Prechod časov v angličtine. Čas potom, ak a kedy: Súčasnosť alebo budúcnosť? Postupnosť časov: výnimky z pravidiel

Anglický jazyk sa vyznačuje špecifickými črtami napätej dohody. Pre začiatočníkov môžu byť niektoré body nepochopiteľné, pretože použitie časov v angličtine sa líši od pravidiel, ktoré sú vhodné pre ruský jazyk. Pozrime sa na napätú dohodu v angličtine , základné pravidlá a tiež poskytnúť zoznam príkladov s prekladom.

Napätá dohoda v angličtine

Keď už hovoríme o koordinácii časov, je potrebné pripomenúť, že čas hlavnej vety určuje čas slovesa vedľajšej vety. Základné pravidlo pre súhlasné časy je -> v akom čase je sloveso použité v hlavnej časti vety, v rovnakom čase bude aj sloveso vo vedľajšej vete.

Keď je sloveso hlavnej vety v minulom čase, sloveso vedľajšej vety sa musí použiť aj v minulom čase. Toto puzdro umožňuje použitie tri hlavné možnosti =>

  1. Pôsobenie vedľajšej vety nastáva súčasne s dejom hlavnej vety (používame Minulé priebehové/minulé jednoduché) ->
  • Mary vysvetlil nás, ''Oni sa snažili chytiť vtáka''. "Mary nám vysvetlila: "Snažili sa chytiť vtáka."
  • deti povedal my oni videl muž kráčajúci po meste. — Deti nám povedali, že videli muža kráčať do centra mesta.
  1. Dej vedľajšej vety predchádza dej hlavnej vety (používame Minulosť Perfe ct Continuous/Past Perfectt) ->
  • Vedci bolo povedanéže to snežilo v týchto dňoch veľa. — Výskumníkom bolo povedané, že v týchto dňoch napadlo veľa snehu.
  • ja povedal moja sestra I mal rezať jej šaty — Povedal som sestre, že som jej ostrihal šaty.
  1. Dej vedľajšej vety nasleduje za dejom hlavnej (používame jeden z časových tvarov Budúcnosť v minulosti)
  • On povedal on pokúsil by sa vysvetliť pravidlo do všetkých detailov. „Povedal, že sa pokúsi pravidlo podrobne vysvetliť.
  • On povedal:''Ja pokúsi sa vysvetliť pravidlo do všetkých detailov'' - Povedal: "Pokúsim sa vysvetliť pravidlo do všetkých detailov."

Nižšie je uvedená tabuľka časovej dohody v angličtine:

Priama reč Prítomný čas neurčitý Prítomný priebehový Predprítomný čas Рast Neurčité Predminulý Budúcnosť na neurčito
Nepriama rečMinulé neurčitéMinulý priebehovýPredminulýPredminulýPredminulýBudúcnosť neurčitá v minulosti

Ale! Upozorňujeme, že čas vo vedľajších vetách môže zostať nezmenený. To je možné, ak:

  1. Špecifikované presný čas =>
  • Ona vysvetlil nás, ''Oni zúčastnil na tých súťažiach v roku 1995.‘‘ - Vysvetlila nám: "Zúčastnili sa tých súťaží v roku 1995."
  • Ona vysvetlil my oni zúčastnil v tých súťažiach v roku 1995. - Vysvetlila nám, že v roku 1995 sa tých súťaží zúčastnili.
  1. Hovoríme o dobre známy fakt(vo väčšine prípadov ide o zákony) =>
  • Newton dokázalže telá prilákať navzájom. — Newton dokázal, že telá sa navzájom priťahujú.

Aby ste uľahčili pochopenie vyššie uvedenej tabuľky, zvážte inú tabuľku, ktorá zobrazuje vlastnosti použitia slovesá v priamej a nepriamej reči:

Niekoľko príkladov:

  • Povedala, že je právnička. — Povedala, že ona bol právnik(ona je právnik).
  • Mária sa spýtala, či jej môžem pomôcť. “ Mária sa spýtala, či ja by jej mohol pomôcť(Ak ja môcť pomôž jej).
  • Dievča povedalo, že ide do školy. — Povedalo to dievča išla do školy(že ona ide do školy).
  • Učiteľ povedal, že nie je spokojný s výsledkami. — Povedal to učiteľ výsledky sa mu nepáčili(on nepáči výsledky).

