் வாங்குவதும் முக்கியம் பல்வேறு நாடுகள். கூடுதலாக, அவர்கள் எஸ்டோனியாவில் பிரபலமாகி வருகின்றனர் இரட்டை பெயர்கள். ரஷ்ய பெயர்களும் நாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரபலத்தைக் கொண்டுள்ளன (தற்போது மிகவும் பொதுவான ரஷ்ய பெயர்கள் ஆர்ட்டெம் மற்றும் நிகிதா), ஆனால் அரசாங்கம் பூர்வீக ரஷ்ய குடும்பப்பெயர்களை ஒழிக்க முயற்சிக்கிறது. ஒரு விதியாக, எஸ்டோனிய மற்றும் ரஷ்ய குடும்பங்களில் "மரியா" மற்றும் "அன்னா" என்ற பெயர்கள் தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளன.

பெண் பெயர்கள்

மிகவும் பிரபலமான எஸ்டோனிய பெண் பெயர்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:

1. அன்னிகா - "கருணை";
2. வில்மா - "பாதுகாவலர்";
3. சோபியா - "ஞானம்";
4. ஹெல்கா - "ஒளி";
5. கிர்கே - "ஞாயிறு";
6. அண்ணா;
7. கேத்தரின்;
8. மர்லின்;
9. யில்லே;
10. ஆனி.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் எஸ்டோனியாவில் பெயர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கிறது

ஆண் பெயர்கள்

மிகவும் பிரபலமான ஆண் பெயர்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:

1. ஆக்செல் - "முன்னோர்";
2. புருனோ - "ஸ்வர்த்தி";
3. அர்வோ - "மதிப்புமிக்க";
4. வோல்டெமர் - "பிரபலமான ஆட்சியாளர்";
5. ரேமண்ட் - "பாதுகாவலர்";
6. ஐவோ - "யூவில் இருந்து தயாரிக்கப்பட்ட வில்";
7. ஆண்ட்ரெஸ்;
8. டூமாஸ்;
9. ஊர்மக்கள்.

போரின் போது எஸ்டோனிய அகதிகளின் குடும்பப்பெயர்கள்

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​ஏராளமான மக்கள் எஸ்டோனியாவை விட்டு வெளியேறினர்.

அவர்களில் பலர் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். வட அமெரிக்காமற்றும் இங்கிலாந்து. குடும்பப்பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது கடினம், ஏனெனில் இது பற்றிய தகவல்கள் மிகக் குறைவு.

பொருள் மற்றும் தோற்றம்

முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்களின் பொருள் நேரடியாக நாட்டில் உள்ள மொழியின் தோற்றத்தைப் பொறுத்தது. எஸ்டோனிய மொழி ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழியுடன் தொடர்புடையது மொழி குடும்பம், அதன் தனித்தன்மை என்னவென்றால், தனிப்பட்ட பெயர்கள் தாங்குபவரின் பாலினத்தால் இலக்கண ரீதியாக வேறுபடுவதில்லை. இருப்பினும், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 20 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து தொடங்கி, வெவ்வேறு பாலினங்களின் பெயர்களில் வேறுபாடுகளை உருவாக்கும் போக்கு இருந்தது. இருப்பினும், பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் குடும்பப்பெயர்களில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை. எஸ்டோனியாவில் குடும்பப்பெயர்களின் உருவாக்கம் அதன் பன்னாட்டுத்தன்மையால் பாதிக்கப்பட்டது, எனவே நீங்கள் அடிக்கடி வெளிநாட்டு-ஒலி குடும்பப்பெயர்களைக் காணலாம், சில தேசிய மொழிக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்பட்டன, மேலும் சில அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பண்டைய காலங்களில், எஸ்டோனியர்களுக்கு குடும்பப்பெயர்கள் இல்லை, பெயர்கள் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டன. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, நாட்டில் கிறிஸ்தவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபோது, ​​​​நபரின் தொழில், அவரது தந்தையின் பெயர் அல்லது வசிக்கும் இடம் தொடர்பான பெயர்களில் சில தெளிவுபடுத்தல்கள் சேர்க்கத் தொடங்கின. அடுத்த தலைமுறையினர், தொழில்களை மாற்றும்போது அல்லது மாற்றும்போது அத்தகைய பெயர்களை மாற்ற வேண்டியிருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பின்னரே எஸ்டோனியர்கள் நிரந்தர குடும்பப் பெயரைப் பெற முடிந்தது.

பல எஸ்டோனியர்களுக்கு மத சார்பு உள்ளது, இது கிறிஸ்தவத்தை ஏற்றுக்கொள்வதோடு தொடர்புடையது, ஏனெனில் கத்தோலிக்க நாட்காட்டியின்படி குழந்தைகளுக்கு பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. இந்த நாட்களில் இத்தகைய பெயர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பெண் எஸ்டோனிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

1. மார்ட் (பெயர்);
2. ஜூரிமா - ஜிதிரி + மா - நிலம் (குடும்பப்பெயர்);
3. வில்மா (பெயர்) ஒரு வலுவான விருப்பமுள்ள பாதுகாவலர்.

ஆண் எஸ்டோனிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

1. ராஸ்மஸ் - காதலி (பெயர்);
2. ஆடம்சன் - ஆடம் + மகன் - ஆதாமின் மகன் (குடும்பப்பெயர்);
3. வால்டெமர் புகழ்பெற்ற ஆட்சியாளர் (பெயர்).

"லோட்டா" என்ற பெயருக்கு பல அர்த்தங்கள் உள்ளன:

1. "லோட்டா" என்ற பெயர் ஜெர்மனியிலிருந்து உருவானது என்று நாம் கருதினால், அதன் பொருள் "கடவுளுக்கு சத்தியம்" என்று இருக்கும்;
2. இந்த பெயர் முதலில் ஸ்வீடிஷ் என்றால், பெயரின் பொருள் "மனிதன்" போல் தெரிகிறது.

