Keď plávajú v ľadovej diere na krst. Duchovní vysvetlili, či je na krst potrebné plávať v ľadovej diere, kedy plávať na krst.

Každý rok pravoslávni kresťania na celom svete oslavujú jeden z najvýznamnejších sviatkov – Epifániu. Tento sviatok je posledným a tretím vo vianočnom cykle a zároveň je jedným z dvanástich najvýznamnejších cirkevných sviatkov. Dnes budeme hovoriť o histórii sviatku a o tom, ako sa dnes pripraviť na rituál kúpania v ľadovej diere.

Zjavenie Pána je cirkevný sviatok, ktorý si väčšina z nás spája s zbieraním svätenej vody a ponorením sa do ľadovej diery. Kedy bude Epiphany v roku 2019, aký dátum plávať 18. alebo 19. januára, kto to môže robiť a kto by to nemal riskovať, ako sa pripraviť na tento postup - to vám povieme v našom materiáli.

Voda Zjavenia Pána je posvätná, má liečivú silu, nesie v sebe silný náboj viery a má svoju vlastnú pamäť. Plávanie na Epiphany v chlade je tradícia, ktorá sa odovzdáva po stáročia. Nielenže nestratil svoj význam, ale získal si obľubu ako medzi mladými ľuďmi, tak aj medzi staršou generáciou. Plávanie v ľadovej diere sa stalo nielen vecou viery, ale aj módnym trendom.

Zjavenie Pána 2019, dátum

Jedným z veľkých sviatkov je Zjavenie Pána. Tento sviatok je jedným z mála, ktorý sa oslavuje každoročne a jeho dátum sa nemení. V roku 2019 sa Zjavenie Pána bude sláviť 13. deň po Vianociach, a to 19. januára, sobotu.

Prečítajte si tiež

Dátum vydania Xiaomi Mi 9, špecifikácie smartfónu, ceny

História krstu

Po dlhom putovaní púšťou prišiel podľa evanjelia prorok Ján k rieke Jordán, v ktorej Židia tradične vykonávali očistné obrady. Tu začal krstiť ľudí vo vodách rieky a hovoril im o krste a pokání.

Keď mal Mesiáš 30 rokov, prišiel aj k rieke Jordán a požiadal proroka, aby ho pokrstil. Po obrade sa otvorilo nebo a na mladého Ježiša zostúpil Duch Svätý v podobe holubice. Potom zazneli slová Pána, že Ježiš je jeho syn.

Samotná udalosť poukázala Jánovi a všetkým, ktorí boli v tej chvíli pri rieke, na Božiu dôstojnosť Ježišovho krstu. História hovorí, že práve vtedy bola ľuďom zjavená Najsvätejšia Trojica: Boh – hlasom, Boh Syn – Ježiš a Duch Svätý – zostupujúca holubica...

Kedy sa objavila tradícia plávania v ľadovej diere na Epiphany?

Plávanie v ľadovej diere na krst nie je nič iné ako ľudová tradícia a nemá to absolútne nič spoločné s bohoslužbou alebo evanjeliom. V Moskve sa táto tradícia rozšírila až v 90. rokoch. Cirkevní ministri hovoria, že pravoslávni kresťania nemajú takú povinnosť, ako je ponorenie sa do zimnej ľadovej diery. To je niečo ako extrémna, osobná húževnatosť dokázať, že človek dokáže bojovať s prírodou aj v takýchto drsných podmienkach.

Táto tradícia dodnes existuje v Rusku, na Ukrajine a v iných krajinách. Napríklad v Grécku v tento deň biskup posväcuje more, hodí kríž, číta modlitbu ďaleko do mora a kresťania sa ponárajú za ním, aby dostali kríž. Aj to je ľudový zvyk.

V Rusku na Epiphany vyrúbajú Jordán - ľadovú dieru v tvare kríža, po ktorej je v nej požehnaná voda. Po stáročia bola voda požehnaná kostolom v prameňoch a potom obyčajní ľudia brali vodu z prameňa. Niektorí chceli vydať svedectvo o svojej sile vo viere a rozhodli sa vrhnúť do ľadovej diery. Odtiaľ pochádza táto tradícia.

