மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் பட்டாம்பூச்சியை விவரிக்கவும். கேள்வி: பட்டாம்பூச்சியைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் உரை

"இன்" என்ற ஒரே மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டிருப்பதால், நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் அனைத்து மாணவர்களுக்கும் சிரமங்களை ஏற்படுத்துகின்றன. எனவே, அவை அடிக்கடி குழப்பமடைந்து தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியில் எல்லாம் எளிது, நாங்கள் சொல்கிறோம்:

"நான் வருவேன் வி 7 மணி. அவன் வருவான் விசெப்டம்பர். நான் செய்வேன் விதிங்கட்கிழமை".

ஆங்கிலத்தில், இந்த மூன்று வாக்கியங்களும் வெவ்வேறு முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்தும்.

தவறுகளைச் செய்வதைத் தவிர்க்க, எந்த முன்மொழிவை நாங்கள் எப்போது பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

கட்டுரையிலிருந்து, நாங்கள் எந்தெந்த சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள், மேலும் இந்த முன்மொழிவுகளின் பயன்பாட்டின் பொதுவான அட்டவணையை நான் தருகிறேன்.

கட்டுரையிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்:

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் என்ன?

முன்மொழிவுகள்- இவை ஒரு வாக்கியத்தில் வார்த்தைகளை இணைக்க உதவும் சிறிய சொற்கள்.

ஏதாவது நடந்த/நடக்கும்/நடக்கும் நேரத்தைக் குறிக்க நமக்கு நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் தேவை.

IN ஆங்கில மொழிநேரத்தின் பின்வரும் முன்மொழிவுகள் உள்ளன:

மணிக்கு- வி
உள்ளே- வி
அன்று- வி
இருந்து .. வரை- சில காலத்திற்கு முன்பு
க்கான- சில நேரம்
இருந்து- அப்போதிருந்து, சில காலங்களிலிருந்து
போது- போது
(அன்) வரை- வரை
முன்- முன்
பிறகு- பிறகு
மூலம்- சிலவேளைகளில்

ஒரே மொழிபெயர்ப்பின் காரணமாக அவை பெரும்பாலும் சிரமங்களை ஏற்படுத்துவதால், இன்று நாம் முன்னுரைகளின் பயன்பாட்டைப் பார்ப்போம்.

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்னுரையைப் பயன்படுத்துதல்

முன்மொழிவு IN

மொழிபெயர்ப்பு: வி

படியெடுத்தல்: / [in]

நாங்கள் முன்மொழிவை இதில் பயன்படுத்துகிறோம்:

1. பகல் நேரத்துடன் (காலை, மாலை)

அவர்கள் வருகிறார்கள் உள்ளேமாலை.
மாலையில் வருகிறார்கள்.

நாங்கள் சென்றுவிட்டோம் உள்ளேகாலை.
காலையில் கிளம்பினோம்.

2. மாதங்களுடன் (ஜூலையில், செப்டம்பரில்)

உதாரணத்திற்கு:

அவர் திரும்பினார் உள்ளேசெப்டம்பர்.
அவர் செப்டம்பர் மாதம் திரும்பினார்.

அவளுடைய பிறந்தநாள் உள்ளேநவம்பர்.
அவள் பிறந்த நாள் நவம்பர் மாதம்.

3. பல ஆண்டுகளாக (2015 இல், 1992 இல்)

உதாரணத்திற்கு:

வீடு கட்டப்பட்டது உள்ளே 1967.
இந்த வீடு 1967 இல் கட்டப்பட்டது.

நாம் சந்தித்தோம் உள்ளே 2001.
நாங்கள் 2001 இல் சந்தித்தோம்.

4. பருவங்களுடன் (கோடை, குளிர்காலம்)

உதாரணத்திற்கு:

பனி உருகும் உள்ளேவசந்த
வசந்த காலத்தில் பனி உருகும்.

இது நடந்தது உள்ளேஇலையுதிர் காலம்.
இது இலையுதிர்காலத்தில் நடந்தது.

