Moje letné prázdniny v nemčine. Skladba „Moje letné prázdniny“ v nemčine: „Ako som strávil leto

Wie ich den Sommer verbracht habe

Jedes Jahr, wenn alle Menschen auf den Sommer warten, mache ich Pläne. Ich plane immer im Voraus, wohin ich gehe und wo ich meine Zeit verbringen werde. Ich versuche meine Freizeit so zu gestalten, dass ich mich ausruhen und meine Ferien mit Gewinn verbringen kann.

Letztes Jahr war mein Sommer einfach unglaublich. Meine Eltern brachten mich in ein Sommerlager. Ich verbrachte 20 Tage im Kompanie mit den gleichen Jungs wie ich. Da wir alle gleich alt waren, war es leicht für uns, gemeinsame Interessen zu finden. Das Camp war am Strand, daher kann ich es leicht als Ferienort bezeichnen. Den ganzen Tag hatte ich etwas zu tun, und ich habe es nie vermisst. Je to viac ako podpora na kempingu, a všetci ľudia sú dobre, podobní muži Tenis, bedminton, volejbal, Fahrrad fahren, fitness-Studio besuchen, usw. Ich lebte in einem Raum mit drei anderen Jungen, die ich nur im Lager traf. Wir wurden so Freunde, dass wir uns am Ende des Termins nicht trennen wollten. Wir kommunizieren immer noch. Stimmt, nur v sociálnej sieti Netzwerken. Immerhin kommen wir aus verschiedenen Städten. Aber ich denke, dass wir uns dieses Jahr wieder im selben Lager treffen werden.

Nach der Rückkehr aus dem Lager verbrachte ich einige Zeit zu Hause und genoss die Ruhe. Ich sah papraď a hrá počítačové hry. Manchmal las ich ein Buch. Som letzný s Conan Doyle a so Sherlockom Holmesom mich weggetragen. Ich habe es genossen, die Geschichte hinter der Geschichte zu lesen, bis ich das ganze Buch gelesen habe.

Nach einer Weile war ich es leid, zu Hause zu sitzen und ich besuchte meine Großeltern. Sie leben in ländlichen Gebieten und ihr Leben im Haus unterscheidet sich grundlegend vom Leben in der Stadt. Je to internet, telefón, les, jazero a krásna príroda. Wir gingen mit Opa zum Angeln und mit meiner Großmutter für Beeren im Wald. Som polovica z nich v záhrade a v dome zu arbeiten. Es war nicht schwer für mich, aber es war angenehm für sie. Nachdem ich einen Monat im Dorf besucht hatte, kehrte ich nach Hause zurück und beginn mich auf die Schule vorzubereiten.

Tak interessant und abwechlungsreich war mein Sommer. Und ich bin mir sicher, dass der nächste Sommer nicht schlechter wird. Dieses Mal planen meine Eltern und ich, eines der Länder Europas zu besuchen.

Každý rok, keď všetci ľudia čakajú na leto, robím plány. Vždy si dopredu naplánujem, kam pôjdem a kde budem tráviť čas. Snažím sa distribuovať svoje voľný čas aby som si oddýchol aj prežil prázdniny s prospechom.

Minulý rok bolo moje leto úžasné. Hneď na začiatku sezóny ma rodičia zobrali do letného tábora. Strávil som 20 dní v spoločnosti s chlapmi ako som ja. Keďže sme boli všetci v rovnakom veku, bolo pre nás ľahké nájsť spoločné záujmy a aktivity. Kemp bol na brehu mora, takže ho pokojne môžem nazvať dovolenkovým rezortom. Celý deň som mal čo robiť a nikdy som sa nenudil. Na území tábora bolo veľa zábavy a ak ste chceli, mohli ste si zahrať tenis, bedminton, volejbal, jazdiť na bicykli, navštíviť telocvičňu atď. Zdieľal som izbu s tromi ďalšími chlapcami, ktorých som stretol až v kempe. Stali sme sa tak dobrými priateľmi, že na konci volebného obdobia sme nechceli odísť. Stále sme v kontakte. Pravda, len na sociálnych sieťach. Sme predsa z rôznych miest. Ale myslím si, že tento rok sa opäť stretneme v tom istom kempe.

