Kupiga angani kwa kidole kunamaanisha kitengo cha maneno. Kidole angani: jinsi ya kuepuka hali zisizo za kawaida Kidole cha kujieleza angani

PIGA KIDOLE Angani. Razg. Chuma. Kujibu nje ya mahali, kuelezea kitu kibaya, kijinga. Haupaswi kamwe kukimbilia na kugombana, kwa sababu, kukimbilia na kuwa na wasiwasi, mara tisini na tisa kati ya mia moja tuna hatari ya kupiga mbingu kwa kidole.

(Saltykov-Shchedrin. Mazungumzo ambayo hayajakamilika). Kamusi ya Phraseological ya lugha ya fasihi ya Kirusi. - M.: Astrel, AST

.

A. I. Fedorov. 2008. Tazama kile "Piga kidole chako angani" katika kamusi zingine:

A. I. Fedorov. piga angani kwa kidole chako -Cm…

Kamusi ya visawe- (lugha ya kigeni) kufikiri au kutenda kimakosa Alipata kidole angani (katikati kabisa). (Kejeli kwa kile kilichosemwa nje ya mahali: alijipambanua!) Wed. Hebu tusipande katika empyrean, kwa sababu tuna hatari ya kupiga anga kwa kidole ... Saltykov. Vitu vidogo vya maisha. Katika shamba la kupanda. 3.……

A. I. Fedorov. Kamusi Kubwa ya Maelezo na Kamusi ya Michelson Elekeza kidole chako angani

- Kupiga anga kwa kidole (lugha ya kigeni) kufikiria au kutenda vibaya. Nilipiga kidole angani (katikati kabisa). (Kudhihaki jambo lililosemwa vibaya: alijitofautisha!) Wed. Hebu tusipande kwenye empire, kwa sababu tuna hatari ya kuweka kidole mbinguni ... Saltykov ...- tazama anga ...

Kamusi ya misemo mingi Kugonga / kugonga anga kwa kidole - Razg. Haijaidhinishwa Sema au fanya kitu. nje ya mahali. FRY, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314 ...

Kidole mbinguni- 1. Fungua Utani. chuma. Monument kwa V. I. Lenin (na mkono wake ulioinuliwa mbele). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. shule Utani. Astronomia (somo la kitaaluma). VMN 2003, 98. /i> Imeundwa kwa tamthilia ya punning kwenye kitengo cha maneno ili kupiga anga kwa kidole - jibu... ... Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi

Kidole mbinguni - PALE, tsa, Kamusi ya Maelezo ya Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992…

Kamusi ya Ufafanuzi ya Ozhegov PIGA KIDOLE Angani. PIGA KIDOLE Angani. Razg. Chuma. Kujibu vibaya, kuelezea kitu kibaya, kijinga. Haupaswi kamwe kukimbilia na kubishana, kwa sababu, kukimbilia na kuhangaika, mara tisini na tisa kati ya mia moja tuna hatari ya kupiga anga kwa kidole ... Kamusi ya Phraseological ya Lugha ya Fasihi ya Kirusi

PIGA- Kuingia kwenye dimbwi (kwa Kirusi) kupata uchafu, kupata uchafu, kudhalilishwa. Kuendesha haja ya dimbwi machafu. Jumatano. Tusipande kwenye himaya, kwani tunahatarisha kupata kidole chetu angani, lakini tusijidhalilishe sana, kwani tuna hatari ya kutumbukia kwenye dimbwi.... Kamusi Kubwa ya Ufafanuzi na Misemo ya Michelson (tahajia asilia)

piga mbingu kwa kidole chako ( mgeni) - kufikiri au kutenda vibaya Nilipiga kidole angani (katikati kabisa).(Kejeli kwa kile kilichosemwa nje ya mahali: alijitofautisha!) Jumatano. Wacha tusipande kwenye empirean, kwa sababu tunahatarisha pata kidole chako mbinguni ... Saltykov. Vitu vidogo vya maisha. Katika shamba la kupanda. 3. Gavana. Jumatano. Unapiga anga kwa kidole chako! Nitakuambia kwa uwazi zaidi: Ninatoka katika familia mashuhuri: Babu yangu Alirogwa... N.A. Nekrasov. Kwa nani huko Rus. Mmiliki wa ardhi. Jumatano."Kutakuwa na vita na Waturuki." - Na nadhani pia. - Ndio, zote mbili kidole mbinguni. Gogol. Mkaguzi. 1, 2. Meya. Jumatano. Coelum digito attingere. Fikia kidole chako mbinguni. Cicero. Attic. 2, 1.(Panda juu sana, sio mahali unapopaswa.)