5. நீண்ட காலத்துடன் (18 ஆம் நூற்றாண்டில்)

இந்த தேவாலயம் கட்டப்பட்டது உள்ளே 12 ஆம் நூற்றாண்டு.
இந்த தேவாலயம் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டது.

நகரம் நிறுவப்பட்டது உள்ளே 18 ஆம் நூற்றாண்டு.
இந்த நகரம் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது.

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்னுரையைப் பயன்படுத்துதல்

முன்மொழிவு AT

மொழிபெயர்ப்பு:வி

டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்:[æt] / [et]

பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் முன்னுரையைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

1. நேரத்துடன், நாம் மணிநேரங்களைப் பற்றி பேசும்போது (3 மணிக்கு, 8 மணிக்கு)

உதாரணத்திற்கு:

நாம் சந்திக்கலாம் மணிக்கு 7 மணி.
7 மணிக்கு சந்திப்போம்.

அவர்கள் படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள் மணிக்கு 10 மணி.
அவர்கள் 10 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள்.

2. நாளின் சில தருணங்களுடன் (நள்ளிரவு, மதியம், மதிய உணவு, இரவு)

உதாரணத்திற்கு:

நான் திரும்ப அழைக்கிறேன் மணிக்குமத்தியானம்.
நான் உங்களை மதியம் திரும்ப அழைக்கிறேன்.

அவர் வருவார் மணிக்குநண்பகல்.
மதிய உணவு நேரத்தில் வருவார்.

3. இனிய வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்கள் (ஈஸ்டர், கிறிஸ்துமஸ்)

உதாரணத்திற்கு:

நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பரிசுகளை வழங்குகிறோம் மணிக்குபுத்தாண்டு.
புத்தாண்டுக்கான பரிசுகளை ஒருவருக்கொருவர் வழங்குகிறோம்.

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய் மணிக்குவார இறுதி?
வார கடைசியில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

4. நிலையான வெளிப்பாடுகளில்:

இந்த நேரத்தில் - இந்த நேரத்தில்
தற்போது - தற்போது
அதே நேரத்தில் - அதே நேரத்தில்
அந்த நேரத்தில் / அந்த நேரத்தில் - குறிப்பிட்ட நேரத்தில்
வயதில் - வயதில் ... வருடங்கள்

உதாரணத்திற்கு:

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்னுரையைப் பயன்படுத்துதல்

முன்மொழிவு ஆன்

மொழிபெயர்ப்பு: வி

உச்சரிப்பு: [ɔn] / [அவர்]

பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் நாம் முன்மொழிவைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

உதாரணத்திற்கு:

2. வாரத்தின் நாட்களுடன் (திங்கள், புதன், வெள்ளி)

உதாரணத்திற்கு:

என்னை அழையுங்கள் அன்றுதிங்கட்கிழமை.
திங்கட்கிழமை என்னை அழைக்கவும்.

சந்திப்போம் அன்றுவெள்ளி.
உன்னை வெள்ளிக்கிழமை பார்க்கிறேன்.

3. சிறப்புத் தேதிகளுடன் (பிறந்தநாட்கள்)

உதாரணத்திற்கு:

நீ என்ன செய்வாய் அன்றுஉங்கள் பிறந்த நாள்?
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு என்ன செய்வீர்கள்?

ஆங்கிலத்தில், at, in, on நேரத்தின் முன்மொழிவுகளின் பயன்பாட்டின் பொதுவான அட்டவணை

இல், இல், இல் முன்மொழிவுகளின் பயன்பாட்டின் பொதுவான அட்டவணையைப் பார்ப்போம்.

எனவே, நாங்கள் கோட்பாட்டை உள்ளடக்கியுள்ளோம், இப்போது பயிற்சிக்கு செல்லலாம்.

வலுவூட்டல் பணி

பின்வரும் வாக்கியங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கவும்:

1. திங்கட்கிழமை வேலைக்குச் செல்வார்.
2. 7 மணிக்கு வந்துவிடுவார்கள்.
3. அவள் ஜனவரி மாதம் பிறந்தாள்.
4. கடை 2001 இல் திறக்கப்பட்டது.
5. அவர்கள் ஜூன் 17 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர்.
6. குளிர்காலத்தில் பனிச்சறுக்கு செல்வோம்.

