Byt, izby a nábytok v angličtine. Miestnosti domu Príklady názvov detských herní

Venované tým, ktorí sa chcú presťahovať z bytu do súkromného domu.

Pri bývaní v mestskom byte si človek akosi neuvedomuje, že jeho domovom môže byť súbor miestností s rôznou funkčnosťou. Čo vidí obyvateľ mestského bytu vo výškovej budove? Dve alebo tri izby, samostatná alebo kombinovaná kúpeľňa, kuchyňa v 9 alebo 12 metrov štvorcových, malá chodba a skromný sklad.

Ak chcete mať trochu iný súbor priestorov, musíte buď zaplatiť neslušné množstvo peňazí vo fáze nákupu bytu, alebo okamžite investovať do výstavby garsónky a potom ju vyrezať a postaviť priečky vo svojom dome podľa vášho vkusu.

Keď príde čas a včerajší obyvateľ bytu je pripravený presťahovať sa na trvalé bydlisko do mesta alebo bytu, čelí ťažkej voľbe.

Ukazuje sa, že nestačí vybrať si, z akého materiálu bude dom postavený, aký tvar bude mať strecha, či akým kotlom sa bude dom vykurovať. Je tiež potrebné naplánovať vnútorný obsah domu, rozhodnúť, aké izby by mali byť v súkromnom dome a koľko by tam malo byť, ako aj to, aká plocha priestorov je pre jeho rodinu optimálna.

Dom je miesto, na ktorom staviate dlhé roky a kde bude bývať vaša rodina.

Tu vstupuje do hry faktor nedostatku skúseností obyvateľov mesta tretej generácie s plánovaním ich obytného priestoru. Keď už je totiž všetko za vás rozhodnuté, až tak, že najskôr bývate v jednoizbovom byte, potom sa presťahujete do dvojizbového bytu a potom do ultimátneho vysnívaného bytu – trojizbového bytu, kde potom zručnosť nezávislého plánovania pochádza?

Obyvateľ mesta prichádza do stavebnej organizácie, kde je ponúknutý štandardný projekt a hovoria - váš dom bude mať 3 spálne, 2 kúpeľne, celková plocha domu bude 100 metrov štvorcových. A obyvateľ mesta, ktorý prežil svoj dospelý život v dvojizbovom byte s celkovou rozlohou 48 metrov štvorcových, okamžite hovorí: „Vezmem to“.

Organizácia stavia dom, všetko ide podľa plánu, rodina sa ide pozrieť, ako napredujú. Potom po dokončení stavby je slávnostné odovzdanie domu, šampanského, kvetov, závesu. Stavba je u konca, je čas sa nasťahovať.

Najprv je rodina nadšená, je tu toľko priestoru, veľa izieb a dokonca aj schodisko na druhé poschodie, čo si v meste v dvojpodlažných bytoch môžu dovoliť len miestni zbohatlíci.

Čas však plynie a rodina v súkromnom dome čelí určitým nepríjemnostiam, ktoré sa nazývajú „skutočné využitie domu živými ľuďmi“.

Počas tejto operácie sa vyjasnia body, na ktoré sa malo myslieť už vo fáze plánovania. Konkrétne, aké izby by mali byť v súkromnom dome a kde a ako by sa mali nachádzať.

Aké izby musia byť v súkromnom dome?

Bez odkazu na konkrétne kvadratúry, prejdime si zloženie priestorov v modernom súkromnom dome. Aby sme pochopili, aké miestnosti a pomocné priestory sú potrebné, obráťme sa na skúsenosti s používaním domu skutočnými vlastníkmi.

Takže po prvé, spálne. Bez nich sa nikam nedostaneš, musíš niekde prespať. Koľko spální by malo byť v dome? Počet ľudí, ktorí v ňom žijú, sa rovná počtu spální mínus jedna. 4-členná rodina by mala mať 3 spálne, 3-členná rodina by mala mať dve. Dvojčlenná rodina nemusí mať spálňu vôbec, ak ide o mladých ľudí. Môžu sa milovať v obývačke, v kuchyni a dokonca aj v predsieni. Veľká sila je táto láska! No akonáhle sa im z tejto vzájomnej lásky narodí prvé dieťa, okamžite budú pre seba potrebovať spálňu a aspoň 1 detskú izbu.