Mawazo na hotuba ya Kirusi. Yako na ya mtu mwingine. Uzoefu wa maneno ya Kirusi. Mkusanyiko wa maneno ya kitamathali na mafumbo. T.T. 1-2. Kutembea na maneno yanayofaa. Mkusanyiko wa nukuu za Kirusi na za kigeni, methali, misemo, misemo ya methali na maneno ya mtu binafsi. St. Petersburg, aina. Ak. Sayansi.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Maneno "weka kidole chako mbinguni" yanatoka wapi? Ina maana gani?

Inasemekana mara nyingi kuwa kidole cha mtu kiko angani. Je, hii ni tathmini chanya au hasi? Hadithi ya asili ya kifungu hiki ni nini?

Usemi huu, "kuweka kidole chako mbinguni," hivi karibuni umepata maana ya kosa. Kimsingi, vyanzo tofauti vinawasilisha kila moja kwa njia yao wenyewe. Kwa wengine, usemi huu hutoka kwenye mchezo, wakati kunyoosha kidole kwa mtu mwingine isipokuwa mchezaji kunaitwa "kuweka kidole chako angani." Kwa wengine, kifungu hiki kina uhusiano na dini. Lakini kama tathmini hii ni chanya au hasi, nadhani kila mtu ana maoni yake. Kwa mfano, sidhani ni mbaya na ninasababu kama hii: hapo awali, wakati watu waliamini kwamba anga pia ni anga kama dunia (baada ya yote, miungu iliishi huko na kutembea angani na vile vile. juu ya ardhi, na kuota kwamba wanafanya matendo mema huko kutaendelea maisha baada ya kifo), waliamini kwa dhati katika hili. Kwa hivyo, ni nini kibaya na hii? Kisha wanasayansi walithibitisha kwamba anga si anga. Nadhani hii sio mbaya pia, watu walianza kujua zaidi. Kwa kweli, hii ni dhana moja au mbili zaidi juu ya asili ya kifungu kama hicho. Kwa wengine, kidole kinachoelekeza angani (waumini) ni maisha ya juu zaidi na walidhani unaweza kugusa anga kwa mikono yako (hiyo ni usemi "weka kidole chako mbinguni"), kwa wengine (wanasayansi) ni kunyoosha. kidole chako kwenye utupu. Sioni chochote kibaya - watu wengine wanaamini na imani (angalau katika kitu) inahitajika. Wengine husaidia kujifunza zaidi. Kwa hali yoyote, maneno ya zamani ni sahihi na muhimu (kwa maoni yangu). Na mbinu ya haya yote (hata ikiwa ni kosa) ni "jifunze kutokana na makosa," na sio jambo baya.

Kufanya makosa ya kutenda bila mawazo wazi juu ya jambo fulani.

"Haupaswi kamwe kukimbilia na kugombana, kwa sababu, kukimbilia na kuwa na wasiwasi, mara tisini na tisa kati ya mia moja tuna hatari ya kupiga angani kwa kidole" (Saltykov-Shchedrin)

Maneno "weka kidole chako mbinguni" yalitoka wapi?