Z príkladov je zrejmé, že nepriama reč v angličtine sa líši od priamej, a to ako v štruktúre viet, tak aj v preklade.

Pozrime sa na ďalšie vety, ktoré jasne ukazujú, ako sa slovesá menia v rôznych časoch:

  • ja neviemčo robiť -> Povedala, že ona nevedelčo robiť (Present Indefinite -> Past Indefinite).
  • ja študujem tvrdo -> Povedala, že študoval tvrdý (Present Continuous -> Past Continuous).
  • Dievčatá čakali pre mamu od skorého rána -> Dievčatá povedali, že oni čakal pre ich matku od skorého rána (Present Perfect Continuous -> Past Perfect Continuous).
  • Mačka zjedol klobása -> Povedala nám, že mačka jedol klobása (Present Perfect -> Past Perfect).
  • my rezať pobočky minulý mesiac -> Povedali nám, že oni mal rezať pobočky z predchádzajúceho mesiaca (Nedefinovaná minulosť -> Predchádzajúca dokonalá)
  • vy urobí to iným spôsobom -> Povedala spravil by iným spôsobom (Neurčitá budúcnosť -> Neurčitá budúcnosť v minulosti)
  • Ona piekol sa koláč, keď som videl ona -> Povedala, že ona piekol sa koláč, keď som videl ju (Past Continuous -> Past Perfect Continuous).

Poznámka! Pri dohode časov sa menia nielen časy (slovesá), ale aj príslovky s predložkami:

Priama reč Nepriama reč
TuTam
PredPredtým
Minulý týždeň (mesiac, rok)Predchádzajúci týždeň (mesiac, rok)
včeraDeň pred
zajtraNasledujúci deň
DnesTen deň
TerazPotom
Toto/tietoTo, že
Budúci týždeň (mesiac, rok)Nasledujúci týždeň (mesiac, rok).

Tu je niekoľko príkladov:

  • Urobili sme tortu minulý týždeň-> Povedali nám, že urobili tortu predchádzajúci týždeň.
  • včera Povedal som ti, aby si ma nesledoval -> Povedala to deň pred povedala ti, aby si ju nenasledoval.
  • Videl som ho niekoľko týždňov pred-> Povedal, že ho videl niekoľko týždňov predtým.

Poďme si to zhrnúť

Napätá dohoda v angličtine je pomerne zložitá a dôležitá téma. Keď poznáte základy napätej dohody, budete môcť správne komunikovať s cudzincami, čím si vytvoríte obraz gramotného a dobre čitateľného človeka. Téma je pomerne zložitá, ale môžete ju študovať, ak si každý deň vezmete jeden bod (čas), postupne študujete nové časy (ale zároveň si zopakujete tie už preštudované). Je tiež dôležité zopakovať si preberané učivo, pretože nahromadené vedomosti, najmä za krátky čas, sa môžu vo vašej hlave zmeniť na akúsi kašu.

Nesnažte sa prijať všetko naraz. Začnite jednoduchými časmi, postupne prejdite na ťažšie. Ak potrebujete nie jeden, ale dva alebo tri dni na to, aby ste sa naučili koordináciu času, doprajte si toľko času, koľko potrebujete. Pamätajte: hlavnou vecou je dosiahnuť výsledok (kompletné štúdium témy) a ako dlho vám trvalo, kým ste sa to naučili - za tri dni alebo za týždeň, je druhá otázka. Veľa šťastia a trpezlivosti! Šťastie sa usmieva na tých, ktorí vytrvalo napredujú a nevzdávajú sa svojich pozícií! A nezabudnite robiť cvičenia v angličtine s prekladom. Pomôže vám to lepšie pochopiť zložitosť témy a rozšíriť si slovnú zásobu.

pozretí: 221

Jedným z tých gramatických javov v anglickom jazyku, ktorý v ruštine chýba, a preto si zaslúži osobitnú pozornosť, je zhoda časov v angličtine.