"பெரி" உடன் சில எஸ்டோனிய குடும்பப்பெயர்கள் உள்ளன, மிகவும் பிரபலமானது பெரிசில்ட், அதை எழுத்துக்களாகப் பிரிப்பதன் மூலம், ஒரு நதி அல்லது பனிக்கட்டியில் நீரைக் கடப்பது என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

எஸ்டோனிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்கள் உருவான வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது

கடைசி பெயர் முடிவு

எஸ்டோனிய பெயர்களுக்கு பல வகையான முடிவுகள் உள்ளன:

1. இயற்கை நிகழ்வுகள் அல்லது பொருள்களைக் குறிக்கும் முடிவுகள்: டம்ம் - "ஓக்"; மா - "நாடு"; சந்தித்தது - "காடு". உதாரணம்: Alemaa, Kasemets.
2. ஒருவரின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதைக் குறிக்கும் முடிவு: மகன். எடுத்துக்காட்டு: கரேல்சன் - "கரேலின் மகன்".
3. ஒருமுறை ஒரு நபரின் தொழிலைக் குறிக்கும் முடிவு: செப். எடுத்துக்காட்டு: குல்ட்செப் - "நகைக்கடைக்காரர்", லுக்செப் - "பூட்டு தொழிலாளி".

குடும்பப்பெயர்கள் எவ்வாறு குறைகின்றன?

எஸ்டோனிய குடும்பப்பெயர்கள் உயிரெழுத்தில் முடிந்தால் அவை நிராகரிக்கப்படாது. பெண் குடும்பப்பெயர்கள்மெய்யெழுத்தில் முடிவடைவதைத் தூண்ட முடியாது.

மெய்யெழுத்துடன் முடிவடையும் ஆண் குடும்பப்பெயர்கள் இந்த விதிவிலக்குக்கு பொருந்தாது மற்றும் மொழியின் அனைத்து விதிகளின்படி நிராகரிக்கப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பின் எடுத்துக்காட்டுகள்

எஸ்டோனிய பெயர் அல்லது குடும்பப்பெயரை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும்போது, ​​நீங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் விதிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

எஸ்டோனிய பெண் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் மொழிபெயர்ப்பின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

1. அசமல்லா - அசமல்லா;
2. வேந்தன் - வேந்தன்;
3. லில்லி - லில்லி.

எஸ்டோனிய ஆண் பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் மொழிபெயர்ப்பின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

1. சௌகா - சௌகா;
2. Võru - Võru;
3. Üüdibe - யூடிபே.

எஸ்டோனியா வடகிழக்கு ஐரோப்பாவில் பால்டிக் கடலின் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடு. அண்டை நாடுகள் ரஷ்யா, லாட்வியா, பின்லாந்து, ஸ்வீடன். நாட்டின் மக்கள் தொகை பன்னாட்டு: எஸ்டோனியர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் உக்ரேனியர்கள் தவிர, பெலாரசியர்கள் மற்றும் ஃபின்ஸ் வாழ்கின்றனர். தற்போதைய எஸ்டோனிய பெண் பெயர்களில் செல்வாக்கு செலுத்திய ஒரு காரணியாக இது பன்னாட்டுத்தன்மை ஆகும். எனவே, சில பெயர்கள் எஸ்டோனியாவுக்கே பாரம்பரியமற்ற ஒலியைக் கொண்டிருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, இருப்பினும் அவற்றில் சில வரலாற்றின் போக்கில் எஸ்டோனிய வழியில் மாற்றப்பட்டுள்ளன.

ஒரு சிறிய வரலாறு

மற்ற எல்லா பெயர்களையும் போலவே, எஸ்டோனிய பெண் பெயர்களும் வெவ்வேறு வரலாற்று நிலைகளில் மாறிவிட்டன. எஸ்டோனியாவில் கிறிஸ்தவ நம்பிக்கை பரவிய பிறகு, பலர் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடத் தொடங்கினர் கத்தோலிக்க நாட்காட்டி. எனவே, அன்றாட வாழ்க்கையில் பல பெயர்கள் தோன்றின, அவை அடிப்படையில் மத அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தன. மூலம், அவை இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில பெயர்கள் அவற்றின் தோற்றத்தில் செயற்கையானவை, மற்றவை பொதுவாக காவியத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை (ஐனோ என்ற பெயர் "கலேவாலா" என்பதிலிருந்து வந்தது). இப்போது பெயர்களை ஒதுக்கும் செயல்முறை பெரும்பாலும் எஸ்டோனியாவில் வசிக்கும் ரஷ்யர்களால் பாதிக்கப்படுகிறது - பழங்குடி மக்களுடன் ஒப்பிடும்போது அவர்களின் சதவீதம் இன்னும் பெரியது.

அழகான எஸ்டோனிய பெண் பெயர்கள் அரிதானவை அல்ல, மேலும் அவை எளிமையான, எளிதில் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய பெயர்கள் மற்றும் அசல் ஒலியுடன் அரிதாகக் காணப்படும் பெயர்கள் இரண்டையும் சேர்க்கலாம்.

