ஜெர்மன் அட்டவணையில் வினை வடிவங்கள். மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய ஜெர்மன் வலுவான கூட்டு வினைச்சொற்களின் பட்டியல்
ஜெர்மன் கற்கும் போது சிறப்பு கவனம்வினைச்சொற்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. கட்டமைக்கும்போது பேச்சின் இந்த பகுதி கட்டாயமாகும் ஜெர்மன் சலுகை, மற்றும் பிற, குறைவான முக்கியத்துவம் இல்லாத செயல்பாடுகளையும் கொண்டுள்ளது. ஒரு வினைச்சொல் என்பது ஒரு பொருளின் நிலை அல்லது செயலைக் குறிக்கும் பேச்சின் ஒரு பகுதியாகும்.
Unregelmäßige Verben
அனைத்து ஜெர்மன் வினைச்சொற்கள்உருவவியல் ரீதியாக பிரிக்கலாம் பலவீனமான, வலுவான மற்றும் தவறான. படிப்பதில் மிகப்பெரிய சிரமம் ஏற்படுகிறது ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்.
ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் வலுவான மற்றும் பலவீனமான வினைச்சொற்களிலிருந்து அவற்றின் அடிப்படை வடிவங்களை உருவாக்கும் விதத்தில் வேறுபடுகின்றன.
சுவாரஸ்யமானது! IN சமீபத்தில்"வலுவான" மற்றும் "ஒழுங்கற்ற" வினைச்சொற்களின் கருத்துகளின் எல்லைகள் ஜெர்மன்மிகவும் மங்கலானது. பெரும்பாலும், கற்றல் செயல்முறையை எளிதாக்க, அனைத்து ஜெர்மன் வினைச்சொற்களும் இரண்டு குழுக்களாக மட்டுமே பிரிக்கப்படுகின்றன:
- பலவீனமான, முக்கிய வடிவங்களின் உருவாக்கம் தெளிவாக வகைப்படுத்தப்படலாம்;
- மற்றவை, Imperfekt (Präteritum) மற்றும் Partizip II உருவாக்கத்தில் பொதுவாக சிரமங்கள் இருக்கும். இந்த வகை வலுவான வினைச்சொற்கள் மற்றும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. இந்த குழுவில் உள்ள வினைச்சொற்களின் முக்கிய வடிவங்கள் அதிக வசதிக்காக, ஜெர்மன் மொழியில் வலுவான மற்றும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் இணைப்பின் சுருக்க அட்டவணை உள்ளது.
ஆனாலும்! வலுவான வினைச்சொற்கள் ஒழுங்கற்றவை அல்ல, ஏனெனில்... அவற்றின் அடிப்படை வடிவங்களை உருவாக்கும் முறையின்படி அவற்றை வகைப்படுத்தலாம்.
ஜெர்மன் மொழியின் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களை மூன்று துணைக்குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்:
|
முதல் துணைக்குழு |
இரண்டாவது துணைக்குழு |
மூன்றாவது துணைக்குழு |
|
கென்னன் (தெரிந்து கொள்ள) |
கோனென் (முடியும்) |
|
|
நெனென் (அழைக்க) |
முசென் (இருக்க வேண்டும்) |
ஹேபன் (உள்ளது) |
|
ப்ரென்னன் (எரிக்க) |
டர்ஃபென் (முடியும்) |
கெஹன் (செல்ல) |
|
ரெனென் (ஓட) |
வால்லென் (விரும்புவதற்கு) |
வெர்டன் (ஆக) |
|
டென்கென் (சிந்திக்க) |
wissen (தெரிந்து கொள்ள) |
ஸ்டீன் (நிற்க) |
|
அனுப்பப்பட்டது (அனுப்புவதற்கு) |
sollen (கடமையாக இருக்க வேண்டும்) |
துன் (செய்ய) |
முதல் துணைக்குழு
இந்த துணைக்குழுவின் வினைச்சொற்கள் பலவீனமான கொள்கையின்படி அடிப்படை வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன, ஆனால் அவை ரூட் உயிரெழுத்து மாற்றத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. இஅன்று ஏவி நிறைவற்றமற்றும் பார்ட்டிஸிப் II:
கவனமாக இரு!
mögen என்ற வினைச்சொல்லில், மூல மெய்யெழுத்தும் மாற்றப்படுகிறது gஅன்று ch. IN வினைச்சொல் wissenவேர் நான் Imperfekt மற்றும் Partizip II இல் மாறுகிறது u:
நிகழ்காலத்தில் (Präsens) இந்த வினைச்சொற்கள் பின்வருமாறு மாறுகின்றன:
|
எர் |
|||||||
|
கம்பி |
|||||||
ஜெர்மன் மொழியில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் அட்டவணை
|
முடிவிலி |
பிரசன்ஸ் |
நிறைவற்ற |
பார்ட்டிஸிப் II |
|
கென்னன் (தெரிந்து கொள்ள) |
|||
|
நெனென் (அழைக்க) |
|||
|
ப்ரென்னன் (எரிக்க) |
|||
|
ரெனென் (ஓட) |
|||
|
டென்கென் (சிந்திக்க) |
|||
|
அனுப்பப்பட்டது (அனுப்புவதற்கு) |
|||
|
வெண்டன் (திரும்ப) |
|||
|
கோனென் (முடியும்) |
|||
|
முசென் (இருக்க வேண்டும்) |
|||
|
டர்ஃபென் (முடியும்) |
|||
|
வால்லென் (விரும்புவதற்கு) |
|||
|
wissen (தெரிந்து கொள்ள) |
|||
|
sollen (கடமையாக இருக்க வேண்டும்) |
|||
|
மோகன் (விரும்புவதற்கு) |
|||
|
ஹேபன் (உள்ளது) |
|||
|
வெர்டன் (ஆக) |
|||
|
கெஹன் (செல்ல) |
|||
|
ஸ்டீன் (நிற்க) |
|||
|
துன் (செய்ய) |
|||
|
கொண்டு வர (கொண்டு வர) |
அட்டவணையில் இருந்து நாம் பார்க்க முடியும் என, ஜெர்மன் மொழியில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் சிறியது. இந்த வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் தகவல்தொடர்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவற்றில் சில தற்காலிக வடிவங்களை உருவாக்க உதவுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, verden என்பது எதிர்கால காலத்தை (Futurum) உருவாக்குவதாகும். இச் வெர்டே லெர்னென். நான் கற்றுக்கொள்வேன்.
