Ozhegovov výkladový slovník význam slova. Vysvetľujúci slovník ruského významu slov začínajúcich na písmeno a
S.I. Ozhegov, N.Yu Shvedova
Slovník ruský jazyk
Ach, únia. 1. Spája vety alebo vetné členy, vyjadruje opozíciu, porovnávanie. On odišiel a ja som zostal. Píšte perom, nie ceruzkou. Pekný, nie inteligentný. 2. Pripája vety alebo vetné členy s významom niečo pridať. s dôslednou prezentáciou, so zmyslom vysvetlenia, námietky, zosilnenia, prechodu na inú myšlienku. Na hore je dom a pod horou potok. Bol by to močiar, ale sú tam čerti (poslední). Čo ty. robíš dnes? a zajtra? Nie je to jeho chyba. - A kto za to môže, ak nie on? 3. Použitie. na začiatku opytovacích a zvolacích viet, ako aj na začiatku reči na zvýšenie expresivity, presvedčivosti (často v kombinácii so zámenami, príslovkami, inými zväzkami). A ako sa budeme baviť! A predsa nesúhlasím. * A tiež (a), spojenie - vyjadruje pripútanosť, zosilnenie alebo porovnávacie sčítanie. Šikovný vodič, aj zámočník. Účinkuje vo filmoch aj v televízii. A potom - 1) spojenie, inak, inak. Poponáhľajte sa, inak prídete neskoro; 2) v skutočnosti, ale v skutočnosti. Ak by to tak bolo, inak je opak pravdou; A potom! (ale ako!) (jednoduché) - vyjadruje v odpovedi: 1) sebavedomý súhlas, potvrdenie. zmrazené? - A potom! Mráz na dvore; 2) ironický nesúhlas, popretie: Pôjde? -A potom! počkaj! A nie to, spojenie je to isté (v 1 hodnote). A dokonca, únia - pripája správu o niečom. nechcené alebo neočakávané. Kričať a potom biť.
A2, častica (hovorový). 1. Označuje otázku alebo odpoveď pre niekoho. slová. Poďme sa prejsť, dobre? Prečo neodpovedáš? - ALE? Čo? 2. Posilňuje obeh. Vanya, Vanya! 3. [vyslovuje sa s rôznym stupňom trvania]. Vyjadruje objasnenie, spokojné pochopenie. Aha, tak to si bol ty! Prečo si nezavolal? - Telefón nefungoval! - Ach! Aha, tak čo sa deje!
A3 [vyslovuje sa s rôznym stupňom trvania], int. Vyjadruje mrzutosť, horkosť, ako aj prekvapenie, chrapúnstvo a iné podobné pocity. Čo som urobil? - Ach! Aha, rozumiem!
Ah... príloha. Tvorí podstatné mená a prídavné mená s významom. absencia (v slovách s cudzím koreňom), to isté ako „nie“, napr. asymetria, nelogický, nemorálny, arytmický, asynchrónny.
Tienidlo, -a, m. Čiapka na lampu, lampa. Zelená a. 11 aplikácia. tienidlo, tl, tl.
ABAZINSKY, th, th. 1. pozri Abaza. 2. Vo vzťahu k Abaza, k ich jazyku, národnej povahe, životnému štýlu, kultúre, ako aj k územiu ich bydliska, jej interné zariadenie, príbehy; ako napríklad Abaza. A. jazyk (abcházsko-adyghská skupina kaukazských jazykov). In Abaza (adv.).
ABAZINS, -in, jednotky. -inets, -ntsa, m. Ľudia žijúci v Karačajsko-Čerkesku a v Adygei. II dobre. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.
ABBAT, -a, m. 1. Rektor mužského katolíckeho kláštora. 2. Katolícky duchovný. II adj. opátstvo, th, th.
ABBATIS, -y, f. Matka predstavená ženského katolíckeho kláštora.
ABBEY, -a, porov. Katolícky kláštor.
SKRATKA, -s, f. Pri tvorbe slov: podstatné meno vytvorené zo skrátených segmentov slov (napríklad výkonný výbor, Komsomol), z rovnakých segmentov v kombinácii s celým slovom (napríklad pôrodnica, náhradné diely), ako aj z počiatočných zvukov slov alebo názvov ich začiatočných písmen (napríklad ., univerzita, automatická telefónna ústredňa, Moskovské umelecké divadlo, počítač, tvrdá mena), zložené slovo. II adj. skratka, -th, -th.