Maneno kutoka kwa mchezo wa kitamaduni ambapo dereva aliyefunikwa macho alilazimika kunyoosha kidole chake kwa mmoja wa wachezaji. Ikiwa alifanya kosa na kuelekeza kwenye nafasi tupu, iliitwa "kupiga mbingu kwa kidole chake."
Usemi mwingine unahusishwa na mawazo ya kale ya anga kama anga ambayo inaweza kuguswa kwa kidole. Phraseologism iliibuka wakati sayansi iliondoa wazo hili la nyanja ya mbinguni.

shenk@

Kupiga angani kwa kidole chako kunamaanisha kukosa, kusema jambo lisilofaa, nje ya mahali, kufanya makosa.
Usemi huo unahusishwa na mawazo ya zamani ya anga kama anga ambayo inaweza kuguswa kwa kidole. Phraseologism iliibuka wakati sayansi iliondoa wazo hili la nyanja ya mbinguni.

Nisaidie kuchagua visawe vya vitengo vya maneno

dubu alikanyaga sikio langu -
piga angani kwa kidole chako -
kucheza na moto -
Bahari ya goti -
toa uhuru kwa ulimi wako -

Lyudmila Privalova

dubu alikanyaga sikio la mtu. Rahisi Utani. Mtu ambaye hasikii kabisa muziki.
piga angani kwa kidole - (kejeli ya mazungumzo) - sema nje ya mahali, fanya makosa makubwa.
kucheza na moto - kuchukua hatari
Bahari ya goti - Razg. Express Hakuna kitu cha kutisha kwa mtu yeyote; hakuna jambo la maana kwa mtu yeyote.
toa nguvu kwa ulimi wako - uwezekano mkubwa toa mikono yako bure, lakini fungua ulimi wako.
Toa mikono yako bure (colloquial) - tumia mikono yako, pigana.
fungua ulimi (colloquial) - 1) kwa mtu; wezesha, himiza, au lazimisha mazungumzo.

Phraseolojia na neno kidole, mifano na maana yao?

Astronadia

Nitaongeza vitengo vya maneno na neno "kidole":

Kuangalia kupitia vidole vyako - yaani, kwa makusudi usione chochote kilichokatazwa.

Kufunga kidole cha mtu kwenye kidole - kumshinda mtu, kumdanganya mtu.

Kama nyuma ya mkono wako - kujua kitu vizuri sana.

Kuivuta nje ya hewa nyembamba ni kuja na hadithi, kitu kisichowezekana.

Kupiga angani kwa kidole chako inamaanisha kukosa lengo.

Svetlana kuznetsova

Wacha tuanze na zamu ya kawaida ya maneno mchanganyiko wa vidole vitatu.

Hili ndilo jina la mtini wa kawaida, mtini. Kwa kuongezea maana yake ya moja kwa moja, kifungu hiki mara nyingi hutumiwa kwa maana ya mfano - "kudanganya, kukataa mtu ombi fulani."

Kwa mfano. Bosi aliahidi kuniongezea mshahara, lakini akanionyesha mchanganyiko wa vidole vitatu.

Huu ni usemi wa kicheshi, ambao mara nyingi hutumiwa kwa kejeli.

Mtu ambaye anajua jinsi ya kujitetea ikiwa ni lazima au ambaye anaweza kuchukua fursa ya upotovu, uangalizi, makosa ya mtu mwingine ili kutumia hali inayotokea kwa faida yake inasemekana kuwa. usiweke kidole kinywani mwako, na hivyo kukuonya kuwa mwangalifu sana na mtu kama huyo.

Kuna watu ambao hujitolea kwa sababu fulani (au mtu) kwa roho yao yote, kabisa na kabisa, bila kukengeushwa na nyanja zingine za maisha. Kuna wale ambao huunda picha fulani na kuzingatia hadi maelezo madogo kabisa, wakibaki hivyo kila mahali na daima. Wanasema juu yao kuwa wako hivi (na si vinginevyo) kwa vidole vyako. Kwa mfano, demokrasia, egoist, kiakili kwa vidole vyako. Kijana anataka kujua na kuelewa msichana kwa vidole vyako. Kuna anuwai kubwa ya matumizi ya zamu hii ya maneno katika maisha yetu.

Je, pesa zako huwa zinapotea haraka kutoka kwenye mfuko wako? Je, zinatumika, zinatumika mara moja na bila kutambuliwa?

Na kwa kesi hii kuna vitengo vya maneno: kuogelea kati ya vidole vyako, kuogelea kupitia vidole vyako.