Prečítajte si tiež

Keď prídu trojkráľové mrazy: budú nejaké v roku 2019, predpovedajú meteorológovia

Ako pripraviť ľadovú dieru?

Treba si uvedomiť, že ľadovú jamku na hromadné plávanie pripravujú špeciálne vyškolené tímy. Plaváreň sa očistí od snehu a následne sa pomocou motorovej píly a bezpečnostných lán vyseká z ľadu kríž. Bloky narezaného ľadu sa posielajú ďalej pozdĺž rieky alebo sa vyberajú pomocou špeciálneho zariadenia.

Ľudia, ktorí žijú v súkromnom sektore a majú bazén, si priamo vo svojom bazéne vyrežú ľadovú dieru aj pomocou motorovej píly. Viac o tom, ako pripraviť ľadovú dieru, sa dozviete vo videu.

Ako správne plávať v ľadovej diere? Kto by to nemal robiť?

Každý vie, že sviatok dostal svoje meno, pretože v tento deň bol Kristus pred mnohými storočiami pokrstený. V preklade z gréčtiny znamená „pokrstený“ „ponorený do vody“. Syn Pána okrem posvätenia svojho fyzického tela posvätil aj vodu ponorením.

To je dôvod, prečo sú veriaci na celom svete ponorení do vody ako Kristus. Týmto činom posilňujú svoje telo, zmývajú svoje hriechy a približujú sa k Bohu. Nie každý je takého činu schopný a nestačí sa len vrhnúť do ľadovej diery.

Voda Epiphany zostáva svätá týždeň. Môžete plávať celý týždeň, ale je lepšie to urobiť v predvečer Epiphany Eve - 18. januára alebo na samotný sviatok - 19. januára.

Veriaci sa na veľkú dovolenku vopred pripravujú. Oslavy sa začínajú 18. januára, v deň prísneho pôstu. Pôstna kutia, palacinky a želé z ovsa sú neodmysliteľnou súčasťou kresťanskej večere. 18. januára kostoly začínajú s požehnaním vody. 19. januára, keď sa koná Krst Krista, prichádzajú do kostola pravoslávni kresťania. Pred bohoslužbou sa mnohí vyspovedajú a prijímajú.

Potom počúvajú slávnostnú božskú liturgiu a pripájajú sa k všeobecnej radosti zo slávenia Krstu Spasiteľa. Po bohoslužbe začína zvyk zapaľovania vody. V niektorých kostoloch sa koná krížová procesia, kde sa ľudia modlia nad vodou a podpisujú kríž nad vodou.

Každý rok pravoslávni kresťania na celom svete oslavujú jeden z najvýznamnejších sviatkov – Epifániu. Tento sviatok je posledným a tretím vo vianočnom cykle a zároveň je jedným z dvanástich najvýznamnejších cirkevných sviatkov. Dnes budeme hovoriť o histórii sviatku a o tom, ako sa dnes pripraviť na rituál kúpania v ľadovej diere.

Zjavenie Pána je cirkevný sviatok, ktorý si väčšina z nás spája s zbieraním svätenej vody a ponorením sa do ľadovej diery. Kedy bude Epiphany v roku 2019, aký dátum plávať 18. alebo 19. januára, kto to môže robiť a kto by to nemal riskovať, ako sa pripraviť na tento postup - to vám povieme v našom materiáli.

Voda Zjavenia Pána je posvätná, má liečivú silu, nesie v sebe silný náboj viery a má svoju vlastnú pamäť. Plávanie na Epiphany v chlade je tradícia, ktorá sa odovzdáva po stáročia. Nielenže nestratil svoj význam, ale získal si obľubu ako medzi mladými ľuďmi, tak aj medzi staršou generáciou. Plávanie v ľadovej diere sa stalo nielen vecou viery, ale aj módnym trendom.