போன்ற எப்பொழுது(எப்போது?) அல்லது எவ்வளவு காலம்(எவ்வளவு காலம்?). நாம் அனைவரும் காலத்தின் கைதிகள், ஏதாவது நடந்தது/நிகழ்கிறது என்பதை அறிவது மிகவும் முக்கியம். எனவே, இங்கே நாம் நேரத்தின் முன்மொழிவுகளைப் பற்றி பேசுவோம், அதாவது. ஓ நேரத்தைக் குறிக்கும் போது பெயர்ச்சொற்களுக்கு முன் (முக்கியமாக) பயன்படுத்தப்படும் முன்மொழிவுகள். சில சமயம் தேவைக்காகவும், சில சமயம் சும்மா வட்டிக்காகவும்.

எங்கும், உள்ள, உள்ள

முன்மொழிவுகள் ஆன், அட், இன், பல அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதைத் தவிர, காலத்தின் முன்மொழிவுகளாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பெயர்ச்சொற்களுடன் அவற்றின் சேர்க்கை குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் நினைவில் கொள்ளப்பட வேண்டும்:

• அன்று- வாரத்தின் நாட்கள், தேதிகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட காலகட்டங்களுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, அன்றுவெள்ளி அன்றுஜூன் 27 ஆம் தேதி, அன்றுஞாயிறு காலை);
• உள்ளே- நாள், மாதம், ஆண்டு நேரம், ஆண்டு மற்றும் நூற்றாண்டின் நேரத்தைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது (எடுத்துக்காட்டாக, உள்ளேகாலை, உள்ளேஜூலை, உள்ளேகோடை, உள்ளே 2014 , உள்ளே 19 ஆம் நூற்றாண்டு).
• உள்ளே- வெளிப்படுத்தலாம் (பத்து ஆண்டுகளில் - பத்து ஆண்டுகளில் (ரஷ்ய மொழியில் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் "மூலம்" என்ற முன்மொழிவு) பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• மணிக்கு- பொதுவாக குறிக்கிறது சரியான நேரம், விடுமுறை நாட்கள், நாளின் சில நேரங்கள் மற்றும் வாரத்தின் ஒரு பகுதி ( மணிக்கு 10:20 , மணிக்குநள்ளிரவு, மணிக்குஈஸ்டர், மணிக்குவார இறுதி).

இவை ஆங்கில மொழியில் நேரத்தின் மிகவும் பொதுவான முன்மொழிவுகளாக இருக்கலாம், இது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ துல்லியமான நேரத்தைக் குறிக்கிறது. முதலில், அவை உங்களுக்கு போதுமானதாக இருக்கும்.

நான்கு, முதல், முன் மற்றும் மூலம்

ஆனால் ஆங்கில மொழி இந்த முன்மொழிவுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. பலவிதமான நிழல்களை வெளிப்படுத்தும் நேரத்தின் பல முன்மொழிவுகள் உள்ளன.

இவர்கள்தான் ஹீரோக்கள்:

• க்கான(போது) - செயலின் காலத்தைக் காட்டுகிறது: நான் ஆங்கிலம் கற்று வருகிறேன் க்கான 20 வருடங்கள்(நான் 20 ஆண்டுகளாக ஆங்கிலம் கற்று வருகிறேன்).
• இருந்து(இப்போது சில காலமாக): எனது நண்பர் இங்கு வசித்து வந்தார் இருந்துஅவருக்கு வயது 5(எனது நண்பர் 5 வயதிலிருந்தே இங்கு வசிக்கிறார்).
• முன்(முன், முன்): முன்புநான் செல்கிறேன், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்(நான் செல்வதற்கு முன், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்).
• மூலம்(சிலவேளைகளில்): எதிரி தாக்கினான் மூலம்இரவு(இருட்டும் முன் எதிரி தாக்கினான்).