ABERRÁCIA, -i, f. (špecialista.). Odchýlka od niečoho, ako aj skreslenie niečoho. A. svetelné lúče. A. optické systémy (skreslenie obrazu). A. nápady (prekl.). II adj. aberačný, th, th.
ODSEK, -a, m. 1. Červená čiara, odsadenie na začiatku riadku. Začnite písať odsekom. 2. Text medzi dvoma takýmito zarážkami. Prečítajte si prvé a.
ABYSINSKÝ, th, th. 1. pozri Habešania. 2. týkajúci sa Habešanov, ich jazyka, národného charakteru, spôsobu života, kultúry, ako aj Habeša (predtým názov Etiópia), jeho územia, vnútornej štruktúry, histórie; ako napríklad Habešania v Habeši. Habešský (prísl.).
ABISSINIÁNI, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Bývalý názov obyvateľstva Etiópie (Abyssinia), Etiópčania. II dobre. habešský, -i. II adj. habešský, th, th.
PRIHLÁŠKA, -a, m. 1. Absolvent strednej školy (zastar.). 2. Osoba nastupujúca na vyššiu alebo špeciálnu vzdelávaciu inštitúciu. II dobre. účastník a II adj. vstupujúci, th, th.
PREDPLATNÉ, -a, m.Doklad udeľujúci právo na použitie niečoho., ka-niečo. službu, ako aj samotné právo. A. do divadla. A. na sériu prednášok. Medziknižničná a. II adj. predplatné, th, th.
SUBSCRIBER, -a, m.Človek používajúci predplatné, majúci právo niečo užívať. predplatným. A. knižnice. A. telefónna sieť (osoba alebo inštitúcia, ktorá má telefón). II dobre. predplatiteľ, -i (hovorový). II adj. predplatiteľ, -tý, -tý.
PRIHLÁSIŤ SA, -ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a nesov., že. Získajte (-chat) prostredníctvom predplatného, staňte sa (buďte) predplatiteľom niečoho. A. Ležím v divadle.
BOARDING, -a, m.V ére veslárskej a plachetnicovej flotily: útok na nepriateľskú loď počas blízkeho priblíženia sa k nej za účelom boja proti sebe. Vezmite si a. (tiež prekl.). II adj. stravovanie, št, št.
ABORIGEN, -a, m. (kniha). Domorodý obyvateľ krajiny, lokalita. II dobre. domorodec, -i (hovorový).
NATIVE, th, th. Vzťahujúci sa k domorodcom, k ich životu, k miestam ich pôvodného biotopu; ako domorodci.
POTRAT, -a, m.Predčasné prerušenie tehotenstva, spontánne alebo umelé, potrat.
ABORTÍVNY, -th, -th (špec.). 1. Pozastavenie alebo dramatická zmena vývoja, priebehu ochorenia. A. metóda. Abortívne prostriedky. 2. Nedostatočne rozvinutý. Abortívne orgány rastlín. II n. potrat, a (na 2 hodnoty).
BRÚSNY, -a, m.(špeciálny). Pevná jemnozrnná alebo práškovitá látka (pazúrik, šmirgľ, korund, karborund, pemza, granát) používaná na brúsenie, leštenie, ostrenie. II adj. abrazívny, tl., tl. abrazívne materiály. A. nástroj (brúsenie, leštenie).
ABRACADABRA, -s, f. Nezmyselný, nezrozumiteľný súbor slov [pôvodne: tajomné perzské slovo, ktoré slúžilo ako spasiteľné kúzlo].
ABREK, -a, m Počas pripojenia Kaukazu k Rusku: horolezec, ktorý sa zúčastnil boja proti cárskym vojskám a administratíve.
MARHUĽA, -a, rod pl. -ov, m. Južná ovocný strom rodina rosaceous, dávajúci šťavnaté sladké plody s veľkou kôstkou, ako aj jej plody. II adj. marhuľa, čt, čt. marhuľa, ach, čt.
MARHĽA, th, th. 1. pozri marhuľa. 2. Žlto-červená, farba zrelej marhule.