Zjavenie Pána 2019, dátum

Jedným z veľkých sviatkov je Zjavenie Pána. Tento sviatok je jedným z mála, ktorý sa oslavuje každoročne a jeho dátum sa nemení. V roku 2019 sa Zjavenie Pána bude sláviť 13. deň po Vianociach, a to 19. januára, sobotu.

História krstu

Po dlhom putovaní púšťou prišiel podľa evanjelia prorok Ján k rieke Jordán, v ktorej Židia tradične vykonávali očistné obrady. Tu začal krstiť ľudí vo vodách rieky a hovoril im o krste a pokání.

Keď mal Mesiáš 30 rokov, prišiel aj k rieke Jordán a požiadal proroka, aby ho pokrstil. Po obrade sa otvorilo nebo a na mladého Ježiša zostúpil Duch Svätý v podobe holubice. Potom zazneli slová Pána, že Ježiš je jeho syn.

Samotná udalosť poukázala Jánovi a všetkým, ktorí boli v tej chvíli pri rieke, na Božiu dôstojnosť Ježišovho krstu. História hovorí, že práve vtedy bola ľuďom zjavená Najsvätejšia Trojica: Boh – hlasom, Boh Syn – Ježiš a Duch Svätý – zostupujúca holubica...

Kedy sa objavila tradícia plávania v ľadovej diere na Epiphany?

Plávanie v ľadovej diere na krst nie je nič iné ako ľudová tradícia a nemá to absolútne nič spoločné s bohoslužbou alebo evanjeliom. V Moskve sa táto tradícia rozšírila až v 90. rokoch. Cirkevní ministri hovoria, že pravoslávni kresťania nemajú takú povinnosť, ako je ponorenie sa do zimnej ľadovej diery. To je niečo ako extrémna, osobná húževnatosť dokázať, že človek dokáže bojovať s prírodou aj v takýchto drsných podmienkach.

Táto tradícia dodnes existuje v Rusku, na Ukrajine a v iných krajinách. Napríklad v Grécku v tento deň biskup posväcuje more, hodí kríž, číta modlitbu ďaleko do mora a kresťania sa ponárajú za ním, aby dostali kríž. Aj to je ľudový zvyk.

Na Epiphany sa stalo populárnym plávanie v ľadovej diere. Považuje sa to za povinný rituál pre pravoslávnu osobu? Ako by ste mali plávať? Tu je to, čo o tom hovoria duchovní.

Kedy môžete začať plávať v Epiphany?

Kúpanie nie je povinným cirkevným obradom. Ide o zvyk, ktorý cirkev nereguluje.

Predpokladá sa, že posvätená voda v riekach dosahuje najväčšiu silu od polnoci do jednej v noci. Ale umývanie v ľadovej diere sa môže vykonávať nielen v tejto dobe.

Zjavné kúpanie sa začína 18. januára po večernej bohoslužbe a pokračuje celú noc. Vstup do ponorných bazénov je otvorený počas celého dňa 19. januára.

Je potrebné plávať v ľadovej diere?

Podľa duchovných v tomto čase stačí, aby si pravý veriaci umyl tvár svätenou vodou na duchovnú očistu. Postup pri plávaní v ľadovej diere nie je povinný, aj keď kňazi požehnávajú vodu v písmach.

Starokresťanské spisy nehovoria nič o plávaní v ľadových dierach na Rusi; Oveľa dôležitejšia nie je pre kresťanov fyzická, ale duchovná očista na takéto sviatky.

Duchovný význam tradície

Existuje mylný názor, že plávanie v ľadovej diere v Epiphany očisťuje človeka od hriechov. To, samozrejme, nie je pravda. Stáva sa, že počas vianočných sviatkov ľudia hravo stvárňujú pohanské príšery, no na Epiphany sa premenia na pravoslávnych kresťanov a namiesto na spoveď a pokánie idú zmyť svoje hriechy do ľadovej diery.

