Përshkrimi i një personi në anglisht është një shembull i një tregimi me fjalor të ri. Tiparet e karakterit: Shembuj

Çdo ditë takojmë njerëz të ndryshëm: të sjellshëm, të trishtuar, të çuditshëm, të gjatë, të trashë, të bukur, të gëzuar... Çdo person me të cilin ndërveprojmë lë një shenjë të caktuar në psikikën tonë. Këto “gjurmë” nuk janë të plota pa një përshkrim verbal të pamjes së subjektit. Në mendjen tonë ose në një bisedë me një mik, ne gjithmonë mbështetemi në aspektet e përshkrimit të pamjes së një personi.

Përshkrimi i pamjes së një personi: qëllimi

Ka shkenca që studiojnë pamjen e njerëzve, si psikologjia, filologjia, kriminologjia e disa të tjera. Mjekët ndeshen gjithashtu me elementë të përshkrimit të pamjes kur studiojnë historinë mjekësore ose psikotipin e pacientit. Ju nuk mund të bëni pa këtë proces në biznes, veçanërisht në biznesin e shfaqjes. Në agjencitë e modelingut, paraqitja e një vajze apo djali luan një rol kryesor, ndaj, kur takojnë modelin e dëshiruar në mungesë, investitori ose drejtori fillimisht njihen me portretin verbal të subjektit.

Përshkrimi i pamjes në jetën e përditshme zgjeron horizontet e dikujt dhe kontribuon në formimin e shijes dhe vlerësimit të njerëzve. Për më tepër, bashkëbiseduesi mund të formojë lehtësisht një imazh të personit të përshkruar në mendjen e tij duke përdorur mbiemra të caktuar.

Në psikologji, përshkrimi i pamjes është gjithashtu i rëndësishëm. Teori të tëra mbi personalitetin dhe sjelljen e tij ndërtohen mbi pamjen e jashtme të individëve. Për shembull, teoria e Kretschmer-it lidh drejtpërdrejt temperamentin, karakterin dhe orientimin e një personi me fizikun e tij. Dhe ai nuk ishte i vetmi që vuri në dukje një marrëdhënie të caktuar midis të dhënave të jashtme dhe disponimit të brendshëm të njerëzve. Me kalimin e viteve, emocionet tona dhe stresi lënë gjurmë në pamjen tonë në formën e rrudhave, ecjes dhe gjesteve.

Ekziston një seksion i madh në jurisprudencë që quhet kriminologji. Kjo shkencë përdor edhe përshkrimin shkencor të pamjes së jashtme të një personi, duke përcaktuar kriteret dhe rregullat për këtë proces. Këtu, përshkrimi është gjithashtu një proces i rëndësishëm, pasi viktimat dhe dëshmitarët kujtojnë kriminelët bazuar në të dhëna të jashtme. Në këtë shkencë, vëmendje i kushtohet çdo elementi të fytyrës, bustit dhe gjymtyrëve të një personi. Së bashku me këtë, ata i kushtojnë vëmendje veshjes dhe shenjave të tjera kur kërkojnë një person të zhdukur.

Llojet e përshkrimeve të pamjes

Ka shumë lloje teorish dhe rregullash që bëjnë të mundur përshkrimin sa më të saktë të një personi nga jashtë. Por ky proces në tërësi mund të ndahet në dy lloje kryesore:

arbitrare- që karakterizohet nga përdorimi i fjalëve të zakonshme popullore, nuk është i strukturuar, ndaj mund të mungojnë pika të rëndësishme;
të sistemuara- përdoret duke përdorur terma shkencorë ose të veçantë, të përpiluar duke përdorur metodën e portretit verbal.

Cilat janë tiparet anatomike të një personi?

Përshkrimi i pamjes së një personi është ajo që shumë njerëz hasin kur komunikojnë. Ka raste kur duhet të flisni për një person të caktuar, duke përshkruar pamjen e tij. Këtë mund ta përjetojnë edhe fëmijët. mosha shkollore, për shembull, nëse do t'u jepej detyra për të shkruar një ese: "Përshkrimi i pamjes së një personi".

Karakteristikat anatomike të një personi përfshijnë organe dhe pjesë të trupit, si koka, mjekra, balli, fytyra ose busti.

Karakteristikat anatomike mund të përdoren për të përcaktuar gjininë, moshën, lartësinë dhe strukturën e një personi. Ju gjithashtu mund të përcaktoni tiparet antropologjike të pamjes së një personi, strukturën e trupit dhe kokës së tij, si dhe elementin e fytyrës së tij. Meqenëse fytyra konsiderohet një "mbulesë" që karakterizon pamjen e një personi, vëmendje e veçantë i kushtohet asaj.

Cilat karakteristika i përkasin përshkrimit funksional?

Një përshkrim i pamjes së një personi nuk mund të ndodhë pa përcaktuar karakteristikat e tij funksionale. Këto të fundit shfaqen gjatë jetës së njeriut. Ato karakterizojnë funksionet motorike dhe fiziologjike. Një përshkrim funksional i pamjes së një personi pasqyron karakteristikat e manifestimit të veprimtarisë së tij jetësore. Karakteristikat që lidhen me tiparet funksionale përfshijnë qëndrimin, gjestet, shprehjet e fytyrës, ecjen dhe të folurit.

Kur krijoni një portret verbal të një personi, duke përshkruar pamjen e tij dhe duke përcaktuar karakteristikat e tij funksionale, para së gjithash, shumë i kushtojnë vëmendje qëndrimit. Ajo mund të gjurmohet nga pozicioni i kokës - marrëdhënia e saj me trupin. Qëndrimi përcaktohet gjithashtu nga pozicioni i bustit në lidhje me vertikalen. Për ta karakterizuar atë, mund të përdorim mbiemrat e mëposhtëm: e përkulur, e përkulur, e lirshme, e drejtë dhe e lirshme. Për shembull, duart mund të vendosen përgjatë trupit, në ijet, prapa shpinës ose në xhepa. Dhe koka mund të hidhet prapa, të anohet përpara ose të anohet në njërën anë.