Po návrate z tábora som strávil nejaký čas doma a užíval si pokoj a pohodu. Pozeral som televíziu a hral počítačové hry. Občas si prečítam knihu. Minulé leto ma očaril Conan Doyle a jeho Sherlock Holmes. Bavilo ma čítať príbeh za príbehom, kým som nedočítala celú knihu.

Po nejakom čase ma omrzelo sedieť doma a išiel som navštíviť starých rodičov. Žijú na vidieku a život v ich dome je úplne iný ako život v meste. Nie je tu internet, telefón, ale je tu les, jazero a veľmi krásna príroda. Išli sme s dedkom na ryby a so starou mamou na lesné plody. Pomáhal som im pracovať v záhrade a v dome. Nebolo to pre mňa ťažké, ale užili si to. Po mesiaci strávenom návštevou dediny som sa vrátil domov a začal som sa pripravovať do školy.

Takto zaujímavé a pestré prešlo moje leto. A som si istý, že budúce leto bude rovnako dobré. Tentoraz plánujeme s rodičmi navštíviť niektorú z európskych krajín.

Im Sommer gehen die Schüler nič v die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder müssen nicht früh aufstehen, keine Hausaufgaben machen und nichts für die Schule vorbereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.

/ Študenti v lete nechodia do školy. Majú letné prázdniny, ktoré trvajú 3 mesiace. Deti nemusia skoro vstávať, robiť si úlohy alebo variť do školy. Preto každý miluje letné prázdniny. /

Ich habe gerne Sommerferien, weil ich dann viel Freizeit habe. An hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Nach dem Aufstehen gibt es ein leckeres Fruhstück. Danach spiele ich draussen mit Freunden. Hrajte s počítačom alebo s legom. Manchmal gehe ich nachmittags mit Freunden ins Kino alebo spiele im Hof ​​einfach Fußball.

/ Letné prázdniny si veľmi užívam kvôli veľkému množstvu voľného času. Počas jasného letného rána nikdy neležím dlho v posteli. Keď vstanem, dám si chutné raňajky. Potom sa hrám vonku s kamarátmi. A ak vonku prší, hrám sa na počítači alebo legu. Niekedy po večeri idem s kamarátmi do kina alebo si zahrám futbal na dvore. /

Jeden Sommer fahre ich aufs Dorf, um meine Großeltern zu besuchen. Ich helfe ihnen im Garten oder passe auf ihre Kücken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater. Manchmal fahren wir zum Angeln a den Fluss. Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flussufer.

/ Každé leto chodím na vidiek k starým rodičom. Pomáham v záhrade alebo strážim sliepky a kačice. Na dedine s ockom často bicyklujeme. Občas zájdeme aj k rieke na ryby. Veľmi rada chodím na pláž ráno, keď ešte nie je tak teplo. Plávam, opaľujem sa a hrám sa s kamarátmi na brehoch rieky. /

Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald, um Pilze zu sammeln. Abends sitze ich gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.

/ Keď ujo nie je veľmi zaneprázdnený, ideme do lesa na hríby. Po večeroch veľmi rád sedím pri ohni a spievam pesničky a veľmi ochotne spím aj v stane. /

Für mich dauern die Sommerferien niemals lang genug! Trotzdem bin ich froh, wenn die Schule wieder anfängt und ich alle meine Freunde wiedersehe.

/ Pre mňa letné prázdniny nikdy netrvajú príliš dlho. Napriek tomu sa vždy teším, keď opäť začne škola a môžem vidieť všetkých svojich kamarátov. /

Dnes si povieme, ako by ste mohli stráviť leto a zopakujeme si slovnú zásobu na túto tému.

Top 5 vecí, ktoré treba mať na pamäti!

2. Keďže píšeme o tom, čo sa už stalo, použijeme minulý čas ( Prateritum) alebo dokonalá minulosť ( Perfektné). Prateritum, a to je druhý tvar slovesa, je správny v písaní a zdôrazňuje opisný charakter. Perfektné sa viac používa v hovorová reč a písomne ​​vyjadruje tón príbehu alebo rozhovoru.

