Majedwali ya mnyambuliko wa vitenzi vya Kifaransa. Kuunganisha vitenzi vya Kifaransa: rahisi kuhusu mambo magumu

Sifa za mnyambuliko wa vitenzi mara nyingi huwa tatizo kuu wakati wa kujifunza Kifaransa. Kwa bahati nzuri, sheria za msingi hutofautiana kidogo na lugha ya Kirusi: unahitaji kurekebisha kitenzi (kukimbia, kuzungumza) kwa mujibu wa somo (mimi, yeye, wewe, sisi) na wakati uliotumiwa (zamani, sasa, siku zijazo). Katika Kifaransa Kuna nyakati 16, lakini mara nyingi 5 tu hutumiwa, ambazo zinatosha katika hali nyingi.

Hatua

Kanuni za Msingi

Wakati wa kunyambuliwa, kitenzi hubadilika kulingana na mtu na idadi ya mhusika. Kitu kimoja kinatokea kwa Kirusi. Kwa mfano, unapaswa kusema "Ninasoma", lakini kwa mtu wa tatu unahitaji kubadilisha mwisho kuwa "et" - " Yeye chita Hapana". Katika Kifaransa, vitenzi huunganishwa kwa njia sawa. Kila kiwakilishi (mimi, wewe, yeye, yeye, sisi, wewe, wao) kina umbo lake la kitenzi.

Kumbuka matamshi ya Kifaransa. Kifaransa kina kiwakilishi kimoja zaidi ya Kirusi, lakini bado ni rahisi kukumbuka:

• Je: mimi;
• Tu: Wewe;
• Mbaya, elle, juu ya: yeye yeye ni;
• Sisi: Sisi;
• Wewe: wewe (anwani ya wingi au rasmi);
• Il, elles: wao (wanaume), wao (wa kike).

1. Aina zisizo na kikomo za vitenzi. Umbo lisilojulikana la kitenzi linaitwa "infinitive". Kwa hivyo, kwa Kirusi, aina zisizo na kikomo za vitenzi zina mwisho "-ть" (kufanya) au "-ch" (tanuri). Katika Kifaransa, infinitive pia ina neno moja na ina moja ya mwisho tatu - "aller" (kutembea), "ouvrir" (kufungua) na "repondre" (kujibu). Neno lisilo na mwisho ni shina ambalo hubadilika linapounganishwa.

   • Kwa mfano, kwa Kirusi huwezi kusema "Anafanya kazi", unapaswa kusema "yeye kazi". Hivi ndivyo kitenzi "kufanya kazi" kinavyounganishwa.

2. Kuna aina tatu za vitenzi vya "kawaida". Katika Kifaransa, vitenzi vingi huanguka katika mojawapo ya makundi matatu kulingana na mwisho usio na mwisho. Kila kategoria ina sheria zake za muunganisho.

   • Vitenzi vinavyoanza na -er: hivi ni pamoja na vitenzi kama "parler" (kuzungumza) na "horini" (kula).
   • Vitenzi vinavyoanza na -ir: hivi ni pamoja na vitenzi kama vile "applaudir" (kupiga makofi) na "finir" (kumaliza).
   • Vitenzi vinavyoanza na -re: hivi ni pamoja na vitenzi kama "entendre" (kusikia).

3. Kumbuka vitenzi visivyo vya kawaida. Kwa bahati mbaya, baadhi ya vitenzi vya Kifaransa vinaunganishwa kwa njia maalum. Karibu katika kila wakati vitenzi kama hivyo vina fomu maalum, kwa hivyo italazimika kukaririwa tofauti. Ifuatayo ni orodha ya sehemu ambayo inajumuisha vitenzi visivyo vya kawaida vinavyotumiwa sana:

   Conjugate "avoir" katika wakati uliopo ili kuunda "passé compé"."Passé kutunga" ni muda wa kiwanja kwa maana kwamba umbo la kisarufi huwa na sehemu mbili. Sehemu ya kwanza ni kitenzi cha mnyambuliko "avoir" (kuwa na) Ujenzi huu unafanana na lugha ya Kiingereza kwa kutumia kitenzi "kuwa" katika wakati uliopo kamili: "Nimekula" (Nimekula) au "Amekimbia" (alikimbia). Hii ni sehemu ya kwanza ya ujenzi. Angalia tena jinsi ya kunyambulisha kitenzi.

   • Epuka (kuwa na): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

4. Tafuta "kishirikishi cha zamani" cha kitenzi. Kumbuka mfano kutoka kwa lugha ya Kiingereza "I have eaten" (nilikula). Katika kesi hii, fomu "iliyoliwa" ni kishirikishi cha zamani cha kitenzi "kula". Ni sawa kwa Kifaransa - katika wakati uliopita, mwisho maalum lazima uongezwe kwa kitenzi. Mwisho huu ni rahisi kukumbuka:

   • Vitenzi vinavyoanza na -Er, "-é". Mifano: parlé, montré, decidé.
   • Vitenzi vinavyoanza na -Ir, "-i". Mifano: fini, réussi.
   • Vitenzi vinavyoanza na -Re, "-u". Mifano: entendu, repondu.