எஸ்டோனியாவில் பெயர்களின் பிரத்தியேகங்கள்

வரலாற்றில் பெயர்களின் மாறுபாடு காலப்போக்கில் மட்டுமே வளர்கிறது. சில பெயர்களின் எழுத்துப்பிழை வேறுபாடுகளால் இது பாதிக்கப்படுகிறது. சமீபத்திய ஃபேஷன் இரட்டை பெயர்கள். நாடு கிழக்கை விட மேற்கு நோக்கி ஈர்ப்பு அதிகமாக இருப்பதால், "சர்வதேச" பெயர்கள் புழக்கத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன, அவை ஐரோப்பியர்களால் எளிதில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இருப்பினும், குடியிருப்பாளர்கள் தங்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார்கள் என்று சொல்ல முடியாது: பழைய எஸ்டோனிய பெண் பெயர்கள் இன்னும் நேசிக்கப்பட்டு நன்கு அறியப்பட்டவை (உதாரணமாக, மரியா, லாரா). சில பழைய பெயர்கள் தவிர்க்க முடியாமல் கடந்த காலத்தில் மூழ்கியுள்ளன, இருப்பினும் அவை ஒரு காலத்தில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன - எடுத்துக்காட்டாக, கிறிஸ்டினா என்ற பெயர். இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். பெண் பெயர்கள் லிண்டா, ஹில்டா, சால்மே மற்றும் ஓல்கா பிரபலமாக இருந்தன, ஆனால் அவை இப்போது தங்களைத் தாங்களே சோர்வடையச் செய்துள்ளன மற்றும் அரிதாகவே உள்ளன.

எதற்கு எப்போதும் முன்னுரிமை?

என்ன அழகான எஸ்டோனியன் உள்ளன:

• அன்னிகா - மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பொருள் "அருள்"
• லாரா - முதலில் "லாரல்-கிரீடம்" என்று விளக்கப்பட்டது
• சோபியா - பண்டைய கிரேக்க மொழியிலிருந்து "ஞானம்" என்ற பொருளை ஏற்றுக்கொண்டது. இந்த பெயர் குறிப்புகளின் அதிர்வெண்ணில் முன்னணியில் உள்ளது, தவிர, இது ஒரு "பழைய டைமர்"
• ஆலிஸ் என்பது "உன்னதமானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வடிவங்களில் ஒன்றாகும். பிரபலத்தில் இரண்டாம் இடம்! 2014 ஆம் ஆண்டில், பெண்கள் 74 முறை "ஆலிஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர். பெயர் உண்மையிலேயே பிரபுத்துவம்
• பிரிஜிட் - "கண்ணியம்" என்று விளக்கப்பட்டது
• கிர்கே என்பது மதத்திலிருந்து "எஸ்டோனிய பெண் பெயர்கள்" என்ற பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று சிலர் நம்புகிறார்கள்: "கிர்சே" என்றால் கோவில். இப்போதெல்லாம் இது ரஷ்ய மொழியில் "ஞாயிறு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
• லிசெட் - "எலிசபெத்" என்பதன் சிறு வடிவம்
• எம்மா என்ற பெயர் ஒரு சுவாரஸ்யமான, மாறுபட்ட மூலக் கதையைக் கொண்டுள்ளது. சில கருத்துகளின்படி, இது ஜெர்மன் மற்றும் "முழு", "உலகளாவிய" என்று பொருள்படும். மற்றவர்கள் இது எபிரேய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்று நம்புகிறார்கள், அதாவது "கடவுள் நம்முடன்". அடுத்த பதிப்பு அசல் லத்தீன் பெயர் மற்றும் "விலைமதிப்பற்ற", "ஆன்மீகம்" என்று மட்டுமே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. எம்மா என்ற பெயர் அரபு வேர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் "விசுவாசம்", "நம்பகமானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று தீவிர ஆதரவாளர்கள் உள்ளனர். இந்த பெயர் மிகவும் பெருமை வாய்ந்த பெண்ணைக் குறிக்கிறது என்றும் நம்பப்படுகிறது. இது எஸ்டோனியாவில் பிரபலமாக 8-9 வது இடத்தில் உள்ளது. உதாரணமாக, 2014 ஆம் ஆண்டில், புதிதாகப் பிறந்த சிறுமிகளுக்கு 55 முறை பெயரிட எம்மா என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது எஸ்டோனியாவின் ஈர்க்கக்கூடிய உருவம்!
• ஹெலினா என்பது எஸ்டோனியாவின் அரிய பெயர் ("பிரகாசமான ஒன்று" என்று பொருள்). பாரம்பரியம் என்று சொல்லலாம். இவற்றில் யானிகா (“நதி”) என்ற பெயரும் கருதப்பட வேண்டும். முதல் பெயர் பெரும்பாலும் சுற்றியுள்ள உலகின் இலட்சியமயமாக்கலின் பண்புகளுக்குக் காரணம், முன்னேற்றத்திற்கான ஆசை; இரண்டாவது, ஒரு பெண்ணை உண்மையான தலைவராக வடிவமைக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், இந்த பெயர்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான பெயர்களில் சேர்க்கப்படவில்லை (2014 வரை).

அல்லது போக்கில் இருக்க வேண்டாமா?

இப்போது பிரபல அலை சோபியாவையும் லாராவையும் கரைக்கு கொண்டு வந்துள்ளது. எஸ்டோனியாவில் வசிக்கும் ரஷ்ய மொழி பேசும் பெற்றோர்கள் மட்டுமே தங்கள் மகள்களுக்கு மரியா என்ற பெயரைக் கொடுக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் இது அவ்வாறு இல்லை. பூர்வீக எஸ்டோனியர்கள் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள். நாட்டில் வசிப்பவர்களின் தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், அண்ணா என்ற பெயர் சமமாக பிரபலமானது.

ஐரோப்பாவைப் பற்றி என்ன?

ஐரோப்பாவிற்கான வெளிப்படையானது எஸ்டோனியர்களை ஆங்கில மொழி பெயர்களைப் பயன்படுத்த கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஒரு வெளிநாட்டவர் வெளிநாட்டிற்குச் சென்றால், அவரது நலன்களுக்காகவே அவரது பெயர் தெளிவாகவும், அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும், உச்சரிக்கக்கூடியதாகவும் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, எஸ்டோனியப் பெயர் Kryit கொண்ட ஒரு பெண் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்புகொள்வதில் வசதியாக இருக்க வாய்ப்பில்லை.

எங்கே பார்ப்பது?

