யூஜின் ஒன்ஜின் நாவலில் லென்ஸ்கி என்ன செய்தார். கட்டுரை "யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில் லென்ஸ்கியின் மரணத்தின் அத்தியாயத்தின் விளக்கம்

லென்ஸ்கியின் மரணம் மற்ற அனைவரையும் விட வித்தியாசமாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது சதித்திட்டத்தின் உச்சம், அனைத்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் தலைவிதியையும் தீர்மானிக்கும் ஒரு நிகழ்வு. நீங்கள் லென்ஸ்கியை அடக்கமாக நடத்தலாம், அவரைப் பற்றிய அனைத்து முரண்பாடான கோட்பாடுகளையும் கவனிக்கலாம், புஷ்கின் தாராளமாக சிதறடிக்கப்பட்டார், ஆனால் இளம் கவிஞரின் மரணம் எழுத்தாளரிடமும் அவரது ஹீரோக்களிலும் (முதலில் ஓல்காவில் கூட, ஆளுமைப்படுத்தப்பட்டவர்) என்பதை நீங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது. மனித மற்றும் இலக்கிய தரநிலை), மற்றும் வாசகர்கள்-பாத்திரங்களில் (உதாரணமாக, "யங் சிட்டி வுமன்" இல்), மற்றும் வெறுமனே வாசகர்களில் கசப்பு மற்றும் இரக்கத்துடன் தொடர்ந்து எதிரொலிக்கிறது. வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி, கடுமையான காரணங்கள் இருந்தபோதிலும், லென்ஸ்கியின் மரணம் எதிர்காலத்தில் தவிர்க்க முடியாத இழிநிலையிலிருந்து மிகவும் தகுதியான வழி என்று கருதினார். கொச்சைப்படுத்தல் சிக்கலானது, மேலும், புஷ்கின் லென்ஸ்கியின் சாத்தியமான விதியை கணிக்க முடியாதபடி விட்டுவிட்டார், அதே நேரத்தில் வாசகர்களுக்கு ஒரு சிறிய பொறியை அமைத்து, ஆறாவது அத்தியாயத்தின் XXXVII மற்றும் XXXIX ஆகிய சரணங்களுக்கு மாற்றாகத் தீர்க்க அவர்களை அழைத்தார். "மேன்மை, ஒருவேளை கற்பனை." லென்ஸ்கியின் மரணம், நிச்சயமாக, ஒரு பெரிய துரதிர்ஷ்டம், இது முதன்மையாக கதாநாயகனின் சரிசெய்ய முடியாத தவறு காரணமாக ஏற்பட்டது. இது சம்பந்தமாக, இரத்தக்களரி நாடகத்தின் குற்றவாளியின் முதல் எதிர்வினையை நினைவுபடுத்துவோம்:

*இதய வருத்தத்தின் வேதனையில்,
* என் கையில் துப்பாக்கியை இறுக்கி,
எவ்ஜெனி லென்ஸ்கியைப் பார்க்கிறார்.
* "சரி? கொல்லப்பட்டார், ”அண்டை வீட்டுக்காரர் முடிவு செய்தார்.
* கொல்லப்பட்டார்!.. இந்த பயங்கரமான ஆச்சரியத்துடன்
* ஸ்மிட்டன், ஒன்ஜின் நடுக்கத்துடன்
* அவர் வெளியேறி மக்களை அழைக்கிறார்.
* (VI, 132)

ஜாரெட்ஸ்கி தனது கருத்தை வேண்டுமென்றே பதிவு செய்யும் தொனியில் உச்சரிக்கிறார், ஆனால் அவரது "கொல்லப்பட்டது" கூட ஒன்ஜினின் ஆத்மாவில் "பயங்கரமான ஆச்சரியத்துடன்" எதிரொலிக்கிறது.

லென்ஸ்கியின் மரணம் நாவலின் இரண்டாம் பாதி முழுவதையும் எடுத்துக்கொள்கிறது. அதை உரையில் பெருக்கி, முரண்பாடாக மீண்டும் கூறலாம். பல கதாபாத்திரங்களின் மரணம் பற்றிய மேலோட்டமான கருத்துக்களை நாம் நினைவில் கொள்ளவில்லை என்றால், லென்ஸ்கியின் கொலை இரண்டு முறை தெளிவாக நிகழ்கிறது: ஒன்ஜின் டாட்டியானாவின் கனவில் ஒரு "நீண்ட கத்தியால்" அவரைக் கொன்று, ஒரு சண்டையில் ஒரு துப்பாக்கியால் கொன்றார். உண்மையில், கவிதை உலகில், கனவுகளும் யதார்த்தமும் சமமாக உண்மையானவை (12)*. கவிஞரின் மரணம் ஃபிலிஸ்டைன் முறையிலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. லென்ஸ்கி, ஒருமுறை முன்கூட்டியே கொல்லப்பட்டார், இரண்டு முறை நிஜமாகி, மீண்டும் ஒருமுறை மரணத்திற்குப் பின் இறக்கிறார். ஒரு முழுமையான நிகழ்வு, ஒருபுறம், இந்த மறுபரிசீலனைகளால் பலப்படுத்தப்படுகிறது, மறுபுறம், அது நிகழ்தகவு ஆகும். ஆறாவது அத்தியாயத்தின் விடுபட்ட சரணம் XXXVIII இல் உள்ள உரையின் பின்னால் மறைந்திருப்பது வீர மரணம்:

* அவர் ஒரு வலிமையான பயணத்தை மேற்கொள்ள முடியும்,
* கடைசியாக ஒருமுறை சுவாசிக்க
* சடங்கு கோப்பைகளைக் கருத்தில் கொண்டு,
* எங்கள் குடுசோவ் அல்லது நெல்சன் போல,
* அல்லது நெப்போலியன் போல நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில்,
* அல்லது ரைலீவ் போல தூக்கிலிடப்பட வேண்டும்.