5. Unda wakati uliopita kutoka sehemu mbili. Ongeza kwa urahisi kishirikishi cha zamani cha kitenzi unachotaka kwa umbo linalofaa la "avoir". Ingawa misemo halisi kila mara hutafsiriwa kama “nilizungumza” au “walisikiliza,” wakati huu unaweza pia kutafsiriwa kama “nilizungumza” au “walisikiliza.” Fikiria mifano michache:

   • nafsi ya kwanza umoja: "ai + kitenzi". J"ai parlé → Nilizungumza;
   • nafsi ya pili umoja: "kama + kitenzi". Tu as fini → umemaliza;
   • nafsi ya tatu umoja: "a + kitenzi". Il a entendu → alisikia;
   • mtu wa kwanza wingi: "avons + kitenzi". Nous avons réussi → tumefaulu;
   • nafsi ya pili wingi: "avez + kitenzi". Vous avez essayé → ulijaribu;
   • wingi wa nafsi ya tatu: "-ont + kitenzi". Elles ont répondu → walijibu.

6. Kwa baadhi ya vitenzi unahitaji kuunganisha "être" badala ya "avoir". Fomula "avoir + past participle" hufanya kazi kwa 95% ya vitenzi vya Kifaransa, lakini katika baadhi ya matukio unahitaji kutumia "être (kuwa) + past participle" ili kupata wakati uliopita. Miundo kama hiyo hutafsiriwa kwa wakati uliopita ("Nilianguka"). Orodha ya vitenzi:

   Badilisha "avoir" na "être" kwa vitenzi vilivyo hapo juu. Kumbuka orodha ya vitenzi vibadilishi ambavyo vitenzi vishirikishi vilivyopita pia vinatumika. Tafadhali kumbuka kuwa kitenzi lazima kilingane na somo. Kwa wingi, ongeza "-s" na kwa kike mwingine "-e" imeongezwa.

   • nafsi ya kwanza umoja: "suis + kitenzi". Je suis tombée → Nilianguka;
   • nafsi ya pili umoja: "es + kitenzi". Tu es tombé → ulianguka;
   • nafsi ya tatu umoja: "est + kitenzi". Il est tombé → alianguka;
   • nafsi ya kwanza wingi: "sommes + kitenzi". Nous sommes tombés → tulianguka;
   • nafsi ya pili wingi: "etes + kitenzi". Vous êtes tombés → ulianguka;
   • nafsi ya tatu wingi: "sont + kitenzi". Elles sont tombées → walianguka.

Imparfait (wakati uliopita usio kamili)

1. Wakati uliopita usio kamili huelezea matukio yaliyotokea kwa muda mrefu. Kwa kweli ni rahisi sana. Tumia wakati huu kwa vitendo vilivyotokea zamani, lakini si kwa wakati maalum. Kwa mfano, "Nilipokuwa na umri wa miaka 10, nilicheza kujificha" au "Tulinunua chakula cha Kichina kila wiki." Vifungu kama hivyo vinaweza kurejelea mojawapo ya mara nyingi ulizocheza kujificha na kutafuta, au tabia yako ya kuagiza chakula cha Kichina.

2. Tafuta "shina" la vitenzi kwa kuondoa mwisho wa "-ons" wa nafsi ya kwanza wingi wa wakati uliopo. hiyo inatumika kwa vitenzi visivyo kawaida. Kwanza, ondoa mwisho wa "-ons". Kwa Kirusi, kila kitu ni sawa: kwa mfano, msingi wa kitenzi "kufanya kazi" ni "rabota" (Ninafanya kazi, ninafanya kazi, ninafanya kazi). Fikiria mifano:

   • parler:parlons → "rafiki";
   • finir: finissons → "finnish";
   • endre: entendons → "enda";
   • kuepuka:avons → "av";
   • faire: faisons → "fais".
   • Isipokuwa ni kitenzi "être", kwa kuwa umbo la wingi la nafsi ya kwanza ("nous sommes") halina mwisho "ons". Shina la kitenzi "être" ni "ét".

3. Ongeza mwisho wa wakati ambao haujakamilika kwenye shina. Tofauti na "passé compé", "imparfait" ina neno moja. Ongeza tu mwisho unaotaka kwenye msingi "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient". Kwa mfano, fikiria kitenzi "mtazamaji" (kuangalia):

   • mtu wa kwanza umoja: "-ais". Je concernais → Nilitazama;
   • nafsi ya pili umoja: "-ais". Tu regardais → uliangalia;
   • nafsi ya tatu umoja: "-ait". Il considerait → akatazama;
   • nafsi ya kwanza wingi: "-ions". Kwa heshima → tuliangalia;
   • nafsi ya pili wingi: "-iez". Vous regardiez → ulitazama;
   • nafsi ya tatu wingi: "-aient". Elles mhusika → waliangalia.