ABRIS, -a, m. (kniha). Obrys objektu, obrys. II adj. obrys, th, th.
ABSENTEIZMUS [sente], -a, m.(kniha). Averzia voličov zúčastniť sa volieb vládne orgány. II adj. ab-senteista, th, th.
ABSOLÚTNY, -a, m.(kniha). 1. Vo filozofii: večný, nemenný základný princíp všetkého, čo existuje (duch, idea, božstvo). 2. Niečo sebestačné, nezávislé od akéhokoľvek. podmienky a vzťahy. Zdvihnite niečo. v.
ABSOLUTIZMUS, -a, m Forma vlády, podľa ktorej má najvyššia moc úplne autokratický panovník, neobmedzená monarchia. adj. absolutistický, th, th.
ABSOLÚTNY, -th, -th; -ten, -tna. 1. plný f. Bezpodmienečné, nezávislé od čohokoľvek, neporovnateľné s niečím. Absolútna hodnota reálneho čísla (v matematike: samotné číslo bez znamienka + alebo -). A. nula (teplota pri -273,15 ° C). A. šampión (pretekár - víťaz vo viacboji, v niektorých iných druhoch súťaží). 2. Dokonalé, úplné. A. mier. Má úplnú (adv.) pravdu. Absolútna väčšina (nadpolovičná väčšina). Absolútna monarchia (autokracia). A. sluch (sluch, presné určenie výšky akéhokoľvek tónu). II n. absolútnosť, -i, f. (na 2 hodnoty).
ABSTRAKT, -ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a nonsov., že (kniha). Produkovať (-viesť) abstrakciu (v 1 význame) niečoho.
Výkladový slovník ruského jazyka
Význam slov začínajúcich na písmeno A
A 1, únie.
1. Spája vety alebo vetné členy s významom protiklad, prirovnanie. On odišiel a ja som zostal. Píšte perom, nie ceruzkou. Aj keď pekný, ale nie inteligentný.
2. Pripája vety alebo vetné členy s významom niečo pridať. s dôslednou prezentáciou, so zmyslom vysvetlenia, námietky, zosilnenia, prechodu na inú myšlienku. Na horách e dom a pod horským potokom. Bol by to močiar, ale sú tam čerti(posledný). Čo dnes robíš? a zajtra? Nie je to jeho chyba. - A kto za to môže, ak nie on?
3. Použitie. na začiatku opytovacích a zvolacích viet, ako aj na začiatku reči na zvýšenie expresivity, presvedčivosti (často v kombinácii so zámenami, príslovkami, inými zväzkami). A ako sa budeme baviť! A predsa nesúhlasím.
◊ A tiež (a), únie- vyjadruje sčítanie, zosilnenie alebo porovnávacie sčítanie. Šikovný vodič, aj zámočník. Účinkuje vo filmoch aj v televízii. A potom - 1) únie, inak, inak. Poponáhľajte sa, inak prídete neskoro; 2) V skutočnosti, ale v skutočnosti. Ak by bolo, bolo by to naopak. A t o! (a potom do a na to isté!)(jednoduché) - v odpovedi vyjadruje: 1) sebavedomý súhlas, potvrdenie. zmrazené? - A potom! Mráz na dvore; 2) ironický nesúhlas, popieranie: On pôjde? - A potom! počkaj! Ale to nie, únie- to isté (v 1 hodnote). A potom, únie- Pripája správu o niečom. nechcené alebo neočakávané. Kričať a potom biť.
A 2, častica(hovorový).
1. Označuje otázku alebo odpoveď pre niekoho. slová. Poďme sa prejsť, dobre? Prečo neodpovedáš? - ALE? Čo?
2. Posilňuje obeh. Vanya, Vanya!
3. []. Vyjadruje objasnenie, spokojné pochopenie. Aha, tak to si bol ty! Prečo si nezavolal? - Telefón nefungoval! - Ach! Aha, takže tu je vec!
A 3 [ vyslovované s rôznym stupňom trvania], int. Vyjadruje mrzutosť, horkosť, ako aj prekvapenie, chrapúnstvo a iné podobné pocity. Aha, tak to si bol ty! Aha, rozumiem!