வசதிக்காக, அட்டவணை மூன்று தொகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு நாளும் ஏழு வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வது சிறப்பு முயற்சி, சொற்களஞ்சியம் புதியவற்றால் நிரப்பப்படும் பயனுள்ள வார்த்தைகள், இது இல்லாமல் முழு தொடர்பு வெறுமனே சாத்தியமற்றது.
இணைப்பின் வகையைப் பொறுத்து, ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்கள் பின்வரும் குழுக்களாக பிரிக்கப்படுகின்றன:
1) ஜெர்மன் மொழியில் வலுவான வினைச்சொற்கள் (டை ஸ்டார்கென் வெர்பென்);
2) ஜெர்மன் மொழியில் பலவீனமான வினைச்சொற்கள் (டை ஸ்வாச்சென் வெர்பென்);
3) ஜெர்மன் மொழியில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் (இறக்கு unregelmäßigen Verben) இந்த குழு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது கலப்பு வினைச்சொற்கள்ஜெர்மன் மொழியில்.
ஜேர்மனியில் ஒரு வினைச்சொல் ஒரு இணைப்பிற்கு சொந்தமானதா அல்லது மற்றொன்று உருவாக்கும் முறையைப் பொறுத்தது நிறைவற்ற மற்றும் பார்ட்டிஸிப் II, இது சேர்ந்து முடிவிலிமுக்கிய வடிவங்கள் மற்றும் மற்ற அனைத்து வினை வடிவங்களையும் உருவாக்க உதவுகின்றன.
ஜெர்மன் மொழியில் வலுவான வினைச்சொற்கள்
ஜெர்மன் மொழியில் வலுவான வினைச்சொற்களின் முக்கிய வடிவங்கள் பின்வரும் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன:
1) மூல உயிர் மாற்றம் எப்போதும் இருக்கும் நிறைவற்றமற்றும் அடிக்கடி உள்ளே பார்ட்டிஸிப் II
| முடிவிலி | நிறைவற்ற | பார்ட்டிஸிப் II |
| லெசன்(படி) | லாஸ் | ஜெல்சென் |
| கண்டுபிடிக்கப்பட்டது(கண்டுபிடி) | விசிறி | gefunden |
2) பின்னொட்டு -என்வி பார்ட்டிஸிப் II
| முடிவிலி | நிறைவற்ற | பார்ட்டிஸிப் II |
| bleiben(தங்க) | பிலிப் | ஜெப்லிபென் |
| sehen(பார்க்க) | சஹ் | gesehen |
| சிங்கன்(பாட) | பாடினார் | கெசுங்கன் |
சில வலுவான வினைச்சொற்களும் மூல மெய்யெழுத்துக்களை மாற்றுகின்றன d - t,h-g:
| லைடன் | சிறிய | ஜெலிட்டன் |
| ziehen | zog | ஜெசோஜென் |
மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து, மூல உயிரெழுத்து அல்லது ஒத்துப்போகிறது என்பது தெளிவாகிறது நிறைவற்றமற்றும் பார்ட்டிஸிப் II, அல்லது ஒத்துப்போகிறது முடிவிலி மற்றும் பார்ட்டிஸிப் II, அல்லது அது மூன்று வடிவங்களிலும் வேறுபட்டதா.
ஜெர்மன் மொழியில் பலவீனமான வினைச்சொற்கள்
நவீன ஜெர்மன் மொழியில், பலவீனமான வினைச்சொற்கள் அதிகம் உருவாகின்றன பெரிய குழுவினைச்சொற்கள். ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் தோன்றிய வினைச்சொற்களை உள்ளடக்கியதால், இந்த குழு பெருகிய முறையில் விரிவடைகிறது: திரைப்படம்- படப்பிடிப்பு, வேடிக்கையான- வானொலி, ரேடெல்ன்- ஒரு சைக்கிள் சவாரி, entminen- தெளிவான சுரங்கங்கள்: ஃபிலிமென் - ஃபிலிம்டே, funken - funkteமற்றும் பல.
ஜெர்மன் மொழியில் பலவீனமான வினைச்சொற்களின் முக்கிய வடிவங்கள் பின்வரும் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன:
1. மூல உயிர் மாறாது;
2. நிறைவற்றபின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது -(இ)தே ;
3. பார்ட்டிஸிப் IIபின்னொட்டைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது -(இ)டி .
பின்னொட்டுகள் - eteமற்றும் -etமுடிவடையும் தண்டு கொண்ட வினைச்சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது d, t, m, nமுந்தைய மெய்யுடன் dm, tm, dn, gn, chn, ffn).