மேலும் இது வெகு தொலைவில் உள்ளது முழு பட்டியல். எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில், நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் இடத்தின் முன்மொழிவுகளை விட மிகவும் தாழ்ந்தவை அல்ல

நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு அட்டவணையில் நேரத்தின் அனைத்து முன்மொழிவுகளையும் சேகரித்துள்ளோம்:

மேசை. காலத்தின் முன்மொழிவுகள்

உடற்பயிற்சி

உடற்பயிற்சி 1

தேவையான இடங்களில், அட், இன் ஆகியவற்றில் பொருத்தமான முன்மொழிவுகளுடன் நிரப்பவும். சில நேரங்களில் ஆங்கிலத்தில் ஒரு முன்மொழிவு ரஷ்ய மொழியில் இருக்கும் இடத்தில் தவிர்க்கப்படுகிறது, மேலும் நேர்மாறாகவும் இருக்கும்.

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் ரஷ்ய மொழியின் விதிகளுடன் முரண்படுவதால் மாணவர்களுக்கு மிகப்பெரிய சிரமத்தை அளிக்கின்றன. தவறுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக பேச்சின் இந்த பகுதிகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

அட்டவணை "ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்மொழிவுகள்"

பேச்சின் இந்த பகுதிகளின் முக்கிய குழு 3 சொற்களால் குறிக்கப்படுகிறது: at, in, on. அவை அனைத்தும் தற்காலிக உறவுகளை வெளிப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில்.

சில முன்மொழிவுகளை அதே வார்த்தைகளுடன் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் சொற்றொடரின் பொருள் முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும். உதாரணமாக, இந்த நேரத்தில் - இந்த நேரத்தில், ஒரு கணத்தில் - சிறிது நேரம் கழித்து.

அடுத்த (அடுத்து), கடைசி (கடந்த), ஒவ்வொரு (ஒவ்வொரு), சில (சில), ஒன்று (ஒன்று), ஒவ்வொன்றும் (ஒவ்வொன்றும்), இது (இது), அது (அது), அனைத்து (அனைத்தும்) காலத்தின் முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

கூடுதல் வார்த்தைகள்

தற்காலிக உறவுகளைக் குறிக்க பிற முன்மொழிவுகளும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. in, at, on போலல்லாமல், இந்த வார்த்தைகள் எந்த வெளிப்பாட்டிற்கும் முன்பாக தோன்றும்.

• முன்:அதற்கு முன் நாங்கள் சந்தித்ததில்லை. "அன்று வரை நாங்கள் சந்திக்கவில்லை."
• பின் (பின்):பாடம் முடிந்து வீட்டுக்குச் சென்றனர். - அவர்கள் பள்ளி முடிந்ததும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.
• முதல்:கடந்த வெள்ளிக்கிழமை முதல் நான் பள்ளிக்கு வரவில்லை. - கடந்த வெள்ளிக்கிழமை முதல் நான் பள்ளிக்கு செல்லவில்லை.
• (இப்போது)ஆன் மற்றும் மேரி 2 வாரங்கள் தெற்கில் உள்ளனர். - அண்ணாவும் மரியாவும் 2 வாரங்கள் தெற்கில் இருந்தனர்.

கூடுதல் முன்மொழிவுகளின் இந்தப் பட்டியல் முழுமையடையவில்லை. தற்காலிக உறவுகளை நிறுவும் வேறு வார்த்தைகளை நீங்கள் அதில் சேர்க்கலாம்.

ஆங்கிலத்தில் உள்ள அனைத்து மாதங்களும் வாக்கியத்தில் உள்ள இடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

உதாரணமாக, நான் பிறந்தது டிசம்பர். நான் டிசம்பர் மாதம் பிறந்தேன். அவளுக்குப் பிடித்த படங்களில் ஒன்று “இனிமையானது நவம்பர்". அவருக்கு மிகவும் பிடித்த படங்களில் ஒன்று "ஸ்வீட் நவம்பர்".

