Buf nga filmi vizatimor Winnie the Pooh. Shumë citate nga filmi vizatimor "Winnie the Pooh dhe kaq."

Printo Faleminderit, mësim i madh +3

Të gjithë personazhet nga filmi vizatimor i preferuar sovjetik për Winnie Pooh janë zgjedhur në mënyrë të përsosur - ata plotësojnë njëri-tjetrin dhe e bëjnë komplotin qesharak jo vetëm për fëmijët, por edhe për të rriturit. Një nga personazhet është Bufi i ndjeshëm dhe me humor. Sot do të mësojmë se si ta skalitim këtë objekt nga plastelina dhe për këtë qëllim do të ofrojmë një tutorial të detajuar fotografish në faqet tona. Përpara se të filloni punën, përsërisni materialin për skalitjen e një bufi të zakonshëm dhe më pas shkoni në punë, duke u fokusuar në këshillat tona.

Mësimi fotografik hap pas hapi:

Në këtë tutorial, ju rekomandojmë që të përdorni ngjyrën kafe ose gri-jeshile të plastelinës si ngjyrën kryesore. Gjithashtu do t'ju duhen ëmbëlsira ngjyrë bezhë ose rozë për të nxjerrë në pah disa pjesë të trupit, rozë për kapelën e një zonje dhe e verdhë, portokalli, e zezë për elementët e vegjël. Rrokullisni një top kafe - trupi i një bufi.

Shtypni topin nga të gjitha anët në mënyrë që pjesa të marrë formën e një qepe. Ngjitni një top tjetër në krye - një kokë më të vogël.

Vendosni një tortë ngjyrë bezhë ose rozë në pjesën e përparme të trupit.

Përsëriteni të njëjtën gjë me kokën tuaj. Plus shtoni dy ëmbëlsira ovale të errëta në pjesën e përparme.

Ngjitni sytë e verdhë ovale me bebëza të gjata të zeza në zonat e errëta.

Ngjitni një sqep portokalli midis syve.

Ngjitni degë kafe që ngjajnë me brirët e drerit në formë sipër syve - këto do të jenë vetullat e larta të bufit.

Bëni një kapelë zonje me buzë të mëdha nga plastelina vjollcë. Lidheni në kokën tuaj.

Bëni krahë nga plastelina kafe. Bashkangjitni në zanat.

Shtoni këmbët - këmbët e shpendëve me tre gishta.

Film vizatimor i lezetshëm - Bufi i bërë nga plastelina është gati. Ajo gjithmonë u jep këshilla të mira miqve të saj, sepse gëzon autoritet. Ky suvenir me të drejtë mund të konsiderohet mishërimi i mençurisë.

Lloji i filmit vizatimor ... Wikipedia

Winnie the Pooh dhe Dita e shqetësimit Winnie the Pooh dhe Dita e Blustery ... Wikipedia

Winnie the Pooh and the Day of Worries (((Origjinale))) Regjisor i tipit vizatimor i vizatuar me dorë Genady Sokolsky, Fyodor Khitruk Shkrimtar i skenarit ... Wikipedia

Winnie the Pooh dhe Tigger Too ... Wikipedia

Winnie the Pooh and the Honey Tree Animacion vizatimor i llojit të vizatimit me dorë Drejtori Wolfgang Reiterman Bazuar në ... Wikipedia

Winnie the Pooh (film vizatimor, 2011) Winnie the Pooh (eng. Winnie the Pooh) është një film vizatimor me gjatësi të plotë rreth Winnie the Pooh me regji nga Steven Anderson dhe Don Hall, i planifikuar të dalë në pranverën e 2011. Drejtorët e filmave vizatimorë kanë punuar më parë në Meet the... ... Wikipedia

- (Anglisht Winnie the Pooh) personazhi kryesor i librave të A. Milne "Winnie the Pooh" (1926) dhe "The House on Pooh Edge" (1928) më të njohurit nga arinjtë lodër që u bënë heronj të librave për fëmijë. Librat për V.P. u krijuan nga historitë që ajo i tregoi asaj... ... Heronjtë letrarë