உதாரணத்திற்கு:
| முடிவிலி | நிறைவற்ற | பார்ட்டிஸிப் II |
| atm-enமூச்சு | atm-ete | geatm-et |
| ordn-enஏற்பாடு | ordn-ete | geordn-et |
| begegn-enசந்திக்க | begegn-ete | begegn-et |
| zeichn-enபெயிண்ட் | zeichn-ete | gezeichn-et |
| öffn-enதிறந்த | öffn-ete | geoffn-et |
ஜெர்மன் மொழியில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் (கலப்பு குழு)
ஜெர்மன் மொழியில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் வேறுபடும் வினைச்சொற்கள் அடிப்படை வடிவங்களை உருவாக்கும் போது வலுவான மற்றும் பலவீனமான வினைச்சொற்கள் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில், இணைக்கும்போது பிரசன்ஸ் . சிறந்த மனப்பாடம் செய்ய, இந்த வினைச்சொற்களை மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கிறோம்:
குழு 1.
இந்த வினைச்சொற்கள் பலவீனமான வினைச்சொற்கள் போன்ற அடிப்படை வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன நிறைவற்றமற்றும் பார்ட்டிஸிப் IIஅவை மூல உயிரெழுத்தை மாற்றுகின்றன இஅன்று ஏ.
| முடிவிலி | நிறைவற்ற | பார்ட்டிஸிப் II |
| கென்னன்- தெரியும் | கண்ணே | gekannt |
| நான்- அழைப்பு | நன்டே | ஜெனன்ட் |
| பிரென்னன்- எரிக்கவும் | பிரான்டே | ஜெப்ரான்ட் |
| ரென்னென்- ஓடு, அவசரம் | rannte | ஜெரான்ட் |
| வென்டன்- திரும்ப | wandte | gewandt |
| அனுப்பப்பட்டது- அனுப்பு | சந்தே | கெசன்ட் |
| denken- நினைக்கிறேன் | dachte | கெடாக்ட் |
குழு 2.
தளத்தில் பெரும்பாலான சொற்கள் மற்றும் படிப்புக்கான அட்டைகள் ஆங்கிலத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன், இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் ஆங்கிலம் பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிற மொழிகளை விட அதிகமாகப் படிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இன்று நான் ஜெர்மன் மொழியில் இருந்தாலும் புதிய வினைச்சொற்களை வழங்க தயாராக இருக்கிறேன்.
ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளில் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் இருப்பது ஆச்சரியமல்ல. ஆங்கிலத்தில் இது, ஜெர்மன் மொழியில் உள்ளது ஸ்டார்க் வெர்பென். நீங்கள் யூகித்தபடி, எதிர்காலத்தில் பிரச்சினைகள் ஏற்படாமல் இருக்க நீங்கள் அவற்றைக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும். ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் ஆங்கிலத்தில்நாங்கள் ஏற்கனவே தளத்தில் காணலாம், மேலும் இந்த இடுகையில் ஜெர்மன் வலுவான வினைச்சொற்களைக் காணலாம்.
எத்தனை ஜெர்மன் வலுவான வினைச்சொற்கள் உள்ளன? ஒவ்வொரு மொழிக்கும் வழக்கற்றுப் போன வடிவங்கள் இருப்பதால், இந்தக் கேள்விக்கு சரியான பதிலைக் கொடுக்க முடியாது. பழங்கால வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளை நாம் ஏன் படிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் மொழியும் காலப்போக்கில் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. ஜெர்மன் மொழியில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வலுவான வினைச்சொற்களின் பட்டியலை நான் தயார் செய்துள்ளேன். அத்தகைய வினைச்சொல் இனி நவீன ஜெர்மன் மொழியில் பயன்படுத்தப்படாது என்று நீங்கள் படிக்கலாம் மற்றும் பயப்பட வேண்டாம்.
என்று அழைக்கப்படும் எங்கள் அட்டவணையைப் பார்ப்போம் "வினைச்சொற்களின் பட்டியல் வலுவான இணைத்தல்” (கீழே பார்). எங்களிடம் 4 நெடுவரிசைகள் உள்ளன:
— முடிவிலி
— பிரசன்ஸ்
— நிறைவற்ற
— பார்ட்டிஸிப் II
அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம் (இல்லையென்றால், மேலே சென்று படிக்கவும் அடிப்படை கொள்கைகள்) எனவே, Lingvo Tutor க்கான படிவத்தை அகராதியில் சேர்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன் பிரசன்ஸ்ஒரு பிடிஏ அல்லது கணினியில் நாம் பல வார்த்தைகளை தட்டச்சு செய்ய வேண்டும் என்ற எளிய காரணத்திற்காக. மற்றும் வடிவம் பிரசன்ஸ்ஜேர்மனியில் மிகவும் சிக்கலானதாகக் கருதப்படவில்லை.
கருத்துகளுக்கு பேராசை கொள்ளாதீர்கள், தேர்வைப் பற்றி நீங்கள் நினைப்பதை எழுதுங்கள்!
