Shprehje të mençura për jetën e Omar Khayyam. Omar Khayyam - citate, aforizma dhe thënie të mençura
Djema, ne vendosëm shpirtin tonë në sit. Faleminderit për këtë
që po e zbuloni këtë bukuri. Faleminderit për frymëzimin dhe nxitjen.
Bashkohuni me ne Facebook Dhe VKontakte
Gjatë jetës së tij, shkencëtari i thjeshtë persian Omar Khayyam ishte i njohur për veprat e tij në matematikë dhe astronomi. Pas vdekjes së tij ai u njoh si një poet i shquar.
Thonë se kontributi i tij lirik nuk ishte aq i madh dhe shpesh ata që kishin turp të pranonin autorësinë e tyre ia atribuonin krijimet e tyre. Është shumë e përshtatshme të futësh një poezi të pafytyrë në një bisedë dhe të thuash: nuk jam unë ai që mendoj kështu, është i madhi Omar Khayyam.
faqe interneti Unë kam zgjedhur për ju një koleksion prej 20 citimesh, në thelb urtësi popullore persiane.
- Sa më i ulët të jetë shpirti i njeriut,
Sa më lart të ngrihet hunda.
Ai e arrin hundën atje,
Aty ku shpirti nuk është rritur. - Kush jemi ne jemi kukulla në tela, dhe kukulla jonë është kupa qiellore.
Ai po udhëheq shfaqjen e tij në një stendë të madhe.
Tani ai do të na bëjë të hidhemi në tapetin e ekzistencës,
Dhe pastaj do t'i vendosë në gjoks një nga një. - “Bota po grumbullon male të tilla të së keqes!
Shtypja e tyre e përjetshme mbi zemrën është kaq e rëndë!”
Por sikur të mund t'i nxirrnit! Sa te mrekullueshme
Ju do të gjeni diamante të shndritshme!
- "Ferri dhe parajsa janë në parajsë", thonë fanatikët.
Shikova brenda vetes dhe u binda për gënjeshtrën:
Ferri dhe parajsa nuk janë rrathë në pallatin e universit,
Ferri dhe parajsa janë dy gjysma të shpirtit. - Ne nuk do të hyjmë më në këtë botë,
Nuk do t'i takojmë kurrë miqtë tanë në tryezë.
Kapni çdo moment fluturimi -
Ai nuk do t'i zërë kurrë pritë më vonë.
- Oh, sa, sa herë, duke u ngritur nga gjumi,
Unë premtova se nuk do të pi verë tani e tutje,
Por tani, Zot, unë nuk bëj një zotim:
A nuk mund të pi kur të vijë pranvera? - Mendoj se është më mirë të jesh vetëm
Si t'i jepni nxehtësinë e shpirtit "dikujt"?
Duke i dhënë një dhuratë të çmuar kujtdo,
Pasi të takoni të dashurin tuaj, nuk do të mund të bini në dashuri.
- Nëse keni një qoshe për të jetuar -
Në kohët tona të ndyra - edhe një copë bukë,
Nëse nuk je shërbëtor i askujt, jo zot -
Ju jeni të lumtur dhe me të vërtetë të lartë në shpirt. - Komunikimi me një budalla nuk do të çojë në turp,
Prandaj, dëgjoni këshillat e Khayyam:
Merre helmin që të ofron i urti,
Mos prano balsam nga duart e budallait. - Mundon bukuroshet. Largohuni nga telashet
Ai që ka qepallat transparente dhe buzët e forta.
Jini më të butë me të dashurin tuaj: bukuria shpëton,
Duke lënë gjurmë vuajtjesh në fytyrë. - Të japësh veten nuk do të thotë të shesësh.
Dhe të flesh pranë njëri-tjetrit nuk do të thotë të flesh me ty.
Të mos hakmerresh nuk do të thotë të falësh gjithçka.
Të mos jesh pranë nuk do të thotë të mos duash.
- Mos e ki zili dikë që është i fortë dhe i pasur
Perëndimi i diellit gjithmonë pason agimin.
Me këtë jetë të shkurtër, sa një frymë,
Trajtojeni sikur të ishte marrë me qira. - Për ta jetuar jetën me mençuri, duhet të dini shumë,
Mos harroni dy rregulla të rëndësishme për të filluar:
Më mirë do të vdisni nga uria sesa të hani asgjë,
Dhe është më mirë të jesh vetëm sesa me këdo.