ALE…, predpona. Tvorí podstatné mená a prídavné mená s významom. absencia (v slovách s cudzím koreňom), to isté ako „nie“, napr. asymetria, nelogický, nemorálny, arytmický, asynchrónny.
AB
ABAGE o R, tienidlo pri ra, m. Uzáver na lampu, lampu. Zelená a.
|| adj. tienidlo na lampu pri rny, tienidlo pri raž, tienidlo pri rnoe.
ABAZ A NSKY, th, th.
1. cm. Abazins.
2. týkajúci sa Abaza, ich jazyka, národného charakteru, životného štýlu, kultúry, ako aj územia ich bydliska, jeho vnútornej štruktúry, histórie; ako napríklad Abaza. A. jazyk V Abaze(prísl.).
ABAZ A USA, - a n, Jednotky -ačistý, - a nca, m.Ľudia žijúci v Karačajsko-Čerkesku a v Adygejsku.
|| dobre. ponížiť a nka, -a.
|| adj. ponížiť a nsky, št.
ABB ALE T, -a, m.
1. Rektor mužského katolíckeho kláštora.
2. Katolícky duchovný.
|| adj. abb a tsky, št.
ABBAT A SA, -s, dobre. Matka predstavená ženského katolíckeho kláštora.
ABB ALE TSTV, -a, porov. Katolícky kláštor.
SKRATIŤ o RA, -s, dobre. Pri tvorbe slov: podstatné meno vytvorené zo skrátených segmentov slov (napríklad výkonný výbor, Komsomol), z rovnakých segmentov v kombinácii s celým slovom (napríklad pôrodnica, náhradné diely), ako aj z počiatočných zvukov slov alebo názvov ich začiatočných písmen (napríklad ., univerzita, automatická telefónna ústredňa, Moskovské umelecké divadlo, počítač, tvrdá mena), zložené slovo.
|| adj. skratka pri rny, št.
ABERR ALE CIA, -i, dobre.(špecialista.). Odchýlka od niečoho, ako aj skreslenie niečoho. A. svetelné lúče. A. optické systémy(skreslenie obrazu). A. nápady(prekl.).
|| adj. aberácie o ny, št.
ABZ ALE C, -a, m.
1. Červená čiara, odsadenie na začiatku riadku. Začnite písať odsekom.
2. Text medzi dvoma takýmito zarážkami. Prečítajte si prvé a.
ABISS A NSKY, th, th.
1. cm. Habešania.
2. týkajúci sa Habešanov, ich jazyka, národného charakteru, spôsobu života, kultúry, ako aj Habeša (predtým názov Etiópia), jeho územia, vnútornej štruktúry, histórie; ako napríklad Habešania v Habeši. habešský(prísl.).
ABISS A NTSY, -ev, Jednotky- siete, - nza, m. Bývalý názov obyvateľstva Etiópie (Abyssinia), Etiópčania.
|| dobre. priepasť a nka, -a.
|| adj. priepasť a nsky, št.
Abituri E NT, -a, m.
1. Absolvent strednej školy (zastar.).
2. Osoba nastupujúca na vyššiu alebo špeciálnu vzdelávaciu inštitúciu.
|| dobre. abituri e ntka, -a.
|| adj. abituri e ntsky, št.
SUBSCRIBER E NT, predplatiteľ e nta, m. Dokument, ktorý udeľuje právo niečo používať. službu, ako aj samotné právo. A. do divadla. A. na sériu prednášok. Medziknižničná a.
|| adj. predplatiteľ e ntny, št.
PREDPLATNÉ E NT, -a, m. Osoba využívajúca predplatné, ktorá má právo niečo používať. predplatným. A. knižnice. A. telefónna sieť(osoba alebo inštitúcia, ktorá má telefón).
|| dobre. predplatiteľ e ntka, -i (hovorový).
|| adj. predplatiteľ e ntsky, št.
PREDPLATNÉ A sovy. a nesov.že. Získajte (-chat) prostredníctvom predplatného, staňte sa (buďte) predplatiteľom niečoho. A. Ležím v divadle.
ABORDE ALE J, -a, m. V ére veslárskej a plachetnicovej flotily: útok na nepriateľskú loď, pričom sa k nej približujete priamo na boj zblízka. Vezmite si a.(tiež prekl.).
|| adj. potrat a zhny, št.