Dom nie je postavený jeden rok, čo znamená, že stojí za to myslieť na budúcnosť. Aj keď ste sa práve vzali, naplánujte si jednu spálňu a 1 detskú izbu, ako aj 1 ďalšiu izbu v zálohe pre druhú detskú izbu. A nemá zmysel sa vyhýbať, krajina vás potrebuje, musíme zvýšiť pôrodnosť!

• Práčovňa. Samozrejme, je pohodlná. A mnohí majitelia majú práčovňu vo svojom súkromnom dome. Ale práčka môže byť umiestnená vo veľkej kúpeľni alebo v technickej miestnosti, v špajzi, kde sa môžete natiahnuť studená voda a potrubie ventilátora.
• Kancelária - knižnica. Je to spôsobené nadmernými finančnými prostriedkami. Samozrejme, ak vaša rodina rada číta, ak ste v živote nazbierali niekoľko tisíc kníh, musíte ich niekde uložiť. Ak však ide o rýchle presťahovanie z bytu do súkromného domu, potom je možné zanedbávať kanceláriu aj knižnicu.
• Zanedbať môžete aj kinosálu. Teda miesto, kde je obrovská sedačka s 10 miestami a jednoducho neslušne veľký HD televízor s domácim kinom. Toto miesto je najzaujímavejšie v dome, najmä ak máte pripojený veľký balík satelitných TV kanálov. Ale dá sa to celkom bez toho zaobísť.
• A nakoniec, na každom poschodí sú predsiene, kde je možné umiestniť stoličky, kde sa dá v zime posedieť pri živom ohni. Je celkom možné vyjsť s kompaktnými chodbami, ktoré poskytnú priechod do spální alebo iných miestností.

Prečo som písal o izbách v súkromnom dome, bez ktorých sa zaobídete? A okrem toho, ak si staviate dom pre seba, nemali by ste na sebe šetriť. IN dobrý domov mali by tam byť spálne, jedáleň a veľká kuchyňa spolu so skladovými priestormi a kotolňou. Chýbať nemá ani knižnica, kancelária, kinosála a salóniky s krbmi.

Toto všetko mám doma. Čo sa bude diať u vás doma, je len na vás. Len si pamätajte, že staviate dom tak, aby vydržal šťastný život, v ktorej sa okrem každodenného života a starostí nájde miesto aj pre radosť a potešenie.

S pozdravom Vitaly Sokolov, Kungur, región Perm

Pekný deň všetkým! Ako viete, jeden z najlepšie spôsoby obohatenie vašej slovnej zásoby je opis všetkého, čo vás obklopuje, alebo príbeh o tom, čo práve vidíte. Dnes sa teda veľa naučíte Nová slovná zásoba popísať interiér, alebo skôr slová súvisiace s témou „Dom a okolie“. Okrem toho sa naučíte pýtať si povolenie a plniť zdvorilé príkazy a príkazy. Názov hospodárskych budov a miestností v dome na anglický jazyk. Mount Vernon

Názvy miestností v dome sú jednou z prvých tém, ktorou sa jazykové kurzy zaoberajú, pretože bez znalosti tejto slovnej zásoby sa môžete rozprávať o tom, kde bývate, a opísať svoj dom a budovy v jeho blízkosti. Počas lekcie sa veľa naučíte anglické slová, výrazy, prekladovú tabuľku a prečítať dialóg s príkladmi názvov miestností v dome či byte. Dnes si v duchu urobíte prehliadku všetkých miestností vášho alebo akéhokoľvek iného domu a nazriete do každého jeho kúta: od chodby až po pradiareň.