Kur një student shkruan një ese tematike: "Përshkrim i pamjes së një personi", ai mund të përdorë mbiemra për të karakterizuar ecjen e këtij personi. Mund të jetë, për shembull, i ngadalshëm, i ngadaltë, i rëndë, kërcim, lëkundje, i shpejtë, grirë, luhatje dhe tundje e krahëve.

Përshkrimi verbal i pamjes së një personi bazuar në karakteristikat funksionale mund të vazhdojë për një kohë të gjatë, sepse, siç u përmend më lart, këtu përfshihen gjestet, shprehjet e fytyrës, si dhe funksionet e të folurit.

Metodat e portretit verbal

Një portret verbal është një metodë mjeko-ligjore për të përshkruar pamjen e një personi duke përdorur terma të veçantë. Kjo metodë kryhet nga një sistem i caktuar me qëllim të regjistrimit kriminal (për shembull, kërkimi dhe identifikimi i njerëzve të gjallë ose kufomave).

Metodat e portretit verbal përdoren për të identifikuar një person. Kjo mund të bëhet duke paraqitur për identifikim, duke krahasuar pamjen me një fotografi, me një portret verbal, si dhe duke krahasuar një portret verbal me një fotografi.

Përshkrimi falas i pamjes

Karakteristikat e një personi dhe një përshkrim i pamjes së tij mund të bëhen në çdo mënyrë. Ato jepen nga dëshmitarët okularë me fjalë dhe shprehje të përdorura në fjalimin e përditshëm. Këto mund të jenë terma të përditshëm, dialekte lokale dhe të ngjashme.

Çdo person që e ka parë incidentin mund të japë një përshkrim falas. Për më tepër, ai e bën këtë duke përdorur fjalë të njohura për të, pa përdorur terma shkencorë. Përshkrime të tilla shpesh ndihmojnë kriminologët të gjejnë personin e duhur.

Sistematizimi në përshkrimin e pamjes së një personi

Një përshkrim duke përdorur metodën e portretit verbal quhet i sistemuar. Themelet e sistematizimit u hodhën nga Alphonse Bertillon në fund të shekullit të 19-të. Një përshkrim i tillë ndihmon për të karakterizuar në mënyrë uniforme elementet e pamjes së njerëzve, shenjat e tyre dhe në mënyrë të barabartë të perceptojnë rezultatin e përshkrimit. Ekzistojnë edhe parime bazë për përshkrimin e pamjes, përmes të cilave arrihet uniformiteti. Këto janë parimet:

mbi përdorimin e terminologjisë së standardizuar;
për ruajtjen e konsistencës në përshkrim;
për plotësinë maksimale;
rreth përshkrimit të plotë dhe në profilin e duhur;
përshkrim, i cili kryhet në lidhje me pozicionin standard të kokës dhe gjendjen e paraqitjes;
rreth një përshkrimi që nxjerr në pah veçori të veçanta.

Cilat janë rregullat në përshkrimin e pamjes?

Ekzistojnë gjithashtu rregulla për përshkrimin e pamjes së një personi të zhvilluara nga kriminologët, me ndihmën e të cilave ata karakterizojnë një person duke përdorur metodën e portretit verbal. Kjo përfshin tërësinë e përshkrimit të pamjes. Në fund të fundit, shpejtësia e kërkimit të një personi varet kryesisht nga kjo, sepse nuk dihet nga cilat shenja specifike mund të gjendet.

Rregulli tjetër është sekuenca e përshkrimit. Kjo përfshin karakteristikat e përgjithshme fizike si gjinia dhe mosha. Pastaj ndodh një përshkrim anatomik (për shembull, figura në tërësi, qafa, shpatullat, gjoksi, shpina, koka, përfshirë fytyrën).

Pastaj ka një përshkrim duke përdorur terminologji të veçantë. Kjo është e nevojshme për të siguruar një kuptim uniform të informacionit të marrë. Por burimet e informacionit ndahen në subjektive dhe objektive.

Përdorimi i mbiemrave në përshkrimin e një personi në një foto

Në shikim të parë, mund të duket se nuk është aq e vështirë të bësh një përshkrim të pamjes së një personi nga një foto. Por kjo nuk do të jetë e vështirë nëse e njohim mirë personin, por nëse jo, atëherë do të duhet të bëjmë disa përpjekje. Gjëja e parë që ju duhet është të keni njohuri të mira të mbiemrave me të cilët mund të bëni një përshkrim.

Për shembull, duke parë një pikturë, mund të përshkruani kokën e një personi duke përdorur mbiemra që tregojnë madhësinë e saj: e vogël, e mesme ose e madhe. Ju mund të karakterizoni flokët e një personi nga një foto duke përdorur kriteret e mëposhtme: bollëk, gjatësi, lloj, ngjyrë ose vijë ballore. Flokët mund të jenë të trashë, të mesëm ose të hollë. Gjatësia - e shkurtër, gjatësi mesatare ose të gjatë. Lloji i flokëve mund të jetë i drejtë, me onde dhe kaçurrela. Ngjyra - bionde e hapur, bionde, bionde e errët, e zezë dhe e kuqe. Dhe vija ballore mund të jetë e drejtë, e harkuar, e valëzuar dhe e thyer.

Duke parë figurën, mund të përdorni çdo mbiemër për të përshkruar fytyrën e një personi në tërësi, ballin, vetullat, sytë, hundën, gojën, buzët, dhëmbët, mjekrën, veshin dhe qafën. E njëjta gjë vlen edhe për shpatullat, gjoksin, shpinën, krahët dhe këmbët.