Kama maji, kama mchanga, wanakuacha. Kupitia vidole, kati ya vidole huelea.

Unatumia na kutumia bila hata kugundua. Tena, kitengo cha maneno kinachofaa kinaweza kutumika wakati kitu kinapuuzwa au kwa makusudi haizingatii kitu, kwa sababu hakuna kitu kibaya kinachoonekana ndani yake. Phraseolojia yenye maana hii (puuza) -- kuruhusu kupitia vidole vya mtu.

Kuhusu mtu ambaye hawezi au hataki kufanya juhudi kidogo kufanya au kutekeleza jambo fulani, wanasema kwamba yeye haitainua kidole (haitasonga).

Mara nyingi kwa kukabiliana na mashtaka kwamba mtu humkosea mtu, unaweza kusikia: ndiyo, yeye hakugusa kidole.

Ubadilishaji wa maneno usiguse (usiguse) inamaanisha "kutompiga mtu yeyote, kutosababisha madhara yoyote."

Na kila mtu tayari anajua maneno lamba vidole vyako.

Karibu kila mtu, akiwa ameonja kitu kitamu sana, hakika atasema "kitamu, tu utalamba vidole vyako. Na hii ni sifa ya juu zaidi kwa mhudumu ambaye aliandaa sahani.

bikira bikira

Usiguse kidole chako - usifanye juhudi hata kidogo.

Kuashiria kwa kidole kunamaanisha kubadili tahadhari kwa mtu (kawaida hasi).

Mpe kidole, atauma mkono wake wote - juu ya mtu ambaye hana kiasi katika madai yake.

1. Razg. Utani-chuma. Monument kwa V.I. Lenin (na mkono wake ulioinuliwa mbele na juu). RTR, 09.12.98. 2. Jarg. shule Utani. Astronomia (somo la kitaaluma). VMN 2003, 98. /i> Huundwa kama pun kwenye kitengo cha maneno A. I. Fedorov.- jibu isivyofaa, eleza sth. aibu, mjinga.

- fomu maalum ya kufuta ishara za posta, kulipa kwa kidole kilichowekwa kwenye rangi. Ilitolewa, kwa mfano, huko Afghanistan mnamo 1870-80 kabla ya kuanzishwa kwa barua za kawaida, mihuri ...
Kamusi kubwa ya philatelic
- fikiria vibaya au tenda. Jumatano. Hebu tusipande katika empire, kwa sababu tuna hatari ... Saltykov. Vitu vidogo vya maisha. Katika shamba la kupanda. 3. Gavana...
Kamusi ya Maelezo na Misemo ya Mikhelson
- 1. PA/LETS PA/FINGERS O PA/LETS DO NOT KICK/RIT ambao Hawafanyi lolote kabisa. Hii ina maana kwamba mtu au kikundi cha watu ni wavivu, haishiriki yoyote katika shughuli yoyote. kwa kweli kutokana na kutotaka au kutoweza kufanya kazi...
Kamusi ya Phraseological ya Lugha ya Kirusi
- PALE-, -ltsa,...
Kamusi ya Ufafanuzi ya Ozhegov
- Kuweka kidole chako angani ni kosa katika kufikiria au kutenda. Nilipiga angani kwa kidole changu. Jumatano. Hebu tusipande katika empire, kwa sababu tuna hatari ya kuweka kidole mbinguni ... Saltykov. Vitu vidogo vya maisha. Katika nyanja ya kupanda. 3. Gavana...
Kamusi ya Maelezo na Misemo ya Michelson (asili ya orf.)
- PIGA KIDOLE Angani. PIGA KIDOLE Angani. Razg. Chuma. Kujibu isivyofaa, kueleza jambo lisilofaa, kwa ujinga...
Kamusi ya Phraseological ya Lugha ya Fasihi ya Kirusi
- Nilipiga anga kwa kidole changu. Tazama MAKOSA - USAWA Nina kidole angani. Tazama MSAADA - BTW nilipiga angani kwa kidole changu...
V.I. Dahl. Mithali ya watu wa Urusi
- Volg. Ongea kwa utulivu, kwa sauti isiyoeleweka, isiyoeleweka. Glukhov 1988, 24...
- kwa nani. Razg. Onyesha kutofurahishwa na smb. anwani, kutoidhinishwa kwa smb. vitendo, vitendo, onya dhidi yake. BMS 1998, 429...
Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi
- Volg. Sawa na kuweka kidole chako angani. Glukhov 1988, 128...
Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi
- Razg. Haijaidhinishwa Sema au fanya jambo. nje ya mahali. FRY, 342; DP, 61, 480, 641; Jig. 1969, 314...
Kamusi kubwa ya maneno ya Kirusi
- kielezi, idadi ya visawe: 3 kwenye mwanga mweupe kama senti nzuri ilikosa shabaha bila kugonga shabaha...
Kamusi ya visawe
- adj., idadi ya visawe: 14 alikosea alifanya makosa, akasawazisha, hakudhania kuwa alikasirika alifanya makosa alikosa ...
Kamusi ya visawe
-cm....
Kamusi ya visawe