Pamätajte si tiež na podobnú zvukovú lekciu - Popis vášho domova

Ako vždy, najprv si treba prečítať krátky úryvok rozhovoru, ktorého pozadie je nasledovné: Martin Lerner zavedie návštevníkov do Mount Vernon – múzejného sídla prvého amerického prezidenta Georga Washingtona. Sprievodca vás vezme na prehliadku celého domu a osobná zápletka a zvedaví návštevníci sa radi pozerajú do všetkých kútov múzejného panstva:

Muž:Môžeme sa pozrieť do záhrad? – Môžeme sa pozrieť do záhrad?
Martin:Áno, môžeme. - Áno, môžme
žena:Môžeme fotiť? — Môžem sa odfotiť?
sprievodca:Na niektorých miestach sa nemusí fotiť. — Na niektorých miestach nemôžete fotografovať
Muž: Môžeme vidieť hore? — Môžeme vidieť vrchné (horné poschodia)?
sprievodca: Áno, za pár minút. - Áno, o pár minút
žena:Môžeme fajčiť? - Môžeme fajčiť?
sprievodca:Nie Prosím, nefajčite. Je to nebezpečné. - Nie. Prosím, nefajčite. Je to nebezpečné?

Niekoľkonásobným opakovaným prečítaním úryvku rozhovoru medzi sprievodcom a návštevníkmi panstva Georgea Washingtona si precvičíte čitateľské zručnosti v angličtine a schopnosť vizuálne vnímať anglický text. Potom počúvaním audionahrávky lekcie so slovnou zásobou o dome a jeho okolitých budovách pracujte na svojich schopnostiach počúvania pre plynulú americkú reč a anglickú výslovnosť: /wp-content/uploads/2014/11/russian_english_062.mp3

Názvy budov v angličtine

Obnovte si vedomosti získané v predchádzajúcich lekciách a tiež sa naučte nové frázy, slovesá, prídavné mená, podstatné mená a výrazy označujúce názvy miestností a budov v angličtine pomocou pohodlnej tabuľky s prekladom:

Zloženie priestorov bytu

Jedna z hlavných podmienok správna organizácia Byt je jeho súlad s potrebami rodiny, uspokojenie životných procesov v ňom prebiehajúcich: odpočinok, aktivity, varenie atď. Komfort bývania v byte však závisí nielen od správneho vymedzenia požadované zloženie priestorov, ale aj na ich veľkosti, povahe vzťahu a estetických kvalitách.

Každý apartmán pozostáva z nasledujúcich priestorov: obývačky, povolené sú kuchyňa, chodba, kúpeľňa alebo sprchovací kút, WC, vstavané skrine alebo technická komora, balkóny, lodžie alebo terasy. V horúcom podnebí je ich inštalácia povinná.

Obytné miestnosti tvoria skupinu obytných priestorov, zvyšné miestnosti sa nazývajú technické miestnosti. Celkovo je obytná a úžitková plocha Celková plocha byty.

Obývacie izby sú hlavnou časťou bytu. Majú rôzne účely a sú rozdelené na spoločenské miestnosti a spálne. Vo veľkých apartmánoch je možné poskytnúť ďalšiu kanceláriu na prácu a štúdium.

Všetky obytné miestnosti musia byť navrhnuté tak, aby ich veľkosti, proporcie, umiestnenie okien, dverí, vykurovacie zariadenia umožnilo pohodlné umiestnenie potrebného nábytku. Všetky obytné miestnosti musia byť osvetlené prirodzené svetlo. O dostatočnosti prirodzeného osvetlenia rozhoduje približne svetelný efekt, ktorý charakterizuje pomer svetelnej plochy okenné otvory vo svetle na podlahovú plochu miestnosti.

Autor: súčasné normy tento pomer by mal byť v rozmedzí 1:4,5... 1:8. Ak svetelný otvor má výhľad na lodžiu, potom na jeho výpočet by plocha miestnosti mala zahŕňať aj časť lodžie susediacu s týmto otvorom.

Spoločenská miestnosť je hlavná a spravidla najväčšia miestnosť v byte. Slúži ako miesto na rekreáciu a rôzne aktivity rodinných príslušníkov, prijímanie hostí a jedáleň. Plocha spoločenskej miestnosti v dvoj- a trojizbových bytoch musí byť najmenej 16 m2, v štvor- a päťizbových bytoch - 18 m2. Jeho šírka sa považuje za najmenej 3 m. Najlepšie proporcie (pomer šírky a dĺžky) sú 1: 1... 1: 1,5. Racionálne umiestnenie nábytku v spoločenskej miestnosti môže zvýrazniť izolované kúty využívané ako jedáleň, obývacia izba, či pracovný priestor (obr. 1).