ஜனவரி - ஜனவரி [‘ʤænju(ə)rɪ]

பிப்ரவரி - பிப்ரவரி [‘febru(ə)rɪ]

மார்ச்

ஏப்ரல் - ஏப்ரல் [‘eiprɪl]

மே - மே

ஜூன் - ஜூன் [ʤuːn]

ஜூலை - ஜூலை [ʤu'laɪ]

ஆகஸ்ட் - ஆகஸ்ட் [‘ɔːgəst]

செப்டம்பர்

அக்டோபர் - அக்டோபர் [ɔk’təubə]

நவம்பர்

டிசம்பர் - டிசம்பர்

ஆங்கிலத்தில் மாதங்கள். குறுகிய வடிவம்.

பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் ஒரு சுருக்கமான வார்த்தையின் முடிவில் எந்த காலமும் இல்லை, ஆனால் அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என ஆங்கிலத்தில் மாதங்களின் பெயர்களை ஒரு எழுத்தாகக் குறைப்பதும் சாத்தியமாகும்.

ஜனவரி - ஜனவரி - ஜன.

பிப்ரவரி - பிப்ரவரி - பிப்.

மார்ச் - மார்ச் - மார்ச்.

ஏப்ரல் - ஏப்ரல் - ஏப்ரல்.

மே - மே - மே

ஜூன் - ஜூன் - ஜூன்

ஜூலை - ஜூலை - ஜூலை

ஆகஸ்ட் - ஆகஸ்ட் - ஆக.

செப்டம்பர் - செப்டம்பர் - செப்., செப்.

அக்டோபர் - அக்டோபர் - அக்.

நவம்பர் - நவம்பர் - நவ.

டிசம்பர் - டிசம்பர் - டிச.

ஆங்கிலத்தில் மாதங்கள் கொண்ட முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துதல்

முன்மொழிவுகள் INமற்றும் ஆன்பயன்படுத்தப்படுகின்றன மாதங்களுடன்ஆங்கிலத்தில்:

உள்ளேஜனவரி - ஜனவரியில் (நாம் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறோம் என்றால் மாதம் பெயர்)

அன்றுஜனவரி முதல் - ஜனவரி முதல் (நாம் பற்றி பேசினால் தேதி)

கடந்த ஜனவரி - கடந்த ஜனவரி (!! ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவு இல்லாததைக் கவனிக்கவும் - இந்த வெளிப்பாட்டில் ஒரு முன்மொழிவின் பயன்பாடு)

அடுத்த ஜனவரி - அடுத்த ஜனவரி

இந்த பிப்ரவரி - பிப்ரவரியில் (இந்த ஆண்டு, வரவிருக்கும் பிப்ரவரி பற்றி) (!! ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவு இல்லாததைக் கவனியுங்கள்)

கடந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் - கடந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம்

ஆங்கிலத்தில் பருவங்கள்

வசந்த வசந்தம்

கோடை [‘sʌmə] கோடை

இலையுதிர் காலம் [‘ɔːtəm] இலையுதிர் காலம் (BrE - பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்); வீழ்ச்சி (AmE - அமெரிக்க ஆங்கிலம்)

குளிர்காலம் [‘wɪntə] குளிர்காலம்

ஆங்கிலத்தில் பருவங்களுடன் கூடிய முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துதல்.

உடன் பருவங்கள்ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவு பயன்படுத்தப்படுகிறது IN.

2014 வசந்த காலத்தில் - 2014 வசந்த காலத்தில்

வசந்த காலத்தில் - வசந்த காலத்தில்

கோடையில் - கோடையில்

இலையுதிர் காலத்தில் - இலையுதிர் காலத்தில்

குளிர்காலத்தில் - குளிர்காலத்தில்

ஆங்கிலத்தில் மாதங்கள் மற்றும் பருவங்களை எப்படி நினைவில் கொள்வது?

1. வரலாற்றை அறிந்து கொள்ளுங்கள் ஆங்கிலப் பெயர்கள்மாதங்கள் மற்றும் பருவங்கள்.

2. பாடலைக் கேட்டு அதையும் சேர்த்துப் பாடுங்கள்.

3. உங்கள் மொபைலில் ஆங்கில மெனுவை நிறுவி, எலக்ட்ரானிக் காலெண்டரை ஆங்கிலத்தில் ஸ்க்ரோல் செய்யவும்.