Zhoda časov v anglickom jazyku (nazýva sa Sequence of Tenses) je situácia, v ktorej možno vysledovať priamu závislosť takzvanej vedľajšej časti zloženej vety od hlavnej. Za predpokladu, že čas v hlavnej časti patrí do niektorej z minulých kategórií, potom musí byť vedľajšia časť skoordinovaná s ňou a tiež vložená do minulého času. Dohoda funguje podobným spôsobom a podrobnejšie informácie s tabuľkou porovnávajúcou anglické a ruské formy, ako aj vzorové vety sú uvedené nižšie.

Porovnanie viet s časovou dohodou v ruštine a angličtine

Takáto koncepcia, ako je postupnosť časov, je charakteristická iba pre ruský jazyk, takéto zmeny v čase nepozorujú.

Povinnou podmienkou, od ktorej závisí súlad s dohodou v čase, je hlavná časť vety stojaca v minulom čase. Hlavná časť je tá, ktorá uvádza situáciu a zvyčajne sa začína hlavnými časťami vety – podmetom a prísudkom: povedal, videl som, spýtala sa atď. Ak je hlavná časť v prítomnosti, potom, prirodzene, nie je potrebná žiadna koordinácia a veta je postavená úplne normálnym spôsobom. Porovnaj:

· Vie, že chodíme pravidelne do školy – Vie, že chodíme pravidelne do školy
· Vedela, že pravidelne chodíme do školy - Vedela, že pravidelne chodíme do školy

Preklad ukazuje, že napriek prítomnosti minulej formy v anglickej vete je prítomný čas zachovaný v ruskom jazyku a hlavným faktorom pri výskyte Sequence of Tenses je práve hlavná časť v minulej forme. Prekladom je dôležité ukázať, že sa nedejú žiadne zmeny a netreba prenášať situáciu do minulosti.

Tabuľka dohody s anglickým časom

s prekladom a príkladmi tých istých viet v ruštine, kde v prvom stĺpci bude pôvodný tvar vedľajšej vety, v druhom - forma posunutá o krok späť, čo si vyžaduje dohoda, a v treťom - preklad.

Občas nedochádza k časovému posunu, keďže formy pod nimi neexistujú. Tie. ak bola pôvodná podoba napríklad Past Perfect, tak to po schválení zostane. Situácia je podobná s Budúcnosťou v minulosti, časom, pre ktorý existujú všetky rovnaké formy ako zvyčajná Budúcnosť – jednoduchá, nepretržitá, dokonalá a dokonalá nepretržitá.

Základné použitia časovej dohody

V angličtine je časová zhoda najrelevantnejšia v objektových vetách. Vyzerá to takto:

· Johnson povedal, že vie, o akom mieste som hovoril – Johnson povedal, že vie, o akom mieste hovorím
· Judy odpovedala, že ma chce vidieť nasledujúci týždeň a pozvala ma do svojho domu na chate – Judy povedala, že ma chce vidieť budúci týždeň a pozvala ma do svojho vidieckeho domu

Zhoda sa však často nachádza aj v iných vedľajších vetách - vo vedľajších vetách podmetu, prísudku, atribútu atď.:

· Hlavné bolo, čo bude robiť ďalej – Hlavné bolo, čo bude robiť ďalej
· Mala pocit, že Andrew už nepríde - Mala pocit, že Andrew už nepríde

Tieto príklady ukazujú, že vedľajšia časť susedí s hlavnou časťou, ktorá je v jednoduchom minulosti, a keď je preklad v ruštine v prítomnosti, pravidlo časovej dohody ovplyvňuje zmenu z prítomnosti na minulosť.