Wakati ujao (wakati ujao)

1. Siku za usoni zinaundwa kwa kutumia fomula "aller + verb infinitive". Fomula hii rahisi hutafsiriwa kama "nitafanya" na ni sawa na jinsi inavyotumika Lugha ya Kiingereza. Kwa mfano, siku za usoni hutumika katika sentensi kama vile “Nitakimbia,” “Atakula,” na “Watasoma,” au katika takriban sentensi yoyote ikiwa kitendo kitafanyika hivi karibuni. Unahitaji kutumia umbo linalofaa la kitenzi "aller" katika wakati uliopo na uongeze kitenzi katika umbo lisilojulikana. Wacha tuchunguze wakati ujao wa karibu kwa kutumia mfano wa kitenzi "nager" (kuogelea):

   • nafsi ya kwanza umoja: "vais + kitenzi". Je vais nager → Ninaenda kuogelea;
   • nafsi ya pili umoja: "vas + kitenzi". Tu vas nager → utaenda kuogelea;
   • nafsi ya tatu umoja: "va + kitenzi". Il va nager → anaenda kuogelea;
   • nafsi ya kwanza wingi: "alloni + kitenzi". Nous allons nager → tutaogelea;
   • nafsi ya pili wingi: "alez + kitenzi". Vous allez nager → utaenda kuogelea;
   • nafsi ya tatu wingi: "vont + kitenzi". Elles vont nager → wanaenda kuogelea.

2. Ongeza miisho ya wakati ujao kwa kikomo ili kufanya wakati ujao. Ikumbukwe kwamba infinitive ni fomu isiyo na ukomo kitenzi kama "parler," "finir" au "entendre." Msingi wa wakati ujao Kila mara huishia kwa "r", kwa hivyo unapaswa kuacha "e" katika vitenzi kama "entendre". Kwa kila kitenzi katika wakati ujao, seti moja tu ya miisho hutumiwa: "-ai, -kama, -a, -ons, -ez, -ont". Wacha tuangalie wakati ujao kwa kutumia mfano wa kitenzi "nager" (kuogelea):

   • mtu wa kwanza umoja: "-ai". Je nagerai → nitaogelea;
   • nafsi ya pili umoja: "-as". Tu nageras → utaogelea;
   • nafsi ya tatu umoja: "-a". Il nagera → ataelea;
   • nafsi ya kwanza wingi: "-ons". Nous nagerons → tutaogelea;
   • nafsi ya pili wingi: "-ez". Vous nagerez → utaelea;
   • wingi wa nafsi ya tatu: "-ont". Elles nageront → wataelea.

Nakala ya Bogdan Grigorenko

Mnyambuliko kitenzi huitwa mabadiliko yake kulingana na hali, nyakati, watu, jinsia na nambari.

msingi Sehemu ya kitenzi ambayo ina maana yake ya kileksika na kubaki baada ya kukata tamati huitwa.

Kumalizia kitenzi huitwa sehemu yake ya mwisho iliyoangaziwa kisarufi.

Sheria za jumla za kuunganisha vitenzi vya Kifaransa

• Katika umoja, mashina ya kitenzi yanapatana (baadaye fomu ya 1S) Isipokuwa ni vitenzi visivyo vya kawaida (j'ai, wewe kama, il a) Na (je suis, tu es, il est).

• Katika nafsi ya kwanza na ya pili wingi, mashina ya kitenzi ni sawa (hapa fomu 1P), na miisho ipasavyo -vitu Na -ez. Isipokuwa ni vitenzi (re) (nous dis-ons, vous dit-es), (nous sommes, vous êt-es), na derivatives zake (nous fais-ons, vous fait-es).

• Katika nafsi ya tatu wingi mwisho ni -ingia. Msingi umeteuliwa zaidi 3P. Isipokuwa ni vitenzi visivyo vya kawaida (ils vont), (ils ont), (ils sont), na derivatives zake (fonti ya ils).

• Shina la umoja ni sawa na fomu ya 1S. Miundo ya hali ya lazima katika wingi inapatana na aina zinazolingana za wakati uliopo wa hali elekezi. Isipokuwa ni vitenzi visivyo vya kawaida, ambapo maumbo haya yanaweza kuendana na maumbo.

• Msingi kwa wakati unaendana na fomu 1P. Vighairi ni kitenzi kuwa(msingi na-), na pia kitenzi fleurir V maana ya kitamathali"kustawi" (msingi maua -) Miisho ya kutokuwa na usawa kwa vitenzi vyote ni: (je) -ais, (tu) -ais, (il) -ait, (nous) -ions, (wewe) -iez, (ils) -aient.

• Msingi ni sawa na msingi usio na usawa. Isipokuwa ni kuepuka(msingi ay-), kwaya(msingi chei-) Na messeoir(msingi fujo-/messey-) Mwisho unaonekana kila wakati - mchwa.