3. Je tu tiež dôležitá gramatická vlastnosť, ktorú treba mať na pamäti: časované spojky Wenn A als - "Kedy". Wenn nám hovorí o tom, „kedy“ sa to stáva pravidelne, niekoľkokrát, zakaždým. Als hovorí o jednorazovej udalosti v minulosti.

4. Formát eseje zahŕňa písanie súvisiaceho textu, vyjadrenie názorov a želaní, ako aj dotyk úprimnosti, takže keď začnete písať, zásobte sa súborom klišé výrazov a úvodných slov, a la “ Ich hoffe, dass...", "Som denke…", "hoffentlich“ atď. Výber takýchto výrazov možno nájsť napríklad .

5. Je tiež potrebné pamätať na gramatický rozdiel medzi otázkami " Kde?"A" Kde?."
"Kde?" - WO?- vyžaduje po sebe prísne datív, a "Kde?" - WOHIN?- doplnené v Akkusativ.

Po diskusii o hlavných bodoch písania eseje prejdime k potrebnej slovnej zásobe.

Najzákladnejšie

leto- Leto
die Sommerferien(Pl.) - letné prázdniny
der Urlaub- dovolenka
die Reise- riadiť
som Sommer- v lete

Kedy môžem ísť na dovolenku/dovolenku:

Letztes Jahr- minulý rok
im letzten Urlaub- posledná dovolenka
in den letzten ferien- posledná dovolenka
vor einem Monat- pred mesiacom
vor einer Woche- pred týždňom

Ako dlho môžete byť na dovolenke / na výlete / na dovolenke:

DÔLEŽITÉ! Intervaly vyžadujú Akkusativ.

Kde môžem stráviť dovolenku / pobyt ( Wo = Dativ):

am See- na jazere
som Meer- na mori
v Auslande- V zahraničí
im Ferienlager / Trainingslager- v letnom / športovom tábore
auf dem Campingplatz- v kempingu

in der Jugendherberge- v študentskej ubytovni
v hoteli- V hoteli

Kam môžete ísť na dovolenku Wohin = Akkusative):

Zoom Pozri- k jazeru
das meer- na mori
v Auslande- v zahraničí
v das Ferienlager / Trainingslager- do letného / športového tábora
auf den Campingplatz- do kempingu

v die Jugendherberge- študentská ubytovňa
ins Hotel- do hotela

Na čom môžete jazdiť / jazdiť:

DÔLEŽITÉ: Pri doprave (niečo jazdiť) sa vždy používa konštrukcia mit+Datív

Bežné slovesá pohybu a ich tri formy:

Aké bolo tvoje leto? Výber najbežnejších slov o dovolenke a cestovaní, ako aj fráz a vzorových viet na rozprávanie o dovolenke v nemčine.

Príklady:

Schüler haben immer viele Ferien.— Školáci majú vždy veľa prázdnin.
Ich bin Studentin und ich habe jetzt Sommerferien.— Som študent a teraz mám letné prázdniny.
In den Winterferien besuche ich meine Eltern. Cez zimné prázdniny navštevujem rodičov.
V den Weihnachtsferien bleiben wir zu Hause. Cez vianočné sviatky sme doma.
In den Semesterferien gehe ich arbeiten, um Geld zu verdienen. Počas semestrálnych prázdnin pracujem, aby som si zarobil.
Der nächste Montag ist ein Feiertag. Daher haben wir ein langes Wochenende.— Budúci pondelok je sviatok. Takže máme predĺžený víkend.
Ich bin berufstätig und habe 28 Tage Urlaub im Jahr. Pracujem a mám 28 dní dovolenky v roku.

Som Sommer habe ich zwei Wochen Urlaub. V lete mám dva týždne prázdnin.
Lietam s mojou rodinou v Urlaub.— Letím s rodinou na dovolenku.
In den Osterferien mache ich eine Reise nach Frankreich. Cez veľkonočné prázdniny pocestujem do Francúzska.
Wir fahren fur drei Wochen nach Italien. Ideme na tri týždne do Talianska.
Ich möchte einmal mit einem Kreuzfahrtschiff reisen. — Chcel by som cestovať na výletnej lodi.
Die Busfahrt hat sehr lange gedauert.- Cesta autobusom bola veľmi dlhá.
Am Wochenende möchte ich einen Ausflug zum See machen. Cez víkend pôjdeme k jazeru.