Kanë kaluar shumë shekuj, dhe rubai për dashurinë, shkencëtari dhe gjithashtu filozofi Omar Khayyam janë në buzët e shumë njerëzve. Citate për dashurinë për një grua, aforizma nga katërthet e tij të vogla postohen mjaft shpesh si statuse në rrjetet sociale, pasi mbartin kuptimin e thellë, mençurinë e shekujve.
Vlen të përmendet se Omar Khayyam zbriti në histori, para së gjithash, si një shkencëtar që bëri një numër zbulimesh të rëndësishme shkencore, duke shkuar kështu shumë përpara kohës së tij.
Duke parë statuset e marra nga vepra e filozofit të madh azerbajxhanas, mund të perceptohet një humor pesimist, por duke analizuar thellësisht fjalët, si dhe frazat, kapet nënteksti i fshehur i citatit, mund të shihet dashuria e zjarrtë, e thellë. për jetën. Vetëm disa rreshta mund të përcjellin një protestë të qartë kundër papërsosmërive të botës përreth nesh, kështu që statuset mund të tregojnë pozicionin e jetës së personit që i ka postuar.
Poezitë e filozofit të famshëm, që përshkruajnë dashurinë për një grua dhe, në fakt, për vetë jetën, mund të gjenden lehtësisht në World Wide Web. Thëniet me krahë, aforizmat, si dhe frazat në fotografi mbartin shekuj, ato gjurmojnë në mënyrë kaq delikate mendimet për kuptimin e jetës, qëllimin e njeriut në Tokë.
Libri i Omar Khayyam "Rubai of Love" është një kombinim i madh i mençurisë, dinakërisë dhe humorit të sofistikuar. Në shumë kuadrate mund të lexoni jo vetëm për ndjenjat e larta për një grua, por edhe gjykime për Zotin, deklarata për verën, kuptimin e jetës. E gjithë kjo nuk është pa arsye. Mendimtari i lashtë lëmonte me mjeshtëri çdo rresht të katrainit, si një argjendari i aftë që lëmonte skajet e një guri të çmuar. Por si kombinohen fjalët e larta për besnikërinë dhe ndjenjat për një grua me rreshtat për verën, pasi Kurani në atë kohë ndalonte rreptësisht konsumimin e verës?
Në poezitë e Omar Khayyam, personi i pijshëm ishte një lloj simboli i lirisë në rubai, një largim nga korniza e vendosur - kanunet fetare - është qartë e dukshme. Rreshtat e mendimtarit për jetën përmbajnë nëntekst delikate, prandaj citimet dhe frazat e mençura janë ende të rëndësishme sot.
Omar Khayyam nuk e mori seriozisht poezinë e tij, rubai ishte shkruar për shpirtin, duke e lejuar atë të bënte pak pushim nga puna shkencore dhe ta shikonte jetën filozofikisht. Citate, si dhe fraza nga rubajat, që flasin për dashurinë, janë kthyer në aforizma, fraza kapëse dhe pas shumë shekujsh vazhdojnë të jetojnë, siç dëshmohet nga statuset në rrjetet sociale. Por poeti nuk dëshironte aspak një famë të tillë, sepse thirrja e tij ishin shkencat e sakta: astronomia dhe matematika.
Në kuptimin e fshehur të rreshtave poetikë të poetit taxhik-persian, një person konsiderohet vlera më e lartë e të qenit në këtë botë, sipas tij, është të gjesh lumturinë e vet. Kjo është arsyeja pse poezitë e Omar Khayyam përmbajnë kaq shumë diskutime rreth besnikërisë, miqësisë dhe marrëdhënies së burrave me gratë. Poeti proteston kundër egoizmit, pasurisë dhe fuqisë, këtë e dëshmojnë citate dhe fraza të përmbledhura nga veprat e tij.
Linjat e mençura, të cilat me kalimin e kohës u shndërruan në thënie popullore, këshillojnë si burrat ashtu edhe gratë të gjejnë dashurinë e jetës së tyre, të shikojnë botën e tyre të brendshme, të kërkojnë një dritë të padukshme për të tjerët dhe kështu të kuptojnë kuptimin e ekzistencës së tyre në Tokë.