Karakteristikat e paraqitjes së një personi rus

Një tjetër mister për etnopsikologët, fizionomistët dhe filologët është pamja e një personi rus. Nuk është shumë e lehtë për ta përshkruar atë, sepse është një koncept shumë i paqartë. Shumë njerëz thonë se një person i vërtetë rus duhet të ketë Sytë blu, flokë bjonde dhe një figurë e sheshtë dhe e gjatë. Por nëse thellojmë këtë çështje, mund të jenë sytë kafe të çelur ose të errët ose blu, si dhe të gjitha ngjyrat dhe nuancat e gjelbër. Flokët janë kafe të lehta ose të errëta dhe shumë të trasha, dhe figura është e hollë dhe e gjatë. Nuk ka asnjë model në formën e hundës dhe buzëve të një personi rus. Ato mund të jenë krejtësisht të ndryshme. Por lëkura e rusëve është shpesh e lehtë dhe mat.

Marrëdhënia midis karakteristikave të një personi dhe përshkrimit të pamjes së tij

Disa shekuj më parë, disa shkencëtarë vunë re një korrespodencë midis pamjes së jashtme dhe disa tipareve të karakterit dhe karakteristikave të personalitetit. Një person i trashë karakterizohet nga varësitë (për shembull, nga ushqimi), domethënë ai ka vullnet të dobët. Njerëz të tillë udhëhiqen nga mendimet e të tjerëve, janë miqësorë dhe e duan komunikimin.

Njerëzit me kokë dhe shpatulla vizualisht të mëdha i duan rreziqet, janë të prirur për aktivitete fizike, por nuk dallohen nga mëshira dhe dhembshuria.

Njerëzit e hollë me ballë të lartë dhe gjoks të ngushtë karakterizohen si vetmi të ndjeshme, të dashur, të qetë, të fshehtë dhe joaktivë në komunikim.

Ka teori që lidhin çehren, asimetrinë dhe impulsivitetin e saj me stilin e jetës që bën një person. Përshkrimi i paraqitjes në këtë rast do të bazohet në karakteristikat e jashtme dhe karakteristikat e veprimtarisë njerëzore.

Përveç kësaj, ky proces ka një anë negative. Duhet t'i kushtoni vëmendje se kush po bën përshkrimin e pamjes së një personi. Shembull: një person që tenton të kontrollojë gjithçka fillimisht do të përshkruajë tiparet e lidershipit të personit dhe sjelljen e tij në këtë drejtim. Subjektet që kërkojnë të pasurohen vazhdimisht do t'i kushtojnë vëmendje kostos së orëve, kozmetikës së fytyrës dhe veshjeve, etj.

Mirëdita, i dashur student!

Sot do të doja t'i kushtoja vëmendje një teme të tillë si përshkrimi i një personi. Shumë shpesh na duhet të përshkruajmë pamjen ose karakterin e dikujt, dhe si një i huaj që mëson rusisht, është mjaft e vështirë të gjesh fjalët e duhura ose të ndërtosh fjali. Le të shohim se ku duhet të fillojmë dhe sa thjesht dhe saktë mund ta bëjmë këtë?

Në rusisht, unë besoj se është më mirë dhe më e lehtë të filloni të përshkruani pamjen e një personi nga fytyra e një personi. Kjo është pjesa e pamjes që bie menjëherë në sy, ajo që njerëzit i kushtojnë vëmendje fillimisht. Në gjuhën ruse ekziston edhe një idiomë e tillë, ose siç themi shpesh "shprehje e qëndrueshme", e cila mbart një kuptim të fshehur:

Mos e humbni fytyrën në papastërti!

Idioma tradicionale ruse që do të thotë të mos humbasësh veten në një situatë të vështirë ose konfuze. Kjo shprehje do të thotë që një person nuk duhet të turpërojë veten ose të bëjë diçka për të cilën më vonë do të turpërohet. Kështu, ju mund të kuptoni se çfarë zë një person në Rusisht vend i rëndësishëm

në përshkrimin e pamjes. Si mund ta përshkruajmë një fytyrë, cilat fjalë duhet të zgjedhim? Për shembull, le të shohim disa fjalë:
Fytyrë e rrumbullakët/ person topolakë Njeri topolakë, me fytyrë hëne
Një fytyrë e drejtë
Fytyrë e freskët [Svezhee litso] Një lloj personi me fytyrë të freskët

Vajza kishte një fytyrë të këndshme, mjaft të butë dhe të drejtë.

Ai dukej i mrekullueshëm dhe fytyra e tij ishte e freskët

Vajza me fytyrë të rrumbullakët vrapoi në autobus dhe më buzëqeshi.

Pasi të kemi përshkruar fytyrën me pak fjalë, duhet të përshkruani atë që konsiderohet shumë e rëndësishme për fytyrën e një personi. Çfarë mendoni se mund të jetë kjo? Sipas shumë njerëzve, pjesa tjetër e paraqitjes që zë një vend të rëndësishëm janë sytë. Nëse ju kujtohet historia e popullit dhe gjuhës ruse, ndër të tjera, mund të hasni shprehjen e mëposhtme: "sytë janë pasqyra e shpirtit". Fakti është se në Rusi ata nuk thanë fjalën "sy", por përdornin "sy" dhe shpesh, kur bashkëshortët i drejtoheshin njëri-tjetrit, ata shqiptonin frazën e mëposhtme: "drita e syve të mi", që do të thotë afërsi shpirtërore, një qëndrim shumë i sinqertë i një personi ndaj dikujt që e do dhe e respekton. Me kalimin e kohës, njerëzit ndaluan së përdoruri fjalën "sy" dhe "sytë" e zëvendësuan atë. Si t'i përshkruani sytë në Rusisht? Në fakt është shumë e lehtë dhe mund t'i përshkruani sytë pafund, duke filluar nga ngjyra, duke përfunduar me formën dhe shprehjen.

sy te bukur

Ana ka sy shumë të bukur

Sy të ndritshëm

Zonja e moshuar kishte sy të shndritshëm, pavarësisht moshës së saj

Sytë e mëdhenj

Vajza ka sy të mëdhenj, si një kukull.

Sytë e gjerë

Njerëzit që kanë sy të gjerë janë shumë interesantë.