ஒதுக்கப்பட்ட பெயர்களின் அதிர்வெண் பற்றிய தரவு, விரும்பினால், எஸ்டோனிய உள்துறை அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் காணலாம். இது முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமானது, 2000 ஆம் ஆண்டு முதல் அதன் இணையதளத்தில் பத்திரிகை வெளியீடுகளை வெளியிட்டு வருகிறது, அங்கு ஒவ்வொரு மாதமும் பெயர்கள் பற்றிய தகவல்கள் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன. ஆரம்பத்தில், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட அரிதான பெயர்களை மட்டுமே தளத்தில் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. பின்னர், பெரும்பாலும் வழங்கப்பட்ட பெயர்களில் தரவு வெளியிடத் தொடங்கியது. ஆதாரம் கிடைக்கிறது மூன்று மொழிகள்: எஸ்டோனியன், ரஷியன் மற்றும் ஆங்கிலம்.

தேடுபவர் கண்டுபிடிக்கட்டும்

இது தேடுபவர் (எதிர்கால அல்லது தற்போதைய பெற்றோர்; மானுடப்பெயர் ஆராய்ச்சியாளர்) குறிப்பாக ஆர்வமாக இருப்பதைப் பொறுத்தது: அவர் தனது வருங்கால குழந்தையின் பெயரை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் பயனடைய விரும்புகிறாரா அல்லது அதற்கு மாறாக, அசல், அரிதான, ஆனால் மறக்கமுடியாத பெயரைக் கொடுக்க விரும்புகிறாரா? உடனடியாக ஒரு அந்நியரின் ஆன்மாவில் மூழ்கிவிடும். அல்லது, ஒரு விஞ்ஞானியாக, ஒரு காலத்தில் அல்லது இன்னொரு நேரத்தில் ஏன் காதில் சிக்கிய பெயர்கள் மாறியது, வரலாற்று மோதல்கள் இதற்கு என்ன பங்களித்தன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார்.

ஒவ்வொரு பெயரின் தோற்றத்தின் வரலாறு நீண்ட மற்றும் தனித்துவமானது, இது ஒரு சுழல் போல முடிவில்லாமல் அவிழ்க்கப்படலாம். சிலர் நவீனத்துவத்திற்காக நிற்கிறார்கள், மற்றவர்கள் ஆவியில் பழமைவாதமாக இருக்கிறார்கள். எந்தவொரு பெயரும், குறிப்பாக பழமையானது, முந்தைய காலங்களின் முத்திரையைக் கொண்டுள்ளது என்று பலர் நம்புகிறார்கள், மேலும் இணக்கமான ஒலிகளின் அழகான இணைவு மட்டுமல்ல. இதன் அடிப்படையில், ஒரு பெயர் அதன் சாத்தியமான உரிமையாளரின் தலைவிதியை பாதிக்கும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். எனவே, அவர்கள் கவனமாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் இறந்த உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களின் பெயர்களை தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒதுக்க வேண்டாம், இதனால் அவர்கள் தங்கள் பாதையையோ அல்லது அவர்களின் தவறுகளையோ மீண்டும் செய்யக்கூடாது.

இது காரணமின்றி இல்லை: எந்தவொரு பெயரும் ஒரு நபரின் நனவை உருவாக்குகிறது, அவரது ஆளுமையை வடிவமைக்கிறது. எனவே, ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் முற்றிலும் தனிப்பட்ட ஹார்மோனிக்ஸ் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது மிகவும் முக்கியமானது, இது ஒரு நபரின் வளர்ச்சியில் நன்மை பயக்கும், அவரது சாரத்தை பிரதிபலிக்கிறது (அல்லது எதிர்காலத்தில் விரும்பிய அடித்தளத்தை அமைத்தது) அல்லது பாதுகாப்பாகவும் செயல்படுகிறது. ஒரு வகையான தாயத்து. யார், எப்படி, எதை நம்புகிறார்கள் என்பது இங்கே.

சில எஸ்டோனிய பெயர்கள் நம் காதுகளுக்கு முற்றிலும் அசாதாரணமானவை, ஆனால் இது அவற்றைக் குறைவான கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றாது. மாறாக, அவை ஸ்காண்டிநேவிய காவியத்தின் எதிரொலிகள், மாய மர்மங்கள் மற்றும் ரகசியங்கள், கடுமையான மற்றும் அனைவருக்கும் அணுக முடியாத அழகு. எளிமையான ஆனால் நேர்த்தியான ஒலிகளின் விவேகமான வசீகரம் பெண் எஸ்டோனிய பெயர்களின் உரிமையாளர்களை கண்ணுக்கு தெரியாத திறமையுடன் உள்ளடக்கியது, இயற்கையும் மர்மமும் நிறைந்தது, அவற்றில் ஆர்வத்தை தூண்டுகிறது அல்லது நிச்சயமாக அவர்களை அலட்சியமாக விடாது.

எஸ்டோனியா பல்வேறு இனக்குழுக்களைச் சேர்ந்த மக்கள்தொகை கொண்ட நாடு.

எஸ்டோனியர்கள், ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள், உக்ரேனியர்கள், ஃபின்ஸ், முதலியன.

இது உள்ளூர்வாசிகளின் தற்போதுள்ள பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களைத் தீர்மானிக்கிறது, இது சில நேரங்களில் எஸ்டோனிய குடும்பப்பெயர்களுடன் ரஷ்ய பெயர்களின் வேடிக்கையான சேர்க்கைகளைக் குறிக்கிறது அல்லது மாறாக, எஸ்டோனிய வேர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத வெளிநாட்டு பெயர்களின் வழித்தோன்றல்கள்.

2000 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் இருந்து, எஸ்டோனிய உள்துறை அமைச்சகம் ஆண்டுதோறும் நாட்டில் உள்ள பெயர்களின் புள்ளிவிவரங்கள் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது, இது மிகவும் கண்காணிக்க பயன்படுகிறது. பிரபலமான பெயர்கள்எஸ்டோனியர்களிடையே.