மூலம், XXXVII சரத்தின் உயர் பயன்முறைக்கு முன்னால் XXXVI சரணம் உள்ளது, இது மிகவும் குறைவாகவே மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. அதில், கவிஞரின் மரணம் "எங்கே" என்ற சிறப்பியல்பு ஆச்சரியத்துடன் பல துக்ககரமான புலம்பல்களின் நினைவூட்டல்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது:

* வாடியது! சூடான உற்சாகம் எங்கே?
* உன்னத அபிலாஷை எங்கே
* மற்றும் இளைஞர்களின் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்கள்,
* உயரமான, மென்மையான, தைரியமான?
* காதலின் காட்டு ஆசைகள் எங்கே...

எனவே, லென்ஸ்கியின் மரணம், நாவலின் இரண்டாம் பாதி முழுவதும் அதன் பல்வேறு எதிரொலிகளுடன் (நான்காவது அத்தியாயம் மட்டுமே நோக்கத்திற்கு முற்றிலும் வெளியே உள்ளது, அதில் "மேலோட்டங்கள்" இருந்தாலும்) மற்ற எல்லா இறப்புகளையும் விட அதிக எடையைப் பெறுகிறது. இருப்பு சுழற்சியில் ஒரு இயற்கையான தருணமாக மரணம் பற்றிய நமது ஆரம்ப அபிப்பிராயம் திடீரென்று ஒரு பெரிய அளவிலான அர்த்தத்துடன் தீவிரமாக மாறுகிறது. முதலில் வாழ்க்கையும் மரணமும் ஒன்றுக்கொன்று சமமாக இருக்கும், பின்னர் மரணம் ஒரு வியத்தகு நிகழ்வாக மாறிவிடும். புஷ்கின் அமைதியாக இந்த எதிர்ப்பை நிலைத்திருக்க அனுமதிக்கிறார், மேலும் மரணத்தின் இரண்டு மதிப்பீடுகளும் அவற்றின் குறைக்க முடியாத முரண்பாட்டுடன் கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் பதற்றத்தை உருவாக்குகின்றன.

புஷ்கின் தனது "" நாவலில், அந்தக் காலத்தின், அந்த நிறுவப்பட்ட உலகின் பல சிக்கல்களைத் தொட்டு வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ஹீரோக்களின் கதையை வாசகர்களுக்கு மட்டும் சொல்லவில்லை, அவர் அவர்களின் வாழ்க்கையையும் விதிகளையும் சில அர்த்தங்களுடன் நிரப்புகிறார்.

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு முற்போக்கான இளைஞன் - எவ்ஜெனி, ஏற்கனவே போதுமான சமூக வாழ்க்கையைப் பெற்றவர் மற்றும் வேறு சிலரைத் தேடத் தொடங்கினார். வாழ்க்கை பாதை. அவர் ஒரு அமைதியான இடத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் விளாடிமிர் லென்ஸ்கியைச் சந்திக்கிறார்.

கதைக்களம் உருவாகும்போது, இந்த இரண்டு பேரும் எப்படி நண்பர்களாகி அற்புதமான தோழர்களாக மாறினார்கள் என்பதைப் பார்க்கிறோம். லென்ஸ்கியின் படம் பிரகாசமானது, மாறும், நகரும். அவர் சிறந்த ஆன்மீக குணங்களைக் கொண்ட வழக்கத்திற்கு மாறாக நேர்மையான நபர்.

நாவலின் வரிகளிலிருந்து விளாடிமிர் மிகவும் அழகான மற்றும் கவர்ச்சியான இளைஞன் என்பதை நாம் அறிந்துகொள்கிறோம். அவர் கல்வியறிவு மற்றும் நல்ல நடத்தை உடையவராக இருந்தார். லென்ஸ்கி தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஜெர்மனியில் கழித்தார். அங்கு அவர் தனது கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் ஒரு அற்புதமான காதல் கவிஞரானார். அவர் தனது கனவு மனநிலையை கவிதை வரிகளாக வெளிப்படுத்தினார்.

சமூகக் கட்சிகளும் பந்துகளும் அவருக்கு அந்நியமானவை; அவற்றை அவர் ஏற்றுக்கொள்ளவே இல்லை. அவரைச் சுற்றியுள்ள மக்களிடையே, அவர் ஒரு நெருக்கமான ஆன்மாவை, நேசிப்பவரைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை. பின்னர் ஒரு நாள், விளாடிமிர் சந்திக்கிறார், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு உண்மையான, ஆண் நட்பு எழுகிறது.

அவர்களின் தொடர்ச்சியான சச்சரவுகள் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், இளைஞர்கள் ஒருவருக்கொருவர் விரும்பினர். லென்ஸ்கிக்கு ஒன்ஜினின் ஆதரவு தேவைப்பட்டது.

லென்ஸ்கி தனது சொந்த அனுபவங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளுடன் தனது சொந்த உலகத்தை உருவாக்கினார். அவர் ஒரு அற்பமான காதல் கொண்டவர். இந்த குணாதிசயமே அவரை காதலிக்க அனுமதித்தது. அவர் தனது வாழ்க்கையில் அவளுடைய முக்கியத்துவத்தை அலங்கரித்தார், அந்தப் பெண்ணுக்கு அதிக அர்த்தத்தைக் கொடுத்தார். ஆனால் பெண் குறிப்பாக காதலுக்கு அர்ப்பணிக்கவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, லென்ஸ்கியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் நீண்ட காலமாக சோகமாக இல்லை, உடனடியாக தனது காதல் வழிகாட்டுதல்களை மாற்றினார்.

லென்ஸ்கியின் கோபம் அவரை சோகமான நிகழ்வுகளுக்கு இட்டுச் செல்கிறது. ஒன்ஜினை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுவதன் மூலம், அவர் யூஜினின் விளையாட்டுத்தனமான வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை மிகைப்படுத்தினார்.