வலுவான கூட்டு வினைச்சொற்களின் பட்டியல்
| முடிவிலி | பிரசன்ஸ் | நிறைவற்ற | பார்ட்டிஸிப்II |
| எல்.பின்புறம் (அடுப்பு) | bäckt | buk | gebacken |
| 2. befehlen (ஆர்டர் செய்ய) | befiehlt | befahl | முன்னோடி |
| 3. ஆரம்பம் (தொடங்க) | ஆரம்பம் | தொடங்கியது | தொடங்கியது |
| 4. beißen (கடித்தல்) | beißt | biß | gebissen |
| 5. பெர்கன் (மறைக்க) | பர்க்ட் | கடப்பாரை | ஜெபோர்கன் |
| 6. பெர்ஸ்டன் (வெடிப்பதற்கு) | birst | வெடித்தது | geborsten |
| 7. bewegen (தூண்டுதல், ஊக்குவித்தல்) | வேண்டினார் | பன்றிக்கொழுப்பு | பெவோஜென் |
| 8. பீஜென் (வளைவு) | பெரியவர் | சதுப்பு நிலம் | ஜீபோஜென் |
| 9. கடித்தல் (வழங்குவதற்கு) | bietet | போட் | geboten |
| 10. பிண்டன் (கட்டு) | பிண்டெட் | இசைக்குழு | gebunden |
| 11. கடித்தது (கேட்க) | பிட்டெட் | வௌவால் | gebeten |
| 12. பிளாசென் (ஊதுவதற்கு) | குண்டு வெடிப்பு | ப்ளீஸ் | geblasen |
| 13. bleiben (தங்குவதற்கு) | bleibt | பிலிப் | ஜெப்லிபென் |
| 14. பிரட்டன் (வறுக்கவும்) | சகோதரன் | briet | gebraten |
| 15. ப்ரெசென் (உடைக்க) | bricht | கிளை | gebrochen |
| 16. பிரென்னன் (எரிக்க) | பிரென்ட் | பிரான்டே | ஜெப்ரான்ட் |
| 17. கொண்டு (கொண்டு) | கொண்டு | அடைப்புக்குறி | ஜீப்ராக்ட் |
| 18. டென்கென் (சிந்திக்க) | denkt | dachte | கெடாக்ட் |
| 19. டிங்கன் (வாடகைக்கு) | dingt | dingte | கெடுங்கன் |
| 20. டிரெஷென் | drisht | drosch (drasch) | gedroschen |
| 21. ட்ரிங்கன் (ஊடுருவி) | துருவல் | இழுத்தது | gedrungen |
| 22. டங்கன் (கற்பனை செய்ய) | டங்க்ட்(deucht) | dünkte(deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
| 23. dürfen (முடியும்) | டார்ஃப் | டர்ஃப்ட் | gedurft |
| 24. empfehlen (பரிந்துரைக்க) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
| 25. erbleichen (வெளிர் நிறமாக மாறும்) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
| 26. எர்கிசென் (தேர்ந்தெடுக்க) | erkiest | erkor | எர்கோரன் |
| 27. எசன் (ஆகும்) | ißt | aß | கெகெசென் |
| 28. ஃபாரன் (செல்ல) | fährt | fuhr | gefahren |
| 29. விழுந்த (வீழ்ச்சி) | விழுகிறது | களம் | gefallen |
| 30. ஃபேன்ஜென் (பிடிக்க) | fängt | விரல் | gefangen |
| 31. fechten (வேலி) | ஃபிக்ட் | focht | gefochten |
| 32. கண்டுபிடிக்கப்பட்டது (கண்டுபிடிக்க) | கண்டுபிடிக்க | விசிறி | gefunden |
| 33. flechten (நெசவு செய்ய) | flicht | flocht | geflochten |
| 34. fliegen (பறக்க) | பறக்கும் பறவை | கசையடி | geflogen |
| 35. fliehen (ஓட) | fliht | floh | geflohen |
| 36.fließen (பாய்வதற்கு) | fließt | floß | geflossen |
| 37. ஃப்ரெசென் (சாப்பிடு) | frißt | fraß | gefressen |
| 38. ஃப்ரீரன் (உறைவதற்கு) | வறுவல் | fror | ஜெஃப்ரோரன் |
| 39. gären (அலைந்து செல்ல) | gärt | கோர் | ஜெகோரன் |
| 40. ஜெபரென் (பிறப்பு) | gebiert | gebar | geboren |
| 41. ஜிபென் (கொடுக்க) | பரிசு | காப் | gegeben |
| 42. கெடிஹென் (வெற்றி பெற, வளர) | gedeiht | gedieh | கெடிஹென் |
| 43. கெஹன் (செல்ல) | geht | ஜிங் | gegangen |
| 44. ஜெலிங்கன் (வெற்றி பெற) | ஜெலிங்ட் | ஜெலாங் | ஜெலுங்கன் |
| 45. ஜெல்டன் (செலவுக்கு) | கில்ட் | galt | கெகோல்டன் |
| 46. ஜென்சென் (நலம் பெற) | மரபணு | மரபணுக்கள் | மரபணு |
| 47. genießen (மகிழ்ந்து, பயன்படுத்தவும்) | மேதை | genoß | ஜெனோசென் |
| 48. geschehen (நடக்கும்) | geschieht | கெச்சா | geschehen |
| 49. கெவின்னென் (பிரித்தெடுக்க) | gewinnt | கெவான் | கெவோன்னன் |