Ky term ka kuptime të tjera, shih Winnie the Pooh (kuptimet). Winnie the Pooh Winnie the Pooh ... Wikipedia

Një foto nga filmi vizatimor sovjetik Winnie the Pooh, një arush pelushi, një personazh në tregime dhe poezi nga Alan Alexander Milne (seriali nuk ka emer i perbashket dhe zakonisht quhet edhe “Winnie the Pooh”, sipas librit të parë). Një nga më të famshmet... ... Wikipedia

Ky term ka kuptime të tjera, shih Winnie the Pooh (kuptimet). Winnie the Pooh ... Wikipedia

libra

• Winnie Pooh. Rreth Veprimit të Madh të Piglet dhe Saveshnikut të ri, Boris Zakhoder, Alan A. Milne. Nëse jeni tashmë të njohur me Winnie the Pooh, nëse keni parë filma vizatimorë ku ai këndon Noisemakers e tij, do të jeni të kënaqur të takoni përsëri këtë arush të vogël të këndshëm. Dhe nëse nuk dini asgjë për këtë shumë ...
• Po mësoj të numëroj me Winnie Pooh. Winnie Pooh, Piglet, Owl, Eeyore dhe personazhe të tjerë nga filmi vizatimor i famshëm për një këlysh ariu do t'u mësojnë fëmijëve numërimin e parë! Të mësuarit me Winnie Pooh nuk do të jetë një detyrë e mërzitshme, por...

Tregimtari: Njëherë e një kohë, duket sikur të premten e kaluar, në një vend të caktuar jetonte një këlysh ariu i quajtur Winnie the Pooh. Pse me një emër? Sepse sipër derës së tij ishte mbishkrimi "Winnie the Pooh".

Tregimtari: Ai nuk ishte gjithmonë i urryer ndaj freskimit. Përveç kësaj, ai ishte një poet.

Winnie the Pooh: Nëse po kruaj kokën, është në rregull! Ka tallash në kokën time - po, po, po! Por, ndonëse ka tallash, unë ndonjëherë kompozoj këngë dhe britma (si dhe zhurmues, pufer dhe grykë), po!

Winnie the Pooh: Ky është "Zh-zh-zh" - për një arsye!... Pse duhet të gumëzhitësh nëse nuk je bletë? Keshtu mendoj. Pse ka bletë në botë? Për të bërë mjaltë. Pse ka mjaltë në botë? Që të mund ta ha. Keshtu mendoj!

Winnie the Pooh: Ku po shkojmë Piglet dhe unë - sekret i madh i madh, dhe ne nuk do të tregojmë për të për jo, dhe jo, dhe ...

Derrkuci: Si mendon, bletët nuk do ta vënë re... ti nën top!

Winnie the Pooh: Do të pretendoj se jam një re e vogël e zezë.

Winnie the Pooh: Nëse arinjtë do të ishin bletë, ata kurrë nuk do të kishin menduar të ndërtonin një shtëpi kaq të lartë.

Winnie the Pooh: Tani jam si një re e vërtetë e zezë.

Winnie the Pooh: Mund të presësh gjithçka nga këto bletë.

Winnie the Pooh: A e dini se çfarë do të vijë në mendje për këto bletë?

Winnie the Pooh: Epo, kujt i ngjaj tani?

Derrkuc: Në një ari që fluturon në një tullumbace me ajër të nxehtë.

Winnie the Pooh: Unë mendoj se bletët dyshojnë për diçka!

Winnie the Pooh: Duket se ata nuk besojnë se unë jam një re e zezë...

Derrkuci: Ndoshta mendojnë se ju doni t'ua vidhni mjaltin?

Winnie the Pooh: Unë jam një re-re-re, dhe aspak një ari!

Derrku: Duket sikur do të bjerë shi...