நிஜ வாழ்க்கையை எதிர்கொள்ளும் போது மட்டுமே விளாடிமிர் லென்ஸ்கி போன்ற பாதிக்கப்படக்கூடிய மற்றும் காதல் இயல்பு வாழ்க்கையின் முதல் அடியை எடுக்கும். மேலும் அவளால் அதை சமாளிக்க முடியாது. என்ற நினைவை மட்டும் விட்டுவிட்டு மரணம் அவனை அழைத்துச் செல்கிறது இளைஞன்அவரது நண்பர்களின் இதயங்களில்.

லென்ஸ்கியின் மரணம் நாவலின் இரண்டாம் பாதி முழுவதையும் எடுத்துக்கொள்கிறது. அதை உரையில் பெருக்கி, முரண்பாடாக மீண்டும் கூறலாம். பல கதாபாத்திரங்களின் மரணம் பற்றிய மேலோட்டமான கருத்துக்களை நாம் நினைவில் கொள்ளவில்லை என்றால், லென்ஸ்கியின் கொலை இரண்டு முறை தெளிவாக நிகழ்கிறது: ஒன்ஜின் டாட்டியானாவின் கனவில் ஒரு "நீண்ட கத்தியால்" அவரைக் கொன்று, ஒரு சண்டையில் ஒரு துப்பாக்கியால் கொன்றார். உண்மையில், கவிதை உலகில், கனவுகளும் யதார்த்தமும் சமமாக உண்மையானவை (12)*. கவிஞரின் மரணம் ஃபிலிஸ்டைன் முறையிலும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. லென்ஸ்கி, ஒருமுறை முன்கூட்டியே கொல்லப்பட்டார், இரண்டு முறை நிஜமாகி, மீண்டும் ஒருமுறை மரணத்திற்குப் பின் இறக்கிறார். ஒரு முழுமையான நிகழ்வு, ஒருபுறம், இந்த மறுநிகழ்வுகளால் பலப்படுத்தப்படுகிறது, மறுபுறம், அது நிகழ்தகவு ஆகும். ஆறாவது அத்தியாயத்தின் விடுபட்ட சரணம் XXXVIII இல் உள்ள உரையின் பின்னால் மறைந்திருப்பது வீர மரணம்:

முக்கிய கதாபாத்திரம்ஏ.எஸ்.புஷ்கின் எழுதிய நாவல் "யூஜின் ஒன்ஜின்" - ஒரு பிரபு, ஒரு பிரபு. இது நவீனத்துவத்துடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ரஷ்ய யதார்த்தத்தின் உண்மையான சூழ்நிலைகள் மற்றும் 1820 களின் மக்களுடன். ஒன்ஜின் ஆசிரியரையும் அவரது சில நண்பர்களையும் நன்கு அறிந்தவர்.

டாட்டியானா மற்றும் ஒன்ஜின் கடிதங்கள் "யூஜின் ஒன்ஜின்" வசனத்தில் புஷ்கின் நாவலின் பொது உரையிலிருந்து கூர்மையாக நிற்கின்றன. ஆசிரியரே கூட படிப்படியாக அவற்றை முன்னிலைப்படுத்துகிறார்: கவனமுள்ள வாசகர் இனி கண்டிப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட “ஒன்ஜின் சரணம்” இல்லை என்பதை உடனடியாக கவனிப்பார், ஆனால் கவனிக்கத்தக்கது ...

தோட்டத்தில் டாட்டியானாவுடன் ஒன்ஜினின் விளக்கம். (A.S. புஷ்கின் நாவலின் நான்காவது அத்தியாயத்தின் அத்தியாயத்தின் பகுப்பாய்வு.) (SSSoft.ru மூலம்) A.S. புஷ்கின் தனது படைப்புகளில் நித்திய கேள்வியைக் கேட்கிறார்: வாழ்க்கையின் அர்த்தம் என்ன, அதற்கு பதிலளிக்க முயற்சிக்கிறார். ஏ.எஸ்.புஷ்கின் தனது...

அவரது அம்சங்கள், கனவுகள் மீதான அவரது விருப்பமில்லாத பக்தி, அவரது ஒப்பற்ற விசித்திரம் மற்றும் அவரது கூர்மையான, குளிர்ந்த மனம் எனக்கு பிடித்திருந்தது. நான் வெட்கப்பட்டேன், அவர் இருளாக இருந்தார்; நாங்கள் இருவரும் மோகத்தின் விளையாட்டை அறிந்தோம், வாழ்க்கை எங்கள் இருவரையும் துன்புறுத்தியது; இரு இதயங்களிலும்...

நகராட்சி கல்வி நிறுவனம்

மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 13

ஹீரோயின் பெயர் சோவியத் ஒன்றியம்சஞ்சிரோவா எஃப்.வி.

சமாரா நகர்ப்புற மாவட்டம்

இலக்கியம் பற்றிய சுருக்கம்

"விளாடிமிர் லென்ஸ்கியின் படம்

ஏ.எஸ்.புஷ்கின் எழுதிய நாவல் "யூஜின் ஒன்ஜின்"

நிகழ்த்தப்பட்டது:

9வது "ஏ" வகுப்பு மாணவர்

சபரோவா டாரியா

தலைமையாசிரியர்

ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியம்

ட்வெர்டோவா I.V.