Pasuria e një personi është bota e tij shpirtërore. Mendimet, citatet dhe frazat e mençura të filozofit nuk plaken me kalimin e shekujve, por përkundrazi janë të mbushura me kuptime të reja, prandaj ato përdoren mjaft shpesh si statuse në rrjetet sociale.
Omar Khayyam është një humanist, ai e percepton një person, së bashku me vlerat e tij shpirtërore, si diçka të vlefshme. Ju inkurajon të shijoni jetën, të gjeni dashurinë dhe të shijoni çdo minutë që jetoni. Stili unik i paraqitjes i lejon poetit të shprehë atë që nuk mund të përcillet në tekst të thjeshtë.
Statuset nga rrjetet sociale japin një ide për mendimet dhe vlerat e një personi, edhe pa e parë ndonjëherë. Rreshtat, citatet dhe frazat e mençura flasin për organizimin e hollë mendor të personit që i paraqiti ato si statuse. Aforizmat për besnikërinë thonë se gjetja e dashurisë është një shpërblim i madh nga Zoti, duhet vlerësuar, nderohet nga gratë dhe burrat gjatë gjithë jetës së tyre.
* * *Omar Khayyam (rreth 1048 - pas 1122) poet, filozof, i urtë, shkencëtar persian dhe taxhik... poeti më i dashur, më i lexuar dhe më i cituar në botë
Më mirë do të vdisni nga uria sesa të hani asgjë
Dhe është më mirë të jesh vetëm sesa me këdo.
"Ferri dhe parajsa janë në parajsë", thonë fanatikët.
Shikova veten dhe u binda për gënjeshtrën:
Ferri dhe parajsa nuk janë rrathë në pallatin e universit,
Ferri dhe parajsa janë dy gjysma të shpirtit.
Fisnikëria dhe poshtërsia, guximi dhe frika -
Gjithçka është ndërtuar në trupin tonë që nga lindja.
Deri në vdekje nuk do të bëhemi as më mirë as më keq -
Ne jemi ashtu siç na krijoi Allahu!
Mos më lër të hyj në tempullin e Perëndisë.
Unë jam një ateist. Kështu më krijoi Zoti.
Unë jam si një prostitutë, besimi i së cilës është ves.
Mëkatarët do të ishin të lumtur të shkonin në parajsë, por ata nuk i dinë rrugët.
Si fëmijë, ne shkojmë te mësuesit për të vërtetën,
Më pas ata vijnë në dyert tona për të vërtetën.
Ku është e vërteta? Ne dolëm nga një pikë.
Të bëhemi era. Ky është kuptimi i kësaj përrallë, Khayyam!
Vera është e ndaluar, por ka katër "por":
Varet se kush pi verë, me kë, kur dhe me masë.
Nëse plotësohen këto katër kushte
Vera u lejohet të gjithë njerëzve të arsyeshëm.
Gjithçka do të kalojë - dhe fara e shpresës nuk do të mbijë,
Gjithçka që keni grumbulluar nuk do të humbet për asnjë qindarkë.
Nëse nuk e ndani atë me mikun tuaj në kohë -
E gjithë pasuria juaj do t'i shkojë armikut.
Në këtë Univers që prishet në kohën e duhur
Një burrë dhe një lule bëhen pluhur.
Sikur vetëm hiri të avullonte nën këmbët tona -
Një përrua gjaku do të binte nga qielli!
Në këtë botë dashuria është stoli e njerëzve,
Të jesh i privuar nga dashuria është të jesh pa miq.
Ai, zemra e të cilit nuk është kapur pas pijes së dashurisë,
Ai është gomar, edhe pse nuk i mban veshët e gomarit!
Në këtë botë të pabesë, mos u bëj budalla
Mos guxoni të mbështeteni tek ata që ju rrethojnë,
Me një sy të matur, shikoni mikun tuaj më të ngushtë -
Një mik mund të rezultojë të jetë armiku juaj më i keq.
Edhe mendjet më të ndritura në botë
Ata nuk mund të shpërndanin errësirën përreth.
Ata na treguan disa histori para gjumit -
Dhe të mençurit shkuan për të fjetur, ashtu si ne.