Winnie the Pooh: Ju duhet ta bëni atë ashtu siç duhet të bëhet. Dhe nëse nuk keni nevojë, nuk keni nevojë ta bëni!

Winnie the Pooh: Këto janë bletët e gabuara! Dhe ata ndoshta po bëjnë mjaltin e gabuar!

Winnie the Pooh: Po zbres poshtë.

Derrkuc: Si?

Winnie the Pooh: Nuk kam menduar ende për këtë!

Winnie the Pooh: Dhe nëse nuk qëlloni, atëherë unë do të llastohem!

Winnie the Pooh: Oh-oh!

Derrkuci: Nuk e kuptova?

Winnie the Pooh: Oh, nuk është se nuk e ke goditur fare, thjesht nuk e ke goditur topin!

Winnie the Pooh: Ariu e do shumë mjaltin. Pse - kush do ta kuptojë? Në fakt, pse i pëlqen kaq shumë mjalti?

Winnie the Pooh: A nuk është koha për të ngrënë? Unë mendoj se është koha!

Winnie the Pooh: A nuk duhet të shkojmë ta vizitojmë dhe të freskojmë pak?

Winnie the Pooh: Ku po shkojmë Piglet dhe unë është një sekret i madh, i madh!

Winnie the Pooh: Kushdo që shkon për vizitë në mëngjes vepron me mençuri! Taram-param, taram-tomtam. Prandaj është mëngjes! Taram-param, taram-tomtam, hajde vizito në mëngjes!

Derrku: Ku po shkojmë?

Winnie the Pooh: Për ty, sigurisht.

Winnie the Pooh: A keni ndonjë gjë?

Derrkuc: Po, kam një tjetër tullumbace.

Winnie the Pooh: Jo, ndoshta nuk do të shkojmë tek ju.

Winnie the Pooh: Kompania e përshtatshme është një kompani ku mund të na trajtojnë me diçka!

Winnie the Pooh: Hej, a është dikush në shtëpi? Unë pyes: hej, a është dikush në shtëpi?!

Lepuri: Nuk ka nevojë të bërtasësh kështu! Kam dëgjuar gjithçka në mënyrë perfekte herën e parë.

Winnie the Pooh: Dëgjo, lepur, a është ky rastësisht?

Lepuri: Jo, jo unë!

Lepuri: Çfarë do të thotë unë? "Unë" janë të ndryshme.

Winnie Pooh: "Unë" do të thotë unë, Winnie Pooh.

Lepuri: Je i sigurt për këtë? Hm! Në të vërtetë, Winnie Pooh. Dhe kush është ky?

Winnie the Pooh: Ky është Piglet.

Lepuri: Hmmm, me të vërtetë, Derrkuc. Epo, hyr brenda.

Lepuri: Meqë ra fjala, thotë: "Fshi këmbët".

Winnie the Pooh: You-ti-raite no-gi... Po! Nuk është një gjë kaq e thjeshtë për t'u vizituar.

Winnie the Pooh: Kur hyjmë, gjëja kryesore është të pretendojmë se nuk duam asgjë.

Tregimtari: Lepuri ishte shumë i zgjuar dhe ai vetë mendoi: ishte koha për të ngrënë pak.

Winnie the Pooh: Të dyja, dhe ju mund t'i bëni pa bukë.

Winnie the Pooh: Askush nuk largohet menjëherë;

Winnie the Pooh: A po nxitoni?

Derrkuqi: Jo, jam plotësisht i lirë deri të premten!

Winnie the Pooh: Mirë, le të ulemi edhe pak.

Lepuri: Epo, nëse nuk do asgjë tjetër...

Winnie the Pooh: A ka ndonjë gjë tjetër?

Tregimtari: Dhe ata u ulën pak më gjatë. Pastaj pak më shumë. Dhe pastaj pak më shumë. Dhe pak më shumë... derisa, mjerisht, nuk ka mbetur asgjë

Winnie the Pooh: Uh... Jo, është më mirë prapa... Uh... Jo, është më mirë përpara... Oh-oh-oh! Ruaj... Ruaj, ndihmo! As përpara as prapa!