"Kidole kwa Anga" katika vitabu

6. Wanamaanisha nini kwa kidole?

Kutoka kwa kitabu Hieroglyphics mwandishi Nile Horapollo

6. Wanamaanisha nini kwa kidole? Kidole kinamaanisha tumbo

Kidole kimoja

Kutoka kwa kitabu The Near Sea mwandishi Andreeva Julia

Kwa kidole kimoja Marina Orgasmus aliandika kitabu chake cha kwanza "Hemorrhoids, au Marinochka, wewe ni zabuni sana" kwa mkono. Kipande kwa kipande, hii ya ajabu, ya ukweli, kwa njia fulani ya kuvutia, na kwa njia fulani hadithi ya kuchukiza ilichukua sura hatua kwa hatua. Kuondoka miaka kumi na mbili iliyopita kutoka

VYOMBO 10 VYA KIDOLE

Kutoka kwa kitabu Fungua hadi Chanzo na Harding Douglas

SHINIKIZO 10 LA VIDOLE Nyosha mkono wako na ubonyeze kidole chako cha shahada kwenye kidole gumba chako kwa nguvu uwezavyo...Angalia shinikizo liko wapi kulingana na ukweli wa sasa - yaani, katika mambo haya. Na angalia ambapo kuna ukosefu wa shinikizo - ndani yako kama kitu kisicho na kitu, unachukua vitu hivi pamoja na wao

BREKA KWA KIDOLE CHAKO

Kutoka kwa kitabu Four Seasons of the Angler [Siri za uvuvi wenye mafanikio wakati wowote wa mwaka] mwandishi Kazantsev Vladimir Afanasyevich

BREKA KWA KIDOLE Wavuvi wengi, hasa wale ambao wamenunua reel ya baitcasting kwa mara ya kwanza, wanaamini kwamba inafanya kila kitu yenyewe. Hakika, reels nyingi za kisasa zina vifaa vya mfumo wa kusimama ambao hurekebishwa ili kuzuia malezi ya "ndevu". Lakini

§ 154. Je, ulichora bango kwa kidole?

Kutoka kwa kitabu Mastery mwandishi Lebedev Artyom Andreevich

Mazoezi ya kidole gumba

Kutoka kwa kitabu Ideal vision katika umri wowote mwandishi Bates William Horatio

Mazoezi ya kidole gumba Keti vizuri kwenye kiti na backrest. Unaweza kuvua glasi zako, lakini sio lazima uzivue. Nyosha mkono wako mbele yako, chini kidogo ya mstari wako wa kuona, na kidole chako kikiwa kimeinuliwa. Angalia kidole chako. Wakati huo huo, macho yako yanaonekana kuwa yamepigwa ndani (imefungwa).

Wacha tupige kidole kwenye kidole!