Magst du zelten? Radi bývate v stane?
Sie haben eine Ferienwohnung in den Bergen gemietet. Prenajali si byt v horách.
Ich vojna zwei Wochen v Chorvátsku. Das Wetter war sehr gut.— Bol som dva týždne v Chorvátsku. Počasie bolo veľmi dobré.
Leider bol das Wasser ziemlich kühl.„Voda bola, žiaľ, dosť studená.
Dieses Jahr bin ich zu Hause geblieben. Aber nächstes Jahr möchte ich nach Morocco reisen. Tento rok som bol doma. Budúci rok chcem ísť do Maroka.
Ich habe meine Ferien bei meinen Großeltern verbbracht.— Prázdniny som trávil u starých rodičov.
Unsere Kinder haben zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht. Naše deti strávili dva týždne v letnom tábore.

Miesto a smer

Príklady:

Wie lange warst du am Mittelmeer? Ako dlho ste v Stredozemnom mori?
Um 15 Uhr fahre ich zum Flughafen.— O 15:00 odchádzam na letisko.
Wir wohnen in der Stadt, deshalb machen wir gern Urlaub auf dem Land. Bývame v meste, preto radi trávime prázdniny na vidieku.
Som Sommer reisen wir meistens ans Meer. V lete chodíme najčastejšie k moru.
Nächstes Jahr wollen wir auf der Insel Rügen Urlaub machen.— Budúci rok chceme ísť na dovolenku na ostrov Rujana.
Ich werde am Bahnhof auf dich warten.- Počkám ťa na stanici.
Letzten Winter bin ich mit Freunden in die Berge gereist. Vojnové mýto Der Urlaub.— Minulú zimu som išiel s kamarátmi do hôr. Dovolenka bola úžasná.
Winterurlaub im Gebirge macht mir am besten Spaß.— Zimné prázdniny na horách mi robia najväčšiu radosť.
Es ist noch zwei Stunden bis zum nächsten Campingplatz.„Ešte dve hodiny do ďalšieho kempu.

Ako povedať priateľovi z Nemecka o letnej dovolenke? Pripravili sme vzorový príbeh a vzorový list v nemčine s prekladom.

Príbeh o tom, ako som strávil leto

Den Sommer habe ich in meinem Heimatstadt Worms verbracht. Im Internet habe ich eine junge Frau kennen gelernt. Wir haben uns fast jeden Tag unterhaltet und ich habe sie zum Besuch eingeladen. Jeden Tag sind wir spazieren gegangen. Ich habe ihr die schöne Stadt in die ich lebe gezeigt. Hier gibt es viel zu sehen.

Worms ist die älteste Stadt in Deutschland. Toto je mesto republikánskej republiky na linke Ufer des Oberrheins, v spolkovej krajine Rheinland-Pfalz s 85 000 Einwohnern. Worms hat ein Ruf als die wärmste und trockenste Stadt Deutschlands. Schon am Anfang Mai blühen in Wormser Parken bereits die Rosen. Wir haben den ältesten Judenfriedhof Europas besucht. Touristen von ganzer Welt kommen nach Worms um Jüdische Friedhof zu besuchen. Das älteste Grab stammt von 1076 Jahr.

Wir waren in die Nikolauskapelle, bei Wormser Dom. Das ist schöne Gebäude, die in gotischen Stil gebaut ist. V diese Kapelle werden aj die Kinder getauft.

Wir waren auch in dem Tiergarten. Dort haben wir die Affen beobachtet. Sie sind so lustig. In unserem Tiergarten kann man auch die exotische Tiere sehen, Z. B. Leguane. Durch den Tiergarten kann man mit einem kleinen Zug fahren. Die Kinder haben davon sehr viel Spaß. Wir sind dort spazieren gegangen und haben die Tiere gefüttert. Danach haben wir in die gemütliche Cafe Eis gegessen. Manche Leute machen dort Picknick mit der ganzen Familie.