1. இலக்கியத்தில் ரொமாண்டிசம் ஒரு நிகழ்வாக

2 விளாடிமிர் லென்ஸ்கியின் படம்

2.1 ஒன்ஜினுடனான நட்பு மற்றும் காதல் கொள்கைகள்

2.2 ஓல்காவுடன் காதலில் விழுதல்

2.3 எவ்ஜெனியுடன் சண்டை

2.4 விதியில் வாய்ப்புகள்

3 ஒரு காதல் கவிஞரின் உருவத்தின் பொருள்

பயன்படுத்திய இலக்கியங்களின் பட்டியல்

1 இலக்கியத்தில் ஒரு நிகழ்வாக ரொமாண்டிசம்

ஜெனா பள்ளியின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தத்துவவாதிகள் மத்தியில் ரொமாண்டிசம் முதலில் ஜெர்மனியில் எழுந்தது. IN மேலும் வளர்ச்சிஜேர்மன் ரொமாண்டிசிசம் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் புராணக் கதைகள் மீதான ஆர்வத்தால் வேறுபடுகிறது, இது குறிப்பாக சகோதரர்களான வில்ஹெல்ம் மற்றும் ஜேக்கப் கிரிம் மற்றும் ஹாஃப்மேன் ஆகியோரின் படைப்புகளில் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

இங்கிலாந்தில் ரொமாண்டிசத்தின் தோற்றம் ஜெர்மன் தாக்கங்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. ஆங்கில ரொமாண்டிசிசம் சமூக பிரச்சனைகளில் ஆர்வத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: அவை நவீன முதலாளித்துவ சமுதாயத்தை பழைய, முதலாளித்துவத்திற்கு முந்தைய உறவுகள், இயற்கையை மகிமைப்படுத்துதல், எளிமையான, இயல்பான உணர்வுகளுடன் ஒப்பிடுகின்றன.

ஆங்கில ரொமாண்டிசிசத்தின் ஒரு முக்கிய பிரதிநிதி பைரன், புஷ்கின் வார்த்தைகளில், "மந்தமான காதல் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற அகங்காரத்தில் தன்னை அணிந்து கொண்டார்." அவரது படைப்புகள் போராட்டம் மற்றும் எதிர்ப்பின் துர்நாற்றத்தால் நிறைந்துள்ளது நவீன உலகம், சுதந்திரத்தையும் தனித்துவத்தையும் போற்றுதல்.

ரஷ்ய ரொமாண்டிசிசத்தில், கிளாசிக்கல் மரபுகளிலிருந்து சுதந்திரம் தோன்றுகிறது, ஒரு பாலாட் மற்றும் காதல் நாடகம் உருவாக்கப்படுகிறது. கவிதையின் சாராம்சம் மற்றும் பொருள் பற்றி ஒரு புதிய யோசனை நிறுவப்பட்டு வருகிறது, இது மனிதனின் உயர்ந்த, இலட்சிய அபிலாஷைகளின் வெளிப்பாடான வாழ்க்கையின் ஒரு சுயாதீனமான கோளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது; பழைய பார்வை, கவிதை வெற்று வேடிக்கையாக தோன்றியது, முற்றிலும் சேவை செய்யக்கூடிய ஒன்று, இனி சாத்தியமில்லை என்று மாறிவிடும்.

ரொமாண்டிசிசத்தின் ஆதரவாளர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களுடனான ஒரு ஆக்கபூர்வமான சர்ச்சையில், யதார்த்தத்தை நிறுவுவதற்காக போராடி, புஷ்கின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 10-20 களின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய காதல் கவிஞரின் கூட்டுப் படத்தை நாவலில் அறிமுகப்படுத்தினார். விளாடிமிர் லென்ஸ்கி. இந்த பாத்திரத்தை வளர்ப்பதில், அவர் பலங்களை பகுப்பாய்வு செய்கிறார் பலவீனமான பக்கங்கள்காதல்வாதம். லென்ஸ்கியைப் பற்றிய ஆசிரியரின் அணுகுமுறை சிக்கலானது: நல்ல குணமுள்ள முரண், காதலில் ஹீரோவுக்கு அனுதாபம், அவரது அகால மற்றும் புத்தியில்லாத மரணத்தின் மீது கசப்பு.

"யூஜின் ஒன்ஜின்" இல் பணிபுரியும் போது, புஷ்கின் டிசம்பிரிஸ்ட் எழுச்சியின் தோல்வியின் சோகத்தை அனுபவித்தார், அவர்களில் பல எழுத்தாளர்கள், புஷ்கினின் நண்பர்கள்: டிசம்பிரிஸ்ட்களின் சிவில் ரொமாண்டிசிசத்தின் மிகப்பெரிய பிரதிநிதி. A. Bestuzhev, V. Kuchelbecker, A. Odoevsky, V. Raevsky நாவலின் ஆறாவது அத்தியாயம், லென்ஸ்கியின் சண்டை மற்றும் மரணத்தைப் பற்றிச் சொல்கிறது, 1826 இல் ரைலீவ் மற்றும் அவரது தோழர்கள் தூக்கிலிடப்பட்ட செய்திக்குப் பிறகு. லென்ஸ்கியின் சண்டைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சரணங்களின் துணை உரையானது, லென்ஸ்கியின் மரணம் பற்றிய ஒரு வேதனையான மற்றும் வலிமிகுந்த அனுபவமாகும். லென்ஸ்கியின் படம் பன்முகத்தன்மை கொண்டது மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விளக்கப்படக்கூடாது.

இலக்கியத்தில் முதன்முறையாக, ஒரு சிக்கலான இயங்கியல் இவ்வளவு ஆழமும் சக்தியும் கொண்டது மனித ஆன்மா, சகாப்தம் மற்றும் சூழலால் ஹீரோவின் பாத்திரத்தின் சீரமைப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது, மனிதனின் பரிணாமம் மற்றும் ஆன்மீக புதுப்பித்தல் பற்றிய படம் வரையப்பட்டுள்ளது. வார்த்தையின் தலைசிறந்த கட்டளை, அதன் அர்த்தத்தின் பணக்கார நிழல்களின் பயன்பாடு, பலவிதமான உள்ளுணர்வு - இவை அனைத்தும் மனித ஆன்மாவின் முடிவில்லாத ஆழத்தை வெளிப்படுத்த கவிஞருக்கு உதவியது.