Dyert e këtij manastiri: dalja dhe hyrja.
Çfarë na pret përveç vdekjes, frikës, fatkeqësisë?
Lumturia? Lum ai që jeton qoftë edhe për një çast.
Ata që nuk kanë lindur fare janë më të lumtur.
Para se të lindesh nuk kishe nevojë për asgjë
Dhe pasi keni lindur, ju jeni të dënuar të keni nevojë për gjithçka.
Vetëm duke hedhur poshtë shtypjen e një trupi të pangopur,
Ju do të bëheni të lirë, si Zoti, dhe përsëri i pasur.
Nëse do të më jepej gjithëfuqia -
Unë do ta kisha rrëzuar një qiell të tillë shumë kohë më parë
Dhe do të ngrinte një qiell tjetër, të arsyeshëm,
Kështu që ajo do vetëm të denjët!
Nëse Zoti nuk më dëgjon lart -
Unë do t'ia kthej lutjet e mia Satanit.
Nëse dëshirat e mia nuk i pëlqejnë Zotit -
Kështu që djalli më frymëzon dëshirat!
Nëse Guria të puth me pasion në gojë,
Nëse bashkëbiseduesi juaj është më i mençur se Krishti,
Nëse një muzikant është më i mirë se Zukhra qiellor -
Çdo gjë nuk është gëzim nëse ndërgjegjja juaj është e papastër!
Duhet të jesh mirë edhe me mikun edhe me armikun!
Ai që është i mirë nga natyra nuk do të gjejë ligësi tek ai.
Nëse ofendoni një mik, do të bëni një armik,
Nëse përqafon një armik, do të gjesh një mik.
Nëse e prish agjërimin për kënaqësi trupore -
Mos mendo se jam më i ligu nga të gjithë.
Vetëm ditët e agjërimit janë si netët e zeza,
Dhe, siç e dini, të mëkatosh natën nuk është mëkat!
Nëse punëtor, me djersën e ballit
Ai që fiton bukë nuk ka fituar asgjë -
Pse duhet t'i përulet një joqenieje?
Apo edhe dikush që nuk është më keq se ai?
Nëse keni një qoshe për të jetuar -
Në kohët tona të ndyra - edhe një copë bukë,
Nëse nuk je shërbëtor i askujt, jo zot -
Jeni të lumtur dhe vërtet të lartë në shpirt.
Jeta ka turp për ata që rrinë e vajtojnë,
Ai që nuk i kujton kënaqësitë, nuk fal fyerje.
Këndoni derisa të thyhen telat e chang-ut tuaj!
Pini derisa ena të thyhet në një gur!
Jeta është një shkretëtirë, ne endemi nëpër të lakuriq.
Mortal, plot krenari, je thjesht qesharak!
Ju gjeni një arsye për çdo hap,
Ndërkohë, ka qenë prej kohësh një përfundim i paramenduar në parajsë.
Jeta po ikën, errësira po afrohet,
Vdekja mundon zemrat dhe copëton trupat,
Nuk ka të kthyer nga jeta e përtejme,
Kë të pyes: si po shkojnë gjërat atje?
Takoni vetëm njerëz të denjë për miqësi,
Mos u merr me të poshtër, mos e turpëro veten.
Nëse një njeri i poshtër të derdh ilaçe, derdhe!
Nëse një njeri i mençur të jep helm, merre atë!
Nga ata që kanë ecur nëpër botë si lart e poshtë,
Nga ata që Krijuesi i ka dënuar t'i kërkojë,
A ka gjetur dikush diçka të tillë?
Çfarë nuk dinim dhe çfarë na dha dobi?
Kështu është shkruar nga profeti: më i mirë është jobesimtari,
Nëse ai është musliman do të jetë më bujar.
Është më mirë të kafshoni kockat sesa të josheni nga ëmbëlsirat
Në tryezën e të poshtërve në pushtet.
Ne ndryshojmë lumenjtë, shtetet, qytetet...
Dyer të tjera... Viti i Ri...
Dhe ne nuk mund t'i shpëtojmë vetes askund,
Dhe nëse shkoni, nuk do të shkoni askund.
Ne jemi një burim argëtimi - dhe një minierë pikëllimi.