Lepuri: Ke ngecur?

Winnie the Pooh: Jo, thjesht po pushoj.

Winnie the Pooh: E gjithë kjo sepse dyert e dikujt janë shumë të ngushta.

Lepuri: Jo! E gjitha sepse dikush ha shumë!

Winnie Pooh: Oh! Dhe më duket se kam humbur peshë. Nxitoni, më largoni nga këtu!!!

Treguesi: Dhe askush nuk e dinte se çfarë mendonte Lepuri, sepse ai ishte shumë i sjellshëm.

Winnie the Pooh and Care Day[redakto]

Logoja e Wikipedia-s

Wikipedia ka një artikull

Winnie Pooh and Care Day

Tregimtari: Ai pati fat të tmerrshëm, sidomos të premten.

Eeyore: Një pamje patetike... Një pamje zemërthyese... Një makth! Epo, kjo është ajo që mendova. Nga kjo anë nuk është më mirë... Dhe pse? Dhe për çfarë arsye? Dhe çfarë përfundimi del nga kjo?

Eeyore: Miremengjes. Nëse është fare mirë. Ajo që unë personalisht dyshoj...

Winnie the Pooh: Si jeni?

IA: Jo me të vërtetë, madje mendoj: aspak...

Winnie the Pooh: Çfarë ndodhi me bishtin tuaj? Ai ka ikur!

Winnie the Pooh: Ju ose keni një bisht ose nuk e keni fare, këtu nuk mund të gaboni.

E kuptoj që bishti do të ishte zhdukur një ditë tjetër, askush nuk do ta kishte vënë re, por më pas...

IA: Megjithatë, nuk duhet habitur. Kjo ishte e pritshme... në një ditë si kjo!

Eeyore: E premtja është ditëlindja ime!

Eeyore: Por unë nuk ankohem, mos i kushtoni vëmendje.

Eeyore: Është një shaka. Haha...

Winnie the Pooh: Është ditëlindja jote dhe këtu nuk ke as bisht, as dhurata.

Winnie the Pooh: Knock-knock!

Derrku: Kjo është shtëpia jote.

Winnie the Pooh: Ah, po... mirë atëherë, le të hyjmë!

Askush nuk mund të jetë i trishtuar kur ka një tullumbace!

Winnie the Pooh: Me tullumbace Ju mund të ngushëlloni këdo që dëshironi.

Winnie the Pooh: Çdo gjë ekziston ose jo. Dhe e dashur - thjesht nuk e kuptoj se cili është sekreti - nëse është atje, është zhdukur menjëherë!

Winnie the Pooh: Ku do të shkoj? Oh po, ditëlindjen.

Winnie the Pooh: Këtu është një tenxhere bosh - është një objekt i thjeshtë, nuk do të shkojë askund. Dhe prandaj tenxherja është bosh, dhe për këtë arsye tenxherja është bosh, dhe për këtë arsye tenxherja bosh vlerësohet shumë më tepër!

Winnie the Pooh: Fundi i vuajtjes suaj. Dhe zhgënjimet. Dhe menjëherë vjen moti i mirë,

Winnie the Pooh: Kur ju apo ai, kur, mirë, nuk ka rëndësi kujt... (jo mua, sigurisht) do t'i jepet një tenxhere pa mjaltë në ditëlindjen tuaj!

Winnie the Pooh: Një tenxhere e zbrazët, mund të mbani çfarë të doni në të, është një gjë shumë e dobishme.

Ju kërkoj të dorëzoheni dhe të prisni një përgjigje. Sava.

Ju kërkoj të trokasni nëse nuk përgjigjen. Sava.

Winnie the Pooh: Owl, hape - ariu ka ardhur.

Bufi: Çfarë lajmi?

Winnie the Pooh: E trishtueshme dhe e tmerrshme.

Winnie the Pooh: Drejtshkrimi im është i dobët. Është mirë, por për disa arsye është e çalë.