Postupnosť časov sa nachádza nemenej často v. Koordinácia časov v nepriamej reči, kde sa prenáša význam hovorených slov, a nie priama reč človeka, má svoje vlastné zákony a pravidlá. Princíp posunutia času o krok späť je tu teda relevantný. Ak v priamej reči existovala forma prítomnej jednoduchej, v nepriamej reči bude minulosť jednoduchá, ak je prítomná nepretržitá - minulá nepretržitá atď.:

· Harry: “Chcem prísť v pondelok” = Harry povedal, že chce prísť v pondelok
· Michael: „Teraz pracujem vo svojej kancelárii“ = Michael povedal, že vtedy pracoval vo svojej kancelárii

Prípady, kedy nie je potrebná časová koordinácia

Napriek zrejmým príkladom opísaným vyššie existujú situácie, kedy by sa na pravidlo časovej dohody v angličtine malo zabudnúť. Takýchto situácií je niekoľko a je dôležité ich poznať, aby sme si nepomýlili prípady použitia postupnosti časov s nasledujúcimi výnimkami:

1. Dobre známe fakty

Zhoda časov sa nevyžaduje v tých frázach, ktoré sa často označujú ako všeobecne známe pravdy, fakty, ktoré nikto nebude spochybňovať. To zvyčajne zahŕňa prírodné zákony a javy:

· Malý Teddy vedel, že voda sa skladá z vodíka a kyslíka – Malý Teddy vedel, že voda sa skladá z vodíka a kyslíka
· Nesnažil sa ju presvedčiť, že Zem obieha okolo Slnka – Nesnažil sa ju presvedčiť, že Zem sa točí okolo Slnka

2. Prehľady správ

Napätá dohoda v angličtine často nie je potrebná v správach a politických správach, keď je téma niečo formálne a vyjadrené striktným štýlom:

· Podpredsedníčka spomenula, že ľudia chcú odísť v pokoji. Viceprezident spomenul, že ľudia chcú žiť v mieri.
· Rečník prisľúbil, že úroveň ekonomiky krajiny sa čoskoro zvýši. Hovorkyňa prisľúbila, že úroveň ekonomiky krajiny čoskoro stúpne.

3. Pravidelné akcie

Koordinácia časov neplatí, ak hovoríme o konštantnej a pravidelnej činnosti:

· Philip sa spýtal strážcu, kedy zvyčajne prichádza autobus. Philip sa spýtal zamestnanca, kedy zvyčajne prichádza autobus.
· Vyžaduje sa, ak múzeum pracuje každý deň alebo nie. Spýtal sa, či je múzeum otvorené každý deň alebo nie.

4. S niektorými modálnymi slovesami

Ak sa vo vete používa vzorové sloveso should, ught to alebo need, potom nedôjde k zhode, pretože majú tvary minulého času. Niektorí tvrdia, že by malo byť zahrnuté aj must, ale niekedy musí byť ekvivalent tohto slova v minulom čase:

· Otec povedal, že sa mám vrátiť do 15:00. Otec povedal, že by som sa mal vrátiť o tretej.
· Povedal mladému mužovi, že by mal navrhnúť miesto pre tehotnú ženu. Mladíkovi povedal, že by mal dať prednosť tehotnej žene.

5. Pri udávaní presného času

Za predpokladu, že veta uvádza presný čas, kedy došlo k akcii, nie je potrebné koordinovať časy:

· Oznámila sudcovi, že sa narodila v roku 1980 – Oznámila sudcovi, že sa narodila v roku 1980
· David odpovedal, že VŠ ukončil v júni 2015 – David odpovedal, že VŠ ukončil v júni 2015

Všetky tieto prípady by sa mali brať do úvahy, aby ste sa nedostali do hlúpej pozície a zároveň dodržali všetky gramatické pravidlá spojené s postupnosťou časov. Je dôležité si uvedomiť, že ani jedna video lekcia vás nemôže naučiť hovoriť kompetentne, ak človek nerozumie pravidlu a necvičí ho, preto je lepšie venovať osobitnú pozornosť takým špecifickým javom anglického jazyka, ako je koordinácia časov. .