Ne jemi një enë pisllëku - dhe një burim i pastër.
Njeriu, si bota në pasqyrë, ka shumë fytyra.
Ai është i parëndësishëm - dhe ai është pa masë i madh!
Ne jemi kukulla të bindura në duart e krijuesit!
Nuk e thashë këtë për hir të një fjale.
I Plotfuqishmi na udhëheq nëpër skenë me tela
Dhe ai e fut atë në gjoks, duke e përfunduar atë.
Është e padenjë të përpiqesh për pjatën e dikujt,
Si një mizë e pangopur, duke rrezikuar veten.
Është më mirë që Khayyam të mos ketë një thërrime,
Çfarë do ta ushqejë i poshtër për therje!
Mos lut për dashuri, duke dashur pa shpresë,
Mos u endni nën dritaren e një gruaje jobesnike, e pikëlluar.
Ashtu si dervishët lypës, ji i pavarur -
Ndoshta atëherë ata do t'ju duan.
A është vërtet kjo gjëja jonë e mjerë?
Të jemi skllevër të trupave tanë epshorë?
Në fund të fundit, askush nuk jeton ende në botë
Nuk mund t'i shuaja dëshirat e mia!
Sapo të bëheni dervish lypës, do të arrini lartësi.
Pasi ta keni grisur zemrën në gjak, do të arrini lartësi.
Larg, ëndrra boshe për arritje të mëdha!
Vetëm duke kontrolluar veten do të arrini lartësitë!
O shpirt! Më ktheve në shërbëtor.
E ndjej zemërimin tënd në çdo hap.
Pse kam lindur në botë, nëse në botë
Ende nuk mund të ndryshoni asgjë?
Nga mosbesimi te Zoti - një moment!
Nga zero në total - vetëm një moment.
Kujdesuni për këtë moment të çmuar:
Jeta - as më pak e as më shumë - një moment!
Pse është krijuesi i plotfuqishëm i trupave tanë
Nuk donte të na jepte pavdekësinë?
Nëse jemi të përsosur, pse vdesim?
Nëse janë të papërsosur, atëherë kush është bastard?
Ne jemi feneri i mendimit, ena e dhembshurisë.
Fokusi i njohurive më të larta jemi ne.
Thënia në këtë unazë hyjnore,
Në unazën e paçmuar të universit - ne jemi!
Ashtu si dielli, dashuria digjet pa u djegur.
Si një zog i parajsës qiellore - dashuri.
Por prapë mospëlqimi është rënkimi i bilbilit.
Mos anko, duke vdekur nga dashuria - dashuri!
Mos e ndani sekretin tuaj me njerëzit,
Në fund të fundit, ju nuk e dini se cila prej tyre është e keqe.
Çfarë bëni me krijimin e Zotit?
Prisni të njëjtën gjë nga vetja dhe nga njerëzit.
Sepse e vërteta gjithmonë del jashtë kontrollit
Mos u mundo të kuptosh diçka që nuk e kupton, mik.
Merre kupën në duar, qëndro injorant,
Nuk ka kuptim, më besoni, të studiosh shkencën!
Meqenëse njeriu nuk mund ta vonojë vdekjen e tij,
Meqenëse nga lart shtegu tregohet për të vdekshmit,
Meqenëse gjërat e përjetshme nuk mund të formohen nga dylli -
Nuk ka kuptim të qash për këtë, miq!
Poçari që ka derdhur baltën e kokave tona,
Ai tejkaloi çdo mjeshtër në fushën e tij.
E përmbysi kupën mbi tryezën e ekzistencës
Dhe e mbushi deri në buzë me pasione.
Ai është shumë i zellshëm dhe bërtet: "Jam unë!"
Në portofol, monedha e vogël floriri thotë: "Jam unë!"
Por sa më shpejt që ai të ketë kohë për të zgjidhur gjërat -
Vdekja troket në dritaren e mburravecës: "Jam unë!"
Atë që Zoti mati dikur për ne, miq,
Nuk mund ta rrisësh dhe nuk mund ta ulësh.
Le të përpiqemi t'i shpenzojmë paratë me mençuri,
Pa lakmuar pronën e tjetrit, pa kërkuar hua.