Winnie the Pooh: Ka tallash në kokën time. Fjalët e gjata vetëm më zhgënjejnë.

Winnie the Pooh: Nga vjen kjo dantella, më kujton dikë.

Derrkuci: Pse u bë kështu ai bum? Nuk mund të bëja kaq shumë zhurmë vetëm. Dhe ku, pyes veten, ku është balona ime? Dhe nga erdhi kjo leckë?

Bufi: Gjembi!

Winnie the Pooh: Ji i shëndetshëm.

Bufi: Dhe në përgjithësi.

Winnie Pooh: Jini të shëndetshëm!

Bufi: Nuk mundesh, e di, të teshtitësh dhe të mos e dish që ke teshtitur.

Winnie the Pooh: Gëzuar ditëlindjen, ju uroj lumturi në jetën tuaj personale. Pooh.

IA: Faleminderit, unë jam tashmë me fat ...

Eeyore: Çfarë ngjyre kishte kur ishte një top?

Derrku: Gjelbër...

Eeyore: Çfarë madhësie?

Derrkuqi: Pothuajse nga ti...

Eeyore: Madhësia ime e preferuar.

Eeyore: Të tjerët nuk do të përshtaten! Por e imja do të përshtatet.

Brenda, jashtë dhe brenda. Rezulton shkëlqyeshëm!

Bufi: Dua te te bej nje dhurate falas...

Winnie the Pooh: Pa çfarë?

Bufi: Pa-karrocë-rrëmujë-fund!

Winnie the Pooh: Urra! Bishti është gjetur!

Dhe unë, dhe unë, dhe unë jemi të të njëjtit mendim!

Le të kujtojmë filmin vizatimor të mrekullueshëm për Vinin dhe miqtë e tij. Një nga këta miq ishte padyshim Owl. Ose më mirë, Sava - kjo është ajo që shkruhej në tabelën e shtëpisë së saj.

Dhe kishte edhe shenja si: JU LUTEM KALONI DHE PRIT PER NJE PERGJIGJE. SAVA

JU LUTEM TROKONI NËSE ATO PO SHKËNJEN. SAVA

Për disa arsye Pooh mendoi se Bufi ishte shumë i zgjuar.

Shpresoj shumë që Sava ime t'ju kujtojë këtë karikaturë nga fëmijëria jonë. Ajo është e thurur me gjilpëra thurjeje. Lartësia është 33 cm.

Një klasë master është duke u përgatitur.

Më shumë informacion rreth lodrave të thurura dhe materialeve edukative në blogun tim

Citate nga filmi vizatimor: /* Erdhi bufi */

Urime, Eeyore. Kam dëgjuar se sot ke ditëlindjen. Kjo eshte e vertetë?

Po, një ditëlindje e vërtetë. Kaq shumë dhurata!

Kështu që. E dashur Eeyore! Në këtë ditë të rëndësishme, dua t'ju jap pa pagesë...

Më vjen keq, çfarë?

Hesht, Pooh!

Më falni, thjesht doja të dija, pa çfarë?

Asnjë pagesë! Kjo është, për asgjë.

Oh, për asgjë. Është e qartë.

/* Menjëherë kuptova se kjo ishte një dantellë për një arsye */

Bëj një dhuratë modeste, por shumë të dobishme pa pagesë. Ja kjo dantella.

Pooh, eja këtu.

Mund ta varni në derë...

Unë mendoj se është ai. Ejani, provojeni, ju lutem.

Çfarë është ajo, çfarë është puna? E hoqa nga zilja. Çfarë është, nuk e kuptoj?

A! Bishti është gjetur! Bufi gjeti bishtin!/* Dhe Pooh e konfirmoi hamendjen e tij */

Bishti im?

Per Cfarë bëhet fjalë?

Bishti im i vërtetë?

Mirë sigurisht!

A! Bishti është gjetur! Bufi gjeti bishtin!