Samotný rituál umývania v ľadovej diere nie je oslobodením od hriechov. Áno, ponorením sa do studenej vody sa človek duchovne oslobodí a prekoná strach z chladu a chorôb. Človek sa pripojí k Bohu a premýšľa o svojom zámere. Musí si pamätať svoje hriechy a byť si ich vedomý.

Človek musí k tomuto zvyku pristupovať s duchovnou čistotou, obrátiť sa k Bohu a činiť pokánie.

Ale to sa deje iba vtedy, keď človek ide do ľadovej diery s duchovnou čistotou, obráti sa k Bohu a pred ním činí pokánie.

Ak ľudia hneď po plávaní začnú piť alkohol na zahriatie alebo dokonca vliezť do vody opití, o nejakom duchovnom obohatení nemôže byť ani reči.

Takéto ponorenie sa do akýchkoľvek vôd v tento sviatok ich jednoducho poškvrňuje. Veď po Zjavení Pána sa vody Jordánu tisíckrát vyparili k nebu, stali sa tam oblakmi a v podobe dažďa sa vrátili na zem do každej vodnej plochy.

Nie je to samotné kúpanie, ktoré kresťanovi v tento sviatok prináša očistu. Predtým, ako pôjdete do fontány, mali by ste prijať sväté prijímanie, vyspovedať sa a zúčastniť sa večernej bohoslužby 18. januára. Potom pristúpite k rituálu umývania v úplne inom stave duše a tela.

Klérus vás tiež vyzýva, aby ste sa zúčastnili rannej bohoslužby 19. januára, po ktorej môžete stráviť deň v pobožnosti, a nie pri výdatnom jedle a dokonca aj s alkoholom.

Bezpečnostné opatrenia

Miestne úrady spravidla vopred pripravujú miesta na kúpanie Zjavenia Pána. V blízkosti nádrže sú v noci vždy prítomní strážcovia zákona a zdravotníci. V mnohých mestách sú vybavené špeciálne stany na prebaľovanie, prístupy k ľadovým dieram sú vyčistené a zostupy k nim sú vybavené schodmi.

Osoba, ktorá sa chystá vykonať obrad ponorenia, si musí pamätať:

  • V opitosti nemôžete ísť dole do ľadovej diery;
  • Ak máte dokonca mierne prechladnutie a iné choroby, mali by ste sa zdržať plávania;
  • optimálny čas strávený v ľadovej zimnej vode nie je dlhší ako 20 sekúnd;
  • Neprehrievajte telo pred potápaním; náhla zmena teploty môže spôsobiť kŕče alebo krvácanie;
  • Je vhodné potápať sa bezhlavo; nie je to požiadavka nejakého magického rituálu, ale lekárske pravidlo: teplotný rozdiel môže spôsobiť prudký príval krvi do hlavy s prudkým zvýšením tlaku;
  • oblečenie možno nechať niekde v stane, ale topánky by mali byť pri ľadovej diere, je dobré, ak sa dajú rýchlo obliecť;
  • Po opustení ľadovej diery by ste sa nemali aktívne trieť, môže to poškodiť pokožku, je lepšie sa najskôr do niečoho zabaliť a potom piť horúci čaj.

Pamätajte - kúpanie na Epiphany nezmýva hriechy. Ale môže sa stať impulzom pre duchovné znovuzrodenie človeka, jeho mravnú očistu.

Už len pár dní zostáva do veľkého cirkevného sviatku – Troch kráľov. Hlavným rituálom spojeným s krstom je ponorenie sa do špeciálnej ľadovej diery „Jordánsko“. Pripomeňme si pri plávaní v ľadovej diere na Epiphany v roku 2019, čo tento rituál znamená a ako ho správne vykonávať. Jedným z najstarších cirkevných sviatkov, ktoré kresťanskí veriaci každoročne oslavujú, od čias svätých apoštolov až po súčasnosť, je Zjavenie Pána. V roku 2019 budú túto veľkú udalosť opäť oslavovať stovky katolíkov, protestantov a pravoslávnych kresťanov. Aký dátum nastáva Zjavenie Pána a ako ho správne osláviť? Je potrebné plávať v ľadovej diere a prečo zbierate vodu? V akom veku sa deti môžu zúčastniť kúpania Zjavenia Pána?