2 விளாடிமிர் லென்ஸ்கியின் படம்

"யூஜின் ஒன்ஜின்" நாவலில், ஏ.எஸ். புஷ்கின் இரண்டு ஹீரோக்களை வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறார்: ஒன்ஜின், ஏமாற்றமடைந்த மற்றும் மனரீதியாகப் பேரழிவிற்குள்ளான "அகங்காரவாதி" மற்றும் விளாடிமிர் லென்ஸ்கி, ஒரு இளம், காதல் ஆர்வமுள்ள, செலவழிக்கப்படாத மன வலிமையுடன், உற்சாகத்துடன். ஒரு சுற்றுலா பயணி.

புஷ்கின் தனது ஹீரோவாக, விளாடிமிர் லென்ஸ்கியின் அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தினார். தார்மீக தூய்மை, காதல் கனவு, உணர்வுகளின் புத்துணர்ச்சி, சுதந்திரத்தை விரும்பும் மனநிலை ஆகியவை அவரை மிகவும் கவர்ந்திழுக்கின்றன.

அழகான மனிதர், முழு மலர்ச்சியுடன்,

காண்டின் அபிமானி மற்றும் கவிஞர்.

அவர் பனிமூட்டமான ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவர்

அவர் கற்றலின் பலன்களைக் கொண்டு வந்தார்:

சுதந்திரத்தை விரும்பும் கனவுகள்

ஆவி தீவிரமானது மற்றும் விசித்திரமானது,

எப்போதும் உற்சாகமான பேச்சு

மற்றும் தோள்பட்டை வரை கருப்பு சுருட்டை.

இந்த வரிகளிலிருந்து லென்ஸ்கி தனது குழந்தைப் பருவத்தை தனது தாயகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் கழித்தார் என்பதை அறிந்து கொள்கிறோம். அவர் ஜெர்மனியில் "ஷில்லர் மற்றும் கோதேவின் வானத்தின் கீழ்" வாழ்ந்து படித்தார், அங்கு "அவர்களின் ஆளுமை அவர்களின் கவிதை நெருப்பால் அவருக்குள் பற்றவைக்கப்பட்டது." லென்ஸ்கி ஒரு காதல் கவிஞர், "உலகின் குளிர் துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை," "கிட்டத்தட்ட பதினெட்டு வயதில் அவர் வாழ்க்கையின் மங்கலான நிறத்தைப் பாடினார்." கவிதையில் தன் மனோநிலையையும் கனவுகளையும் வெளிப்படுத்த துடிக்கும் ஒரு கனவான மனிதனைக் காண்கிறோம். அவர் மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்திற்கு அன்னியமானவர் மற்றும் அற்பங்கள், சண்டை போடுபவர்கள், சேவல்கள் மற்றும் ஹார்லிக்ஸ் ஆகியவற்றின் பின்னணிக்கு எதிராக கூர்மையாக நிற்கிறார்:

அவருக்கு விருந்துகள் பிடிக்கவில்லை.

அவர் அவர்களின் உரையாடல்களிலிருந்து தப்பி ஓடினார்.

2.1 ஒன்ஜினுடனான நட்பு மற்றும் காதல் கொள்கைகள்

அவரது பெற்றோரின் தோட்டத்தில் சங்கடமாக உணர்கிறேன், அங்கு எல்லாம் மிகவும் காதல் இல்லாதது, அங்கு உரையாடல்கள் "வைக்கோல் தயாரிப்பது பற்றி, மதுவைப் பற்றி, கொட்டில் பற்றி, அவரது உறவினர்களைப் பற்றி", "கவிதை நெருப்பால்" ஊடுருவி, லென்ஸ்கி ஒன்ஜினைச் சந்திக்க ஆர்வமாக உள்ளது, புத்திசாலி, படித்தவர். அண்டை நில உரிமையாளர்களின் கூற்றுப்படி, அசாதாரணமானது மற்றும் விசித்திரமானது, மேலும் இது அவரை இன்னும் கவர்ச்சிகரமான உரையாசிரியராக ஆக்குகிறது. அறிமுகம் நடந்தது - “அவர்கள் பழகினார்கள். அலை மற்றும் கல், கவிதை மற்றும் உரைநடை, பனி மற்றும் நெருப்பு. ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டதல்ல."

இளம் கவிஞரின் உற்சாகமான, உணர்ச்சிமிக்க உரையாடல்களைக் கேட்டு, அனுபவம் மற்றும் ஆண்டுகளின் ஞானம், ஒன்ஜின், வாழ்க்கையின் அனைத்து இன்பங்களிலும் மக்களிடமும் ஏமாற்றமடைந்தார்:

லென்ஸ்கியை புன்னகையுடன் கேட்டேன்...

நான் நினைத்தேன்: என்னை தொந்தரவு செய்வது முட்டாள்தனம்

அவனது கணப்பொழுதான ஆனந்தம்;

நான் இல்லாமல் நேரம் வரும்;

இப்போதைக்கு அவரை வாழ விடுங்கள்

உலகம் முழுமையை நம்பட்டும்;

இளமைக் காய்ச்சலை மன்னியுங்கள்

மற்றும் இளமை வெப்பம் மற்றும் இளமை மயக்கம்.

இதற்கு நேர்மாறாக, லென்ஸ்கி அனுபவமற்றவர், அப்பாவி, நேர்மையானவர், அவர் தனது ஆன்மாவை ஒரு நண்பரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் "எதையும் மறைக்க முடியாது," அவர் "பகை, காதல், சோகம் மற்றும் மகிழ்ச்சி" செய்ய தயாராக இருக்கிறார். பாப்பிள் என்ற வினைச்சொல் இந்த உணர்வுகளின் அற்பத்தனத்தையும் இளமை அப்பாவித்தனத்தையும் குறிக்கிறது.

காதலில், ஊனமுற்றவராகக் கருதப்படுகிறார்,

ஒன்ஜின் ஒரு முக்கியமான தோற்றத்துடன் கேட்டார்,

எப்படி, அன்பான ஒப்புதல் வாக்குமூலம் இதயம்,

கவிஞர் தன்னை வெளிப்படுத்தினார்;

உங்கள் நம்பிக்கையான மனசாட்சி

அப்பாவித்தனமாக அம்பலப்படுத்தினார்.