Niekedy je spoločenská miestnosť vo veľkých bytoch riešená ako priechodná, kde je spojovacím článkom pre všetky miestnosti bytu. To vám umožní navrhnúť byt s minimálnou plochou chodieb. Avšak v malé byty spoločenská miestnosť by mala byť nepriechodná.

Spálne sú určené pre jednu alebo dve osoby a môžu byť určené pre deti a dospelých členov rodiny. Plocha spální by mala byť 10...12 m2 pre dve osoby a 8 m2 pre jednu osobu.

Všetky spálne by mali byť riešené ako nepriechodné. Potrebujú zabezpečiť vstavané skrine či šatne, dôkladne zvážiť možné rozmiestnenie nábytku s prihliadnutím na to, že spálne okrem hlavného účelu plnia aj iné funkcie – slúžia ako miesto na hranie mladším deťom, starším deti študovať, dospelí pracovať (obr. 2). V južných oblastiach je potrebné spálne v noci chrániť pred prehrievaním a preto ich neorientovať na západnú stranu horizontu.

Ryža. 1. Možnosti organizácie a zónovania spoločenskej miestnosti v závislosti od proporcií miestnosti

Kuchyňa je veľmi dôležitá miestnosť v byte. Prebiehajú tu procesy súvisiace s varením, prestieraním, umývaním riadu. Veľmi často kuchyňa slúži aj ako miesto na jedenie. Pri navrhovaní bytu by sa preto otázkam usporiadania a vybavenia kuchyne mala venovať veľmi vážna pozornosť s prihliadnutím na uspokojenie zvýšenej hygienické požiadavky požiadavky na tieto priestory.

Všetky predmety kuchynského vybavenia musia mať tvar a povrch, ktorý sa dá ľahko čistiť. Steny by mali byť natreté Olejová farba alebo ho prikryte umývateľnou tapetou a stenu, pri ktorej sa zariadenie nachádza, obložte glazúrou. Podlaha by mala byť tiež z ľahko čistiteľných materiálov (linoleum, PVC dlažba a pod.). V závislosti od veľkosti rodiny a charakteru domácnosti sa mení typ a veľkosť kuchyne a zostava špeciálneho vybavenia a nábytku.

Ryža. 2. Možnosti usporiadania spální v závislosti od veľkosti a proporcií miestností:
a - pre jednu osobu; b - pre rodičov

V našej stavebnej praxi sa používajú tri hlavné typy kuchýň: kuchynská linka, pracovná kuchyňa, kuchyňa-jedáleň (obr. 3).

Kuchynská špajza je kuchyňa, ktorej vybavenie sa nachádza vo výklenku obývacej izby alebo chodby. Takéto kuchyne sú racionálne v domoch hotelového typu v apartmánoch určených pre jednu alebo dve vedúce osoby domácnosti v minimálnom množstve. Tento typ kuchyne je prípustný iba vtedy, ak je vybavený elektrickým sporákom a umelým odsávacím vetraním.

IN moderné apartmány Hlavným typom kuchyne je kuchyňa-jedáleň, v ktorej sa okrem pracovných zariadení nachádza jedálenský stôl a stoličky. Tento typ kuchyne je veľmi pohodlný, pretože sa mení na extra miestnosť. Kuchyňa-jedáleň má spravidla vchod spredu.

Ryža. 3. Hlavné typy kuchýň:
a - kuchynský výklenok; b - pracovná kuchyňa; v - kuchyňa-jedáleň

Plocha kuchyne závisí od veľkosti bytu, ale musí byť minimálne 8 m2 a mať šírku minimálne 2 m V jednoizbových bytoch obytných budov v mestách a obciach je povolené zmenšiť plochu kuchyne na 5 m2 (pracovná kuchyňa).

Všetky typy kuchýň sú vybavené stacionárnym kuchynským vybavením a špeciálnym nábytkom. Hlavnou súčasťou vybavenia je plynový, elektrický sporák alebo sporák na tuhé palivo (v závislosti od miestnych podmienok). Vedľa sporáka sa nachádza pracovný stôl so zabudovaným drezom, ktorý je zároveň skrinkou na odkladanie kuchynského vybavenia. Nad tabuľkou sú umiestnené nástenné skrinky na uskladnenie jedálenského a čajového náčinia, potravín. Na obr. 4.4. Uvádzajú sa približné rozmery tohto zariadenia.