• Kwa vitenzi vyote vya kawaida, na vile vile vingi -ir shina yenye umbo lisilo na kikomo. Kwa vitenzi vyote katika -re isipokuwa kuwa Na haki(na derivatives yake) msingi huundwa kwa kutupa mwisho e(Zaidi Fomu ya INF) Miisho ya baadaye ya vitenzi vyote inapatana na miisho ya kitenzi kuepuka katika hali ya sasa ya dalili: (je) -ai, (tu) -as, (il) -a, (sisi) -ons, (wewe) -ez, (ils) -ont.

• Kwa vitenzi vyote, shina huambatana na shina (baadaye Fomu ya FUT) Miisho daima hupatana na miisho.

• Kwa vitenzi vyote isipokuwa vile visivyo kawaida, shina la wingi wa wakati uliopo wa mtu wa 1 na wa 2 sanjari na fomu 1P, katika hali nyingine msingi unapatana na Umbo la 3P. Miisho inaonekana kama hii: (que je) -e, (que tu) -es, (qu'il) -e, (que nous) -ions, (que vous) -iez, (qu'ils) -ent. Vitenzi vina mwisho maalum avoir (qu'il ai-t) Na être (que je soi-s, que tu soi-s, qu’il soi-t).

• Kwa vitenzi vyote vya kawaida, na vile vile vitenzi vingi visivyo kawaida, shina huambatana na shina (baadaye. fomu ya PASSÉ), vihusishi vina jinsia na nambari. Fomu ya kike huundwa kwa kuongeza mwisho -e, na wingi - kwa kuongeza mwisho -s.

• Kwa vitenzi vyote shina huambatana na fomu ya PASSÉ. Miisho inaonekana kama hii: (que je) –*sse, (que tu) –*sses, (qu’il) –*^t, (que sisi) –*ssions, (que vous) –*ssiez, (qu’ils) –*tumetumwa, ambapo badala ya * kuna vokali kutoka kwa fomu inayofanana ya passé simple, na badala ya *^ kuna vokali yenye circumflex (kifuniko). Isipokuwa ni vitenzi kama venir Na kuepuka, ambapo miisho huanza na konsonanti.

Jedwali la jumla la mnyambuliko kwa vitenzi vya Kifaransa

Sheria za kuunganisha vitenzi vya Kifaransa vilivyoainishwa hapo juu vinaweza kuonyeshwa kwa njia ya jedwali, ambayo ni halali kwa vitenzi vyote vya kawaida, na vile vile vitenzi vingi visivyo kawaida. Badala ya * kunaweza kuwa na sehemu iliyoangaziwa, ambayo inatofautiana kati ya vitenzi. Miisho hii hubainishwa wakati wa kuzingatia vikundi mbalimbali vya vitenzi.

Nini siri ya kufahamu vitenzi vya Kifaransa? Hakuna siri kubwa, lakini ikiwa unajua hila zifuatazo, bado itakuwa rahisi kujifunza. Kwa njia, katika makala tutakuambia jinsi watoto wa Kifaransa wanavyokabiliana na vitenzi.

Tafsiri kutoka kwa Kiingereza ya makala ya Camille Chevalier-Karfis "Siri ya Kufahamu Mnyambuliko wa Vitenzi vya Kifaransa" kutoka kwa tovuti frenchtoday.com

1. Ugumu wa sarufi ya Kifaransa. Kuna tofauti gani na kuunganisha vitenzi vya Kiingereza

Sasa (sasa)

Chukua, kitenzi "parler" (iliyotafsiriwa kama "kuzungumza"). Angalia jinsi inavyoisha. Katika vitabu vya kiada, miisho imesisitizwa, kwa herufi kubwa au nyekundu.

• Mimi pamoja e
• Tu pamoja es
• Nipo sawa e
• Elle sehemu e
• Kwa ulinganifu e
• Nous parl juu
• Ushirikiano wako ez
• Il parl ent
• Mshiriki wa Elles ent

Mnyambuliko wa Vitenzi vya Kifaransa - Wakati uliopo

Kwa mwanafunzi anayezungumza Kiingereza, kwa mfano, muunganisho kama huo sio kawaida. Kwa Kiingereza unaongeza"S"kwa nafsi ya tatu umoja (yeye, yeye, hiyo) Isipokuwa kwa vitenzi vichache visivyo kawaida kama vilekuwa- kuwa, kitenzi hakitabadilika sana:

• Ninazungumza, unazungumza, tunazungumza, wanazungumza ... Na zaidi: anaongea, anaongea, anazungumza

Inaonekana ni rahisi ikilinganishwa na muunganisho wa Kifaransa, sivyo?

2. Vitenzi vya Kifaransa "vya kawaida".

Kitenzi "mshiriki"ni kitenzi cha "kawaida". Vitenzi kama hivyo huunganishwa kulingana na mpango hapo juu.