| 50. gießen (ஊற்றுவதற்கு) | gießt | goß | கெகோசென் |
| 51. gleichen (நடக்க) | gleicht | தடுமாற்றம் | geglichen |
| 52. gleiten (ஸ்லைடு) | gleitet | பளபளப்பு | கெக்லிடன் |
| 53. க்ளிம்மென் (புகைப்பிடிக்கும்) | பளபளப்பு | பளபளப்பு | geglommen |
| 54. கிராபென் (தோண்டி) | கிராப்ட் | கூழ் | ஜெக்ராபென் |
| 55. கிரீஃபென் (கிராப்) | கருணை | கிரிஃப் | gegriffen |
| 56. ஹேபன் (உள்ளது) | தொப்பி | தொப்பி | gehabt |
| 57. நிறுத்து (பிடிக்க) | நிறுத்தம் | hielt | gehalten |
| 58. ஹாங்கன் (ஹேங்) | தூக்கிலிடப்பட்டது | கீல் | கெஹாங்கன் |
| 59. ஹாவன் (நறுக்க) | ஹாட் | hieb | கெஹாவன் |
| 60. ஹெபன் (உயர்த்துவதற்கு) | ஹெப்டி | ஹாப் | கெஹோபென் |
| 61. heißen (அழைக்கப்படும்) | heißt | hieß | geheißen |
| 62. ஹெல்ஃபென் (உதவி செய்ய) | மலை | பாதி | geholfen |
| 63.கென்னன் (தெரிந்து கொள்ள) | கென்ட் | கண்ணே | gekannt |
| 64. கிளிங்கன் (மோதிரம் செய்ய) | கிளிங்ட் | கிளாங் | geklungen |
| 65. நீஃபென் (சிட்டிகை) | கத்தி | கத்தி | கெக்னிஃபென் |
| 66. கொம்மன் (வரவிருக்கும்) | commt | காம் | gekommen |
| 67. können (முடியும்) | கன் | konnte | gekonnt |
| 68. க்ரீச்சென் (வலம்) | கிரிச்ட் | க்ரோச் | கெக்ரோசென் |
| 69. லாடன் (ஏற்ற: அழைக்க) | ladet | லூட் | ஜெலடன் |
| 70. லாசென் (கட்டளை, படை, விடுப்பு) | läßt | பொய்ß | ஜெலாசென் |
| 71.லாஃபென் (ரன்) | லாஃப்ட் | வாழ்க்கை | ஜெலாஃபென் |
| 72. லைடன் (தாங்க) | லீடெட் | சிறிய | ஜெலிட்டன் |
| 73. லீஹென் (கடன் வாங்க) | லீஹ்ட் | பொய் | கெலிஹென் |
| 74.lesen (படிக்க) | பொய் | லாஸ் | ஜெல்சென் |
| 75. லீஜென் (படுக்க) | பொய் | பின்னடைவு | ஜெலெஜென் |
| 76. லோஷென் (வெளியே செல்ல) | லோஷ்ட் | லாஷ் | geloschen |
| 77. லுஜென் (பொய் சொல்வது) | lügt | பதிவு | ஜெலோஜென் |
| 78. மெய்டன் (தவிர்க்கவும்) | மீடெட் | mied | ஜெமிடென் |
| 79.மெல்கன் (பால்) | பால் | மெல்க்டே (பால்) | ஜெமெல்க்ட் (ஜெமோல்கன்) |
| 80. மெசென் (அளக்க) | mißt | நிறை | ரத்தினம் |
| 81. mißlingen (தோல்வி அடைய) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
| 82. மோகன் (விரும்புவதற்கு) | மேக் | mochte | ஜெமோச்ட் |
| 83. முசென் (கட்டாயம்) | muß | mußte | gemußt |
| 84.நேமன் (எடுக்க) | nimmt | நஹ்ம் | மரபணுக்கள் |
| 85. நெனென் (அழைக்க) | நென்ட் | நன்டே | ஜெனன்ட் |
| 86. pfeifen (விசில்) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
| 87. pflegen (பார்க்க; ஒரு பழக்கம் வேண்டும்) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt(gepflogen) |
| 88. ப்ரீசென் (புகழ்வதற்கு) | மதகுரு | விலைகள் | geprisen |
| 89. quellen (ஒரு வசந்தம் கொண்டு அடிக்க) | மெல்லிய மெத்தை | கூச்சல் | gequollen |
| 90. மதிப்பிடு (ஆலோசனை செய்ய) | rät | சடங்கு | ஜெரட்டன் |
| 91. ரெய்பன் (தேய்க்க) | reibt | rieb | ஜெரிபென் |
| 92. ரெய்சென் (கண்ணீர்) | reißt | riß | கெரிசென் |
| 93. மீண்டும் (சவாரி செய்ய) | மீண்டும் | ரிட் | geritten |
| 94. ரென்னென் (ஓடுவதற்கு) | வாடகை | rannte | ஜெரான்ட் |
| 95. rieсhen (மோப்பம்) | பணக்காரர் | ரோச் | ஜெரோசென் |
| 96. ரிங்கன் (அழுத்தம்) | மோதிரம் | தரவரிசை | ஜெருங்கன் |
| 97. ரின்னென் (ஓடுவதற்கு) | rinnt | ஓடியது | ஜெரோனென் |
| 98. ருஃபென் (கத்த, அழைப்பு) | விரிப்பு | rief | ஜெருஃபென் |
| 99. saufen (குடிக்க, குடித்துவிட்டு) | säuft | மென்மையான | gesoffen |
| 100. சாஜன் (உறிஞ்சுவதற்கு) | சாக்ட் | சோகம் | gesogen |
| 101. ஷாஃபென் (உருவாக்க) | ஷாஃப்ட் | schuf | கெஷாஃபென் |