Kutoka kwa kitabu Akili Mweza Yote au mbinu rahisi na zinazofaa za kujiponya mwandishi Vasyutin Alexander Mikhailovich

Wacha tupige kidole kwenye kidole! Kabla ya kujihusisha na mbinu fulani za kujidhibiti, jiulize: “Je, ninahitaji hili kweli? Je, hii si heshima kwa mila, mitindo, shinikizo la wengine?" Ikiwa unahitaji kweli kujidhibiti, basi pamoja na afya pia itakuletea

Massage ya vidole

Kutoka kwa kitabu Healing. Juzuu 2. Utangulizi wa Anatomia: Massage ya Miundo mwandishi chini ya maji Absalomu

Massage ya vidole Mtini. 2.11. Mshale wa Mshale (Mchoro 2.11): kidole cha moja kwa moja cha mkono, mara nyingi huelekezwa perpendicular kwa uso wa mwili wa mteja. Mchele. 2.12. Boomerang Boomerang (Mchoro 2.12): kidole cha moja kwa moja na kiungo cha mbali kilichopanuliwa hadi kikomo, kilichowekwa ili

Mkono na kidole cha "mfupa".

Kutoka kwa kitabu maajabu 1000 kutoka ulimwenguni kote mwandishi Gurnakova Elena Nikolaevna

Mkono wenye kidole cha “mfupa” Mnamo 1780, msafiri Pierre Sonnera kwenye pwani ya magharibi ya kisiwa cha Madagaska aliona viumbe visivyo vya kawaida kwenye taji ya miti. Walikuwa saizi ya paka, walikuwa na mkia mrefu wenye kichaka, masikio makubwa na macho ya manjano ya pande zote. Wakazi wa kisiwa, wakiona

Elekeza kidole chako angani

Kutoka kwa kitabu Biashara ni biashara - 3. Usikate tamaa: Hadithi 30 kuhusu wale ambao daima waliinuka kutoka kwa magoti yao mwandishi Soloviev Alexander

Sura ya 4 FBI inatingisha kidole

Kutoka kwa kitabu Septemba 11, 2001 na Meyssan Thierry

Sura ya 4 FBI Yatikisa Kidole Kwa imani kubwa ya shirika ambalo ni utukufu wa Marekani, siku hiyo, Septemba 11, FBI ilianzisha uchunguzi wa kina zaidi wa uhalifu katika historia ya binadamu, unaoitwa Penttbomb. Hii

Kidole mbinguni

Kutoka kwa kitabu Furious Limonov [The Great March on the Kremlin] mwandishi Dodolev Evgeniy Yurievich

Kidole mbinguni Ikiwa Zhirinovsky ni mbaya zaidi kwa Urusi leo kuliko Yeltsin, basi kichwa cha tatu cha mnyama ni hatari kidogo. Yeye ni hatari kwa sababu tu anataka kipande cha nguvu na atauma kwa ajili yake! Ninataka kumwambia Zyuganov: "Gennady Andreevich! Acha kujiita mkomunisti!

Ishara ya kidole

Kutoka kwa kitabu Yule asiyenyamaza lazima afe (Ukweli dhidi ya mafia) na Polken Klaus

Ishara ya kidole Sajini alimfahamu mshiriki mmoja katika mkutano wa Apalachin vyema. Mwaka mmoja mapema - mnamo Oktoba 1956 - tayari alikuwa ameshughulika na mtu huyu. Ilifanyika hivi. Askari wa trafiki katika moja ya barabara kuu alisimamisha gari kwa mwendo wa kasi na

AKINYOKEA KIDOLE

Kutoka kwa kitabu Duel 2009_9 mwandishi Gazeti Duel

KUNYONGA KIDOLE Theluthi moja ya Wazungu wanaamini kwamba jukumu la mgogoro wa sasa wa kiuchumi ni la Wayahudi; Hizi ni data za sosholojia

Kidole mbinguni

Kutoka kwa kitabu Ni nini kimeandikwa katika familia? [Scenario ya hatima yako] mwandishi Stepanov Sergey Sergeevich

Kwa kidole mbinguni, Ulimwengu ulisababu kama hii: "Niamini, Kuhusu furaha na huzuni, kuzaliwa na kifo mimi hutafsiri ukweli kila wakati kwa uwazi, lakini unaelewa kiini chao vibaya ..." Rabindranath Tagore Matukio ya kutisha ya Septemba 11 , 2001 ilishtua ulimwengu wote uliostaarabu na kulazimishwa

Kama unavyojua, zamu ya maneno ya hotuba yako itatoa rangi ya kihemko mkali. Ni kama almasi iliyosafishwa, ni matokeo ya sanaa ya kitamaduni ya muda mrefu. Mfano wa hii itakuwa maneno ya maneno "kuweka kidole chako mbinguni," maana na asili ambayo tutazingatia katika mada ya uchapishaji wa leo.