Princíp koordinácia časov platí, ak sú splnené dve podmienky vo vete:.

  1. Veta je KOMPLEXNÁ, to znamená, že pozostáva z hlavnej a vedľajšej (závislej) vety.
  2. Sloveso v hlavnej vete je v MINULOM ČASE.

Prečo používať napätú koordináciu?

Ak sú splnené tieto dve podmienky, potom musí byť sloveso AJ vo vedľajšej vete v minulom čase. Otázkou zostáva – v akom minulom čase? Koniec koncov, v anglickom jazyku existuje veľa druhov! Ak chcete vybrať typ minulého času, musíte POROVNAŤ dej vo vedľajšej vete s dejom v hlavnej vete. Schematicky sú tieto podmienky znázornené takto:

Po priradení akcie vo vedľajšej vete k akcii v hlavnej vete sú vaše kroky nasledovné:

Tabuľka. Napätá dohoda v angličtine

Akcie sú rovnaké , Ak Vždy zápasy. Povedala, že napísala veľa článkov.
, ak sa zhoduje a trvá. Povedala, že píše článok.
Dej vo vedľajšej vete predchádza dej v hlavnej vete Past Perfect if action dokončené. Povedala, že napísala článok.
Past Perfect Nepretržité, ak bola akcia dlhá a bola dokončená. Povedala, že ona písalčlánok na dva dni.
Dej vo vedľajšej vete nadväzuje na dej v hlavnej vete Budúce jednoduché-v minulosti, ak akcia raz. Povedala, že článok napíše o 14:00.
Budúcnosť nepretržitá - v minulosti, ak je akcia dlhý termín. Povedala, že článok napíše o 14:00.
Budúcnosť Perfect – v minulosti, ak je akcia bude dokončená do určitého bodu. Povedala, že článok napíše do druhej hodiny.
Budúcnosť Dokonalá nepretržitá-v minulosti, ak je akcia dlhodobé a bude ukončené do určitého bodu. Povedala, že by článok písala 2 hodiny pred obedom.
Ale čo je to anglické pravidlo bez výnimiek!

SLOVESO V PREDMETOVEJ klauzule SA NEZMENÍ, AK:

  1. Vedľajšia veta vyjadruje známu skutočnosť, zákon, pravidlo, pravdu. Učiteľka povedala deťom, že voda vrie pri 100 stupňoch. (Učiteľ povedal deťom, že voda vrie pri 100 stupne).
  2. Vedľajšia veta obsahuje modálne sloveso (should, must, ought). Povedal som mu, že by sa mal poradiť s lekárom. (Povedal som mu, že by sa mal poradiť s lekárom).

Pravidlo časov je jednou z čŕt anglického jazyka. Časová zhoda je osobitná závislosť slovesného tvaru prísudku vo vedľajšej vete od času slovesa v hlavnej vete.

Pravidlá pre dohodnutie času sú:

Ak je v hlavnej vete sloveso v ktoromkoľvek z prítomných alebo budúcich časov, potom vo vedľajšej vete môže byť sloveso v akomkoľvek čase.

Časová koordinačná tabuľka č.1. 12 príkladov.

Len hovorí

Vždy to vedela

Práve som jej to povedal

Rick hrá dobre futbal (Pr. Simple),

Rick hrá futbal v parku (Pr. Continuous),

Rick dnes odohral dva zápasy (Pr. Perfect),

Rick hrá futbal od rána (Pr. Perfect Continuous)

Rick hral včera futbal (Past Simple),

Rick hral futbal, keď začala búrka (Past Continuous),

Rick hral dve hry pred začiatkom búrky (Past Perfect),

Rick hral futbal nejaký čas, keď začala búrka (Past Perfect Continuous)

Rick bude v lete hrať futbal (Future Simple),

Rick bude hrať futbal celý deň (Future Continuous),

Rick bude hrať nejaké hry, kým sa vrátite (Future Perfect).