எவ்ஜெனி சிரமமின்றி கண்டுபிடித்தார்

அவரது காதல் ஒரு இளம் கதை,

உணர்வுகள் நிறைந்த கதை,

நீண்ட நாட்களாக நமக்கு புதிதல்ல.

"அவர்களுக்கிடையேயான அனைத்தும் சர்ச்சைகளுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பிரதிபலிப்புக்கு வழிவகுத்தது" என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், இந்த மக்கள் பரஸ்பர அனுதாபத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். லென்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, இந்த நட்பு ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் அவருக்கு ஒரு உண்மையுள்ள நண்பர் தேவைப்பட்டார், அவருக்கு அவர் தனது உணர்வுகள், அனுபவங்கள் மற்றும் தத்துவ தலைப்புகளில் பேச முடியும்:

கடந்த ஒப்பந்தங்களின் பழங்குடியினர்,

அறிவியலின் பலன்கள் நல்ல தீமை,

மற்றும் பழைய தப்பெண்ணங்கள்,

மற்றும் கல்லறை ரகசியங்கள் ஆபத்தானவை.

விதியும் வாழ்க்கையும் அவற்றின் திருப்பத்தில்,

எல்லாம் அவரவர் தீர்ப்புக்கு உட்பட்டது.

ஆனால் இளம் கவிஞரின் மேலும் குணாதிசயத்தின் துணை உரையில், ஒன்ஜினுக்கான அவரது எதிர்ப்பை ஒருவர் எப்போதும் உணர முடியும். எவ்ஜெனியைப் போலல்லாமல், லென்ஸ்கியின் ஆன்மாவுக்கு "உலகின் குளிர்ச்சியான சீரழிவிலிருந்து" "வாடுவதற்கு" இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை. ஒன்ஜின் காதல் விவகாரங்களில் பணக்கார அனுபவத்தைப் பெற்றிருந்தால், லென்ஸ்கி, மாறாக, "இதயத்தில் அன்பானவர் ஒரு அறியாமை." ஒன்ஜின் மக்களை அறிந்திருந்தால் மற்றும் வெறுக்கிறார் என்றால், லென்ஸ்கி ஆன்மாக்களின் உறவை, நட்பில் நம்பினார்; மக்களை மகிழ்விக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் இருப்பதாக அவர் நம்பினார்; ஒன்ஜினுக்கு "உயர்ந்த ஆர்வம்" இல்லை என்றால், "வாழ்க்கையின் ஒலிகளை விட்டுவிடக்கூடாது", பின்னர் லென்ஸ்கி "கவிதை நெருப்பால்" எரிகிறார்.

ஆனால் லென்ஸ்கியின் கவிதையின் கருப்பொருள்கள் என்ன?

அவர் பிரிவையும் சோகத்தையும் பாடினார்,

மற்றும் ஏதோ, மற்றும் வெகு தொலைவில் மூடுபனிக்குள்,

மற்றும் காதல் ரோஜாக்கள்;

அவர் அந்த தொலைதூர நாடுகளைப் பாடினார்

எங்கே நீண்ட மௌனத்தின் மார்பில்

2.2 ஓல்காவுடன் காதலில் விழுதல்

ஓல்கா மீதான லென்ஸ்கியின் காதல் அவரது காதல் கற்பனையின் ஒரு உருவம். இல்லை, அவர் ஓல்காவை நேசிக்கவில்லை, அவர் உருவாக்கிய படத்தை அவர் விரும்பினார்.

காதல் படம். மற்றும் ஓல்கா ... ஒரு சாதாரண மாகாண இளம் பெண், அவரது உருவப்படம் ஆசிரியர் "சோர்வாக ... அளவிட முடியாதது."

காதல் லென்ஸ்கி ஓல்காவை இலட்சியப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு உண்மையான பெண்ணாக மாறவில்லை, ஆனால் அவரது கற்பனையால் உருவாக்கப்பட்ட அழகின் சுருக்கமான கன்னியாக மாறுகிறார்.

லென்ஸ்கி தனது கற்பனையில் ஓல்கா தனது கல்லறைக்கு வரும் சூழ்நிலையை தெளிவாக கற்பனை செய்கிறார். ஒரு இளைஞனின் கற்பனையில், அவனது காதலியின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் உயர்ந்த உள்ளடக்கம் எழுகிறது - ஒரு சிறந்த உயிரினத்தின் அனுபவங்கள், அவர்களின் அன்பின் முக்கியத்துவம் மற்றும் தனித்தன்மையின் யோசனையால் கைப்பற்றப்படுகின்றன. அத்தகைய ஆழம், வலிமை மற்றும் அனுபவத்தின் பற்றின்மை, லென்ஸ்கி நம்புவது போல், மிகவும் நெருக்கமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள நபரின் தரப்பில் மட்டுமே சாத்தியமாகும். எனவே உணர்ச்சியுடன் வெளிப்படுத்தப்பட்ட வேண்டுகோள்-உச்சம், உண்மையாக இருப்பதற்கு அழைப்பு:

இதய நண்பன், விரும்பிய நண்பன்,

வா, வா: நான் உன் கணவர்!

லென்ஸ்கி தனது சொந்த காதல் உலகில் வாழ்கிறார் என்பதை ஆசிரியர் உணர்திறன் கொண்டவர். "இதயத்தில் ஒரு அன்பான அறியாமை," ஹீரோ விஷயங்களின் சாரத்தின் முழு ஆழத்தையும் புரிந்து கொள்ளவில்லை, எனவே ஓல்காவைக் காதலிக்கிறார், "நீல வானம், புன்னகை, ஆளி சுருட்டை, அசைவுகள், ஒலி, ஒளி போன்ற கண்களை மட்டுமே கவனிக்கிறார். உருவம் ..." பெலின்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, விளாடிமிர் "அவளை நற்பண்புகள் மற்றும் பரிபூரணங்களால் அலங்கரித்தார், அவளிடம் இல்லாத அவளுடைய உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களுக்குக் காரணம்."