Fikiria kitenzi"mshiriki" kwa uangalifu zaidi:

• Tunaondoa "er"- msingi unabaki"rafiki".

Parler - er = parl

• Kwa shina tunaongeza mwisho unaolingana na kiwakilishi cha kitu.

Je= msingi + e = je parle

Tu= msingi + es = tu parles

Il, elle, juu= msingi + e = il, elle, kwa usawa

Sisi= msingi + juu = wachungaji wetu

Wewe= msingi + ez = wewe parlez

Ugonjwa, elles+ msingi + ent = ils, elles parlent

Wanafunzi hutumia masaa kuandika miunganisho hii.

Vitabu vya sarufi vimejazwa navyo, katika wakati wa sasa wa hali ya kielelezo na nyakati na hali zingine zote. Vitabu vinaahidi kwamba kwa kufanya mazoezi kwa njia hii utastadi vitenzi.

Acha nikubaliane!

Mnyambuliko wa kitenzi "aller" - tafsiri "kwenda"

3. Uainishaji katika Kifaransa

Vitenzi vya Kifaransa vimeainishwa kulingana navikundi vitatu vya vitenzi, muundo wa mnyambuliko ambao "umetanguliwa".

1. Kundi la kwanza= Vitenzi vya Kifaransa vinavyoishia na "ER".
2. Kundi la pili= Vitenzi vya Kifaransa vinavyoishia na "IR".
3. Kundi la tatu= Vitenzi vya Kifaransa vinavyoishia na "RE".

Hadi sasa inaonekana mantiki.

AIDHA, Kifaransa kina vitenzi vingi “visivyo kawaida”: vitenzi vyenye modeli ya mnyambuliko isiyo dhahiri na vingine.

Kundi la kwanza, kundi la "ER", linajumuisha kitenzi kimoja tu kisicho kawaida: moja inayoishia kwa "er" LAKINI haifuati muundo wa mnyambuliko sawa na kitenzi "parler".

Muundo wa mnyambuliko wa vitenzi unastahili kuzingatiwa"aller", ambayo PIA ni muhimu sana kwa Kifaransa. Ingawa, sio mwisho, kwa sababu pia kuna vitenzi vinavyoishia kwa "ER", ambavyo sio sahihi kuhukumu kwa miisho yao, lakini hubadilisha msingi wakati wa tahajia. Kama vile"jetter". Lakini natoka nje ya mada.

Kwa hivyo, kundi la kwanza la vitenzi vya Kifaransa na"ER"mwishoni - imara. Vitenzi vingi muhimu huunganishwa kwa kutumia muundo huu.

Hata hivyo, "vikundi" vingine viwili vina tofauti nyingi.

Ndio, vitenzi kama "grossir" (kupata uzito), “finir” (kumaliza, “choisir” (kuchagua) - vitenzi vya kawaida ndani"IR". Lakini vitenzi vingi vinavyoishia ndani "IR", si sahihi. Hivi ndivyo vitenzi:"venir" (kuja), "tenir" (shika), "dire" (ongea) Orodha inaendelea kwa muda mrefu.

Kwa hivyo mwanafunzi wa Kifaransa anajuaje kitenzi ni"IR"ni sawa au si sahihi?

Wakati kuna tofauti nyingi kwa kikundi, na isipokuwa hivi ni vitenzi vya kawaida, bado ni muhimu kuzingatia kikundi hiki?

Je, unahitaji kutumia saa nyingi kubandika chati hizi za “IR” na “RE”, au je, muda huo unatumiwa vyema kuboresha vitenzi vyako vya kawaida visivyo vya kawaida? Amua mwenyewe.

4. Siri ya kuunganisha vitenzi vya Kifaransa

Siri ni hii: tazama video kwenye YouTube, sikiliza hotuba ya Kifaransa na utajifunza mnyambuliko sahihi wa vitenzi bila ukamilifu, bila kuzingatia sarufi.

Hebu tuchukue kitenzi "mshiriki"kwa wakati huu.

Kitenzi huunda baada ya"Je, tu, il, elle, juu, ils, elles"hutamkwa sawa kabisa ="Parl".Kama msingi tu.

Baada ya "sisi" hutamkwa "Wazi" Vipi [ɔ] pua = "palons", baada "wewe" hutamkwa [e] = "parlez", pamoja na fomu isiyo na kikomo ya kitenzi "parler". Kwa hiyo, sema "parlez = parler = parl".

Kifaransa ni lugha hai. Watu huitumia kila siku kuwasiliana. Inakuja rahisi ikiwa utajifunza sio tu kutoka kwa vitabu vya kiada.

Mantiki sawa inatumika kwa Kifaransa.Pitia Kutungakwa makubaliano:

• Parler, parlez, parl, parle, parls, parles = "parl"

Wote hutamkwa sawa.

Kwa hivyo, unapozungumza, haupaswi hata kufikiria juu ya kufanya makubaliano katika hotuba yako. Hii ni muhimu tu kwa maandishi.