4. உங்களைப் பற்றி ஒரு கதையை எழுதுங்கள், சுவாரஸ்யமாக நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள் முக்கியமான நிகழ்வுகள்ஆண்டு மற்றும் பருவங்களின் ஒவ்வொரு மாதத்துடன் தொடர்புடையது அல்லது எதையாவது கனவு காண்கிறது. ON மற்றும் IN முன்மொழிவுகள் பற்றி நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

உதாரணத்திற்கு:

நாங்கள் வழக்கமாக மலைகளுக்குச் செல்வோம் ஜனவரியில். பொதுவாக ஜனவரி மாதம் மலைக்கு செல்வோம்.

சர்வதேச மகளிர் தினத்தை மக்கள் கொண்டாடுகிறார்கள் மார்ச் 8 ஆம் தேதி.மக்கள் மார்ச் 8 ஆம் தேதி சர்வதேச மகளிர் தினத்தை கொண்டாடுகிறார்கள்.

திருமணம் செய்து கொண்டார் ஏப்ரல் மாதத்தில். அவருக்கு ஏப்ரல் மாதம் திருமணம் நடந்தது.

மேஎன் கணவருக்கு பிடித்த மாதம். மே மாதம் என் கணவருக்கு மிகவும் பிடித்த மாதம்.

விடுமுறையில் சென்றோம் ஆகஸ்ட் மாதத்தில். ஆகஸ்ட் மாதம் விடுமுறையில் சென்றோம்.

பள்ளிக்கூடம் தொடங்குகிறது செப்டம்பரில். பள்ளி வகுப்புகள் செப்டம்பர் மாதம் தொடங்கும்.

அடிக்கடி மழை பெய்கிறது அக்டோபரில். அக்டோபரில் அடிக்கடி மழை பெய்யும்.

நவம்பர்நாங்கள் எகிப்தில் ஒரு வாரம் வெளிநாட்டில் செலவிட விரும்புகிறோம். நவம்பரில் நாங்கள் எகிப்தில் ஒரு வாரம் வெளிநாட்டில் செலவிட விரும்புகிறோம்.

அவளுடைய சிறந்த நண்பர் பிறந்தார் டிசம்பரில்.அவளை சிறந்த நண்பர்டிசம்பரில் பிறந்தார்.

ஆங்கிலத்தில் மாதங்கள் கொண்ட பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்

மூலம் பிப்ரவரி- பிப்ரவரிக்குள்

பிப்ரவரிசிகப்பு பணிப்பெண் - பனித்துளி

ஒரு பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும் மார்ச்முயல் - பைத்தியம், பைத்தியம்

ஏப்ரல் 1 (டிரா நாள்) - அனைத்து முட்டாள்கள் தினம், ஏப்ரல்முட்டாள்கள் தினம்

மேமற்றும் டிசம்பர்/ஜனவரி- ஒரு இளம் பெண்ணுக்கும் முதியவருக்கும் இடையிலான திருமணம்

தி மேஇளமை - வாழ்வின் வசந்தம், இளமை

இல் மேவாழ்க்கையின் - வாழ்க்கையின் முதன்மையில்

உள்ளே அக்டோபர்- அக்டோபரில்

ஒரு பம்பர் அக்டோபர்- அக்டோபர் பீர் ஒரு கண்ணாடி

டிசம்பர்நாட்கள் - டிசம்பர் நாட்கள்

ஆங்கிலத்தில் பருவங்களுடன் கூடிய பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்

வசந்த மழை - வசந்த மழை

தாமதமாக / வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் - தாமதமாக / வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில்

கோடை முகாம் - கோடைக்கால முகாம்

கோடை குடிசை - dacha

கோடை காலம் - " கோடை காலம்"(கடிகாரம் ஒரு மணிநேரம் முன்னோக்கி அமைக்கப்படும் போது)