Sytë e ngushtë, të zbehur

Djali kishte sy të ngushtuar, ashtu si do të bënte diçka të ndërlikuar

Sytë blu të lehta

Shumica e njerëzve rusë kanë sy të drejtë

Për të përshkruar pjesën tjetër të fytyrës, mund të përdorni fjalët e mëposhtme:

Hundë e gërvishtur/hundë aquiline

Varvara është një vajzë me hundë snob

Një hundë e mprehtë do të thotë që maja e hundës është e kthyer lart dhe hunda në vetvete është e shkurtër në formë. Një hundë aquiline zakonisht u përket njerëzve që kanë një hundë gunga - një hundë konveks.

Faqe rozë, lëkurë e errët

Një vajzë e vogël ka faqe rozë

Faqet rozë janë gjithashtu një tipar karakteristik i njerëzve me lëkurë të hapur që kanë lëkurë, sy dhe ngjyrë flokësh të hapur. Lëkura e errët është një lloj lëkure që errësohet nga dielli dhe nxihet.

Buzë të shëndosha/të holla

Gruaja pranë meje ka buzë kaq të bukura topolake

Tani le të kalojmë në përshkrimin e figurës njerëzore, për këtë mund të përdorni fjalët e mëposhtme:

Të shëndoshë një person të shëndoshë
Slender Slender
Veshje sportive
I trashë I trashë

Për të përshkruar rritjen, mund të përdorni frazat e mëposhtme:

grua e re i gjatë Një vajzë e gjatë
Ai ishte i shkurtër Ai ishte një plak shtatshkurtër

Shumë shpesh në rusisht, mbiemrat marrin një formë zvogëluese, siç ndodhi me mbiemrin "i ulët" - "i ulët"

Ju gjithashtu mund të përshkruani këmbët:

Këmbët e shkurtra/të gjata
I hollë/i hollë/topolak I hollë/i hollë/topolak

Për të përshkruar shpinën tuaj, mund të përdorni mbiemrat e mëposhtëm:

Kërpudhat
Një shpinë drejt
Një shpinë e përkulur
E gjerë Një shpinë e gjerë

Shumë shpesh, përveç pamjes së jashtme, duhet të themi disa fjalë për karakterin e një personi, për cilësitë e tij të brendshme, njerëzit që flasin rusisht kanë edhe një fjalë të urtë që është ende aktuale: “ata përshëndeten nga rrobat e tyre, por shihen; larg mendjes së tyre.” Kjo do të thotë se përveç pamjes, njerëzit i kushtojnë vëmendje të madhe mendjes, karakterit dhe asaj që e bën atë të dallohet. Për të përshkruar rrobat, mund të përdorim këto mbiemra të thjeshtë:

E bukur E bukur
Në modë, në modë
E ndritshme
I zoti i zoti
Veshje/fustan mbrëmjeje

Biznes/zyre Kodi i veshjes, veshje zyre/biznesi, veshje zyrtare

Në punën tonë është zakon të veshim rroba biznesi Ne duhet të veshim rroba formale/afariste në punën tonë

Tanya pëlqen të ndritshme dhe rroba në modë Tanya është e prirur për rroba të ndritshme dhe në modë

Tani le të shohim cilësitë që na duhen për pjesën e dytë të fjalës së urtë, ato që lidhen me mendjen, edukimin dhe sjelljen:

Edukuar (person) Njeri i edukuar mirë
Sloppy Një i çrregullt/i çrregullt
I ngathët Njeri i rreckosur
Njeri i sjellshëm
Një person me zemër të hapur
Personi i fshehtë
Një person i pafrenuar
I turpshëm Një person i turpshëm
Një person i sigurt
I zgjuar Një person i zgjuar/inteligjent

Ndoshta do t'ju duhen fjalë dhe fraza që do t'ju ndihmojnë të kompozoni përshkrimi i paraqitjes së një personi në anglisht. Ne ju këshillojmë t'i kushtoni vëmendje jo vetëm fjalorit, por edhe shembujve. Në fund të fundit, ato mund të jenë një bazë e shkëlqyer për krijimin e propozimeve tuaja.

Fjalë për të përshkruar pamjen e një personi në anglisht

Le të fillojmë me fjalët më të zakonshme për duke përshkruar pamjen e një personi në anglisht. Nëse shoqja juaj duket e mrekullueshme, atëherë mund ta kënaqni atë me njësitë e mëposhtme leksikore: i bukur (i pashëm), i bukur (i pashëm), i mrekullueshëm (i mrekullueshëm), tërheqës (tërheqës), i mrekullueshëm (spektakolar), i pashëm (tërheqës). Për të theksuar se një burrë duket mirë dhe jo një grua, zakonisht përdorin i pashëm (i pashëm). Gjithashtu, ju mund të përdorni i pashëm Dhe tërheqëse. Po sikur papritmas të duhet të theksosh të kundërtën? Mbani mend i shëmtuar (i shëmtuar, i shëmtuar) Dhe i shëmtuar (i pahijshëm).

Kur përshkruani pamjen e një personi në anglisht, mos harroni t'i kushtoni vëmendje pikave të mëposhtme:

1. Lartësia

i gjatë (i lartë), i shkurtër (i ulët), mjaft i gjatë (mjaft i gjatë), lartësi mesatare (lartësi mesatare)

2. Figura

i hollë (i hollë), i trashë (i trashë), i dobët (i dobët), i hollë (i hollë), i shëndoshë (i plotë, i shëndoshë)

3. Mosha

i ri (i ri), i moshuar (i moshuar), i moshës së mesme (me moshë të mesme)

4. Fytyra

e rrumbullakët, ovale, e hollë, mjekër e dyfishtë, hundë e gjatë, hundë e drejtë, hundë e kthyer lart

5. Flokët

e gjatë (e gjatë), e shkurtër (e shkurtër), kaçurrela (kaçurrela), tullac (tullac), e drejtë (e drejtë), e çrregullt (e çrregullt), prerje flokësh (prerje flokësh), model flokësh (frizurë për femra)

6. Ngjyra e flokëve

një bjonde, flokëbardhë, e drejtë, me flokë kafe, flokë të errët, e kuqe, gri

Si të përshkruani pamjen e një personi në anglisht?