Ti i Plotfuqishmi, për mendimin tim, je i pangopur dhe i moshuar.
Ju jepni goditje pas goditjeje robit.
Parajsa është shpërblimi i të pamëkatëve për bindjen e tyre.
A do të më jepni diçka jo si shpërblim, por si dhuratë!
Ti nuk je shumë bujar, krijues i plotfuqishëm:
Sa zemra të thyera ka në botë falë jush!
Ka kaq shumë buzë rubin, kaçurrela myzeqare
Ti, si një koprrac, e fshehe në një arkivol pa fund!
Ju jeni një minierë, nëse shkoni në kërkim të një rubin,
Ju jeni të dashur nëse jetoni me shpresën e një takimi.
Thelloni në thelbin e këtyre fjalëve - të thjeshta dhe të mençura:
Gjithçka që kërkoni, me siguri do ta gjeni në veten tuaj!
Veprimet e krijuesit janë të denja për habi!
Zemrat tona janë të mbushura me hidhërim,
Ne largohemi nga kjo botë pa e ditur
Pa fillim, pa kuptim, pa fund.
Ata që humbasin zemrën vdesin para kohës së tyre.
Është mirë nëse veshja juaj nuk ka vrima.
Dhe nuk është mëkat të mendosh për bukën tënde të përditshme.
Dhe gjithçka tjetër nuk është e nevojshme për asgjë -
Jeta është më e vlefshme se pasuria dhe nderet e të gjithëve.
Disa njerëz mashtrohen nga jeta tokësore,
Disa prej tyre kthehen në një jetë ndryshe në ëndrrat e tyre.
Vdekja është një mur. Dhe në jetë askush nuk do ta dijë
E vërteta më e lartë që fshihet pas këtij muri.
Pse vuani pa nevojë për hir të lumturisë së përbashkët -
Është më mirë t'i jepni lumturi dikujt të afërt.
Është më mirë të lidhësh një mik me veten me mirësi,
Si ta çlirojmë njerëzimin nga prangat e tij.
Kështu që veshët, sytë dhe gjuha janë të paprekura, -
Duhet të jesh me vështirësi në dëgjim, të verbër, memec.
Kush është i denjë me vepra të quhet burrë,
Sa më i fortë të jesh, aq më i aftë je për të pranuar përulësinë.
Unë do t'ju mësoj se si t'i kënaqni të gjithë:
Përhapni buzëqeshjet majtas dhe djathtas,
Lavdëroni hebrenjtë, muslimanët dhe të krishterët -
Dhe do të fitoni famë të mirë për veten tuaj.
Nuk mund ta vendos kokën askund.
Të besosh në një botë të rëndë - mjerisht! - Nuk mundem.
Besoni se, duke u prishur, do të ngrihem nga pluhuri
Edhe me një kërcell bari të gjelbër, nuk mundem.
Dijen e kam bërë zanatin tim,
Jam njohur me të vërtetën më të lartë dhe të keqen më të ulët.
Zbulova të gjitha nyjet e ngushta në botë,
Përveç vdekjes, i lidhur në një nyjë të vdekur.
E keqja nuk lind nga e mira dhe anasjelltas...
Sytë e njeriut na janë dhënë për t'i dalluar!
Ku, kur dhe kush, i dashur, ia doli
Deri në atë pikë sa të humbisni dëshirën për të kënaqur veten?
Ata që nuk e kanë kërkuar rrugën, nuk ka gjasa që t'u tregohet rruga -
Trokitni dhe dyert e fatit do të hapen!
Pasioni nuk mund të jetë mik me dashurinë e thellë,
Nëse ai mundet, atëherë ata nuk do të jenë bashkë për shumë kohë.
........................................
E drejta e autorit: Omar Khayyam citon aforizma
Filozof, matematikan, astronom dhe poet persian. Ai kontribuoi në algjebër duke ndërtuar një klasifikim të ekuacioneve kubike dhe duke i zgjidhur ato duke përdorur seksione konike.