V januári sa pravoslávni kresťania začínajú pripravovať na Zjavenie Pána. Už čoskoro bude voda v kostoloch požehnaná. Duchovní ho zasväcujú aj v jazerách, riekach, kde sa vo sviatok budú kúpať pravoslávni kresťania. Požehnanie vody v prameňoch je jednou z hlavných tradícií dňa.

Sviatok Zjavenia Pána pre pravoslávnych je predovšetkým výletom do chrámu na požehnanie vody a návštevou fontány. Otázka zostáva relevantná: kedy plávajú?

Tradične sa každý rok slávi Zjavenie Pána v noci 19. januára. Sviatok sa tiež nazýva Epifánia: keď bol Ježiš Kristus pokrstený v Jordáne, na hladinu vody zostúpila holubica – bol to Duch Svätý a z neba pravoslávni počuli hlas Otca. Na konci krstu bol Ježiš Kristus očistený od všetkých hriechov a začal sa pre neho nový duchovný život.

Dnes stále viac a viac ľudí chce nasledovať príklad Božieho Syna a tiež sa rozhodne vrhnúť do ľadovej diery. Kúpanie však nie je najdôležitejšou akciou sviatku: hlavnou vecou je spoveď a prijímanie.

Kúpajú sa v ľadovej diere na konci bohoslužby, keď duchovenstvo bude svätiť vodu v nej alebo fontánu. Kúpajú sa už 18. večer, len čo kňaz ponorí do vody strieborný kríž. Keď sa ponoríte do vody, musíte si prečítať modlitbu. Ponoria sa trikrát a po každom sa prekrížia. Vhodné je zamakať sa v košeli alebo dlhom tričku. Plávajú celý deň aj 19. januára.

Prečo Durov zatvára Telegram Messenger LLP

Na Troch kráľov sa musíte zúčastniť bohoslužby, zapáliť sviečku, načerpať požehnanú vodu alebo posvätiť tú, ktorú ste si priniesli so sebou. Plávajú v ľadových dierach v tvare kríža, špeciálne vyrobených v blízkosti brehu. Na tento postup sa musíte vopred pripraviť a vytvrdnúť: každý s chronickými chorobami to má prísne zakázané.

V ľadovej diere by tiež nemali plávať občania, ktorí majú problémy s kardiovaskulárnym systémom, zrakom, dýchaním, urogenitálnym systémom a gastrointestinálnym traktom. Pred vstupom do ľadovej diery by sa malo telo zahriať. Potápanie sa musí vykonávať pod dohľadom plavčíkov.

Cirkevný kalendár: aký dátum sa slávi Zjavenie Pána?

Pôvodne bol dátum sviatku rovnaký pre všetkých kresťanov a zhodoval sa s narodením Krista - 6. januára. Neskôr, o niekoľko storočí neskôr, sa v katolíckych a protestantských kostoloch posunul dátum slávenia Vianoc, ale dátum slávenia Zjavenia Pána sa nezmenil.

Aký dátum sa oslavuje Epiphany? So zavedením gregoriánskeho kalendára, v pravoslávnej cirkvi - 19. januára. Katolíci, protestanti a iné denominácie kresťanstva si uctievajú Zjavenie Pána podľa starého štýlu – 6. januára. Keďže v pravoslávnej viere sa Zjavenie Pána spája s Kristovým krstom, bude nasledovať diskusia o kultúre slávenia tohto sviatku pravoslávnou cirkvou.

Kedy je Epiphany a ako stráviť tento deň

Veriaci sa na veľkú dovolenku vopred pripravujú. Oslavy sa začínajú 18. januára, v deň prísneho pôstu. Pôstna kutia, palacinky a želé z ovsa sú neodmysliteľnou súčasťou kresťanskej večere. V kostoloch 18. januára začínajú požehnanie vody.