எஸ்டோனிய பெயர்களின் வரலாறு

எஸ்டோனிய பெயர்களின் தோற்றத்தின் வரலாறு நேரடியாக தொடங்குகிறது கிறிஸ்துவுக்கு முந்தைய காலத்தில். பின்னர் குடும்பப்பெயர்கள் இல்லாத பெயர்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. புறமத காலத்திலிருந்து, இலக்கியம் மற்றும் ஆவணங்களில் சுமார் 100 பெயர்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, அவை 15-16 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் நடைமுறையில் பயன்பாட்டில் இல்லை.

ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், எஸ்டோனியனின் மறுமலர்ச்சியின் போது தேசிய கலாச்சாரம், சில பெயர்கள் மீண்டும் பயன்பாட்டில் உள்ளன: கெய்ரோ, ஹிமோட், லெம்பிட், மீலிஸ், முதலியன. எஸ்டோனிய புறமதத்தின் காலங்களிலிருந்து பெண் பெயர்கள் பாதுகாக்கப்படவில்லை, இருப்பினும், அவை இதுபோன்ற ஒன்றை ஒலித்தன என்று நம்பப்படுகிறது: விர்வ், ஐதா, மைமு, வைகே போன்றவை.

எஸ்டோனியன் உள்ளிட்ட ஃபின்னோ-உக்ரிக் மொழிகளில், வேறுபாடு இல்லைஇலக்கண பாலினம், எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்ய மொழியில் ("-a" உடன் பெண் பெயர்களின் முடிவுகள்: ஓல்கா, மெரினா, எகடெரினா, எலிசவெட்டா). அதாவது, பூர்வீக எஸ்டோனிய பெயர்கள் இலக்கண அமைப்பில் ஆண் மற்றும் பெண் என வேறுபடவில்லை: பெண் மற்றும் ஆண் பெயர்கள் “-o” இல் முடிவடையும் - பெண் பெயர் ஐனோ மற்றும் ஆண் பெயர் அக்டோ; அல்லது மெய்யெழுத்துக்களுடன் - பெண் பெயர் ஏட் மற்றும் ஆண் பெயர் ஆட் போன்றவை. எஸ்தோனியர்களின் குடும்பப்பெயர்கள் பாலினத்தால் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுவதில்லை: குடும்பப்பெயரில் பெண்பால் முடிவு சேர்க்கப்படவில்லை (இவனோவ்-இவனோவா போன்றவை).

கிறித்தவ மதத்தை ஏற்றுக்கொண்ட காலத்தில், எஸ்தோனியர்களிடையே பான்-ஐரோப்பிய பாத்திரத்தின் பல பெயர்கள் தோன்றின, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஜேர்மனியர்களால் பாதிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ஆண் மற்றும் பெண் பெயர்கள் தோன்றின, இது இலக்கண ரீதியாக வேறுபடத் தொடங்கியது: எடுத்துக்காட்டாக, ஜோஹன்னஸ் மற்றும் ஜோஹன்னா.

சீர்திருத்த காலத்திற்கு முன்பு, தேவாலய காலண்டர் பெயர்கள் எஸ்டோனியாவில் பொதுவானவை: மரியா, எலிசபெத், கத்ரீனா, ஜோஹன்னஸ், ஆண்ட்ரியாஸ் போன்றவை.

16 ஆம் நூற்றாண்டில் சீர்திருத்தத்தின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, பழைய கிறிஸ்தவ பெயர்களில் ஒரு சிறிய பகுதி எஸ்டோனியர்களிடையே இருந்தது: தாமஸ், பீட்டர், ஆண்ட்ரெஸ், அன்னே, மேரி, முதலியன.

முதல் எஸ்டோனிய குடியரசின் போது சுதந்திர எஸ்டோனியாவின் தலைமை, என்று அழைக்கப்படும் பிரச்சாரத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தது. எஸ்டோனைசேஷன்முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள். சில பெயர்கள் மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டன ஜெர்மன் மொழி 1930 களில்: இதனால், வில்பிரட் கலேவ் ஆனார், ஃப்ரீடெபர்ட் ஊர்மஸ் ஆனார்.

அதே நேரத்தில், சில ஒலிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலமோ அல்லது மாற்றுவதன் மூலமோ பழைய பெயர்களில் சிறிய மாற்றங்களின் அடிப்படையில் பெயர்களை உருவாக்கும் ஒரு நாகரீகம் எழுந்தது. முறைப்படி, அன்னே, ஐனோ, ஐனே, அனு, ஆனா போன்ற பெயர்கள் தனிப் பெயர்களாகக் கருதத் தொடங்கின.

மொத்தத்தில் சுமார் 53 ஆயிரம் எஸ்டோனிய பெயர்கள் உள்ளன, மற்றும் மாறுபாடுகளுடன் - சுமார் 70 ஆயிரம்.

2004 ஆம் ஆண்டில், எஸ்டோனியா இரண்டாவது, மூன்றாவது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெயர்களைக் கட்டுப்படுத்தும் சட்டத்தை இயற்றியது, இருப்பினும் அதற்கு முன்பு ஒரு குழந்தைக்கு அவர் விரும்பும் பல நடுத்தர பெயர்களைக் கொடுக்க முடியும். சட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு அது சாத்தியமாகும் அதிகபட்சம் இரண்டுதனித்தனியாக எழுதப்பட்ட முதல் பெயருக்குப் பிறகு பெயர், மற்றும் அதிகபட்சம் ஒரு இடைப்பெயர், ஹைபனுடன் எழுதப்பட்டது.

பிரபலமான எஸ்டோனிய ஆண் பெயர்கள்

மிகவும் பிரபலமான ஆண் பெயர்கள்புள்ளிவிவரங்களின்படி எஸ்டோனியாவில் கடந்த ஆண்டுகள்அவை: மாக்சிம், ஆர்தர், நிகிதா, ராஸ்மஸ், மார்கஸ், மார்ட்டின் மற்றும் மார்டன், ஆர்டெம், அலெக்சாண்டர், சாண்டர், ஆலிவர், காஸ்பர், மத்தியாஸ், கெவின் மற்றும் பலர்.