Çfarë bishti? Bishti? Çfarë është ajo? Kjo do të thotë se kam dhënë...

/* Vinnie qesh e para. Pastaj erdhi te Sova. Tjetra është Piglet. Epo, atëherë edhe Eeyore filloi të qeshte */

HA-HA-HA!

Sa e mirë!

Sa e mirë!

Cfare rastesie!

Gjeta një tenxhere për topin!

Dhe bishti është për ditëlindjen tuaj.

Dhe yYa, yYa, dhe unë jemi të të njëjtit mendim!

Winnie the Pooh është një personazh që është i njohur për shumë njerëz. Shumica e njerëzve e njohin atë nga filmi vizatimor me të njëjtin emër që daton që nga koha sovjetike. Sidoqoftë, përveç këtij heroi, si në libër ashtu edhe në karikaturë mund të takoni personazhe jo më pak karizmatikë.

Lepuri nga Winnie the Pooh është një prej tyre. Ai nuk është shumë qesharak, përkundrazi. Sidoqoftë, është e ndritshme dhe e paharrueshme. Dhe shumë nga frazat e tij nga filmi vizatimor mbeten ende. Sidoqoftë, versioni origjinal, i cili u shkrua nga Alan Milne, në një farë mënyre ndryshon ndjeshëm nga tregimet e zakonshme të shumta rreth një ariu të lezetshëm.

Filmi vizatimor "Winnie the Pooh dhe të gjithë të gjithë..."

Karikatura rreth do flasim, krijuar në vitin 1969. Duhet theksuar se autori i veprës është Alan Milne. Winnie the Pooh nuk është aspak një personazh rus. Megjithatë, të gjithë e pëlqyen këtë arush të vogël. Në bazë të saj u filmuan filma vizatimorë, u shkruan libra, u përshtatën për një vend të caktuar. Kjo ndodhi edhe në BRSS.

Animatorët iu afruan historisë me gjithë seriozitetin, dhe së shpejti këlyshi i ariut dhe miqtë e tij u bënë të njohur për të gjithë. Imazhet e heronjve u tërhoqën sa më afër shpirtit rus. Prandaj Vinny doli si gungë, por i sjellshëm dhe i dashur, ndërsa Piglet doli i ndrojtur. Sidoqoftë, në versionin tonë, Piglet lufton frikën dhe nuk e lë kurrë Winnie vetëm në telashe. Vetë ariu është i sigurt se për të arritur shumë, duhet të punoni. Kjo është arsyeja pse ai shkruan këngë.

"Winnie the Pooh": personazhe

Personazhet kryesore nga "Winnie the Pooh" përfshijnë:

Dallimet midis origjinalit dhe historisë së Zakhoder

Boris Zakhoder është babai i Winnie the Pooh të njohur në Rusi. Fakti është se ai mori përsipër të përkthejë një vepër të shkruar nga Alan Milne. Por shkrimtari u tërhoq aq shumë sa rishkruan shumë gjëra, madje disa pika i hoqi fare. Një pjesë e historisë filloi të kuptohej në një këndvështrim tjetër, më afër popullit tonë.

Prandaj, nuk është për t'u habitur që vepra origjinale dhe përkthimi i saj ndryshojnë nga njëri-tjetri, ndonjëherë dukshëm. Një fakt interesant është se shumë njerëz u njohën me origjinalin "Winnie the Pooh" vetëm falë serialit nga kompania Disney. Gjithashtu e bëri të qartë se historitë ishin të ndryshme. Përveç kësaj pamjen, heronjtë ndryshonin në karakter.

Në veprën origjinale, Winnie është një ari i gjallë. Megjithatë, ai ka një tru shumë të vogël. Në versionin tonë, ai ka tallash në kokë. Libri përmban vazhdimisht jo vetëm personazhi kryesor me emrin Winnie the Pooh. Personazhet që janë të vegjël shfaqen rregullisht në faqet e librit.