Kwanza lazima ujifunze kuzungumza Kifaransa. Tafuta sauti au video ya kitenzi au neno lingine linalozungumzwa na mzungumzaji asilia. Sikiliza mara kadhaa. Sasa tamka kitenzi kwa sauti kubwa na kwa ukaribu iwezekanavyo kwa jinsi mzungumzaji asilia anavyotamka neno. Hivi ndivyo watoto hufanya huko Ufaransa - wanajifunza lugha kwa sikio.

5. Makosa mabaya zaidi na ya kawaida katika vitenzi vya Kifaransa

Ikiwa umakini zaidi ungelipwa kwa matamshi ya vitenzi vya Kifaransa, nisingesikia wanafunzi wengi wakitamkakimya "ENT" baada ya ils/elleskatika vitenzi vya Kifaransa.

Hili ndilo kosa maarufu zaidi. Huwezi kufikiria ni ngapi za juu Wanafunzi wa Ufaransa, kihalisi vitenzi “ongoza kwenye kuchinja”.

Na hata usinianzekufunga na kuishia kimya. Unajua kwamba"S" V "sisi" Na "wewe" haijawahi kutamkwa kama "S"? Kamwe, usiseme kamwe!

Mwisho huu hautamkiwi au hautamkiwi kama"Z"wakati wa kufunga. Itakuwa rahisi ikiwa utakumbuka hii:

• Nous = noo

• Wewe = voo

Na tungejifunza hivi sasa vitenzi vya Kifaransa vinavyohitajikuondoana angeyatamka kwa usahihi.

6. Njia ya kufundisha Kifaransa bila vifaa vya sauti

Kujifunza Kifaransa bila vifaa vya sauti ni uhalifu kutokana na teknolojia ya kisasa na uwezo.

Kila mtu anayesoma Kifaransa kwa kujitegemea au darasani lazima awe nayoBescherelles au mafunzo menginekuangalia jinsi vitenzi vimeandikwa. Ikiwa unapanga kuandika kwa Kifaransa, utahitaji kitabu kama hiki. Zinatumiwa na watoto wa shule huko Ufaransa.

7. Ufunguo wa kujifunza Kifaransa kwa mafanikio ni kuweka kipaumbele

Sisemi kwamba njia nyingine zote za kufundisha ni mbaya. Lakini mbinu za kujifunza zinapitwa na wakati. Kifaransa haifundishwi kwa wageni kwa njia sawa. Kuna tofauti. Mtoto wa Kifaransa anajua kuongea kabla ya kuandika!

Mtoto wa miaka mitano atashangaa kupata hilofomu "tu" kawaida huhitaji "s". Hii ni mpya kwake.

Akili yetu ya watu wazima hufanya kazi tofauti na ya mtoto. Kujua sarufi kunaweza na kutakusaidia kujua lugha ya Kifaransa.

• Ikiwa unajifunza Kifaransa kwa mawasiliano: tazama video (kutoka katuni rahisi hadi filamu kubwa), sikiliza redio na usijitese sana na sarufi.
• Ikiwa unajifunza lugha ili kufaulu mitihani iliyoandikwa: soma sarufi, soma vitabu pamoja na nyenzo za sauti na uelewe mantiki ya njia za kufundisha unazotumia.

Ili kuboresha vitenzi vya Kifaransa, kwa mfano, unapaswa:

1. Elewa jinsi vitenzi hutamkwa, kabla ya kuwafundisha.
2. Fanya mazoezi (kwa sauti)yenye vitenzi muhimu zaidi na vinavyotumika sana (vya kawaida na visivyo vya kawaida).
3. Jifunze kitenzi pamoja na kiwakilishi. Wanapaswa kutiririka kwa kawaida kutoka kwa mdomo wako na kukata, kufunga au kubana sahihi.
4. Kufundisha nje ya utaratibu.Ujinga mwingine kutoka kwa njia za jadi za kufundisha: shuleni wanalazimisha kulazimisha kutoka"je" kabla "ili". Ubongo wako hutanguliza vitenzi vya kuunganisha kwa njia hii, na kisha unashangaa kwamba huwezi kukumbuka ni umbo gani linalofuata."ili".
5. Kariri fomu hasi vizuri, ili usipaswi "kuongeza" chembe hasi kila wakati, na zitatokea haraka katika kichwa chako. Vile vile huenda kwa ubadilishaji au kuhoji.
6. Jua wakati wa kuitumia Nyakati za Ufaransa na hisia. Anayeanza hahitaji kujifunza hali ya kujitawala ya Kifaransa. Hili halipaswi kuwa kipaumbele chake bado. Kaa katika wakati uliopo elekezi kwa sasa = hii ndiyo wakati unaotumika sana (inaweza hata kwa bahati mbaya kuchukua nafasi ya kiima kwa kuwa mara nyingi huwa na umbo la kitenzi sawa)!