Tvar, farba, materiál, z ktorého je kuchynské vybavenie vyrobené, rozhoduje najmä o kompozícii interiéru a jeho racionálne usporiadanie vytvára pohodlie a šetrí prácu a čas gazdinky, takže zariadenie moderná kuchyňa architekti musia venovať osobitnú pozornosť.

Umiestnenie kuchynského vybavenia závisí od proporcií jej miestnosti, umiestnenia otvorov a pod. Môže byť jednoradové, dvojradové alebo rohové.

Bytová jednotka bytu zahŕňa miestnosti, kde je umiestnená vaňa alebo sprchovací kút, umývadlo a WC. V jednoizbovom a malom dvojizbové byty, určené pre jednotlivcov a malé rodiny, vhodné sú kombinované sociálne zariadenia, kde sú všetky sanitárne zariadenia umiestnené v jednej miestnosti. V bytoch určených pre veľké rodiny musia byť spotrebiče umiestnené v samostatných miestnostiach: v kúpeľni vaňa s umývadlom, v toalete toaleta. Pre zvýšenie komfortu v takýchto bytoch je možné do priestoru spálne umiestniť kombinovanú bytovú jednotku a do priestoru kuchyne a spoločenskej miestnosti WC s umývadlom.

Pre vybavenie sociálnych zariadení sa vyrábajú sanitárne armatúry štandardných veľkostí (obr. 5). Rozmery sociálnych zariadení sú dané usporiadaním a veľkosťou zariadenia (obr. 6). Okrem toho by kúpeľňa mala poskytnúť priestor pre práčka s rozmerom aspoň 0,75X0,50 m.

Veľkosť vaní a spŕch závisí aj od typu prívodu teplej vody v dome, ktorý môže byť centrálny, ktorý nevyžaduje inštaláciu zariadení na ohrev vody, alebo lokálny, s ohrievačom vody na tuhé palivo alebo plynovým ohrievačom vody. Kachle na drevo alebo uhlie vyžadujú špeciálne miesto na podlahe, gejzír zavesené na stene nad vaňou. Objem kúpeľne vybavenej plynový ohrievač vody, musí byť minimálne 7,5 m3. V tomto prípade by dvere mali mať v spodnej časti vetracie mriežky alebo medzera medzi dverami a podlahou pre prúdenie vzduchu.

Rozmery latríny musia byť minimálne 0,8 m na šírku a 1,2 m do hĺbky. Dvere na toaletách a kúpeľniach sa musia otvárať smerom von.

Ryža. 4. Približné rozmery kuchynského vybavenia:
a-dosky; I - elektrické; II - plyn; 41 - tuhé palivo; b - umývadlá; c - možnosti usporiadania zariadení

Ryža. 5. Celkové rozmery vybavenia sociálnych zariadení

Ryža. 6. Sociálne zariadenia a ich vybavenie: a-toalety; b-kúpeľne; c-kombinované sanitárne zariadenia; samostatné sociálne zariadenia

Vstup do toalety a kombinovanej sanitárnej jednotky by mal byť z prednej alebo vnútornej chodby. Vstup do kúpeľne môže byť organizovaný zo spálne, ale iba ak je druhý vchod z prednej alebo vnútornej chodby. Sociálne zariadenia sú vybavené odsávacím vetraním.

V bytových domoch v miernych alebo studených klimatických oblastiach sú sanitárne zariadenia spravidla navrhnuté bez prirodzené osvetlenie a vetranie (v niektorých prípadoch je osvetlenie zabezpečené druhým svetlom cez priečnik umiestnený v hornej časti kuchynskej steny). V teplých a horúcich klimatických oblastiach je pre osvetlenie a hlavne vetranie vhodnejšie zabezpečiť okná v sanitárnych jednotkách orientovaných na sever alebo severovýchod. Okná sú zvyčajne umiestnené v hornej časti steny. Steny a podlahy v sanitárnych zariadeniach musia byť povrchovo upravené vodeodolnými a ľahko čistiteľnými materiálmi.