Tani le ta kthejmë vëmendjen tek shembujt e Si Mund përshkruani pamjen e një personi në anglisht.

Ky është një djalë i ri. Ai është mjaft tërheqës. Djali është me lartësi mesatare. Ai duket i lodhur. Ai ka flokë të shkurtër të errët. Fytyra e tij është ovale. Hunda e tij është kthyer lart. I riu është i dobët. Ai është i veshur mirë. Ai ka veshur xhinse, një këmishë, një bluzë dhe këpucë stërvitje.

Ky është një djalë i ri. Ai është mjaft tërheqës. Djali është me gjatësi mesatare. Ai duket i lodhur. Ai ka flokë të shkurtër të errët. Fytyra është ovale. Hunda është kthyer lart. I riu është i dobët. Ai është i veshur mirë. Ai ka veshur xhinse, këmishë, bluzë dhe atlete.

Nxënësve u jepet shpesh një detyrë interesante shtëpie: shkruani një përshkrim të një personi. Çfarë duhet të përfshijë? Ai duhet të përmbajë informacion për pamjen e personit, fytyrën, trupin, gjestet, qëndrimin, sjelljet dhe veshjet e tij.

Cila është gjëja kryesore në përshkrim?

Detyra kryesore kur shkruani një ese të tillë është të vëreni diçka interesante, të pazakontë, origjinale në temën që përshkruhet. Kjo mund të jetë për shkak të karakteristikave të gjesteve, ecjes, shikimit, aktiviteteve dhe llojit të aktivitetit, me një humor të caktuar dhe tipare të karakterit të një personi. E gjithë kjo reflektohet në pamjen e subjektit. Si ndryshon një piktor nga një fotograf? Ai synon të përcjellë gjithçka që është më domethënëse, sipas tij, te një person. Studenti gjithashtu nuk duhet të flasë për gjithçka, por vetëm për atë që, nga këndvështrimi i tij, e dallon një person të caktuar nga turma, dëshmon për origjinalitetin e saj dhe e karakterizon më së miri atë. Përshkrimi i personit duhet të jetë interesant. Kjo është një pikë shumë e rëndësishme.

Pse është i dobishëm shkrimi i përshkrimeve?

Puna në përshkrimin e një personi jep fryte: studenti bëhet më i vëmendshëm dhe i ndjeshëm ndaj njerëzve, fjalori i tij plotësohet me fjalë "portreti" që më parë ai pothuajse nuk i përdorte kurrë në bisedë. Gjatë procesit krijues, nxënësit e shkollës kuptojnë se si, përmes një tregimi për pamjen, ata mund të përcjellin informacione për shpirtin e një personi dhe të shprehin mendimin e tyre për të. Ndër të tjera, duke përshkruar pamjen e një lënde, nxënësi përgatitet të krijojë ese për personazhet. Kjo do ta ndihmojë atë në të ardhmen. Është e nevojshme të kuptohet se përshkrimi i një personi kërkon një qasje serioze. Nuk duhet ta trajtoni si diçka të parëndësishme.

Çfarë mund të duket e vështirë?

Përshkrimet mund të jenë komplekse dhe të thjeshta. Gjithçka varet nga ajo për çfarë janë krijuar dhe kush është heroi i tyre. Sigurisht, është më e lehtë të përshkruash pamjen e një fëmije apo adoleshenti sesa një person të pjekur. Është e vështirë të flitet për pamjen e një subjekti që është në një gjendje të pazakontë - kur ai ka frikë, qesh, befasohet, punon, nxiton, etj. Gjëja kryesore që është e nevojshme në këtë rast (dhe çfarë jo të gjithë studentët sukses në) është për të përcjellë ndryshime në pamjen e personit në këtë kohë. Kjo me të vërtetë duket e vështirë për shumë njerëz. Le të konsiderojmë një person.

Shembull i një motre më të vogël

“Motra ime më e vogël quhet Tanya. Tani ajo është një vjeç e shtatë muaj më parë, Tanya ishte ende një krijesë e vogël që kërkonte vazhdimisht diçka: ose të flinte, ose ta hante fëmijën shpërtheu në lot dhe reagoi me dhimbje ndaj tingujve të mprehtë "Shprehja në fytyrën e saj ishte e qetë vetëm në ato momente kur ajo ishte e përgjumur. Më pas Tanya i ngjante një kukulle të shtrirë në një karrocë fëmijësh: faqe rozë, buzë të ndara, këmbë dhe krahë të relaksuar".

Ky përshkrim i një personi na lejon të imagjinojmë qartë një vajzë të vogël.

"Koha kaloi. Dhe tani kukulla e kuqërremtë është rritur; tani ajo kontakton me dëshirë me të tjerët dhe është qartësisht e prirur ndaj tyre. Tanya është një vajzë e pavarur. Ajo ende nuk mund të ndihmojë plotësisht rreth shtëpisë, por tashmë tani ajo dëshiron të marrë Vetë për disa nga detyrat Vajza gjithmonë gëzohet me ardhjen e mysafirëve, tregon kukullat e saj dhe të gjithë ata që vizitojnë shtëpinë tonë modeste janë të kënaqur me të.