8. Jinsi Wafaransa wanavyojua ni kitenzi gani cha kutumia

Ikiwa unafikiri kwamba Wafaransa wote wanaelewa muunganisho wa Kifaransa na wanajua wakati wa kutumia hali ya kujitawala, umekosea sana.

Ndiyo, tulijifunza hili shuleni. Lakini hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. Na hatukuwa tukizingatia hilo (ingawa Sarufi ya Kifaransa na mnyambuliko ni sehemu kubwa ya mtaala wa shule ya Kifaransa, sehemu kubwa zaidi ikilinganishwa na sarufi ya Kiingereza katika nchi zinazozungumza Kiingereza).

Badala yake tunategemea yetu Ustaarabu wa Kifaransa. Ndiyo maana tunaweza kuzungumza lugha kwa sababu tunaweza kuiandika kwa usahihi.

Kwa mfano, ikiwa nitaandika:

Il faut que tu aies du ujasiri = Utahitaji ujasiri.

Nimevutiwa sana kuandika"I faut que tu es du ujasiri". Sababu? Kwa sababu"wewe" kutumika sana, na inaonekana kama"wewe". Kwa kweli, hii sio mhemko sawa (subjunctive elekezi - subjunctive). Hata si kitenzi sawa! (na dhidi ya. kuepuka), lakini tabia ya kuandika "tu es" ina nguvu sana hivi kwamba ni kosa la kawaida sana.

Kwa hivyo nitajuaje kuwa ni hali ya kujitawala? Ningechukua kitenzi kama kiima kisicho sahihi cha Kifaransa:

Il faut que tu saches... kwa mfano.

Hata kama sentensi iliyosalia haifanyi kazi nayo"tamu", Kisha "I faut que"inahitaji hali ya subjunctive, hiyo inatosha.

Furahia kujifunza Kifaransa, na kumbuka, kurudia ni muhimu!

Katika makala hii hatutagusa mada ya nyakati kwa undani. Tutawasilisha sifa za unyambulishaji wa vitenzi vya Kifaransa katika nyakati 5 za kawaida ( Wasilisha, Uzembe, Kupitisha muundo, Kupita rahisi, Rahisi ya baadaye).

Kwanza, hebu tuangalie uainishaji wa vitenzi vya Kifaransa.

Vitenzi vyote vinaweza kugawanywa katika vikundi 3 vikubwa:

1) vitenzi vya kikundi I
Wanaishia kwa - er kwa infinitive. Ili kuunganisha vitenzi vya kikundi hiki, unahitaji kukumbuka miisho tu, kwani hubadilika tu. Shina la kitenzi chenyewe (kila kitu kabla -er) hubaki bila kubadilika. Hebu tuangalie miisho yao maalum kwa kutumia mfano wa lengo la kitenzi (kupenda).

Present Imparfait
Mimi- e Nia yetu juu Mimi- ais Nia yetu ioni
Lengo lako- es Lengo lako- ez Lengo lako- ais Lengo lako- yaani
Nina lengo- e Ni lengo- ent Nina lengo- ait Ni lengo- aient

Pitisha Composite Pass rahisi

Nina lengo- e Nous avons lengo- e Mimi- ai Nia yetu ames
Tu kama lengo- e Una lengo- e Lengo lako- kama Lengo lako- alikula
Ninalenga e Sio lengo- e Nina lengo- a Ni lengo- erent

Nina lengo- erai Nia yetu mwenye hasira
Lengo lako- zama Lengo lako- erez
Nina lengo- zama Ni lengo- mwenye hasira

2) vitenzi vya kikundi II Katika infinitive wao kuishia katika - ir. Ili kuunganisha kitenzi cha kikundi hiki, unahitaji pia kukumbuka miisho ya kawaida. Shina la kitenzi chenyewe (kila kitu kabla -ir) hubaki bila kubadilika. Hebu tuangalie miisho yao maalum kwa kutumia mfano wa kitenzi finir (kumaliza). Wasilisha Uzembe Je, ni Nous fin-issons Mimi mwisho-issais Nous fin-issions Tu fin-ni Wewe fin-issez Tu fin-issais Wewe fin-issiez Nimemaliza Ni fin-issent Il fin-issait Ils fin-issaient

Pitisha Composite Pass rahisi
J'ai fin-i Nous avons fin-i Je fin-is Nous fin-imes
Tu kama fin-i Vous avez fin-i Tu fin-ni Vous fin-ites
Il a fin-i Ils ont fin-i Il fin-it Ils fin-irent

Rahisi ya baadaye
Je fin-irai Nous fin-irez
Tu fin-iras Vous fin-irons
Je fin-ira Ils fin-iront

3)vitenzi vya kikundi III. Hili ni kundi kubwa kabisa la vitenzi ambavyo vina miisho tofauti na sifa tofauti za mnyambuliko. Hapa kuna minyambuliko ya vitenzi vya kawaida zaidi. Kwa urahisi, tunatoa muhtasari wao katika jedwali.