Pri usporiadaní zariadenia sanitárnej jednotky je potrebné vziať do úvahy jednoduchosť a hospodárnosť inštalácie sanitárneho zariadenia. V tomto ohľade je žiaduce umiestniť sanitárnu jednotku vedľa kuchyne, čo umožňuje spojiť ich komunikácie do jednej inštalačnej sanitárnej jednotky. V súčasnosti sa v priemyselnej výstavbe používajú zväčšené sanitárne bloky a panely s osadenými vodovodnými, kanalizačnými a teplovodnými potrubiami. Používajú sa aj trojrozmerné sanitárne kabíny, kompletne zmontované v továrni.

Umiestnenie sanitárneho zariadenia závisí od všeobecné rozloženie a veľkosť bytu. Ako už bolo spomenuté, je žiaduce umiestniť sanitárnu jednotku vedľa kuchyne. Vo veľkých apartmánoch je však možné ich oddeliť, pretože kuchyňa by mala susediť s jedálňou a kúpeľňa a WC by mali susediť so spálňami, ktoré sa nachádzajú v izolovanej časti bytu ďalej od vchodu. Okrem toho by vo veľkých apartmánoch mala byť toaleta susediaca s kuchyňou so vstupom z chodby a v zadnej časti bytu susediacej so spálňami by mala byť kombinovaná sanita s toaletou a vaňou.

Predsieň je vstupom do bytu a spojovacím článkom medzi ním samostatné izby, preto je veľmi dôležité racionálne a krásne vyriešiť jeho interiér s využitím minimálnej plochy. V prednej miestnosti je potrebné zabezpečiť miesto na pohodlné umiestnenie vešiaka na vrchné šaty a police na topánky pod ním, zrkadlo s nočným stolíkom na uloženie príslušenstva na starostlivosť o obuv a oblečenie. Vo veľkých chodbách by mohol byť priestor na stôl na telefón a stoličku (obr. 7).

Ryža. 7. Príklady predných rozložení

V bytových domoch býva chodba osvetlená druhým svetlom cez zasklené dvere. Je krásne, keď predná izba komunikuje so spoločenskou miestnosťou cez dvojité presklené dvere resp posuvná priečka. To vizuálne rozširuje priestor prednej miestnosti a v prípade potreby umožňuje zväčšiť priestor spoločenskej miestnosti. V takejto prednej hale môžete umiestniť televízor a kreslo. Minimálna predná šírka je 1,4 m.

V niektorých dispozíciách sú k dispozícii najmä veľké byty, vnútorné priechody a brány, ktoré zabezpečujú komunikáciu medzi jednotlivými miestnosťami. Ich šírka sa považuje za minimálne 1,1 m, ak vedú do obytných miestností, a 0,85 m, ak vedú do kuchýň a kúpeľní. V zámkoch a priechodoch, ktorých výška môže byť znížená na 2,1 m, je racionálne usporiadať medziposchodové a nástenné skrinky na skladovanie rôznych predmetov pre domácnosť.

Niektoré byty majú okrem skríň aj úžitkové skladovacie priestory a šatne, ktoré sú veľmi výhodné v každodennom živote. IN jednotlivé domy s veľké byty Usporiadanie skladovacích priestorov je povinné.

1 Slová k téme: Byt a izby (zvuk a prepis)

Iné slová:

byt- Amer. byt; bytový dom – bytový dom; podkrovný byt– prístrešok; štúdiový apartmán– ateliér, dielňa; mezonetový byt- Amer. byt sa nachádza na dvoch poschodiach

miestnosť- izba; poschodie- podlaha; strop- strop; stena- stena; okno- okno; vchod (predné dvere) – Vstupné dvere; toaleta, WC- toaleta, WC

2 Slová k téme: Nábytok (zvuk, prepis)

[ɑːmˈtʃɛː] – stolička
[ˈbʊkkeɪs] – polička; polička
[ˈkɑːpɪt] – koberec
- stolička
[ˈkʌbəd] – skriňa
[ˈfʌɪəpleɪs] – krb
- lampa
[ˈmɪrə] – zrkadlo
[ˈsəʊfə] – pohovka, pohovka
[ˈteɪb(ə)l] – tabuľka
- váza
[ˈwɔːdrəʊb] – šatník, skriňa