கோடை மற்றும் குளிர்காலம், குளிர்காலம் மற்றும் கோடை - ஆண்டு முழுவதும்

இந்திய (செயின்ட் மார்ட்டின், செயின்ட் லூக்) கோடை - இந்திய கோடை

வாழ்க்கையின் இலையுதிர் காலத்தில் - முதுமையில்

தாமதமான இலையுதிர் காலம் - தாமதம் / ஆழமான / இலையுதிர் காலம்

கடினமான / கடுமையான / கடுமையான குளிர்காலம் - குளிர் குளிர்காலம்

லேசான குளிர்காலம் - மென்மையான, சூடான குளிர்காலம்

பச்சை குளிர்காலம் - பனி இல்லாத, லேசான குளிர்காலம்

நேரம் மிகவும் விரைவானது மற்றும் மாறக்கூடியது. கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம்... இல்லை, நாங்கள் தத்துவமாக்க மாட்டோம். இன்று நாம் படிப்பிற்கு செல்வோம் ஆங்கில சொற்றொடர்கள்மற்றும் நேரத்தின் முன்மொழிவுகளுடன் சொற்றொடர்கள் at, on, in.

ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் பெயர்ச்சொற்களுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகின்றன. at, on, in பயன்படுத்துவதில் பல சிறப்பு சிரமங்கள் இல்லை. ஆனால், அவர்கள் சொல்வது போல், ஒவ்வொரு விதிக்கும் விதிவிலக்குகள் உள்ளன. இந்தக் கட்டுரையில் at, on, in, மற்றும் சில சிறப்பு சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்ப்புடன் மீண்டும் பயன்படுத்துவோம்.

காலத்தின் முன்மொழிவுகள் (காலத்தின் முன்மொழிவுகள் ) குறிக்கப் பயன்படுகிறது குறிப்பிட்ட காலம்கடந்த, நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் நேரம் அல்லது அதன் சரியான பதவி. இந்த சிறிய, ஆனால் முக்கியமான பேச்சின் பகுதிகள் இந்த வரிசையில் நினைவில் கொள்வது எளிது: at, on, in. இல் முன்மொழிவு குறுகிய காலங்களை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, ஆன் - நீண்ட காலங்களுடன், இல் - குறுகிய காலத்துடன்.

Preposition At பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

1. நேரம் பற்றிய தெளிவான விளக்கத்துடன் (8 மணிக்கு - 8 மணிக்கு, பத்தரை மணிக்கு - பத்தரை மணிக்கு);
2. ஒரு காலகட்டத்தின் ஆரம்பம் மற்றும் முடிவுடன் (ஆரம்பத்தில் - தொடக்கத்தில், முடிவில் - முடிவில்);
3. விடுமுறை நேரங்களின் பெயர்களுடன் (கிறிஸ்துமஸில் - கிறிஸ்துமஸில், புத்தாண்டில் - புத்தாண்டில்);
4. இரவு என்ற வார்த்தையுடன் (இரவில் - இரவில்);
5. காலை உணவு, மதிய உணவு, இரவு உணவு (காலை உணவின் போது - காலை உணவின் போது, ​​மதிய உணவில் - மதிய உணவின் போது, ​​இரவு உணவின் போது - இரவு உணவின் போது);
6. சொற்றொடரில் அதே நேரத்தில் - அதே நேரத்தில்.

வார இறுதி என்ற வார்த்தையுடன் நீங்கள் முன்மொழிவு மற்றும் முன்மொழிவு இரண்டையும் பயன்படுத்தலாம் என்பது சுவாரஸ்யமானது: வார இறுதியில், வார இறுதிகளில் அமெரிக்க வகைகள், வார இறுதியில், வார இறுதிகளில் பிரிட்டிஷ் வகைகள்.

மற்றொன்று முக்கியமான புள்ளி. இந்த நேரத்தில், ஒரு கணத்தில், வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை குழப்ப வேண்டாம்: இப்போது மற்றும் ஒரு நிமிடம், முறையே.