Maana na asili ya vitengo vya maneno

Katika nyakati za kale, mawazo ya watu kuhusu anga yalikuwa tofauti sana na leo. Watu hapo awali waliifikiria kama aina ya ngumu ambayo inaweza kuguswa kwa mikono yao. Wakati, mamia ya miaka baadaye, mawazo juu yake yakawa tofauti kabisa, maneno "kupiga anga kwa kidole", yaliyoundwa katika nyakati za kale, yalipata maana mpya kabisa. Hii ni kutokana na ukweli kwamba watu walitambua kwamba haiwezekani kufikia au kugusa anga.

Asili ya "kuweka kidole chako mbinguni" ina maana ya mfano ambayo iliundwa kihistoria.

Kuibuka kwa kifungu: anga haina mwisho, kama au la, hautakosa ikiwa utaelekeza kidole chako mahali fulani juu. Wakati mwingine kuna matoleo ya asili ya "anga".

Leo, kifungu hiki kinamaanisha yafuatayo: kusema kitu kisichofaa, kisichofaa, bila kufaa, kukosea au kufanya kosa la aina fulani. Hivi ndivyo walivyosema pia kwa wale ambao walijaribu kutenda bila mpangilio. Kwa hivyo, maana ya sasa ya kitengo cha maneno "pata kidole chako angani" ni ngumu kuelewa ikiwa hautageukia historia ya asili yake. Toleo lingine:

Kubahatisha kitu bila kujua jibu sahihi; fanya chaguo lako kwa nasibu kabisa, bila sababu, bila kuongozwa na chochote.

Ningependa kughairi kipengele kimoja cha kuvutia ambacho zamu hii ya maneno ni sawa na maneno yafuatayo: fanya makosa, nadhani.

Swali la busara

Kazini, utalipwa sio kwa majibu ya haraka, lakini kwa maswali yaliyoulizwa kwa busara. Ni muhimu sana kuwa na uwezo wa kutokuwa na hofu, lakini kutatua tatizo kwa utulivu. Na ikiwa mtu alikuambia maneno: "Piga kidole chako mbinguni," basi swali la asili kabisa linatokea: jinsi ya kuishi ikiwa ghafla utagundua kosa lako mwenyewe?

Moja ya chaguzi ni kusimama kwa muda na kuuliza swali la kukabiliana: ungefanya nini katika hali hii? Lakini ni nini kinachoweza kuwa sio bora katika hali kama hiyo? Kujaribu kujihesabia haki hakuna matumaini. Kila mtu anaweza kukosea na wakati mwingine kusema jambo lisilofaa, lakini jambo baya zaidi linaweza kutokea ni wakati mtu hawezi kuacha na anaendelea kuongea kitu kisicho cha kawaida na cha kijinga.

Je, unapaswa kufanya bluff?

Ikiwa hujui cha kujibu, basi usifanye bluff na kujibu bila mpangilio. Nilipiga alama kwa kidole changu, nilifanya makosa, nikasema kitu kisichofaa. Katika kesi hii, ni bora kuwa mwaminifu juu ya kile unachojua na usichojua. Sema moja kwa moja na kwa uwazi. Katika kesi hii, bila shaka, unaweza kusikia kwa kujibu "kidole mbinguni" cha kucheza, lakini hii sio ya kutisha: hakuna mtu aliye salama kutokana na hali mbaya.

Umeshikwa na macho na hauwezi kutoa jibu mara moja. Lakini usipaswi kusahau kwamba wakati mwingine mtu anaweza kukuweka katika hali mbaya ikiwa unaruhusu mwenyewe, hivyo uwezo wa kupata jibu la haraka sahihi itakuwa kipaumbele chako.