Iné slová:

nábytok- nábytok; gauč– pohovka, pohovka, gauč; posteľ- posteľ; manželská posteľ- manželská posteľ; pracovný stôl- písací stôl

tapeta- tapeta; záves- záves, záves; vankúš- vankúš; prikrývka- deka

kúpeľ- kúpeľ; sprchovací kút (et)- sprchovací kút; drez- drez; splachovací záchod- toaleta, WC

...........................................

3 Videá v angličtine na tému: Izby a časti domu

...........................................

4 Pieseň v angličtine: Let's Clean Up / Začnime upratovať!

...........................................

5 Slovná zásoba na tému: izby a nábytok v dome (video)

6 Názvy predmetov nábytku a domáce prístroje v angličtine

...........................................

7 Vlastnosti používania anglických slov označujúcich byt

Podstatné mená označujúce polohu ( byt, byt, hala, dom) sa používajú na označenie pozície v rade podobných, spravidla s kardinálnym číslom a bez článku. Číslovka je umiestnená za takýmto podstatným menom. Tieto podstatné mená sú často s veľkým začiatočným písmenom: Izba S, apartmán 20, hala 5.

8 Byt a nábytok v anglických idiómoch

bakalársky byt (apartmán)– (doslova bakalár) štúdiový apartmán

pekelná kuchyňa- miesto, ktoré je notoricky známe; zločinecký okres
polievková kuchyňa– bezplatná jedáleň (kde sa podáva polievka chudobným a nezamestnaným)
zlodejská kuchyňa- brloh zlodejov
všetko a kuchynský drez- takmer všetko, potrebné aj zbytočné

kritik kresla– kritik, slepo ďalší. doktrína, dogma

byť na koberci– byť na diskusii (o problematike); zavolať komu na koberci- zavolať niekoho na koberec
mať niekoho na koberci- dať niekomu nadávať
rozvinúť pre niekoho červený koberec- niekoho srdečne privítať
zamiesť niečo pod koberec- pokúsiť sa niečo skryť

stoličkové dni- Staroba
zaujať stoličku– stať sa predsedom schôdze; otvorte stretnutie
Stolička!- Objednať!

skriňová láska– sebecká láska, náklonnosť (zvyčajne u detí, keď chcú niečo dostať od dospelých)

na stole– verejne diskutované; dobre známy
položiť na stôl- napojená odložiť prerokovanie (o návrhu zákona)
zatočiť s kým– zasiahnuť nepriateľa jeho vlastnou zbraňou; zmeniť role
pod stolom- opitý; tajomstvo, tajomstvo, podzemie

na gauči- slang. byť na stretnutí s psychoanalytikom; prechádza psychoanalýzou

9 Hry, piesne a príbehy: bytové izby a nábytok v angličtine (flash)

Rozdiely medzi britskou a americkou angličtinou v názvoch obytných priestorov a nábytku

Budovy, byty, obyvatelia, agenti

Obytná plocha - rozvoj bývania(Am) – sídlisko(Br)
hotel apartmánového typu – apartmánový hotel(Am) – služobné byty(Br)
obytná štvrť, obytné predmestie – spálňa(Am) – internát(Br)
bytový dom - bytový dom / dom(Am) – obytný dom, panelák(Br)
bytový dom (v ktorom sú byty v súkromnom vlastníctve); byt v takejto budove - kondominimum, byt(Am) – byt(Br)
byt - byt(Am) – plochý(Br)
jednoizbový byt - štúdio(Am) – bed-sitter(Br)
nájomník, nájomník - roomer(Am) – nocľažník(Br)
obchod s nábytkom - obchod s nábytkom(Am) – obchod s nábytkom(Br)
realitný agent - realitná kancelária(Am) – realitný maklér(Br)