| 102. ஸ்கால்லென் (ஒலிக்கு) | சால்ட் | ஸ்கால்ட் (ஸ்காலே) | geschallt(geschollen) |
| 103. திட்டம் (பிரிக்க) | scheidet | சறுக்கினார் | geschieden |
| 104. ஷெய்னென் (பிரகாசிக்க) | திட்டு | schien | கெச்சினென் |
| 105. ஷெல்டன் (திட்டுதல்) | சில்ட் | சால்ட் | கெஸ்கோல்டன் |
| 106. ஷெரன் (வெட்டு) | சியர்ட் | ஸ்கோர் | கெஸ்கோரன் |
| 107. ஸ்கீபென் (நகர்த்த) | schiebt | பள்ளிக்கூடம் | கெஸ்கோபென் |
| 108. ஸ்கீசென் (சுடுதல்) | schießt | schoß | கெசோசென் |
| 109. ஷிண்டன் (தோலுக்கு) | ஷிண்டெட் | schund | கெஸ்சுண்டன் |
| 110. ஸ்க்லாஃபென் (தூக்கம்) | ஸ்க்லாஃப்ட் | ஸ்க்லீஃப் | கெஷ்லாஃபென் |
| 111.ஸ்க்லாஜென் (அடிக்க) | schägt | ஸ்க்லக் | geschlagen |
| 112. ஸ்க்லீசென் (ஸ்கீக் அப்) | ஸ்க்லீச்ட் | ஸ்க்லிச் | கெஷ்லிச்சென் |
| 113. ஸ்க்லீஃபென் (கூர்மையான) | ஸ்க்லீஃப்ட் | ஸ்க்லிஃப் | கெஷ்லிஃபென் |
| 114. ஸ்க்லீசென் (பூட்டு) | schließt | schloß | கெஸ்க்லோசென் |
| 115. ஸ்க்லிங்கன் (இணைக்க) | ஸ்க்லிங்ட் | ஸ்லாங் | geschlungen |
| 116. schmeißen (எறிதல்) | schmeißt | schmiß | கெஷ்மிசென் |
| 117. schmelzen (உருக, உருக) | ஸ்க்மில்ட் | schmolz | கெஷ்மோல்சென் |
| 118. ஸ்க்னாபென் (ஸ்னிஃபில்) | ஸ்னாப்ட் | schnaubte(schnob) | கெஷ்நாப்ட்(கெஷ்னோபென்) |
| 119. ஷ்னீடன் (வெட்டுவதற்கு) | schneidet | ஸ்க்னிட் | கெஷ்னிட்டன் |
| 120. ஷ்ரெக்கன் (பயப்பட வேண்டும்) | ஸ்க்ரிக்ட் | ஸ்க்ராக் | geschrocken |
| 121. ஷ்ரீபென் (எழுதுவதற்கு) | ஸ்க்ரீப்ட் | ஸ்க்ரீப் | geschrieben |
| 122. ஷீலன் (கூச்சல்) | ஸ்க்ரீட் | ஸ்க்ரி | கெஷ்ரியன் |
| 123. ஸ்க்ரீடன் (நடக்க) | schreitet | ஸ்க்ரிட் | geschritten |
| 124. ஸ்வீஜென் (அமைதியாக இரு) | ஸ்வீக்ட் | ஸ்வீக் | கெஷ்வீகன் |
| 125. ஸ்க்வெல்லன் (வீங்குவதற்கு) | ஸ்க்வில்ட் | schwoll | கெஷ்வொல்லன் |
| 126. ஸ்விம்மென் (நீச்சல்) | schwimmt | ஸ்வாம்ம் | geschwommen |
| 127. ஸ்விண்டன் (மறைந்து) | ஸ்விண்டட் | ஸ்க்வாண்ட் | கெஷ்வுண்டன் |
| 128. ஸ்விங்கன் (அலைக்கு) | ஸ்விங்ட் | ஸ்வாங் | கெஷ்வுங்கன் |
| 129. ஷ்வோரன் (சத்தியம் செய்ய) | ஸ்வார்ட் | ஸ்க்வூர் (ஸ்க்வோர்) | geschworen |
| 130. சேஹன் (பார்க்க) | siht | சஹ் | gesehen |
| 131. சீன் (இருக்க வேண்டும்) | ist | போர் | gewesen |
| 132. அனுப்பப்பட்டது (அனுப்புவதற்கு) | அனுப்பு | சந்தே | கெசன்ட் |
| 133. சீடன் (கொதிக்க, கொதிக்க) | சைடெட் | sott(sietete) | gesoten(gesiedet) |
| 134. சிங்கன் (பாடு) | பாடுங்கள் | பாடினார் | கெசுங்கன் |
| 135. மூழ்கி (இறங்க) | மூழ்கி | மூழ்கடித்தது | கெசுங்கன் |
| 136. பாவம் (சிந்தியுங்கள்) | பாவம் | சான் | கெசோனென் |
| 137. சிட்சன் (உட்கார்ந்து) | சிட்ஜ்ட் | saß | gesessen |
| 138.sollen (கட்டாயம்) | விற்க | solte | கெசோல்ட் |
| 139. ஸ்பீயன் (துப்பி) | துப்புதல் | உளவாளி | கெஸ்பியன் |
| 140. ஸ்பின்னென் (சுழற்றுவதற்கு) | சுழலும் | பரப்பு | கெஸ்பொன்னன் |
| 141. பேச்சு (பேச) | ஸ்ப்ரிச்ட் | தெளிப்பு | gesprochen |
| 142. sprießen (உயரும்) | sprießt | ஸ்ப்ரோஸ் | gesprossen |
| 143. ஸ்பிரிங்கன் (ஜம்ப்) | வசந்த | முளைத்தது | கெஸ்ப்ருங்கன் |
| 144. ஸ்டெகன் (குத்து) | தையல் | அடுக்கு | கெஸ்டோசென் |
| 145. stecken (சுற்றி ஒட்டி) | அடுக்கு | ஸ்டாக்(ஸ்டெக்டே) | கெஸ்டெக்ட் |
| 146. ஸ்டீன் (நிற்க) | ஸ்டெட் | நிற்க | கெஸ்டான்டன் |
| 147. ஸ்டீலன் (திருட) | ஸ்டீஹல்ட் | ஸ்டால் | gestohlen |
| 148. ஸ்டீஜென் (எழுந்து) | steigt | களங்கம் | gestiegen |
| 149. ஸ்டெர்பென் (இறக்க) | கிளர்ச்சி | நட்சத்திரம் | gestorben |