Tani Tanya ka sy blu simpatik, qerpikë të trashë të errët, buzë të shëndosha dhe vetulla pak të ngritura. Flokët janë ende mjaft të shkurtër, por tashmë mund t'i vendosni në bisht. Ngjyra e tyre është e kuqe e lehtë. Mund të thuash që kjo është përshkrim karakteristik një person rus, në këtë rast, një vajzë. Tanya ka një numër të madh të të gjitha llojeve të shiritave të gomës. Vajzës i pëlqen shumë të gërshetohet. Tani ajo ka veshur një fustan të hollë në ngjyrë limoni. Ajo ka këpucë shtëpie në këmbë. Është e nevojshme për të parandaluar zhvillimin e këmbëve të sheshta. Fëmija po rritet për t'u bërë fashionista. Ajo pëlqen të veshë këpucët dhe rrobat e mia. Unë kam një motër të mrekullueshme, e gjithë familja është në të

Një shembull i një eseje përshkruese të bazuar në një portret të A. G. Rubinstein

"Portreti, i cili përshkruan një kompozitor, dirigjent dhe muzikant rus me shtat evropian, është krijuar në vitin 1881. Figura mbresëlënëse e këtij njeriu i jepet belit. Krahët e Rubinstein janë të palosur në gjoks. Ai ka një model flokësh mjaft voluminoz. figura e kompozitorit, natyrisht, është mbipeshë, por ai krijon përshtypjen e një personi të gjallë kolerik në të cilin jeta është në ecje të plotë Në fytyrë mund të vëreni palosje të theksuara në buzë, qepalla paksa të varura dhe një kërkues, të fortë. Vështrim i vëmendshëm, i cili në të njëjtën kohë duket se është i drejtuar thellë në vetvete, si këto sy, ashtu edhe skicat e buzëve me vullnet të fortë, dhe krahët e kryqëzuar dhe supet - gjithçka tregon se ky njeri ka një të brendshme. thelbi, që është e vështirë ta thyesh atë Sigurisht, janë flokët e harlisur, të cilët, siç mund të duket, ngrihen nga frymëzimi.”

Tani ju e dini se si të shkruani një përshkrim të portretit të një personi. Mund të duket e ndërlikuar, por është e arritshme për të gjithë nëse dëshiron.

Kur flasim për një person, çfarë saktësisht? Se ai është i mirë, i sjellshëm, i gëzuar, i gjatë apo i pashëm? Një person mund të përshkruhet në dy kuptime - nga cilësitë e karakterit dhe pamjes. Mund të themi se një person është mikpritës dhe i shkujdesur, ose i zemëruar dhe i zymtë, ose mund ta përshkruajmë atë si një biond shtatlartë me sy blu ose një djalë i shkurtër me sy të gjelbër. Në çdo rast, ne po përshkruajmë një person. Dhe këtu nuk mund të bësh pa fjalor të specializuar. Le të themi menjëherë se përshkrimi i pamjes së një personi në anglisht është një pjesë e madhe për ta mësuar atë, do t'ju duhen disa mësime.

Por! Mësimet do të jenë shumë emocionuese dhe edukative. Do të mësoni se si të thoni që një vajzë ka sy të gjelbër, dhe një djalë ka flokë të kuq, se një burrë ka vetulla të trasha dhe të ashpra, dhe një grua ka vetulla të rregulluara dhe shumë më tepër. Do t'ju tregojmë gjithashtu se në cilat raste përdoren fjalët bukur, mjaft, mjaft etj. Përpara për një pjesë tjetër të njohurive! Dhe rezervoni një stilolaps dhe bllok shënimesh: ju rekomandojmë të shkruani fjalë dhe fraza interesante dhe t'i zbatoni ato në praktikë çdo ditë. Si saktësisht? Ne do t'ju tregojmë për këtë dhe shumë më tepër në më shumë detaje. Le të shkojmë!

Ndërtimet e të folurit dhe fjalët bukur, mjaft, mjaft, përkundrazi, gjithashtu, shumë

Të flasësh për veten është shumë mirë. Një histori për paraqitjen në anglisht është gjëja e parë që kërkohet në një intervistë (nëse puna kërkon njohuri të gjuhës angleze) ose në një provim. Por për ta bërë këtë, së pari duhet të kuptoni se çfarë ju është kërkuar. Pra, kur ju kërkohet të flisni për të dhënat tuaja të jashtme, do të dëgjoni:

Si dukesh?(Si dukesh?) ose
Si do ta përshkruanit pamjen tuaj fizike?(Si do ta përshkruanit pamjen tuaj?)

Por! Mos harroni se të përshkruani një person nuk do të thotë të flisni vetëm për veten tuaj, të vetmen dhe të vetmen. Mund t'ju kërkohet të përshkruani një person tjetër ose grup njerëzish, atëherë do të dëgjoni:

Si duket ai/ajo?(Si duket ai/ajo?) ose
Si duken ata?(Si duken ata?)

Por ne mund të flasim për këtë temë pafundësisht. Le të japim shembuj me përkthim për të zbuluar se si mund ta përshkruani bukur, me ngjyra dhe në mënyrë të përsosur veten ose të tjerët. Le të fillojmë me bazat - strukturat e të folurit, pasi është shumë e rëndësishme që fëmijët të kuptojnë ndërtimin e një fjalie.

Nëse duam të ndërtojmë një fjali primitive ->te të jetë + shenjë :

Unë jam i hollë - Unë jam i hollë.
Ajo është e gjatë - Ajo është e gjatë.
Ai është i trashë - Ai është i trashë.
Fëmija është me kokë të kuqe - Fëmija është me kokë të kuqe.

vini re se të jesh ndryshon në varësi të përemrit me të cilin e përdorim. Por ju duhet ta kishit mbuluar tashmë këtë temë; Nëse keni harruar diçka, ju rekomandojmë fuqimisht ta përsërisni atë. Fjalimi juaj duhet të jetë i saktë!

Përdoret një strukturë tjetër e të folurit, e cila është më e përshtatshme për një stil bisedor. Por në çdo rast, duhet të dini për këtë:

përemër+të kesh marrë+mbiemër (atribut)

She has big green eyes - She has big green eyes.
Unë kam flokë të errët - kam flokë të errët.
Ju keni flokë të kuq - Ju keni flokë të kuq.
They have got long noses - Ata kanë hundë të gjata.