ABORIG E na, m.(kniha). Domorodý obyvateľ krajiny, lokalita.
|| dobre. domorodec e nka, -i (hovorový).
ABORIG E NNY, th, th. Vzťahujúci sa k domorodcom, k ich životu, k miestam ich pôvodného biotopu; ako domorodci.
AB O RT, -a, m. Predčasné prerušenie tehotenstva, spontánne alebo umelé, potrat.
POTRAT A VNY, th, th (špeciálne).
1. Pozastavenie alebo dramatická zmena vývoja, priebehu ochorenia. A. metóda. Abortívne prostriedky.
2. Nedostatočne rozvinutý. Abortívne orgány rastlín.
|| podstatné meno potrat a viditeľnosť, -a, dobre.(na 2 hodnoty).
ABRAZ A B, -a, m.(špecialista.). Pevná jemnozrnná alebo práškovitá látka (pazúrik, šmirgľ, korund, karborund, pemza, granát) používaná na brúsenie, leštenie, ostrenie.
|| adj. abraz a jasný, št. abrazívne materiály. Nástroj(brúsenie, leštenie).
ABRAKAD ALE PODPRSENKA, -s, dobre. Nezmyselný, nezrozumiteľný súbor slov [ počiatočné: tajomné perzské slovo, ktoré slúžilo ako záchranné kúzlo].
ADB E K, -a, m. Počas pripojenia Kaukazu k Rusku: horolezec, ktorý sa zúčastnil boja proti cárskym jednotkám a administratíve.
ABRIC O C, -a, rod. pl.-ov, m. Južný ovocný strom z čeľade Rosaceae, produkujúci šťavnaté sladké plody s veľkou kôstkou, ako aj jej plody.
|| adj. abric o ospalý, -tý, -tý a abric o sova, št.
ABRIC O OWL, th, th.
1. cm. marhuľový.
2. Žlto-červená, farba zrelej marhule.
ALE BRIS, -a, m.(kniha). Obrys objektu, obrys.
|| adj. a brisey, št.
ABSINTE A ZM [ sente], -a, m.(kniha). Únik voličov z účasti vo voľbách do štátnych orgánov.
|| adj. absint a ruský, št.
ABSOL YU T, -a, m.(kniha).
1. Vo filozofii: večný, nemenný základný princíp všetkého, čo existuje (duch, idea, božstvo).
2. Niečo sebestačné, nezávislé od akýchkoľvek podmienok a vzťahov. Pozdvihnúť niečo do absolútna.
ABSOLÚTNY A ZM, -a, m. Forma vlády, v ktorej najvyššia moc patrí výlučne autokratickému panovníkovi, je neobmedzená monarchia.
|| adj. absolútne a ruský, št.
ABSOL YU TNY, -th, -th; -ten, -tna.
1. plný f. Bezpodmienečné, nezávislé od čohokoľvek, neporovnateľné s niečím. Absolútna hodnota reálneho čísla(v matematike: toto je samotné číslo bez znamienka + alebo -). A. null(teplota -273,15 °C). A. šampión(športovec je víťazom vo viacboji, v niektorých iných typoch súťaží).
2. Dokonalé, úplné. A. mier. On je absolútne(adv.) práva. Absolútna väčšina(drvivá väčšina). Absolútna monarchia(autokracia). A. sluch(sluch, presné určenie výšky akéhokoľvek tónu).
|| podstatné meno absolútne Yu ness, -a, dobre.(na 2 hodnoty).
ABSTRAG A RIADOK, -ruyu, -ruesh; -akýkoľvek; sovy. a že(kniha). Produkovať (-viesť) abstrakciu (v 1 význame) niečoho.
ABSTRAG A ROVE, -rush, -rush; sovy. a nesov., z čoho(kniha). Mentálne rozptyľovať (-zavrieť), predstavovať si (-vlyat) niečo. v abstraktnej forme.
ABSTRA ALE KTNY, -th, -th; -ten, -tna. Na základe abstrakcie (v 1 hodnote), abstrakt. Abstraktný pojem. Abstraktné myslenie.