Izby

Lobby, foyer – lobby, foyer(Am) – vstupná hala, foyer(Br)
chodba, chodba - chodba(Am) – hala(Br)
detský kútik – detský priestor(Am) – detský kútik(Br)
obývačka - obývačka(Am) – obývačka, salónik, salón(Br)
toaleta - rekreačná miestnosť(Am) – toaleta(Br)
štúdium - deň, štúdium(Am) – práca z domu(Br)
toaleta, WC - kúpeľňa, WC, Ján, toaleta(Am) – záchod, batéria(Br)
drevenica - drevenica(Am) – boxová miestnosť(Br)
špajza - špajzu(Am) – špajza(Br)

Nábytok a ďalšie

Komoda (na oblečenie) – kancelária, komoda(Am) – komoda(Br)
šatník, bufet - skriňa(Am) – skriňa(Br)
pohovka - gauč, davenport(Am) – pohovka, pohovka(Br)
rozkladacia posteľ - detská postieľka(Am) – táborová posteľ(Br)
závesy (tyl) - prikrývky, spodné prikrývky(Am) – sieťové závesy(Br)
závesy, žalúzie - (okenné) tienidlá(Am) – rolety(Br)
kúpeľ - Vaňa(Am) – kúpeľ(Br)
vodovodné kohútiky) - kohútik(Am) – poklepať(Br)
kanalizačné potrubie - pôdne / kanalizačné potrubie(Am) – vypustiť(Br)
elektrická zásuvka – elektrická zásuvka(Am) – Power Point, zásuvka(Br)
výťah - výťah(Am) – výťah(Br)

Z knihy M. S. Evdokimova, G. M. Shleeva „Stručný sprievodca americko-britskými korešpondenciami“.

Anglické básne, ktoré spomínajú časti domu a nábytok

Nikdy nechcem ísť do postele
Kenn Nesbitt

Nikdy sa mi nechce ísť do postele.
Rád som dlho hore.
Odrážam sa od stien spálne
a úprimne povedané, cítiť sa skvele!

Tancujem ako maniak
namiesto počítania ovečiek.
Moja mama hovorí: "Čas ísť do postele."
Môj otec kričí: "Nechaj svoj zadok spať!"

Nie som si istý, aké mám dno
súvisí s čímkoľvek,
ale to je v poriadku, pretože by som radšej
skákať a spievať.

Neviem, čo to bolo
to spôsobilo, že som sa cítil tak úplne hore.
Mohol to byť Red Bull
a dvojcokoladovu tortu?

Zaujímalo by ma, či sedem pohárov
kávy plus dezert
barov Hershey a kolky
čo mi zanechalo toto upozornenie?

Nech už to dopadne akokoľvek
vďaka tomu som sa cítil správne,
Dúfam, že to vystopujem
takže môžem zostať hore každý... ZZZzzzzz

Kuchyňa

Dom sa skladá z mnohých miestností
Odpočívať, spať, sprchovať sa,
Hrať, čítať a veľa rozprávať,
Venujte sa koníčkom každú hodinu.

Ale kuchyňa, ach, kuchyňa
Je to miestnosť, ktorá je vyrobená zo snov
Z fantázií... vytvorených
Láska k kuchárskym programom.

Dotýkať sa, ovoňať, vizualizovať
Zázraky, ktoré sa dejú...
A potom ochutnať a potom ochutnať
Výsledky vecí, ktoré boli.

Kedysi len „prísady“,
Na svojich miestach v regáloch
Ale staňte sa úžasnou zmesou
Ako keby ho premenili elfovia.

Áno, dom sa skladá z mnohých miestností.
Každý má svoje potešenie,
Ale kuchyňa je najlepšia zo všetkých
Na nájdenie skrytých pokladov.

Prosím, pamätajte - nezabudnite...
Mabel Lucie Attwell

Prosím, pamätajte - nezabudnite!
Nikdy nenechávajte kúpeľňu mokrú.
Ani mydlo nenechávajte stále vo vode. –
To je vec, ktorú by sme nikdy nemali! –
A ako ti bolo tak často povedané,
Nikdy nenechajte „horúce“ bežať „studené“;
Uteráky nenechávajte na podlahe.
Ani sa kúpať hodinu alebo viac –
Keď ho chcú iní ľudia;
Len nezabudnite – to sa nerobí! –
„ak by si naozaj urobil veci –
Nie je najmenšia potreba spievať!