Ju lutemi vini re se me ai/ajo ne përdorim ka marrë, nuk kanë marrë. Dhe një gjë tjetër: mos e përktheni konstruksionin fjalë për fjalë! Fraza duhet të përkthehet si një e tërë, në mënyrë që përkthimi të jetë i bukur dhe i shkolluar. You have got red hair - You have red hair; Unë kam flokë të errët - kam flokë të errët. Gjithashtu vini re se flokë të kuq përkthyer si flokë të kuq , A jo e kuqe.

Referenca: Shpesh karakteristikat e një personi përshkruhen me fjalë si p.sh e bukur, mjaftueshëm, mjaft, përkundrazi; gjithashtu, shumë, që përkthehet si mjaft (mjaft); shumë.

Këtu janë disa shembuj:

Ata janë mjaft të gjatë - Ata janë mjaft të gjatë.
Ajo është mjaft e dobët - Ajo është mjaft e hollë.
Ajo është mjaft delikate - Ajo është me një strukturë mjaft të brishtë.
Janë mjaft të majme - Janë mjaft të plota (të trasha).
Ju jeni mjaft i zoti - Jeni mjaft i hollë.

Përshkrimi i paraqitjes së një personi në anglisht - Physique

Le të flasim për karakteristikat e fizikut të një personi dhe të japim shembuj:

Ajo është kështu të vogla Unë dyshoj nëse ajo është 15 - Ajo është kështu i vogël (ndërtim i vogël) se dyshoj nëse ajo është 15.
Ai është mjaft yndyrë dhe trajneri ynë nuk do ta marrë atë në grupin tonë - Ai mjaft i kompletuar dhe trajneri ynë nuk do ta marrë në grupin tonë.
Kjo vajzë është i dobët por ajo me të vërtetë mund të ishte një modele. Por problemi është – ajo ka disa probleme me lëkurën e saj. Askush nuk do të jetë i etur për ta marrë atë në agjenci modele - Kjo vajzë i hollë , dhe ajo me të vërtetë mund të jetë një modele. Por fakti është se ajo ka probleme me lëkurën. Askush nuk do të dëshirojë ta çojë atë në një agjenci modelimi.
Ajo është kështu i këndshëm se ajo me të vërtetë mund të jetë një aktore! - Ajo është kështu i këndshëm se ajo mund të bëhet vërtet një aktore!
Fëmijët tuaj janë mjaft topolak . Pse nuk i jepni në ndonjë grup vallëzimi? - Fëmijët tuaj mjaft i shëndoshë . Pse nuk i dërgoni në ndonjë klub vallëzimi?
Ky njeri është i tillë i rëndë Kam frikë edhe t'i afrohem - Ky njeri është kështu i rëndë se kam frikë të afrohem edhe me të.
Ky grup është me ata që janë mbipeshë . Ata duhet të pajisen me menu të veçantë - pa yndyrë, mish të skuqur, ushqim të tymosur dhe biskota! — Në këtë grup ka njerëz me mbipeshë . Atyre duhet t'u ofrohet një menu speciale - pa yndyrë, mish të skuqur, mish të tymosur ose biskota!
Ky i ri është me të vërtetë i fortë ! Nuk kam frikë të kthehem në shtëpi me të natën vonë - Ky i ri me të vërtetë të fortë (trupmadh ) ! Nuk kam frikë të kthehem në shtëpi me të natën vonë.
Këta atletë janë mirë— ndërtuar . Jam i sigurt se do të fitojnë. Por… janë edhe atletët e tjerë muskuloz . Pra, fat të gjithëve! - Këta atletë i ndërtuar mirë . Jam i sigurt se do të fitojnë. Por... edhe sportistë të tjerë muskuloz . Epo, fat të gjithëve!
Ky djalë është pak trupmadh … Unë nuk më pëlqen ai. Më pëlqejnë djemtë e gjatë - Ky djalë është i bukur trupmadh... Nuk më pëlqen ai. I dua djemtë e gjatë.
Këta djem janë shumë qesharak! Ata janë topolak ! - Këta djem janë shumë qesharak! Ata potbellied !
Xhaxhai juaj është i shëndoshë . Nuk është e shëndetshme - xhaxhai juaj plot . Nuk është e shëndetshme.

Nga shembujt duhet të vini re se ka veçanërisht shumë sinonime për fjalën e plotë:

burrë i shëndoshë, i trashë, i trashë,
i shëndoshë - i shëndoshë, i shëndoshë, i shëndoshë,
topolak - topolak, topolak, topolak,
mbipeshë - peshë e tepërt,
i rëndë - i rëndë, i rëndë,

Kushtojini vëmendje fjalëve të ngjashme i fortëDhetrupmadh, që do të thotë i fortë, i fortë, i trashë.

Ata gjithashtu kanë sinonime:

i fuqishëm - i fortë, i fortë, i fuqishëm,
mirë— i ndërtuar - i ndërtuar mirë,
i fortë - i fortë

Ekziston edhe një mbiemër të ngurta, që do të thotë të dendura. Por shenja do të thotë gabim trashë, Si trupmadh, rrëzuan. Dhe në përgjithësi, gjuha angleze është e pasur me sinonime. Kjo ju lejon të bëni fjalimin tuaj të gjallë dhe të larmishëm.

Tek mbiemri i hollë Ju gjithashtu mund të zgjidhni disa sinonime në të njëjtën kohë :

nënpeshë - me mungesë peshe,
i hollë - i hollë, i hollë, i hollë, i dobët, i dobët,
i hollë - i hollë, i hollë, i hollë, i hollë, i hollë, i dobët, i hollë,
i dobët - i dobët,
madje edhe anoreksik, që do të thotë anoreksik

Ka fjalë të ngjashme që kanë kuptim elegante, e hijshme:

i lehtë - i lehtë, i dobët, i hollë, i hollë,
i këndshëm - i këndshëm, i këndshëm, elegant,
i zoti - i zoti, i rregullt, i pastër, i rregullt, i pastër, i rregullt

Duhet të zgjedhim një fjalë bazuar në situatën, moshën e personit që po përshkruajmë, disponimin etj.