Unaweza kuingiza kitenzi katika kiima na kuona umbo unalohitaji katika wakati maalum.

Bila shaka, katika makala hii tuligusa sehemu ndogo tu ya mnyambuliko wa vitenzi vya Kifaransa. Ili kuelewa mada hii, unahitaji kuwasiliana na wataalamu au, kwa mfano, shule "Ubalozi wa Lugha". Wakati wa madarasa katika shule hii utasaidiwa kuelewa sifa zote za sarufi ya Kifaransa.

Furahia kujua vitenzi vya Kifaransa!

Kitenzi ni sehemu ya hotuba inayoonyesha kitendo au hali ya mtu au kitu. Kitenzi kinajibu swali kinafanya nini? au mtu/kitu kiko katika hali gani? Katika sentensi, kitenzi mara nyingi huwa ni kiima sahili au sehemu ya kiima ambatani.

Marie écrit une lettre. - Maria anaandika barua. (hatua)

Nina uchovu. - Nimechoka. (jimbo)

Uainishaji na maumbo ya vitenzi

Kama ilivyo katika lugha nyingine nyingi, katika Kifaransa kuna tofauti ya mpito Na isiyobadilika Vitenzi.

Vitenzi badilishi huashiria kitendo ambacho huhamishwa moja kwa moja hadi kwa mtu au kitu kinachoonyeshwa na kitu.

Pierre lit un livre. - Pierre anasoma kitabu.

Vitenzi badilishi havina kitu.

Pierre revient saa 9.- Pierre anarudi saa 9:00.

Baadhi ya vitenzi katika Kifaransa, kulingana na muktadha, vinaweza kutenda kama badiliko na lisilobadilika.

Elle aina de la kipande.- Anaondoka chumbani.

Elle aina une pomme du paquet.- Anachukua tufaha kutoka kwenye begi.

Kulingana na mofolojia yao, vitenzi vimegawanywa katika rahisi Na derivatives. Vitenzi sahili havina viambishi awali na viambishi tamati (kwa mfano, lire, jouer, chanter). Vitenzi vinavyotokana huundwa kwa kutumia viambishi na viambishi awali kutoka kwa vitenzi, nomino au vivumishi vingine (kwa mfano, décomposer kutoka. mtunzi, mkuu kutoka kuu)

Kitenzi kina binafsi Na zisizo za kibinafsi fomu.

Miundo ya kikomo ya vitenzi ni maumbo yake katika watu wote umoja na wingi, sauti tendaji na hali tendeshi. Miundo ya kikomo ya vitenzi hufanya kama kihusishi katika sentensi na mara zote hutumiwa pamoja na kiima.

Aina zisizo na kikomo za kitenzi huonyesha kitendo bila kuashiria mtu, nambari au hali. Katika Kifaransa, fomu za vitenzi visivyo na kikomo ni pamoja na isiyo na mwisho (infinitif), mshiriki wa sasa (Shiriki sasa), mshiriki uliopita (Shiriki pasi) Na gerund (Gerondif).

Je sehemu kumwaga Moscow. - Ninaondoka kwenda Moscow. (fomu ya kibinafsi)

Najisikia vibaya sehemu. Ninaona marafiki zangu wakiondoka. (isiyo na kikomo)

Mshiriki, laisse une note sur mon bureau. Unapoondoka, acha barua kwenye dawati langu. (gerund)

Kategoria za kisarufi za vitenzi

Kitenzi kina kategoria kadhaa za kimofolojia ambazo ni sifa zake pekee. Haya ni makundi nyuso, nambari, wakati, hisia, dhamana.

Mtu anaashiria uhusiano wa mhusika na kitendo cha hotuba. Kama ilivyo kwa Kirusi, kwa Kifaransa kuna watu wa kwanza, wa pili na wa tatu: je lis (barua ya 1), tu lis (herufi ya 2), il lit (herufi ya 3).

Nambari inaashiria mtu wa 1, wa 2 au wa 3 kama umoja au wingi: je lis (umoja) - nous lisons (wingi)

Wakati wa kitenzi huwakilisha kitendo kwa wakati mmoja, kama kilichotangulia au kinachofuata kuhusiana na wakati wa hotuba au wakati mwingine au kipindi: je lis (wakati uliopo), j "ai lu (wakati uliopita), je lirai (wakati ujao). )

Hali ya kitenzi huonyesha kitendo au hali kama mchakato, halisi au unaotarajiwa, unaotarajiwa, unaowezekana: je lis - je lirai - Lis! - il veux que je lise

Sauti inaonyesha jinsi mhusika anavyoshiriki katika kitendo: iwe ni mhusika ( mwigizaji, somo) au kitu (mtu au kitu kilichoonyeshwa) kitendo, au wakati huo huo mhusika au kitu cha kitendo: il lave - il est lavé - il se lave.

Seti ya mabadiliko ambayo kitenzi kinaweza kupitia, kuelezea watu, nambari, nyakati, hali na sauti, inaitwa mnyambuliko.