| 150. ஸ்டிபென் (சிதறல்) | கட்டையான | குத்து | கெஸ்டோபென் |
| 151. துர்நாற்றம் (துர்நாற்றம்) | துர்நாற்றம் | துர்நாற்றம் | gestunken |
| 152. ஸ்டோசென் (தள்ளு) | stößt | sieß | gestoßen |
| 153. ஸ்ட்ரீசென் (பக்கவாதம்) | நீட்டு | ஸ்டிரிச் | gestrichen |
| 154. ஸ்ட்ரெய்டன் (வாதிடுவதற்கு) | தெருமுனை | ஸ்ட்ரிட் | gestritten |
| 155.டிராஜென் (அணிய) | துன்பம் | டிரக் | கெட்ராஜென் |
| 156. டிரெஃபென் (சந்திக்க) | அற்பம் | போக்குவரத்து | கெட்ரோஃபென் |
| 157. ட்ரைபென் (டிரைவ்) | ட்ரைப்ட் | பழங்குடியினர் | கெட்ரிபென் |
| 158. ட்ரெட்டன் (படிக்க) | tritt | ட்ராட் | getreten |
| 159. ட்ரைஃபென் (டிரிப்) | முயற்சி | டிரிஃப்ட் (டிராஃப்) | கெட்ரீஃப்ட் (கெட்ரோஃபென்) |
| 160. ட்ரிங்கன் (குடிக்க) | trinkt | தண்டு | வெறித்தனமாக |
| 161. ட்ரூஜென் (ஏமாற்றுவதற்கு) | trügt | ட்ரொக் | கெட்ரோஜன் |
| 162.துன் (செய்ய) | tut | tat | கெட்டான் |
| 163. வெர்டர்பென் (கெட்டு) | verdirbt | வினைச்சொல் | verdorben |
| 164. verdrießen (எரிச்சலுக்க) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
| 165. வெர்கெசென் (மறப்பதற்கு) | vergißt | vergaß | vergessen |
| 166. verlieren (இழக்க) | திறமையான | verlor | வெர்லோரன் |
| 167. வாச்சென் (வளரும்) | wächst | wuchs | gewachsen |
| 168. wägen (எடைக்கு) | wägt | wog | ஜிவோஜென் |
| 169. வாஷன் (கழுவ) | wäscht | wusch | gewaschen |
| 170. வெபன் (நெசவு செய்ய) | webt | webte(wob) | gewebt(gewoben) |
| 171. வெய்சென் (விளைவிக்க) | எடை | போன்ற | gewichen |
| 172. வீசென் (குறிப்பிட) | மேற்கு | மனைவிகள் | gewiesen |
| 173. வென்டன் (திருப்பு) | வெண்டெட் | wandte | gewandt |
| 174. வெர்பென் (சேர்ப்பு) | விர்ப்ட் | போர்வை | geworben |
| 175. வெர்டன் (ஆக) | காட்டு | wurde | geworden |
| 176. வெர்ஃபென் (எறிதல்) | விர்ஃப்ட் | வார்ஃப் | ஜிவர்ஃபென் |
| 177. வீகன் (எடைக்கு) | wiegt | wog | ஜிவோஜென் |
| 178. விண்டன் (முறுக்க) | காற்று | மந்திரக்கோலை | கெவுண்டன் |
| 179. wissen (தெரிந்து கொள்ள) | weiß | wußte | gewußt |
| 180. வால்லன் (விரும்புவதற்கு) | விருப்பம் | வோல்டே | gewollt |
| 181. ஜீஹன் (குற்றம் சுமத்த) | zeiht | zieh | geziehen |
| 182. ஜீஹன் (இழுத்தல்) | zieht | zog | ஜெசோஜென் |
| 183. ஸ்விங்கன் (கட்டாயப்படுத்த) | ஸ்விங்ட் | ஸ்வாங் | கெஸ்வுங்கன் |
ஜெர்மன் (ஜெர்மன்) மொழியைப் படிக்கும்போது, வினைச்சொல்லிலிருந்து வினைச்சொற்களுக்கு (வினைச்சொற்கள்) அதிக கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும். - இது எந்த ஊமையின் மையம். வழங்குகிறது. அவர் பெரும்பாலும் ஒரு இசைக்குழுவில் நடத்துனருடன் ஒப்பிடப்படுகிறார், ஏனெனில் கூடுதல் உறுப்பினர்களின் இருப்பு அல்லது இல்லாமை மற்றும் வாக்கியத்தில் அவர்களின் இடம் அவரைப் பொறுத்தது.
சமீபத்தில் ஜெர்மன் மொழியைக் கற்கத் தொடங்கியவர்கள் அதை சிக்கலானதாகவும் குழப்பமாகவும் காணலாம், மேலும் அதன் வினைச்சொல் அமைப்பு ஒரு அரிய தவறான மனிதனின் கண்டுபிடிப்பு. எடுத்துக்காட்டாக, ஜெர்மன் வினைச்சொற்களின் மூன்று வடிவங்கள் (f-we). அதற்கு பதிலாக ஒரு வினைச்சொல் ஏன் இருக்கிறது என்று பலர் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். (அகராதியில் கொடுக்கப்பட்ட முடிவிலி) நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் 3 படிவங்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இதைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் கட்டுரை உங்களுக்கு உதவும் என்று நம்புகிறோம்.