Përshkrimi i pamjes - Sytë, qerpikët, vetullat:

Vetullat – Vetullat

Tani le të flasim për vetullat. Vetullat nënkuptojnë shumë në pamjen e një personi, veçanërisht për vajzat. Ata e bëjnë fytyrën më ekspresive dhe tërheqëse. Le të shohim mbiemrat kryesorë që përdoren për të përshkruar vetullat:

Ajo dëshiron të jetë e bukur. I pëlqen vëmendja dhe për këtë arsye vetullat e saj janë gjithmonë me laps me laps të errët - Ajo dëshiron të jetë e bukur. Ajo e do vëmendjen dhe kjo është arsyeja pse vetullat e saj janë gjithmonë le poshtë errët laps.
Nuk e duroj dot atë vajzë! Vetullat e saj janë gjithmonë duke u tallur ! - Nuk e duroj dot atë vajzë! Ajo gjithmonë ka duke u tallur vetullat!
Kur e shikova, i kishte vetullat duke pyetur - Kur e pashë, i kishte vetullat ngritur në mënyrë pyetëse .
Fëmijët qeshin me të sepse i ka vetullat trashë dhe i ashpër — Fëmijët qeshin me të se ai ka trashë Dhe i ashpër vetullat.
Ajo është shumë elegante dhe vetullat e saj janë gjithmonë me formë të mirë — Ajo është kaq elegante dhe vetullat e saj janë gjithmonë Mirë lëshuar .

Mbiemrat e mbetur që mund të aplikohen për vetullat janë dhënë në tabelë:

Mos harroni gjithashtu se vetullat mund të jenë i hollë (i hollë), drejt (drejt), trashë (shkurre ose të trasha), me hark (me hark) etj.

Qerpikët

Ajo është kaq qesharake. Ajo dëshiron të jetë si një kukull, prandaj e vesh gjithmonë e rreme qerpikët - Ajo është shumë qesharake. Ajo dëshiron të duket si një kukull, kështu që ajo gjithmonë vesh faturat qerpikët.
Ajo është me fat. Qerpikët e saj janë gjatë dhe trashë nga natyra, ajo nuk ka nevojë për bojë për vetulla - Ajo është me fat. Qerpikët e saj gjatë Dhe trashë natyrisht, kështu që ajo nuk ka nevojë për bojë për vetulla.
Unë kam marrë më tepër i shkurtër qerpikët kështu që kam nevojë për bojë për vetulla shumë të mirë për ta bërë pamjen time më dramatike - kam mjaft i shkurtër qerpikët, kështu që kam nevojë për një bojë për vetulla vërtet të mirë për t'i bërë sytë të më ndezin.
Unë dua që qerpikët e mi të jenë më shumë kaçurrela . Më jep të lutem një maskë tjetër. Kjo nuk jep efekt - dua që qerpikët e mi të jenë më shumë i përdredhur . Ju lutem më jepni një bojë për vetulla. Kjo nuk ka asnjë efekt.

Sytë: duke përshkruar pasqyrën e shpirtit

Çdo përshkrim i një personi në anglisht do të ishte i paplotë pa folur për sytë e tij. Kategoria tjetër e mbiemrave për të përshkruar një person janë sytë. Kjo nëntemë është shumë voluminoze, por ne do të japim shembuj bazë dhe do të përpiqemi ta zbulojmë sa më shumë.

Sytë e saj ishin të tillë shkëlqim në fillim mendova se ajo qau, por më pas e kuptova - ajo shkëlqente nga lumturia - Ajo kishte aq shumë me shkëlqim sytë që në fillim mendova se po qante, por më pas kuptova se ajo shkëlqente nga lumturia.
Ai është vërtet shumë i zemëruar. Sytë e tij janë blooshot - Ai është vërtet shumë i zemëruar. Sytë e tij gjakderdhje .
Motra jote është shumë e bukur dhe sytë e saj janë magjepsëse - Motra jote është shumë e bukur dhe e ka magjepsëse sytë.
Ai është një njeri mjaft i çuditshëm. Ai ka marrë i zbehtë sytë - Ai është një person mjaft i çuditshëm. Ai ka pa ngjyrë sytë.
Ajo është e sëmurë dhe i bëhen sytë i fryrë dhe e kuqe— i rrethuar => Ajo është e sëmurë dhe i janë bërë sytë i fryrë Dhe i përflakur (i skuqur).
Ajo plaka ka ftohtë dhe shpuese sytë - Sytë e kësaj zonje të vjetër ftohtë Dhe i mprehtë sytë.
Sytë e tu janë diçka e zymtë . Dhe çfarë? Ju keni marrë derrkuc ato! - Sytë e tu janë diçka me re . Dhe çfarë? Por ju derrkuc sytë!

Sytë mund të jenë gjithashtu:

e ndritshme - e ndritshme,
i çmendur - i çmendur,
sy me rruaza,
i mprehtë - i mprehtë (kjo ka të bëjë me pamjen),
i madh - i madh,
e thatë - e thatë,
i vendosur thellë, i rrënuar - i vendosur thellë,
i pjerrët - i pjerrët,
i butë - i butë,
i pashprehur, i zbrazët, i zbrazët - bosh,
i trishtuar - i trishtuar,
e rrumbullakët - e rrumbullakët,
mizor - mizor,
kurioz - kureshtar,
bbrilante- me shkëlqim, etj.

Le ta përmbledhim

Përshkrimi i një personi në anglisht është një aktivitet interesant dhe emocionues. Së pari, përpiquni të përshkruani veten sa më shumë të jetë e mundur. Kur përshkruani veten, përdorni të gjitha karakteristikat e mundshme për të krijuar portretin më të detajuar të mundshëm. Pastaj filloni të përshkruani të tjerët. Për të filluar, merrni imazhet e familjes dhe miqve tuaj dhe më pas filloni të përshkruani mendërisht njerëzit në rrugë. Zgjeroni njohuritë tuaja dhe mësoni vazhdimisht gjëra të reja! Kufijtë e mundësive tuaja janë të pafundme!