◊ Abstraktné podstatné mená- v gramatike: podstatné mená, ktoré pomenúvajú abstraktné pojmy, činy, stavy, znaky, vlastnosti, vlastnosti (napríklad závislosť, kauzalita, beh, veselosť, belosť, láskavosť).
|| podstatné meno abstr a kvalitu, -a, dobre.
ABSTRAKCIA A ZM, -a, m. AT výtvarného umenia 20. storočie: smer, ktorého nasledovníci stvárňujú reálny svet ako kombinácia abstraktných foriem alebo farebných škvŕn.
|| adj. abstrakcie a ruský, št.
ABSTRAKCIA A ST, -a, m. Umelec je prívržencom abstrakcionizmu.
|| dobre. abstrakcie a stoh, -a.
ABSTRA ALE KTSIA, -i, dobre.(kniha).
1. Duševné rozptýlenie, izolácia od určitých aspektov, vlastností alebo súvislostí predmetov a javov s cieľom zvýrazniť ich podstatné črty.
2. Abstraktný pojem, teoretické zovšeobecnenie skúseností. Vedecký a.
ABS o RD, -a, m. Absurdnosť, nezmysel. Doveďte myšlienku do bodu absurdity.
◊ Divadlo (dráma) absurdna- smer v dráme, ktorý zobrazuje svet ako chaos a činy ľudí ako nelogické, nezmyselné.
ABS o RDNY, -th, -th; -den, -dno. Smiešne, nezmyselné. Absurdný názor.
|| podstatné meno abs pri vzácnosť, -a, dobre.
ABSC E SS, -a, m.(špecialista.). Absces, absces, hromadenie hnisu v orgánoch alebo tkanivách v dôsledku zápalového procesu.
|| adj. abs e ssny, št.
ABH ALE ZSKY, th, th.
1. cm. Abcházci.
2. týkajúci sa Abcházcov (Abcházcov), ich jazyka, národného charakteru, spôsobu života, kultúry, ako aj Abcházska, jeho územia, vnútornej štruktúry, histórie; ako napríklad Abcházci (Abcházci). A. jazyk(abcházsko-adyghská skupina kaukazských jazykov). v abcházčine(prísl.).
ABH ALE ZSKO-ADYG E JSKY, -th, -th: Abcházsko-adygské jazyky- západná skupina kaukazských jazykov vrátane jazykov: abazčina, abcházština, adygheština, kabardsko-čerkeščina a niektoré ďalšie.
ABH ALE PS, -ov, Jednotky abh a vzadu, m. a ABH ALE ZTSY, -ev, Jednotky abh a zetz, -zza, m.Ľudia, ktorí sú hlavnými pôvodných obyvateľov Abcházsko.
|| dobre. abh a zka, -a.
|| adj. abh a zsky, št.
ABA [ bez zásahu.], únie(jednoduché). Keby len, keby len. Robí to nejako, každopádne radšej dokončiť.
◊ Aby sa páčilo- nejako, nejako. Funguje rovnako ako.
Raz prišiel Sergej Ivanovič Ozhegov (1900 - 1964) s kolegami do Leningradu. Na stanici požiadal taxikára, aby ich odviezol do Akadémie. Znamenalo to, samozrejme, leningradskú pobočku Akadémie vied. Taxík zastavil pred... duchovnou akadémiou. Vodič si evidentne pomyslel: kam inam môže zájsť taký fešák so sivou bradou a staromódnymi spôsobmi? Nič iné ako kňaz.
Sergej Ozhegov mal vo svojej rodine skutočne kňazov: jeho matka bola praneter veľkňaza Gerasima Petroviča Pavského, autora knihy Filologické pozorovania o zložení ruského jazyka. A on sám mal hlbokú úctu k pravosláviu. Vo svojom slávnom „Výkladovom slovníku ruského jazyka“ Ozhegov zahrnul mnoho slov, ktoré opisujú javy cirkevnej kultúry, za čo sa proti nemu mnohí kolegovia postavili.
Ozhegov však vo všeobecnosti musel počúvať veľa kritiky. Koniec koncov, náhodou zostavil prvý populárny jednozväzkový vysvetľujúci slovník v Rusku - skutočnú „vizitku“ ruskej slovnej zásoby. A názory na to, aké slová by tam mali byť zahrnuté, sa veľmi líšili.