Rick bude hrať futbal už nejaký čas, kým prídete (Future Perfect Continuous).

Ak hlavná veta obsahuje sloveso v jednom z minulých časov, potom vo vedľajšej vete sa všetky slovesá používajú aj v jednom z minulých časov.

Časová koordinačná tabuľka č.2. 8 príkladov

Len hovoril

Vždy to vedela

Práve som jej to hovoril

Rick hral futbal deň predtým,

Rick hral, ​​keď začala búrka,

Rick hral pred búrkou dva zápasy,

Rick hrával futbal už nejaký čas pred búrkou.

Rick by v lete hral futbal.

Rick by celý deň hral futbal.

Rick by hral nejaké hry, kým ste sa vrátili.

Rick by hral futbal viac ako hodinu, kým si prišiel.

Výmena časov sa vykonáva podľa nasledujúcej schémy.

Ak potrebujete podrobnejšie vysvetlenie, pozrite si článok, v ktorom podrobne zvažujeme každý z prípadov. Ak potrebujete viac príkladov, nájdete ich.

Ak je teda v hlavnej vete sloveso v jednom z minulých časov, potom časy MinulosťJednoduché aMinulosťNepretržitý vo vedľajšej vete uveďte simultánnosť akcií:

Joanna si zrazu všimla, že nepočúvam. „Joanna si zrazu všimla, že nepočúvam.

Moja prvá myšlienka bola, kde sú. "Moja prvá myšlienka bola, kde sú teraz?"

Myslel si, že je to jeho vlastný syn. "Myslel si, že je to jeho vlastný syn."

Ak je v hlavnej vete sloveso v jednom z minulých časov, potom časy MinulosťDokonalé a dokonaléMinulosťPerfektnéNepretržitý vo vedľajšej vete uveďte, že akcia opísaná vo vedľajšej vete sa vyskytla pred akciou v hlavnej:

Pochopil som, že sa niečo stalo. – Uvedomil som si, že sa niečo stalo.

Faktom bolo, že jej sestra Rose sa vydala za jej priateľa. – Faktom je, že jej sestra Rose sa vydala za jej priateľa.

Ak je v hlavnej vete sloveso v jednom z minulých časov, potom časy skupiny Budúcnosť v minulosti (by namiesto vôle) vo vedľajšej vete naznačujú, že dej opísaný vo vedľajšej vete nastane neskôr. než žaloba v hlavnej vete. Môže to byť aj hádanie o budúcnosti z pohľadu minulosti.

Dúfal som, že jej bude čoskoro lepšie. "Dúfal som, že sa čoskoro bude cítiť lepšie."

Faktom zostávalo, že nikto z nás ich dlho do noci neuvidí. "Faktom zostáva, že nikto z nás ich nevidel až do neskorej noci."

Hlavou mu prebleskla náhla myšlienka, že Nelly vôbec nepríde. “ Hlavou mu prebleskla náhla myšlienka, že Nellie vôbec nepríde.

V zložitých vetách obsahujúcich viac ako dve hlavné / vedľajšie vety sa výber slovesného času v každej z vedľajších vet vykonáva v závislosti od tvaru slovesa v hlavnej vete, na ktorú sa vzťahujú.

Pozrime sa na 2 návrhy.

V prvom vidíme, že hlavná časť (1) má jednu vedľajšiu vetu (2). Pre časti (3) a (4) je hlavnou časťou časť (2), a preto časy častí (3) a (4) koordinujeme nie s časťou (1), ale s časťou (2).

V druhej vete hlavná časť (1) má vedľajšiu vetu (2), pre časť (3) je hlavná časť časť (2), a preto je s ňou súhlas.

Postupnosť časov: výnimky z pravidiel.

Ako takmer každé iné pravidlo, aj tu existujú výnimky.

Pravidlá načasovania sa nedodržiavajú v nasledujúcich troch prípadoch:

  • keď vedľajšia veta opisuje takzvané všeobecné pravdy.