Lindur në qytetin e Nishapur, i cili ndodhet në Khorasan (tani provinca iraniane e Khorasan Razavi). Omeri ishte djali i një banori në tendë dhe kishte edhe një motër më të vogël të quajtur Aishe. Në moshën 8-vjeçare filloi të studionte thellësisht matematikën, astronominë dhe filozofinë. Në moshën 12-vjeçare, Omeri u bë student në medresenë e Nishapurit. Më vonë ai studioi në medrese në Balkh, Samarkand dhe Buhara. Aty kreu me nderime një kurs për drejtësi dhe mjekësi islame, duke marrë kualifikimin haki?ma, pra mjek. Por praktika mjekësore ishte me pak interes për të. Ai studioi veprat e matematikanit dhe astronomit të famshëm Thabit ibn Kurra dhe veprat e matematikanëve grekë.
K nigi
Për dashurinë dhe kuptimin e jetës
Poezitë dhe mendimet e Omar Khayyam për dashurinë dhe kuptimin e jetës. Krahas përkthimeve klasike të I. Tkhorzhevsky dhe L. Nekora, janë paraqitur përkthime të rralla të fundit të shekullit të 19-të dhe fillimit të shekullit të 20-të (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), të cilat botohen për herë të parë pas njëqind vjetësh. Publikimi është i ilustruar me vepra të pikturës lindore dhe evropiane.
Rreth dashurisë
Cili poet tjetër mbetet i rëndësishëm për më shumë se një mijë vjet? Kush i ka kënduar aq shumë lavdërimet e veseve, sa të doni menjëherë të hidheni në humnerën e këtyre veseve? Katranetet e Omar Khajam janë dehëse si vera, ato janë të buta dhe të guximshme si përqafimi i bukurive orientale.
Rubai. Libri i Urtësisë
Jetoni në mënyrë që çdo ditë të jetë festë. Zgjedhje unike e rubai! Ky botim paraqet më shumë se 1000 nga përkthimet më të mira të Rubaiyat, duke përfshirë ato të njohura dhe ato të botuara rrallë, pak të njohura për lexuesit. Të thellë, me imagjinatë, plot humor, sensualitet dhe guxim, rubai i ka mbijetuar shekujve. Ato na lejojnë të shijojmë bukurinë e poezisë lindore dhe të mësojmë urtësinë botërore të poetit dhe shkencëtarit të madh.
Poezi për dashurinë
“A është vërtet e mundur të imagjinohet një person, përveç nëse ai është një përbindësh moral, në të cilin një përzierje dhe larmi e tillë besimesh, prirje dhe drejtime të kundërta, virtyte të larta dhe pasione të ulëta, dyshime dhe hezitime të dhimbshme mund të kombinohen dhe të bashkëjetojnë... ” - për këtë të hutuar Pyetja e studiuesit ka një përgjigje të shkurtër, gjithëpërfshirëse: është e mundur, nëse po flasim për Omar Khayyam.
Citate dhe aforizma
Ju pëlqejnë edhe të metat e një personi të dashur, madje edhe avantazhet e një personi të padashur ju acarojnë.
Pse prisni përfitim nga mençuria juaj? Më shpejt do të merrni qumësht nga dhia. Bëhu sikur të jesh budalla - dhe do të jesh më i dobishëm, Dhe mençuria këto ditë është më e lirë se preshi.
Ata që janë rrahur nga jeta do të arrijnë më shumë,
Ai që ka ngrënë një kile kripë e vlerëson më shumë mjaltin.
Ai që derdh lot qesh sinqerisht,
Ai që ka vdekur e di që jeton.
Mos harroni se nuk jeni vetëm:
Dhe në momentet më të vështira, Zoti është pranë jush.
Mos u kthe kurrë. Nuk ka kuptim të kthehemi më. Edhe nëse ka të njëjtët sy në të cilët po mbyten mendimet. Edhe nëse jeni tërhequr aty ku gjithçka ishte aq e bukur, mos shkoni kurrë atje, harroni përgjithmonë atë që ndodhi. Të njëjtët njerëz jetojnë në të kaluarën që gjithmonë kanë premtuar se do ta duan. Nëse e mbani mend këtë, harroni atë, mos shkoni kurrë atje. Mos u beso, ata janë të huaj. Në fund të fundit, ata dikur ju lanë. Ata vranë besimin në shpirt, në dashuri, në njerëz dhe në vetvete. Vetëm jeto atë që jeton dhe edhe pse jeta duket si ferr, shiko vetëm përpara, mos u kthe kurrë pas.