V Ozhegovovom nekrológu Korney Ivanovič Čukovskij napísal: „Sergej Ivanovič Ozhegov, ktorý zakúsil najsilnejší tlak zo strany obhajcov utlačenej, upchatej reči, ako aj zo strany tvrdohlavých retrográdnych puristov, sa Sergej Ivanovič Ozhegov nikomu nepodvolil. A to je celkom prirodzené, pretože hlavnou črtou jeho očarujúcej osobnosti je múdra rozvaha, pokoj, bystrá viera vo vedu a v ruský ľud, ktorý zo svojho jazyka zmetie všetko falošné, povrchné, škaredé.
Sergej Ozhegov tvrdo pracoval na tom, aby ľudia vyslovovali slová správne: upravil príručky Ruská literárna výslovnosť a stres (1955), Správnosť ruskej reči (1962) a radil rozhlasovým hlásateľom. Medzitým bolo jeho priezvisko často nesprávne vyslovované ("Burn"), mysliac si, že pochádza zo slova "spáliť". V skutočnosti je vytvorený zo slova „spáliť“ (s dôrazom na prvú slabiku) - takto Ural nazýval palicu, ktorá bola ponorená do roztaveného kovu, aby sa zistilo, či sa dá naliať.
1. "Slovníkové mŕtvoly"
Vedec Fedot Filin, keď Ozhegov pripravoval svoj slovník na vydanie v roku 1950, mu napísal kritický list, v ktorom sa stretol s týmto živým a vôbec nie vedeckým výrazom: „slovníkové mŕtvoly“.
2. "Skazený význam"
Ozhegov sa podieľal na zostavení „Výkladového slovníka ruského jazyka“, ktorý vydal D.N. Ushakov: je autorom tretiny hesiel v tomto slovníku. Slovník sa pripravoval v druhej polovici 30. rokov 20. storočia a, samozrejme, prešiel cenzúrou, ktorá našla chybu v slove „milenec“, údajne v „zvrátenom význame“. Toto hnidopišstvo sa môže zdať obzvlášť komické niekomu, kto pozná históriu ruského jazyka a je mu oboznámený poézia 19 storočia, kde toto slovo znamená jednoducho milujúce dievča a neznamená nič viac. Ale v každom prípade, za čias Ožegova už toto slovo nadobudlo moderný význam a zaujatý cenzor trval na tom, že v Sovietskom zväze takýto jav – a ani slovo – neexistuje. Odkazy na literatúru kontrolóra nepresvedčili. Potom Ozhegov ukázal humor a prefíkanosť: vedel, že z Leningradu do Moskvy sa cenzor zastaví pri jednej žene. "Kto je pre teba táto dáma?" spýtal sa ho Sergej Ivanovič. Tu musel cenzor urobiť ústupky, zákerné slovo nechal v slovníku.
3. Slovník pod bombami
Ozhegov pracoval na svojom „Slovníku ruského jazyka“, ako aj na „Slovníku hier A. N. Ostrovského“ počas druhej svetovej vojny. Po prvých bombových útokoch na Moskvu v roku 1941 poslal svoju rodinu do Taškentu a sám vstúpil do milície. No ukázalo sa, že on ako významný vedec bol „zabookovaný“ – a na front sa dostať nemohol. Potom sa Sergej Ivanovič stal riaditeľom Ústavu jazyka a písania Akadémie vied ZSSR a zostal na tomto poste až do návratu bývalého vedenia z evakuácie. Jeho viera, že Nemci nedostanú Moskvu, bola neotrasiteľná. Takto strávil vojnu: v Moskve, pri svojom starom stole, vo svetle petrolejová lampa, za hukotu bombardovania, pracuje na zostavovaní slovníkov. Dodajme, že „Slovník k hrám A. N. Ostrovského“ bol neskôr zakázaný a celý jeho súbor bol rozprášený. Reprintové vydanie zachovaných tlačí sa objavilo až v roku 1993 - takmer 30 rokov po smrti autora.