நாட்டில் இரட்டை பெயர்கள் அரிதானவை: செர்ஜி-நிகிதா, செர்ஜி-ஒலெக். மற்றும் அரிதானது, அநேகமாக, பெயர் சேவியர். பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தையின் வாழ்க்கையை தனித்துவமாக்கியிருக்க வேண்டும்.

பிரபலமான பெண் எஸ்டோனிய பெயர்கள்

புள்ளிவிவரங்களின்படி, எஸ்டோனியாவில் மிகவும் பொதுவான பெண் பெயர்கள்: சோபியா, லாரா, அனஸ்தேசியா, சாண்ட்ரா, மரியா, அண்ணா, ஆலிஸ், அரினா, மார்டா, அனபெல், விக்டோரியா, டாரியா மற்றும் பலர்.

எஸ்டோனியாவில் 5 பெண்கள் மட்டுமே அணிகிறார்கள் அரிய பெயர்சினில்கா. குழந்தைகள் தங்கள் பெயரைச் சந்திப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

சுவாரஸ்யமாக உள்ளது பெயர் மக்கள், இது ஆண் அல்லது பெண் பெயரா என்பது தெளிவாக இல்லை, ஆனால் பெற்றோர்கள் தெளிவாக அசல் எஸ்டோனியர்கள்.

காதலர்கள் கடல் பயணம்கப்பலில் ஒரே நேரத்தில் 2,500 பயணிகளில் ஒருவராக மாறலாம்.

மிகவும் பாரம்பரியமான விமானப் போக்குவரத்தின் பயணிகள், வந்தவுடன், தாலின் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் தங்களைக் காணலாம், அதை எங்கள் இணையதளத்தில் காணலாம்.

இணைப்பைப் பின்தொடர்வதன் மூலம் எஸ்டோனியாவில் நீங்கள் என்ன முயற்சி செய்யலாம் என்பதைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்: - எஸ்டோனிய உணவு வகைகளைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரை உங்களுக்குக் காத்திருக்கிறது.

ஒரு குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது

இப்போது எஸ்டோனியாவில் அவர்கள் ஒரு குழந்தையை முற்றிலும் எஸ்டோனியன் பெயர் என்று அழைக்க முடியாது, ஆனால் மற்ற நாடுகளில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டவர்.

எடுத்துக்காட்டாக, தற்போது ஆங்கில மொழி பெயர்கள் நாட்டில் பொதுவானவை, பொதுவாக - பான்-ஐரோப்பிய: ராபர்ட், எலிசபெத், டேவிட், எஸ்தோனிய மொழியிலிருந்து ஒப்புமைகளை எளிதாகக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்றாலும் - டோய்வோ, லைசா, தாவி.

ஒரு பெயரையும் தேர்வு செய்யவும் குடும்பத்தைப் பொறுத்து: குடும்பம் ரஷ்யனாக இருந்தால், குழந்தை ரஷ்ய பெயருடன் அழைக்கப்படுகிறது, எஸ்டோனியன் என்றால் - எஸ்டோனிய பெயருடன், கலந்திருந்தால் - நடுநிலை பெயருடன்.

இப்போது சிறுவர்களில் ஒருவர் மிகவும் பிரபலமானபெயர் மாக்சிம், மற்றும் பெண்கள் மத்தியில் - அனஸ்தேசியா.

எஸ்தோனியாவில் குழந்தைகளுக்கு பெயர் வைப்பது வழக்கம். நல்ல மொழிபெயர்ப்புடன்: Merike (Moryushko), Vaike (அமைதியான), Pilve (கிளவுட்). சில நேரங்களில் எஸ்டோனியர்கள் பின்னர் “மோரியுஷ்கோ” அல்லது “அமைதியாக” வளர்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை என்று தெரிகிறது, மேலும் அவர்களின் பெயர்கள் எப்போதும் ஒத்துப்போவதில்லை. தோற்றம். உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு நபருடன் ஒரு பெயர் வளராது.

அழகான பெண் மற்றும் ஆண் எஸ்டோனிய பெயர்களின் வரம்பு மிகவும் விரிவானது. தங்கள் மகன் அல்லது மகளுக்கு என்ன பெயர் வைப்பது என்பதை பெற்றோர்கள் தீர்மானிக்கும் போது, ​​எழுபதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட பெயர் சூட்டல்களை தேர்வு செய்ய வேண்டும். அவற்றில் அசல் மற்றும் தனித்துவமான ஒலியைக் கொண்ட பொதுவாக பிரபலமான மற்றும் மிகவும் அரிதான பெயர்களை நீங்கள் காணலாம்.

எஸ்டோனியாவில் தற்போது ஐந்து முக்கிய தேசிய குழுக்கள் வாழ்கின்றனர் - எஸ்டோனியர்கள், உக்ரேனியர்கள், ரஷ்யர்கள், பெலாரசியர்கள் மற்றும் ஃபின்ஸ். இந்த சூழ்நிலை உள்ளூர் மக்களில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான நவீன எஸ்டோனிய பெயர்கள் பல வெளிநாட்டு வேர்களைக் கொண்டுள்ளன. அவர்களில் சிலர் கொள்கைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டுள்ளனர் தேசிய மொழி, மற்றவை அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

நவீன ஆண் மற்றும் பெண் எஸ்டோனிய பெயர்களின் அம்சங்கள்

எஸ்டோனிய பெயர்கள் மற்றும் குடும்பப்பெயர்களின் பொருளைப் பற்றி பேசுகையில், மக்களின் வளர்ச்சியின் வெவ்வேறு வரலாற்று நிலைகளில் அவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு ஆளாகியுள்ளனர் என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். கிறிஸ்தவ மதத்தை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு கத்தோலிக்க நாட்காட்டியின்படி பெயரிடத் தொடங்கினர். இந்த காலகட்டத்தில், மத முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பல பெயர்கள் தோன்றின, அவை நம் காலத்தில் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இன்று, நாட்டின் ரஷ்ய மொழி பேசும் மக்கள் உள்ளூர் பெயரிடும் மரபுகளில் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளனர்.