Nedávno som čítal v knihe, že všetko živé pozostáva väčšinou z vody. Nedávno som čítal v knihe, že všetko živé sa skladá hlavne z vody.

  • keď vedľajšia veta opisuje akcie odkazom na skutočnú prítomnosť, budúcnosť alebo minulosť v dialógu alebo v rozhlasových alebo televíznych správach.

Maggy, hovoril som ti - a prosím ťa, aby si ma počúvala - že pokiaľ poznám pani. Smithová, správala sa dobre.

"Predtým, ako sa letec zrútil," povedal operátor o desať minút neskôr, "poskytol mi informácie. Povedal mi, že v týchto horách ešte žije niekoľko mužov."

  • keď predikátové sloveso vedľajšej vety patrí medzi modálne slovesá, ktoré nemajú tvary minulého času.

Mama povedala ja musieť príď naraz.

Mama myslela na teba by mal príď aj ty.

Teraz môžete vystupovať .

Špeciálnym prípadom pravidla časovej dohody je nepriama reč, preto odporúčame aj nasledujúci článok.

Lekcia 9

V ruskej gramatike takýto jav neexistuje. Pravidlo dohody o čase hovorí, že ak je predikát hlavnej vety v minulom čase, potom bude predikát vedľajšej vety vždy v jednom z minulých časov.

Z uvedeného vyplýva, že po prvé sa pravidlo pre súradenie časov dodržuje len vo vedľajších vetách a po druhé, ak je predikát hlavnej vety v prítomnom alebo budúcom čase, tak pravidlo pre súradenie časov neplatí, predikát vedľajšej vety sa používa kedykoľvek to vyžaduje význam:

Myslím si (že [spojka, ktorá sa nesmie použiť.]) má pravdu.Myslím, že (že) má pravdu.
Myslím, že mal pravdu.Myslím, že mal pravdu.
Myslím, že bude mať pravdu.Myslím, že bude mať pravdu.
Spýtam sa ho, kde je teraz.Opýtam sa ho, kde je teraz.
Spýtam sa ho, kde bola včera.Spýtam sa ho, kde bola včera.
Opýtam sa ho, kde bude o 14:00.Opýtam sa ho, kde bude o druhej.

Pravidlo časovej zhody teda vstúpi do platnosti len vtedy, keď je predikátové sloveso hlavnej vety v minulom čase. V tomto prípade bude predikát vedľajšej vety vždy v jednom z minulých časov.

Existujú tri časové vzťahy:

ja. Činnosti vyjadrené predikátom hlavnej a vedľajšej vety sú súčasné. Navyše v ďalšej vedľajšej vete Jednoduchý prítomný čas zmení na Minulý čas jednoduchý, prítomný priebehový až minulý priebehový.
Zvážte jednoduchú oznamovaciu vetu so slovesom v tvare Jednoduchý prítomný čas:

Nežije v Londýne.
Žije v Londýne.

Ak z tejto vety urobíme vedľajšiu vetu hlavnej vety, ktorej predikát je v minulom čase, potom predikát ruskej vedľajšej vety si zachová podobu prítomného času a predikát anglickej vedľajšej vety, predmet na pravidlo napätej dohody, zmení formu Prítomný čas jednoduchý na minulý čas:

(Minulá ind.) Povedal(Minulá ind.) že žil v Londýne.
(minulý čas) Povedal (súčasnosť), že žije v Londýne.

Niekoľko ďalších príkladov:

1. Môj brat číta. (Prítomný priebehový)
Môj brat číta (teraz)
Ho: (Minulá ind.) Videl som (Past Cont.), že môj brat čítal.
(Naposledy) Videl som,(Súčasnosť) čo číta môj brat.

2. Má rada Moskvu. (Jednoduchý prítomný čas)
Má rada Moskvu.
Ale: Povedala, že sa jej páči Moskva.Povedala, že sa jej páči Moskva.