4. Ježov a inteligencia
Slovo „inteligencia“ tiež nie je neutrálne pre sovietsku éru. Preto musel autor slovníka pristúpiť na kompromis: slovník, ktorého jednou zo zásad bola stručnosť a výstižnosť, obsahoval obrovský citát, že v kapitalistických krajinách sú orgány štátnej bezpečnosti nenávidené pracujúcimi masami, kým v ZSSR na naopak, ľudia ich rešpektujú a milujú. Citát bol prevzatý z prejavu N.I. Yezhov - ľudový komisár pre vnútorné záležitosti. Na poslednú chvíľu však Ozhegov náhle odstránil svoje priezvisko, to znamená, že skutočne porušil autorské práva ľudového komisára. Potom dostal hovor do Lubyanky. A tam ... zrazu začali od vedca zisťovať, ako vedel, že ľudový komisár Yezhov bol odstránený v rovnakom čase - napokon to ani nestihli oznámiť v novinách!
5. Leninista nie je lenivý
V Ozhegovovom slovníku nie sú žiadne slová-mená obyvateľov mesta. Slovo "občan Minska", "Permyak" alebo "občan Irkutska" tam nenájdete, ale slovo "Leningrader" tam je - aspoň v druhom vydaní slovníka z roku 1952. Toto slovo je tiež produktom špeciálnej logiky sovietskej cenzúry, ktorej sa nepáčilo, že slová „lenivý“ a „leninista“ sa ukázali ako susedia. K zmene abecedy samozrejme nedošlo, takže bolo rozhodnuté oddeliť nekompatibilných susedov slovom „Leningrader“. Napriek tomu, pretože niektorí Leningraderi sú skutočne leniví!
6. Osvietený väzeň
Hovorí sa, že Ozhegovov slovník zachránil aspoň jednu osobu - alebo skôr, pomohol mu dostať sa z väzenia. Mladík bol uväznený za znásilnenie a jeho termín podľa tohto článku bol maximálny. AT voľný čas vzal z väzenskej knižnice štvrté vydanie slovníka (1960), ktoré tam práve dorazilo, a vyhľadal význam slova „znásilnenie“. Väzeň následne poslal list väzenským orgánom. List vysvetlil, že v jeho prípade nedošlo k žiadnemu násiliu: všetko sa stalo po vzájomnej dohode a dievča sa mu jednoducho pomstilo za to, že sa s ňou odmietol oženiť. Prekvapivo, mladý muž dosiahol preskúmanie prípadu a bol prepustený.
Z iniciatívy Ozhegova bol v roku 1958 vytvorený Ústav ruského jazyka Pomocna lavica ruského jazyka - bezplatná konzultácia o otázkach týkajúcich sa správnosti ruského prejavu.
Počas života Ozhegova vyšlo 6 vydaní jeho slovníka: druhé a štvrté vydanie bolo revidované, zvyšok bol stereotypný. V marci 1964 už ako ťažko chorý napísal oficiálnu výzvu vydavateľstvu Sovietska encyklopédia, že považuje za nevhodné vydávať slovník stereotypným spôsobom. Je potrebné pripraviť nové vydanie: zahrnúť Nová slovná zásoba, predefinovať niektoré slová atď. Plány neboli predurčené na uskutočnenie: 15. decembra 1964 Ozhegov zomrel kvôli lekárskej chybe.
Od roku 1972 začal slovník vychádzať pod redakciou študenta S.I. Ozhegova Natalia Yulievna Shvedova. Od vydania k vydaniu sa slovná zásoba zväčšovala a dosiahla 80 tisíc slov. Od roku 1992 sa na obálke objavujú obe mená. Pohoršení boli aj dedičia Ožegova, ktorým vydavateľstvo nevyplatilo honorár (majú na to právo do roku 2014), aj niektorí jazykovedci – vzhľadom na to, že slovník porušil zásadu stručnosti a kompaktnosti formulovanú od Ozhegova, zahŕňali archaizmy a dokonca aj vyslovene vulgarizmy. Napríklad má jedno veľmi obľúbené slovo s písmenom „g“, ktoré sa rýmuje so slovom „na dlhú dobu“, slovo s písmenom „g“, ktoré sa rýmuje so slovom „Európa“. V roku 2003 vyšlo „kanonické“ štvrté vydanie slovníka z roku 1960 (s menšími aktualizáciami) v redakcii L. I. Skvorcova.