அதன் பிரதிநிதிகள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ரஷ்ய வேர்களைக் கொண்ட சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கான எஸ்டோனிய பெயர்களுடன் பெயரிடுகிறார்கள். எப்படியிருந்தாலும், பெற்றோர்கள் குழந்தைக்கு அர்த்தமுள்ளதாக பெயரிட முயற்சி செய்கிறார்கள். ஒரு பெயர் குழந்தையின் தன்மையை பாதிக்கும் என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் பணம் செலுத்துகிறார்கள் சிறப்பு கவனம்அதன் பொருள். வழக்கமான விளக்கத்துடன், சமகாலத்தவர்கள் பெருகிய முறையில் செயல்படுத்துகிறார்கள். குழந்தையின் இராசி அடையாளத்துடன் அவர்கள் விரும்பும் ஆண் அல்லது பெண் எஸ்டோனியன் பெயரின் பொருந்தக்கூடிய தன்மையை அவர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள், அதன் பிறகுதான் அவர்கள் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கு பெயரிடுகிறார்கள்.

சிறுவர்களுக்கான மிக அழகான எஸ்டோனிய பெயர்களின் பட்டியல்

1. ஐகர். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் தைரியம் என்று பொருள்
2. அச்சு. எஸ்டோனிய பையனின் பெயர் "உலகின் தந்தை"
3. ஆர்வோ. "அன்பே" / "மதிப்புமிக்கது" என விளக்கப்பட்டது
4. புருனோ. பழைய ஜெர்மானிய வம்சாவளியின் பெயர் "ஸ்வர்த்தி" என்று பொருள்
5. வால்டெமர். ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "பிரபலமான ஆட்சியாளர்"
6. குன்னார். எஸ்டோனிய ஆண் பெயரின் பொருள் = "போர்"/"போர்வீரன்"
7. ஐவோ. ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து "yew bow"
8. சாண்டர். அலெக்சாண்டர் = "மக்களின் பாதுகாவலர்" என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது
9. ரேமண்ட். எஸ்டோனிய பையன் பெயரின் பொருள் "புத்திசாலி பாதுகாவலன்"

பெண்களுக்கான அசல் எஸ்டோனியன் பெயர்களின் பட்டியல்

1. அன்னிகா. எஸ்டோனிய பெண் பெயர் "அருள்" என்று பொருள்
2. பிரிஜிட். "கண்ணியம்" என்று விளக்கப்பட்டது
3. வில்மா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "வலுவான விருப்பமுள்ள பாதுகாவலர்"
4. கிர்கே. எஸ்டோனிய பெண் பெயர் "ஞாயிறு" என்று பொருள்
5. லாரா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "லாரல் கொண்ட கிரீடம்"
6. லிசெட். எலிசபெத்தின் பிரெஞ்சு அன்பான வடிவம் = "கடவுளின் சத்தியம்"
7. சோபியா. பண்டைய கிரேக்க "ஞானம்" என்பதிலிருந்து பிரபலமான எஸ்டோனிய பெண் பெயர்
8. ஹெல்கா. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதன் அர்த்தம் "ஒளி"
9. எல்லிஸ். ஆலிஸ் என்ற பெண் பெயரின் வடிவம் = "உன்னதமானது"

சிறுவர்களுக்கும் சிறுமிகளுக்கும் மிகவும் பிரபலமான எஸ்டோனிய பெயர்கள்

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், மிகவும் பிரபலமான எஸ்டோனிய ஆண் பெயர்கள் ராஸ்மஸ், காஸ்பர் மற்றும் மார்ட்டின்.

மற்ற நாடுகள் (பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்) ஆஸ்திரேலியா ஆஸ்திரியா இங்கிலாந்து ஆர்மீனியா பெல்ஜியம் பல்கேரியா ஹங்கேரி ஜெர்மனி ஹாலந்து டென்மார்க் அயர்லாந்து ஐஸ்லாந்து ஸ்பெயின் இத்தாலி கனடா லாட்வியா லிதுவேனியா நியூசிலாந்துநார்வே போலந்து ரஷ்யா (பெல்கோரோட் பகுதி) ரஷ்யா (மாஸ்கோ) ரஷ்யா (பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் திரட்டப்பட்டது) வடக்கு அயர்லாந்து செர்பியா ஸ்லோவேனியா அமெரிக்கா துருக்கி உக்ரைன் வேல்ஸ் பின்லாந்து பிரான்ஸ் செக் குடியரசு சுவிட்சர்லாந்து ஸ்வீடன் ஸ்காட்லாந்து எஸ்டோனியா

ஒரு நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து அதைக் கிளிக் செய்யவும் - பிரபலமான பெயர்களின் பட்டியல்களுடன் ஒரு பக்கம் திறக்கும்