Gjithashtu, sipas Milne, Owl është një personazh mashkull. Personazhi i vetëm femër në libër është Kanga. Prandaj, heronjtë së pari e përshëndesin me kujdes. Gjithashtu, Owl në versionin e Milne përdoret vetëm ndonjëherë fraza të zgjuara, që nuk kuptohet gjithmonë. Në versionin e Zakhoder, kjo është një zonjë e moshuar tek e cila të gjithë shkojnë për këshilla.

Lepuri nga Winnie Pooh - tiparet kryesore

Tani le të hedhim një vështrim më të afërt në imazhin e heroit më të arsyeshëm në këtë seri tregimesh. Lepuri nga Winnie the Pooh është një personazh karizmatik. Ai është jashtëzakonisht racional dhe mund të gjejë një shpjegim të arsyeshëm për çdo gjë. Sipas librit të Zakhoder, kur Vinnie ishte ngecur në shtëpinë e tij, ai përdori këmbët si tharëse peshqiri. Kjo sugjeron që lepuri nga përralla "Winnie the Pooh" nuk është aq pesimist. Ai gjen një rrugëdalje nga çdo situatë.

Nga temperamenti është një person tipik kolerik. Lepuri nga Winnie the Pooh është një hero aktiv. Nëse e mbani mend filmin vizatimor, mund t'i kushtoni vëmendje mënyrës se si i rregullon syzet. Të gjitha lëvizjet e tij janë të vrullshme. Është sikur nuk mund të qëndrojë pa lëvizur, ai vazhdimisht lëviz, bën diçka.

Gjithashtu, Lepuri është një udhëheqës i vërtetë. Ai përpiqet të jetë gjithmonë në krye të çdo kompanie. Ai përpiqet të jetë në krye, të menaxhojë njerëzit. Ai gjithashtu ka shumë plane, për shembull, për të zbutur Tigrin. Jo të gjitha planet e tij rezultojnë të dobishme, por kjo nuk e ndalon atë.

Shtëpia e lepurit

Shtëpia e Lepurit nga Winnie Pooh është një histori tjetër. Është me të vërtetë një shtëpi, një strofull - një vend që Lepuri e do. Ai nuk lejon askënd të hyjë. Kjo edhe për faktin se Lepuri është gjithashtu një karakter i kujdesshëm.

Gjithçka është në rregull në shtëpinë e Lepurit. Ka nje kuzhine me furnizime dhe nje dhome gjumi. Hyrja në vrimë, që quhet shtëpia e Lepurit, është një vrimë. Përpara është një qilim mbi të cilin mysafirët duhet të fshijnë këmbët. Kjo flet për pastërtinë ekstreme të personazhit.

Nëse e mbani mend filmin vizatimor, do të bëhet e qartë se Lepuri është i durueshëm, por ai nuk do të heshtë. Pasi Winnie hëngri pothuajse të gjitha furnizimet, Lepuri nuk heshti, por tha frazë kapëse"Dikush ha shumë!" Këtu duket qartë se heroi është një mikpritës i mirë dhe mikpritës. Shtëpia e tij ka gjithçka për vizitorë të papritur.

Lepuri në versionin origjinal

Nëse krahasoni versionet e Zakhoder dhe Milne, mund të shihni një sërë dallimesh. Lepuri në origjinal është padyshim një mizantrop. Ai e do paqen. Sigurisht, ai është gjithmonë në lëvizje, për shembull, duke u kujdesur për kopshtin e tij. Por ai qartësisht nuk i pëlqen kur urdhrat e tij ndryshojnë. Kjo është arsyeja pse ai nuk e pëlqen më shumë Tigger - ai është aktiv dhe i shqetësuar.

Lepuri i trajton personazhet e tjerë në mënyrë të barabartë. Ata nuk do ta kundërshtojnë atë aq shumë sa Tiger. Për dallim nga Owl, ai me të vërtetë di shumë dhe nuk përpiqet të duket më i zgjuar. Kjo është ndoshta arsyeja pse ai ndonjëherë duket si një hero arrogant. Sidoqoftë, në realitet Lepuri është i sjellshëm, megjithëse ndonjëherë kapriçioz.