லென்ஸ்கி மற்றும் ஓல்கா: அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்க்கவில்லை, ஆனால் அவை ஒத்தவை அல்ல.

எப்போதும் அடக்கம், எப்போதும் கீழ்ப்படிதல்,

காலை போல எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக,

ஒரு கவிஞரின் வாழ்க்கை எப்படி எளிமையானது,

அன்பின் முத்தம் போல, இனிமையான, வானம் நீலம் போன்ற கண்கள்,

புன்னகை, ஆளி முடி,

ஓல்காவில் எல்லாம்... ஆனால் எந்த நாவலும்

அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் அதை சரியாகக் காண்பீர்கள்

அவளுடைய உருவப்படம்: அவன் மிகவும் நல்லவன்;

நான் அவரை நானே விரும்பினேன்,

ஆனால் அவர் என்னை மிகவும் சலித்துவிட்டார்.

ஓல்கா மிகவும் இனிமையானவர், ஆனால் அவர் ஒரு சாதாரண, சாதாரண மனிதர்.

"யூஜின் ஒன்ஜின்" வசனத்தில் உள்ள நாவல் அனைவருக்கும் தெரியும். படைப்பின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்: ஒன்ஜின், டாட்டியானா, ஓல்கா, லென்ஸ்கி ஆகியவை வழக்கத்திற்கு மாறாக தெளிவான மற்றும் மறக்கமுடியாத படங்கள், அவை ஆசிரியருக்கு புகழைக் கொண்டு வந்து நாவலை அழியாததாக மாற்றியது. எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது, ஆனால் வாசகர்கள் புஷ்கினின் அன்பான கதாநாயகியின் ஆன்மாவைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள் மற்றும் ஒன்ஜின் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் நுட்பமானவர், கடவுள் அவருக்கு அனுப்பிய அன்பின் விலைமதிப்பற்ற பரிசை சரியான நேரத்தில் ஏன் பாராட்ட முடியவில்லை என்ற கேள்வியைப் பிரதிபலிக்க விரும்புகிறார்கள்.
மற்றொரு சுவாரஸ்யமான இளைஞன் விளாடிமிர் லென்ஸ்கி, அவரது நேர்மை, கண்ணியம் மற்றும் விதியின் எந்த அடிகளுக்கும் பாதிப்புக்குள்ளானவர். அவரது ஆன்மா மற்றும் இதயத்தின் இயக்கங்களை நான் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். இதைச் செய்ய, நீங்கள் அவருடைய வாழ்க்கையைப் பற்றி, அவரது வளர்ப்பு, எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகள், அவரது உலகக் கண்ணோட்டம் மற்றும் அணுகுமுறை பற்றி அனைத்தையும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். எனவே, விளாடிமிர் லென்ஸ்கி:

அழகான மனிதர், முழு மலர்ச்சியுடன்,
காண்டின் அபிமானியும் கவிஞருமான
அவர் பனிமூட்டமான ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவர்
அவர் கற்றலின் பலன்களைக் கொண்டு வந்தார்:
சுதந்திரத்தை விரும்பும் கனவுகள்
ஆவி தீவிரமானது மற்றும் விசித்திரமானது,
எப்போதும் உற்சாகமான பேச்சு
மற்றும் தோள்பட்டை வரை கருப்பு சுருட்டை.
அத்தகைய விரிவான விளக்கம் ஹீரோவின் தோற்றத்தை கற்பனை செய்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது, அதே போல் விளாடிமிரின் ஆளுமை எவ்வாறு உருவானது என்பதைக் கண்டறியவும். "ஷில்லர் மற்றும் கோதேவின் வானத்தின் கீழ்" நம் ஹீரோ எழுப்பப்பட்டார், "அவர்களின் ஆன்மா அவரில் அவர்களின் கவிதை நெருப்பால் பற்றவைக்கப்பட்டது." லென்ஸ்கி பல ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவிலிருந்து விலகி ஜெர்மனியில் சிறந்த கல்வியைப் பெற்றார். ஷில்லர் மற்றும் கோதே ஆகியோரால் ஈர்க்கப்பட்ட "உன்னத உணர்வுகளை" உள்வாங்கிய ஹீரோ, ரஷ்யா மற்றும் அதன் மக்களிடமிருந்து மட்டுமல்ல, யதார்த்தத்திலிருந்தும் வெகு தொலைவில் இருந்தார். லென்ஸ்கி ஒரு காதல் கவிஞர், "உலகின் குளிர் துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை," "அவர் கிட்டத்தட்ட பதினெட்டு வயதில் வாழ்க்கையின் மங்கலான நிறத்தைப் பாடினார்." அவர், ஒன்ஜினைப் போலவே, மதச்சார்பற்ற சமுதாயத்திற்கு அந்நியமானவர்:
அவருக்கு விருந்துகள் பிடிக்கவில்லை.
அவர்களின் சத்தம் நிறைந்த உரையாடலில் இருந்து அவர் ஓடினார்.
ஒருவேளை இந்த அந்நியப்படுதல் லென்ஸ்கியை ஒன்ஜினின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றது. புஷ்கின் சொல்வது போல் அவர்களுக்கு இடையேயான நட்பு விசித்திரமாகவும் அசாதாரணமாகவும் தோன்றலாம்:
அவர்கள் சேர்ந்து கொண்டார்கள். அலை மற்றும் கல்
கவிதை மற்றும் உரைநடை, பனி மற்றும் நெருப்பு
ஒன்றுக்கொன்று வித்தியாசமில்லை...
லென்ஸ்காயில் ஒன்ஜினுக்கு எல்லாம் புதிது; அத்தகைய உணர்வுகளை அனுபவிக்காமல், லென்ஸ்கியின் "குளிர்ந்த மனது" மூலம் அவரால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஆனால் அவரது சொந்த வழியில் அவர் கவிஞருடன் இணைந்தார்.
நம்பகமான மற்றும் உணர்திறன் கொண்ட நபரான லென்ஸ்கிக்கு ஒரு உண்மையுள்ள நண்பர் தேவைப்பட்டார், அவருடன் அவர் தனது உணர்வுகளை நம்பலாம், அவருடன் அவர் தத்துவ தலைப்புகளில் பேசலாம்:
எல்லாமே அவர்களுக்குள் சண்டையை உண்டாக்கியது
மேலும் அது என்னை சிந்திக்கத் தூண்டியது.
லென்ஸ்கி "அன்புள்ள இதயம் ஒரு வழிகாட்டியாக இருந்தது." உணர்வுகளால் வாழ்ந்து, அவர் விஷயங்களின் ஆழத்தில் ஊடுருவவில்லை, அப்பாவியாக இருந்தார் மற்றும் அவரது சுதந்திரமான வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஒருவேளை அதனால்தான் விளாடிமிர் ஓல்காவைக் காதலித்தார், "வானம், நீலம், ஒரு புன்னகை, ஆளி சுருள்கள், அசைவுகள், குரல், ஒளி உருவம் போன்ற கண்கள் ..." மட்டுமே கவனித்தார். ஹீரோவின் உணர்வுகளை ஆசிரியர் உணர்ச்சியுடன் கவனிக்கிறார்:
ஓ, அவர் எங்கள் கோடையில் விரும்பினார்
அவர்கள் இனி ஒருவராக காதலிக்க மாட்டார்கள்
கவிஞரின் மேட் சோல்
நான் இன்னும் காதலுக்குக் கண்டிக்கப்படுகிறேன்.
ஆனால் லென்ஸ்கியின் அன்பின் பொருள் சிறந்ததல்ல. ஓல்கா -: ஒரு அற்பமான பெண், அவளுடைய பல சகாக்களிடமிருந்து வேறுபட்டதல்ல. விளாடிமிர் காணவில்லை வாழ்க்கை அனுபவம்மற்றும் நுண்ணறிவு, ஒன்ஜினைப் போலல்லாமல், ஓல்காவில் ஒரு சாதாரண இயல்பை உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டார். ஒருவேளை இந்த அந்நியமாதல் உண்மையான வாழ்க்கைலென்ஸ்கியின் தலைவிதியை முடிவு செய்தார். தனது நண்பன் மற்றும் காதலனின் துரோகத்தைப் பார்த்த பிறகு "லென்ஸ்கி அடியைத் தாங்க முடியவில்லை":
லென்ஸ்கி தனது நண்பரை சண்டைக்கு அழைத்தார்.
கோக்வெட்டை வெறுக்க முடிவு செய்தல்.
லென்ஸ்கி ஓல்காவை நயவஞ்சகமான சோதனையிலிருந்து பாதுகாக்க முடிவு செய்கிறார். எனவே, லென்ஸ்கியின் எதிர்கால விதி பற்றி கேள்வி எழுகிறது. ஹீரோவுக்கு வாழ்க்கையில் இரண்டு பாதைகள் மட்டுமே உள்ளன: ஓலென்காவை திருமணம் செய்துகொள்வதன் மூலம் ஒரு சாதாரண நில உரிமையாளராக மாறுவது அல்லது இறப்பது. புஷ்கின் இரண்டாவது தேர்வு: மரணம். லென்ஸ்கி ஒரு சிறந்த கவிஞராக ஆவதற்கு விதிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் "இருண்ட மற்றும் கவனக்குறைவாக" எழுதுகிறார், "அவரது கவிதைகள் காதல் முட்டாள்தனம் நிறைந்தவை."
அதனால் கவிஞர் ஒரு சண்டையில் கொல்லப்பட்டார்.
ஓலென்கா, அவர் தனது கவிதைகளை மட்டுமல்ல, அவரது உணர்வுகளையும் எண்ணங்களையும் அர்ப்பணித்தார், யாருக்காக அவர் தனது உயிரைக் கொடுத்தார், விளாடிமிரைப் பற்றி "சிறிது நேரம் அழுதார்". ஒன்ஜின் தனது நண்பரின் மரணத்தை அனுபவிப்பதில் சிரமப்பட்டார், அதற்கான காரணம் அவரே. நில உரிமையாளர்கள் "அரை-ரஷ்ய அண்டை வீட்டாரின்" மரணத்திற்கு வருந்தினர், மிக சமீபத்தில்
பணக்காரர், அழகானவர், லென்ஸ்கி
மாப்பிள்ளையாக ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட இடமெல்லாம்...
லென்ஸ்கியைப் பொறுத்தவரை, மரணம் என்பது டாட்டியானாவின் கனவின் கொடூரமான ஹீரோக்களை நினைவூட்டும் மக்களிடையே பிலிஸ்டைன் வாழ்க்கையிலிருந்து விடுபடுவதாகும்.
நாயகனின் தலைவிதி, ஆசிரியரின் தலைவிதியை வியக்கத்தக்க வகையில் கணித்தது, A.S புஷ்கினின் வாரிசான மிகைல் லெர்மொண்டோவைத் தாக்கியது, சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரின் சோகமான மரணத்தைப் பற்றி பேசும்போது, அவர் லென்ஸ்கியை நினைவு கூர்ந்தார்:
அவர் கொல்லப்பட்டார் - மற்றும் கல்லறையால் எடுக்கப்பட்டார்,
அந்த பாடகர் போல், தெரியாத ஆனால் இனிமையான,
செவிடன் பொறாமையின் இரை,
அத்தகைய அற்புதமான சக்தியுடன் அவர் பாடினார்,
அவரைப் போலவே, இரக்கமற்ற கையால் தாக்கப்பட்டார்.