Një shpirt i zhytur në mendime priret drejt vetmisë.
Nuk më ka zmbrapsur kurrë varfëria e një personi, është tjetër çështje nëse shpirti dhe mendimet e tij janë të varfëra.
Ju mund të joshni një burrë që ka një grua. Ju mund të joshni një burrë që ka një dashnore. Por nuk mund të joshësh një burrë që ka një grua të dashur.
Jetoni të paktën njëqind vjet, të paktën dhjetëqind vjet,
Ju ende duhet të largoheni nga kjo botë.
Bëhu padishah ose lypës në treg,
Ka vetëm një çmim për ju: nuk ka dinjitet për vdekjen.
Dashuria mund të bëjë pa reciprocitet, por miqësia nuk mundet kurrë.
Kur të largohesh për pesë minuta,
Mos harroni të mbani pëllëmbët tuaja të ngrohta.
Në pëllëmbët e atyre që të presin,
Në pëllëmbët e atyre që të kujtojnë...
Pavarësisht se sa e madhe është mençuria juaj, ajo ju jep aq qumësht sa qumështi i dhisë! A nuk është më e mençur të luash vetëm budallain? "Do të jesh më mirë me siguri."
Nuk mund të shikosh të nesërmen sot,
Vetëm mendimi për të më bën gjoksin të ndihet i dhimbshëm.
Kush e di sa ditë ju kanë mbetur për të jetuar?
Mos i shpërdoroni, jini të matur.
Vetëm ata që janë më keq se ne mendojnë keq për ne, dhe ata që janë më të mirë se ne... Ata thjesht nuk kanë kohë për ne...
E pyeta më të mençurin: “Çfarë ke mësuar?
Nga dorëshkrimet tuaja? Më i mençuri tha:
“Lum ai që është në krahët e një bukurosheje të butë
Natën jam larg urtësisë së librave!”
Jini të lumtur në këtë moment. Ky moment është jeta juaj.
Sa më i ulët të jetë shpirti i njeriut,
Sa më lart të ngrihet hunda!
Ai e arrin hundën atje,
Aty ku shpirti nuk është rritur...
Mos thoni se burri është një grua grabitqar. Nëse ai do të kishte qenë monogam, nuk do të ishte radha juaj.
Mendoj se është më mirë të jesh vetëm
Si t'i jepni nxehtësinë e shpirtit "dikujt"
Dhënia e një dhurate të paçmuar për këdo
Pasi të takoni të dashurin tuaj, nuk do të mund të bini në dashuri.
Ata që humbasin zemrën vdesin para kohës së tyre.
Mos i beso dikujt që flet bukur, ka gjithmonë një lojë në fjalët e tij.
Besoni atij që bën gjëra të bukura në heshtje.
Mos kini frikë të jepni fjalë ngrohëse,
Dhe bëni vepra të mira.
Sa më shumë dru të vësh në zjarr,
Sa më shumë nxehtësi do të kthehet.
Pasioni nuk mund të jetë mik me dashurinë e thellë,
Nëse ai mundet, atëherë ata nuk do të jenë bashkë për shumë kohë.
Mos shiko sesi dikush tjetër është më i zgjuar se gjithë të tjerët,
Dhe shikoni nëse ai është i vërtetë në fjalën e tij.
Nëse ai nuk i hedh fjalët e tij në erë -
Nuk ka çmim për të, siç e kuptoni vetë.
Në vend që të kërkonim të vërtetën, do të mjelnim një dhi!
Gjithçka blihet dhe shitet,
Dhe jeta na qesh hapur.
Ne jemi të indinjuar, jemi të indinjuar,
Por ne blejmë dhe shesim.
Mbi të gjitha mësimet dhe rregullat se si të jetosh siç duhet, zgjodha të pohoj dy baza të dinjitetit: Është më mirë të mos hani asgjë se sa të hani asgjë; Është më mirë të jesh vetëm sesa të jesh miq me këdo.
Jeta ka turp për ata që rrinë e vajtojnë,
Ai që nuk i kujton gëzimet, nuk fal fyerje...
Omar Khayyam - citimet dhe aforizmat më të mira, libra, poema... përditësuar: 1 dhjetor 2016 nga: faqe interneti