Pylli i njëqind hektarësh dhe banorët e tij

Milne vendosi Christopher Robin, një ari, një lepur, një derr dhe personazhe të tjerë në Pyllin e Mrekullueshëm. Këtu zhvillohet veprimi kryesor i këtyre përrallave. Dhe vetë Pylli është një vend magjik për lojë, fantazi të fëmijëve dhe fluturim krijues. Personazhet fillojnë të jetojnë jetën e tyre. Në këtë Pyll të Mrekullueshëm, koha qëndron ende. Ky është portretizimi mjeshtëror i Milne për periudhën e gjatë të fëmijërisë së hershme. Jo më kot një nga tregimet nis karakteristikisht me fjalinë: “Shumë kohë më parë, me sa duket, të premten e kaluar...”

Lepuri nga Winnie the Pooh

Nëse Ariu i Vogël nga përralla është thjesht një simbol i optimizmit dhe epikurianizmit, atëherë Lepuri është mishërimi i prakticitetit dhe kujdesit. Merrni, për shembull, episodin e njohur kur Vinny vjen për të vizituar personazhin dhe ai përgjigjet se "nuk ka njeri fare në shtëpi". Lepuri nga Winnie the Pooh gjithashtu përdor këmbët e Ariut të mbërthyer për të tharë rrobat, duke pritur që ai të humbasë peshë. Meqë ra fjala, sipas këtij heroi të përrallave, ai është një nga dy banorët e pyllit që kanë tru (të tjerët kanë leshi pambuku). Është për këtë arsye, ndoshta, që Lepuri nga Winnie Pooh e konsideron veten një person shumë të rëndësishëm. Ai e do rregullin në çdo gjë, zemërohet shumë kur dikush bën diçka të gabuar, jo sipas rregullave të përcaktuara prej tij. Kopshti është gjëja më e rëndësishme për të. Ai ia kushton shumicën e kohës gërmimit në tokë. Në librin "Winnie the Pooh", personazhi shfaqet për herë të parë në kapitullin kur këlyshi i ariut vjen për të vizituar.

Në vitin 1971, Soyuzmultfilm prodhoi një vepër tjetër madhështore rreth Hundred Acre Wood - "Winnie the Pooh Comes to Visit", e cila me të drejtë u bë një klasik i zhanrit. Përkthim i talentuar dhe poezi origjinale nga Boris Zakhoder, zëri i shkëlqyer i personazheve, aftësia për të nxjerrë në pah gjënë kryesore dhe për të arritur ta thuash atë pas një kohë të shkurtër karikaturë - e gjithë kjo u bë çelësi i suksesit të filmit. Lepuri nga "Winnie the Pooh" (versioni sovjetik) është personazhi kryesor i këtij filmi. Në tregim, Pooh dhe Piglet vizitojnë Lepurin dhe këlyshi i ariut, pasi ka ngrënë mjaftueshëm ushqim, ngec në dalje të vrimës. Por çfarë mund t'ju them - ju duhet ta shikoni atë! Në përgjithësi, nëse komploti kryesor ruhet, ky karikaturë mund të konsiderohet si një vepër e pavarur shumë artistike e bazuar në përrallën e Milne (përafërsisht si në historinë e Pinocchio dhe Pinocchio).

Lepuri nga Winnie Pooh (versioni i Disney)

Seriali vizatimor i Disney është më i gjatë dhe, si të thuash, më afër origjinalit (të paktën në episodet e para). Si gjithmonë, personazhet janë vizatuar mirë dhe Christopher Robin është i pranishëm si një nga personazhet kryesore (i cili nuk është i pranishëm në karikaturat sovjetike). Por kjo është më shumë një përshtatje filmike sesa një vepër origjinale, megjithëse në shumë mënyra tërheq edhe fëmijët dhe të rriturit e të gjitha moshave.