3. Spí. (Prítomný priebehový)Ona spí.
Ho: Vedel som, že spí.
Vedel som, že spí.

Pravidlo časovej dohody neplatí, ak vedľajšia veta informuje o všeobecne známych skutočnostiach:

Učiteľ povedal, že slnko vychádza na východe.
Učiteľ povedal, že slnko vychádza na východe.

II. Dej vyjadrený prísudkom vedľajšej vety predchádza dej hlavnej, kým v vedľajšej vedľajšej vete Predprítomný čas A Jednoduchý minulý čas zmeniť na Predminulý.

Neprišiel v pondelok.
Prišiel v pondelok.

Ale: Počul som, že prišiel v pondelok.
Počul som, že včera prišiel.

Nekúpil nový byt.
Kúpil si nový byt.

Ale: Nepovedal, že si kúpil nový byt.
Povedal, že si kúpil nový byt.

V tomto prípade sa jednoducho riadime pravidlom používania minulého času: označuje minulú udalosť, ktorá nastala skôr ako iná minulá udalosť:

Pete povedal, že ten film už videl.
Peter povedal, že tento film už videl.

III. Dej vedľajšej vety nastáva neskôr ako dej v hlavnej vete. V tomto prípade:

1. Future Simple zmeny na Future Simple-in-the-Past(budúcnosť neistá v minulosti)
2. Future Continuous – na Future Continuous-in-the-Past(budúce nepretržité v minulosti)
3. Future Perfect – na Future Perfect-in-the-Past(dokonalá budúcnosť v minulosti)
4. Future Perfect Continuous – na Future Perfect Continuous-in-the-Past(budúce dokonalé spojité v minulosti).

Stále Budúcnosť v minulosti sa tvoria mechanickým nahradením pomocných slovies:

Malo by byť.
Will na by.

1. Nebude písať správu v knižnici. – Vedel som, že svoju správu napíše v knižnici.
(Future Simple) – (Future Simple-in-the-Past).
V knižnici napíše správu. – Vedel som, že v knižnici napíše správu.

2. Nebude písať správu v knižnici od 10.00 do 12.00 hod. – Vedel som, že správu bude písať v knižnici od 10.00 do 12.00 hod.
(Budúcnosť nepretržitá) – (Budúcnosť nepretržitá-v-minulosti)
V knižnici bude písať správu od 10. do 12. hodiny. – Vedel som, že od 10. do 12. hodiny napíše správu v knižnici.

3. Do pondelka nebude mať vypracovanú správu. – Povedal, že správu napíše do pondelka.
(Future Perfect) – (Future Perfect-in-the-Past)
Správu napíše do pondelka. Povedal, že do pondelka napíše správu.

4. Do pondelka bude písať svoju správu 5 dní. – Povedali mi, že do pondelka bude písať správu 5 dní.
(Future Perfect Continuous) – (Future Perfect Continuous – v minulosti)
V pondelok to bude 5 dní, čo napísal správu. – Povedali mi, že v pondelok to bude 5 dní, čo napísal správu.

II. Testovacie vety

SLOVNÍK NA LEKCIU 9

myslieť -[θɪŋk] – myslieť si
mať pravdu -mať pravdu
počuť -počuť
kúpiť -kúpiť
všetky –všetko, všetko, všetko, všetko
článok -["ɑːtɪkl] – článok
byť si istý -samozrejme
sľúbiť -["promɪs] – sľúbiť
holiť -[ʃeɪv] – holiť
kúpeľňa -["bɑːθruːm] – kúpeľňa)
zabudnúť -zabudnúť
navíjať -vietor (hodinky)
hodinky -náramkové hodinky
zmraziť -["frɪ:z] – zmraziť
nula –["zɪərəu] – nula
stupeň -stupňa
Celzia -["sentɪgreɪd] – Celzia delené sto stupňami
Celostupňový teplomer -["sentɪgreɪd θə"mɔmɪtə] – Celziov teplomer (teplomer so stupnicou Celzia)
stať sa -["hæp(ə)n] – stať sa, stať sa

Ak chcete prehĺbiť témy v tejto časti, túto časť nepreskakujte.