Im Zentrum von Stadt kann man Lutherdenkmal sehen. Das Denkmal ist im Jahr 1868 geschaffen wurde. Die zahlreiche Gäste Fotografiren sich oft neben diesen Denkmal.

Nie je na Festplatz liegt Rheinpromenade, wo man sehr schöne Spaziergänge machen kann. Wir sind am Rhein entlang gegangen und die Kastanienallee gelangen. Wir haben dort die Fahrkarten gekauft und haben Schiffstour auf dem Rhein gemacht. Es war sehr schön.

Na konci augusta sa koná festival na Wormser Backfischfest gefeiert. Überall spielt laute Musik, riecht nach Süßwaren und deftiger Mahlzeiten. Jedes Jahr werden dort unterschiedliche Attractionen aufgebaut. Zum Abschluss des Festes beginnt das große Feuerwerk, es sollte man sich nicht entgehen lassen.

Es gibt unendlich viel in Worms zu sehen. Straßen von Worms tragen die Namen der Helden von "Das Nibelungenlied" - Siegfriedstraße, Hagenstraße. Übrigens es wird vermutet, dass es immer noch nicht gefundene Schätze der Nibelungen in Worms sind, und in vielen Kellern von alten Häusern kann man die Schilder finden - "schon gegraben".

Verte v kaviarni "Otto Schall" auf Wilhelm-Leuschner-Stase. Wir haben beschlossen hin zugehen und dort essen. Dort fanden wir eine große Anzahl von Menschen, die gleichen Ziele hatten. Wir bestellten Strudel mit Waldbeeren. Es war sehr lecker.

Am Ende ihres Besuches hat meine Freundin beschlossen, einen kleinen Einkaufsbummel zu machen. Wir gingen zu einem großen Einkaufszentrum in der Innenstadt. Einkaufszentrum passt nicht ganz in die umliegenden Gebäude mit seinem modernen Aussehen. Im Inneren des Gebäudes gibt es ganz viel verschiedene Geschäfte, wo man Kleidung, Schuhe, Parfums, Sportartikel kaufen kann. Es gibt auch mehrere Cafés, wo man sich während Einkaufen ausruhen kann.

Wir hatten eine sehr gute Zeit zusammen verbracht. Nie je to nič, čo by sa zakladalo na vkladoch, v pohľadávkach z Worms und seine Sehenswürdigkeiten gekauft haben. Im Gegensatz zu anderen Orten, wo die Preise für solche Karten bis zu 1 Euro liegen, gibt es hier gute Exemplare als Geschenk für nur 0,40 €. Meine Freundin war sehr zufrieden mit unserem Spaziergang und versprach mir im nächsten Sommer wieder zu kommen. Wir haben uns entschieden andere Städte zu besuchen.

Preklad

Leto som strávil v mojom rodnom meste Worms. Cez internet som spoznal jedno dievča. Rozprávali sme sa takmer každý deň a pozval som ju na návštevu. Každý deň sme chodili na prechádzku. Ukázal som jej krásne mesto v ktorom žijem.

Worms je najstaršie mesto v Nemecku. Je to mesto republikánskej podriadenosti na ľavom brehu Horného Rýna, v Porýní-Falcku, s približne 85 000 obyvateľmi. Worms má povesť najteplejšieho a najsuchšieho mesta v Nemecku. Už začiatkom mája kvitnú ruže v parkoch Worms. Navštívili sme najstarší židovský cintorín v Európe. Do Wormsu prichádzajú turisti z celého sveta, aby navštívili židovský cintorín. Najstarší hrob pochádza z roku 1076.

Boli sme v kaplnke svätého Mikuláša Divotvorcu vo Worms Cathedral. Je to krásna budova, ktorá bola postavená v r gotický štýl. V tejto kaplnke sa krstia aj deti. Boli sme aj v miestnej ZOO. Tam sme pozorovali opice. Sú veľmi vtipní. V našej zoo môžete vidieť aj exotické zvieratá ako leguány.