முன்னுரையின் பயன்பாடு:

1. வாரத்தின் நாட்கள் மற்றும் நாட்காட்டி தேதிகள் மற்றும் சிறப்பு நாட்களுடன்: புதன்கிழமை, நவம்பர் 6/நவம்பர் 6 (நவம்பர் 6), எனது பிறந்த நாளில்;
2. ஒரு தகுதிச் சொல் இருந்தால்: திங்கள் காலை (திங்கள் காலை), வெள்ளிக்கிழமை மாலை (வெள்ளிக்கிழமை மாலை);
3. பகல், இரவு ஆகிய வார்த்தைகளுடன் இணைந்து உரிச்சொற்களுடன்: சூடான நாளில் (வெப்பமான நாளில்), குளிர்ந்த இரவில் (குளிர் இரவில்).

மற்றும் முன்மொழிவு நாம் பயன்படுத்த:

1. நாள், பருவங்கள், மாதங்கள், ஆண்டுகள், நூற்றாண்டுகளின் நேரத்துடன்: செப்டம்பரில் (நவம்பரில்), 20 ஆம் நூற்றாண்டில் (20 ஆம் நூற்றாண்டில்), 1988 இல் (1988 இல்), கோடையில் (கோடையில்), இலையுதிர்காலத்தில் (பிரிட்டிஷ் பதிப்பு) , இல் வீழ்ச்சி(அமெரிக்க பதிப்பு);
2. விதிவிலக்கு - நாளின் பகுதிகள் (குறிப்பிட்ட ஒன்று அல்ல, ஆனால் ஏதேனும் ஒன்று): காலை (காலை), மதியம் (மதியம்), மாலை (மாலை), இரவில் (இரவில்) );
3. எதிர்காலத்தில் சொற்றொடர்களுடன்: எதிர்காலத்தில் (எதிர்காலத்தில்), சில நிமிடங்களில் (சில நிமிடங்களில்);
4. எப்பொழுது பற்றி பேசுகிறோம்எந்த செயலையும் செய்யும் நேரத்தைப் பற்றி: 1 வாரத்தில் (ஒரு வாரத்திற்குள்), 2 மணி நேரத்தில் (2 மணி நேரத்திற்குள்).

அனைத்து, இது, அது, ஒவ்வொன்றும், ஏதேனும், ஒன்று, சில, கடைசி, அடுத்தது, ஒவ்வொன்றும் என்ற வார்த்தைகளுடன் காலத்தின் முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்! உதாரணமாக: அவள் அடுத்த புதன்கிழமை திரும்பி வருகிறாள் (அவள் அடுத்த புதன்கிழமை திரும்புவாள்), நான் கடந்த ஆண்டு துருக்கிக்குச் சென்றேன் (நான் கடந்த ஆண்டு துருக்கிக்குச் சென்றேன்).

மேலும், ஆங்கிலத்தில் நேரத்தின் முன்மொழிவுகள் இன்று, நாளை, நேற்று, இன்றிரவு என்ற வார்த்தைகளுடன் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை: நான் நேற்று மாலை பார்த்தேன் (நேற்று மாலை பார்த்தேன்).

நேரத்தின் முன்மொழிவுகள்: பயிற்சிகள்

நேரத்தின் பொருத்தமான முன்மொழிவுகளுடன் வாக்கியங்களைப் பயிற்சி செய்து முடிக்க முயற்சிக்கவும்:

1. நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்... தருணம்.
2. அவர் திரும்பி வருவார்… ஒரு மணி நேரம்.
3. அடுத்த வாரம் எல்விவ் செல்வோம்.
4. அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்… ஜூன்.
5. உனக்கு வேலையா... சனிக்கிழமை.
6. சந்திப்போம்... நாளை மாலை 7 மணிக்கு.
7. நான் பெற்றோரை அழைக்கிறேன்... ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும்.
8. பேருந்து கிளம்பியது...பத்து நிமிடம்.
9. நான் என் பணத்தைப் பெறுவேன்… மாத இறுதியில்.
10. நான் ஜிம்மிற்கு செல்கிறேன்… திங்கள், புதன் மற்றும் வெள்ளி.

பதில்கள்: 1. மணிக்கு, 2. 3. வாக்கியம் முடிந்தது 4. 5. 6. 7. வாக்கியம் முடிந்தது 8. 9. மணிக்கு 10. அன்று