அதனால், அனைவரும் ஊமையாக உள்ளனர். வினைச்சொல் மூன்று செயல்பாடுகள் உள்ளன: முடிவிலி, நிறைவற்ற (Präteritum) மற்றும் பங்கேற்பு (Partizip II). கண்டிப்பாகச் சொன்னால், ஒவ்வொரு வினைச்சொல். இந்த மூன்றை விட பல வடிவங்கள் உள்ளன, ஆனால் இவை பற்றி நாம் பேசுவோம். இரண்டு மொழிகளிலும் இந்த வடிவங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால், ஆங்கில இலக்கணத்தை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு இது கொஞ்சம் எளிதாக இருக்கும்.
முடிவிலியுடன், எல்லாம் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தெளிவாக உள்ளது, இந்த f-ma அகராதியில் உள்ளது, அதிலிருந்து தற்போதைய மற்றும் எதிர்கால காலத்தின் அனைத்து f-mas உருவாகின்றன: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
நிறைவற்ற (Präteritum)எழுதப்பட்ட ஜெர்மன் மொழியில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் கடந்த காலம். அபூரணத்தின் (இரண்டாவது எஃப்-மீ) அடிப்படையிலிருந்து, இந்த கடந்த காலத்தில் வினைச்சொற்களின் தனிப்பட்ட எஃப்-மீ உருவாகிறது (தனிப்பட்ட வினைச்சொல் முடிவுகளைப் பயன்படுத்தி).
இது ஒரு சிறப்பு பின்னொட்டு -t- மற்றும் முடிவுகளைப் பயன்படுத்தி முடிவிலியிலிருந்தும் உருவாகிறது. ஒரு வார்த்தையில் பிரிக்கக்கூடிய முன்னொட்டு இருந்தால் (adj.), அது தனித்தனியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது.
இருப்பினும், இது தொடர்பாக மட்டுமே உண்மை பலவீனமான வினைச்சொற்கள். வலுவான வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை. மற்றும் வினைச்சொல். கலப்பு இணைப்பு (ஒழுங்கற்றது), பின்னர் அவர்களுக்கு அபூரண வடிவத்தை ஒரு சிறப்பு அட்டவணையில் பார்க்க வேண்டும் (கீழே காண்க).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
அதன்படி, இந்த வினைச்சொற்களின் 2வது வடிவம்: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
கடந்த பங்கேற்பு (Partizip II)பேச்சின் சுயாதீன பகுதிகளாக (செயலற்ற பங்கேற்பாளர்கள்), அத்துடன் கல்விக்காகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது செயலற்ற குரல், கடந்த காலங்கள் Perfekt மற்றும் Plusquamperfekt மற்றும் எதிர்கால காலம் Futurum II.
இந்த பங்கேற்புகளும் வினையுரிச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி, முடிவிலியிலிருந்து உருவாகின்றன. ge- மற்றும் பின்னொட்டு -t.
Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.
குறிப்புகள்!!!
- இந்த சொற்றொடர்களுக்கு வினை முடிவு இல்லை.
- வினைச்சொல்லில் இருந்தால். there is a suffix -ier-, then adj. ge- சேர்க்கப்படவில்லை. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- வினை என்றால். தொடங்கும் பிரிக்க முடியாத முன்னொட்டு (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,மிஸ் மற்றும் சிலர்), பின்னர் adj. ge- சேர்க்கப்படவில்லை. வெர் kauf-en – verkauf-t, be Suchen – be such-t.
- வினை என்றால். பிரிக்கக்கூடிய முன்னொட்டுடன் தொடங்குகிறது, பின்னர் adj. ge- adj இடையே வைக்கப்படுகிறது. மற்றும் ரூட். Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.
அதன்படி, மூன்றாவது f-ma வினை: ஜெமாச்ட், கெஸ்பீல்ட், ஸ்டூடியர்ட், வெர்காஃப்ட், ஐங்கேகாஃப்ட்.
மூன்று f-we அமைக்க நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவ்வளவுதான். வினைச்சொற்கள். நிச்சயமாக, இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி காயப்படுத்தாது, ஆனால் உங்களிடம் ஏற்கனவே கோட்பாடு உள்ளது.
வலுவான மற்றும் ஒழுங்கற்ற (ஒழுங்கற்ற) வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, அவற்றை அட்டவணையில் கற்றுக்கொள்வது எளிது. 3 படிவங்கள் மட்டுமே உள்ள அட்டவணையை அல்லது 4 உள்ள அட்டவணையை நீங்கள் காணலாம். கவலைப்பட வேண்டாம், இது புதிய குழப்பமான வடிவம் அல்ல. உண்மையில், அத்தகைய அட்டவணைகளில் 3 வது வரிக்கு ஒரு தனி நெடுவரிசை உள்ளது. அலகு (அதாவது அவன்/அவள்/அதற்கு f-ma). சில ஜெர்மன் வினைச்சொற்களின் வேர்களில். மாற்று நிகழ்கிறது, எனவே ஆரம்பநிலைக்கு ஆயத்த செயல்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது.
ஏனெனில் இரண்டு வினைச்சொற்கள் கடந்த கால Perfect இல் துணைப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. haben மற்றும் sein (இயக்கத்தின் வினைச்சொற்கள், நிலை மாற்றம் மற்றும் வினைச்சொற்கள் bleiben), பின்னர் மூன்றாவது fm உடன் சேர்ந்து கற்பிக்க பரிந்துரைக்கிறோம் துணைவினை. இவை அனைத்தும் எங்கள் அட்டவணையில் பிரதிபலிக்கின்றன.