Po zoologickej záhrade sa môžete povoziť malým vláčikom. Deťom to robí veľa radosti. Chodili sme tam a kŕmili zvieratá. Potom sme jedli zmrzlinu v útulnej kaviarni. Niektorí ľudia majú v zoo rodinný piknik. V centre mesta sa nachádza pamätník Luthera. Bol vytvorený v roku 1868. Pri nej sa často fotia početní hostia mesta.

Neďaleko sviatočného námestia sa nachádza nábrežie Rýna, kde sa môžete prejsť. Kráčali sme popri Rýne a dostali sme sa do aleje gaštanov. Tam sme si kúpili lístky a urobili výlet loďou po Rýne. Bolo to úžasné.

Buckfishfest sa oslavuje každoročne koncom augusta. Všade hrá hlasná hudba, nesú sa vône sladkostí a výdatných jedál. Každý rok sú tu rôzne atrakcie. Na konci prázdnin je veľký ohňostroj. Toto si nesmiete nechať ujsť.

Vo Wormse je čo vidieť. Ulice mesta nesú mená hrdinov Nibelungov – ulica Siegfried, ulica Hagen. Mimochodom, verí sa, že poklady, ktoré sa doteraz nenašli, sa nachádzajú vo Wormse a v mnohých pivniciach starých budov môžete vidieť nápisy - „už vykopané“.

Kaviareň Otto Schall na Wilhelm-Leuschner-Stasse je veľmi obľúbená. Rozhodli sme sa tam ísť a naobedovať sa. Tam sme videli veľké množstvoľudí, ktorí tam išli za rovnakým účelom ako my. Objednali sme štrúdľu z lesných plodov. Bolo to veľmi chutné.

Na konci svojej návštevy sa moja kamarátka rozhodla ísť nakupovať. Išli sme do veľkého nákupného centra v centre mesta. Obchodné centrum svojim moderným vzhľadom celkom nezapadá do okolitej zástavby.
Vo vnútri budovy je veľa obchodov, kde si môžete kúpiť oblečenie, obuv, parfumy, športové potreby. Je tu aj niekoľko kaviarní, kde si môžete oddýchnuť pri nákupoch.

Bolo nám spolu super. Išli sme do obchodu, kde sme si kúpili pohľadnice Wormsu a jeho pamiatok. Na rozdiel od iných miest, kde sa ceny takýchto pohľadníc pohybujú do 1 eura, tu sú dobré kópie, ktoré sa dajú kúpiť ako darček len za 0,40 €. Môj priateľ bol veľmi spokojný s našou prechádzkou a sľúbil, že príde aj budúce leto. Rozhodli sme sa navštíviť aj iné mestá.

List priateľovi (ukážka)

Hallo mein lieber Freund! (môžete zadať „Drahý priateľ“. meno, vo vašom diskrétnosť) Wie geht es dir? Ako som si prečítal Sommerurlaub? Ich mag sind gehen Schwimmen und Sonnenbaden .. Und du bist auf dem Meer ruht in diesem Summer? Best Grüße an deine Eltern! Ihr best Freund!

Preklad

Ahoj, moj drahý priateľ! Ako sa máš? Ako trávite letnú dovolenku? Teraz som na mori, je tu veľmi krásne, veľa turistov, pretože je tu vodný park. Rada plávam a opaľujem sa. A vy toto leto relaxujete pri mori? Všetko najlepšie prajem vašim rodičom! Môj najlepší priateľ!

Ahoj Lieber Freund,

und wir rauchten Gras. Nach dem Kiefen hatten wir immer lange Sex und erst gegen 3 Uhr ging sie nach Hause. Takže waren erste 3 týždne. Dann waren endlich die Eltern im Urlaub und wir sind nach Spanien geflogen. Da vojna bohatá. Ich lag täglich am Strand und habe nix gemacht.

Das war cool. Nič wahr? Nach 2 Wochen waren wir zurück und ich mustste zu den Großeltern. Die Eltern wollten bisschen ohne mich sein. So war ich noch bis vor kurzem auf der Datscha und vergammelte dort.
Ako vojna bei dir? Melde dich bitte!