எஸ்டோனியா, 2014

2014 2008-2009 ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

பின்லாந்து வளைகுடா மற்றும் ரிகா வளைகுடாவால் கழுவப்பட்ட பால்டிக் கடல் கடற்கரையில் வடகிழக்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள ஒரு மாநிலம். இது ரஷ்யா மற்றும் லாட்வியாவுடன் எல்லையாக உள்ளது. பின்லாந்தில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது பின்லாந்து வளைகுடா, ஸ்வீடனில் இருந்து - பால்டி கடல். தலைநகரம் தாலின். மக்கள் தொகை - 1,313,271 (ஜனவரி 1, 2015 நிலவரப்படி). ஜனவரி 1, 2012 நிலவரப்படி, அதிக எண்ணிக்கையிலான எஸ்டோனியர்கள் 924,966 (69.04%) ஆக இருந்தனர். இரண்டாவது பெரிய இனக்குழு ரஷ்யர்கள் - 340,750 (25.44%). 27,351 உக்ரேனியர்கள், 15,163 பெலாரசியர்கள், 10,369 ஃபின்ஸ் மற்றும் பிறர் உள்ளனர். அதிகாரப்பூர்வ மொழி எஸ்டோனியன். ரஷ்ய, உக்ரேனிய, ஆங்கிலம், ஃபின்னிஷ் மற்றும் ஜெர்மன் ஆகியவை அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 2011 மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி, 29% மக்கள் தங்களை விசுவாசிகளாகக் கருதுகின்றனர். அதே நேரத்தில், நாட்டின் குடியிருப்பாளர்களில் 16% ஆர்த்தடாக்ஸ், 10% லூதரன்கள்.

எஸ்டோனியாவில் உள்ள பெயர்கள் பற்றிய புள்ளிவிவரங்களுக்கான முக்கிய ஆதாரம் நாட்டின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் (Siseministeerium) தரவு ஆகும். டிசம்பர் 2000 முதல், உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகம் அதன் இணையதளத்தில் பத்திரிகை வெளியீடுகள் மூலம் மாதந்தோறும் தகவல்களை வழங்குகிறது. முதலில், மிகவும் மட்டுமே அரிய பெயர்கள்பிறந்த குழந்தைகள். பிப்ரவரி 2002 முதல் மிகவும் பொதுவான பெயர்களின் தரவு சேர்க்கப்பட்டது. தளத்தின் இந்த பகுதி எஸ்டோனியன், ரஷ்ய மற்றும் மொழிகளில் கிடைத்தது ஆங்கில மொழிகள். சில ஆண்டுகளாக, மிகவும் பொதுவான பெயர்களுக்கு ஆண்டு முழுவதும் பொதுவான தரவு வழங்கப்பட்டது - 2001, 2003, 2006. 2007 இல், பெயர்களின் புள்ளிவிவரங்கள் மாதந்தோறும் மட்டுமே கிடைத்தன. 2008, 2009க்கு, 5 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பெயர்கள் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்களின் விரிவான பட்டியல்கள். அதே நேரத்தில், பெயர்களின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலிப்பு மாறுபாடுகள் புள்ளிவிவரங்களில் இணைக்கப்பட்டன. இது மற்ற நாடுகளிலிருந்து புள்ளிவிவரங்களை பெயரிடும் எஸ்டோனியாவின் அணுகுமுறையை வேறுபடுத்துகிறது (இங்கு ஒரே மாதிரியான ஒலி மாறுபாடுகளை மட்டுமே இணைப்பது வழக்கம்).

இருப்பினும், உள் விவகார அமைச்சின் வலைத்தளத்தின் மறுசீரமைப்பிற்குப் பிறகு, 2013 க்கு முந்தைய தரவு மறைந்துவிட்டது. குறைந்தபட்சம் என்னால் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தற்போது, ​​2013, 2014 மற்றும் 2015 மாதங்களில் 4க்கு மேல் அதிர்வெண் கொண்ட பெயர்கள் பற்றிய தகவல்கள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2013 மற்றும் 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான 25 மிகவும் பொதுவான குழந்தை பெயர்கள் பற்றிய ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தரவு உள்ளது. உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் இணையதளத்தில் உள்ள இந்த தகவல் எஸ்டோனிய மொழியில் மட்டுமே கிடைக்கிறது.

2014 இன் சிறந்த 25 பெயர்கள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன. அதிர்வெண் முழுமையான எண்களில் குறிக்கப்படுகிறது. மேலும் பற்றிய தரவு ஆரம்ப ஆண்டுகளில்"ஒரு வருடத்தைத் தேர்ந்தெடு" படிவத்தின் மூலம் மேலே உள்ள இணைப்பைப் பார்க்கவும்.

ஆண் குழந்தை பெயர்கள்

இடம்	பெயர்	வினையுரிச்சொற்களின் எண்ணிக்கை
1	ராஸ்மஸ்	91
2	ஆர்ட்ஜோம்	89
3	ராபின்	83
4	மார்ட்டின்	80
5	ஆலிவர்	74
6	ரோமெட்	71
7	செபாஸ்டியன்	70
8	ராபர்ட்	68
9	ஆர்தர்	64
10	மாக்சிம்	63
11–12	மார்கஸ்	60
11–12	மார்டன்	60
13–14	கார்ல்	58
13–14	கிறிஸ்டோபர்	58
15	ஆஸ்கார்	57
16–17	டேனியல்	56
16–17	ஹ்யூகோ	56
18	ஹென்றி	55
19	குறி	54
20	நிகிதா	53
21–22	கிரில்	52
21–22	சாண்டர்	52
23	கெவின்	51
24–25	அலெக்சாண்டர்	50
24–25	டேனியல்	50

பெண் குழந்தைகளின் பெயர்கள்

இடம்	பெயர்	வினையுரிச்சொற்களின் எண்ணிக்கை
1	சோபியா	102
2	எலிஸ்	74
3	மரியா	73
4	மியா	71
5	லிசாண்ட்ரா	60
6	மிர்டெல்	59
7	சாண்ட்ரா	58
8–9	எம்மா	55
8–9	லாரா	55
10	தர்ஜா	50
11	அரினா	49
12	மிலானா	48
13–16	அலிசா	47
13–16	அனஸ்தேசியா	47
13–16	லென்னா	47
13–16	லியிசா	47
17–18	அண்ணா	45
17–18	விக்டோரியா	45
19–20	எலிசபெத்	44
19–20	போலினா	44
21	மார்த்தா	42
22	அலெக்ஸாண்ட்ரா	39
23	மார்லீன்	38
24–25	ஹன்னா	37
24–25	நோரா	37