Jinsi ya kutengeneza maadui

Je, ikiwa unahisi nia fulani mbaya katika tabia ya mpatanishi wako? Nini cha kufanya katika kesi hii? Kuna chaguo chache kabisa, lakini hebu tuangalie moja tu yao, matokeo ambayo yatakuwa dhahiri: utajifanyia adui.

Kwa hivyo, unaweza kuendelea na kukera na kuuliza swali la kukabiliana: "Ni nini kinachoendesha udadisi wako?" Hivi ndivyo unavyoweza kujitengenezea maadui kwa urahisi. Wakati mwingine tunawekwa katika hali isiyo ya kawaida, mtu anaweza kusema kwamba tunatolewa dhabihu ili kusaidia mtu mwingine. Lakini ni muhimu kuelewa kwamba wakati kama huo katika maisha hutokea mara chache. Unahitaji kujaribu kutatua kutokuelewana kwa utulivu na kwa busara, na uchukue hatua kwa uangalifu. Wakati mwingine kuelewa hali yenyewe ni ya kutosha. Ikiwa kutokuelewana kuwa mara kwa mara, basi tatizo linapaswa kuchukuliwa kwa uzito. Ili kutatua kwa mafanikio, unapaswa kuhakikisha kuwa wewe na wenzako mnaiangalia kutoka upande mmoja.

Ni katika hali hii ya kila siku ambapo unaweza kuhitaji maarifa juu ya vitengo vya maneno. Utakumbuka maana ya maneno "kidole mbinguni," na mgogoro katika hatua hii unaweza kutatuliwa. Maneno mengi yasiyo ya lazima na pengine yasiyofaa hayatasemwa. Baada ya kutamka kifungu hiki, wewe na mpatanishi wako mtaelewa mara moja sababu ya kutokuelewana.

Jukumu la vitengo vya maneno

Madhumuni ya nyenzo zilizoelezwa hapo juu ni kuonyesha wazi umuhimu wa vitengo vya maneno katika hotuba yetu. Jinsi kwa kifungu kimoja cha maneno unaweza kuwasilisha anuwai nzima ya uzoefu na mawazo. Inapaswa kueleweka kuwa mfumo wa vitengo vya maneno haujahifadhiwa, lakini hutajiriwa tena na tena na miundo mpya ya hotuba. Phraseology inachukua uzoefu mzima wa maisha ya vizazi vilivyotangulia.

Siku hizi, misemo ya aina hii haitumiki sana katika hotuba, sio kwa sababu inachukuliwa kuwa kitu cha kizamani, lakini kwa sababu kompyuta, mitandao ya kijamii na mtandao zimeingia katika maisha yetu. Na kati ya wawakilishi wa kizazi kipya, watu wachache wanajua maana ya "kupiga anga kwa kidole chako," zaidi ya hayo, kwa bahati mbaya, sio tu hawawezi kujieleza kwa uzuri na kwa mfano, lakini hawawezi hata kuandika kwa usahihi. Tunawezaje kuhifadhi lugha ya Kirusi katika utofauti wake wa asili, urembo, na utamu kwa ajili ya vizazi?

Hitimisho

Kwa kumalizia, kwa muhtasari wa yale ambayo yamesemwa, tunaona kuwa kuvutia kizazi kipya kwenye utafiti wa vitengo vya maneno ni muhimu sana, kwa sababu ni shukrani kwa ujuzi juu ya vitengo vya maneno na uwezo wa kuzitumia katika maisha ya kila siku ambayo mtu anaweza kuhisi jinsi. karibu uhusiano ni kati yao na maisha yenyewe, historia na utamaduni wa jamii.

Kwa kuongeza, ikumbukwe kwamba, kuwa na ujuzi wa ujuzi juu ya maana na asili ya vitengo vya maneno, hii husaidia kupanua upeo wao na kufanya hotuba ya vijana zaidi ya kihisia, mkali, hai na ya kuelezea. Na hatimaye, itasaidia kuendeleza ujuzi wa mawasiliano.