19. januára, keď sa koná Krst Krista, prichádzajú do kostola pravoslávni kresťania. Pred bohoslužbou sa mnohí vyspovedajú a prijímajú. Potom počúvajú slávnostnú božskú liturgiu a pripájajú sa k všeobecnej radosti zo slávenia Krstu Spasiteľa. Po bohoslužbe sa začína zvyk zapaľovania vody. V niektorých kostoloch sa koná krížová procesia, kde sa ľudia modlia nad vodou a podpisujú kríž nad vodou. Potom sa spravidla kňaz a za ním každý, kto si želá, ponorí do vysväteného rybníka.

Po požehnaní vody, keď si každý môže načapovať svätenú vodu, farníci nalievajú krstnú vodu do fľaše. Ľudia trávia zvyšok dňa so svojimi rodinami a zdieľajú duchovnú radosť s blízkymi.

Vzhľadom na pôvod sviatku, jednou z hlavných tradícií je plávanie v ľadovej diere. Podstatou akcie je, že špina sa zmyje z tela človeka vo svätej vode a duša veriaceho je očistená od všetkých hriechov. Nesmieme však zabúdať, že ponorenie do písma samo o sebe neodstráni všetky hriechy - hlavnou vecou je modlitba a pokánie.

Mnoho ľudí, ktorí sa rozhodli po prvý raz ponoriť do ľadovej diery, si kladie otázku: „Kedy presne je zvykom plávať od 18. do 19. Osvetľovanie vody sa začína 18. januára, takže už v tento deň môžete vykonávať rituál umývania, aj keď sa stalo bežnou praxou kúpať sa vo svätenej vode v noci z 18. na 19. a 19. popoludní. Podľa pravoslávnych kánonov ponoreniu do písma predchádza spoveď, prijímanie a dlhá sviatočná bohoslužba. Nie všetci farníci však majú možnosť byť prítomní v chráme a klérus k tomu pristupuje s pochopením. Nie je zakázané vrhať sa do ľadovej diery, aj keď ste nemohli navštíviť chrám a vypočuť si liturgiu. Spoveď a prijímanie tiež nie sú povinnými podmienkami kúpania, hoci podľa zvyku by mal kresťan požiadať o požehnanie, aby sa ponoril do vysvätenej ľadovej diery. Tu treba povedať, že odmietnutie ponorenia do písma nie je zverstvo ani hriech.

Epiphany v roku 2019 pripadá na štvrtý deň v týždni, čo znamená, že každý sa môže ponoriť do Jordánska v stredu a štvrtok.

Ako sa správne ponoriť do ľadovej diery pri Zjavení Krista

Sviatosť ponorenia do krstiteľnice neobsahuje prísne pravidlá. Zároveň je po vstupe do vody zvykom trikrát strčiť hlavu, zakaždým sa prekrížiť a povedať: „V mene Otca, Syna a Ducha Svätého. Sviatok Zjavenia Pána je často sprevádzaný mrazmi Zjavenia Pána, po ktorých radostne zvolali: „Troskajúci mráz, nie praskanie, ale Vodokreshchi pominul. Ponorenie do ľadovej vody hovorí o miere sily viery v Boha – pravý kresťan vie, že Božia milosť ho ochráni pred chorobou a dá mu fyzické a duševné zdravie. V Rusi bolo znamenie: „Požehnaním vody sa zbavia akejkoľvek choroby.

Napriek tomu sa niektorí ľudia boja plávať v ľadovej diere zo strachu, že zamrznú a neprechladnú. Ak neexistujú žiadne lekárske kontraindikácie, potom rýchle ponorenie do studenej vody nepredstavuje nebezpečenstvo. V tejto súvislosti existuje aj niekoľko odporúčaní:

Ak chcete plávať v písme, musíte si so sebou vziať podložku, uterák a papuče. Noste teplé a voľné oblečenie Pred vstupom do vody by ste to nemali robiť vopred, aby ste nezmrazili, a obliekajte sa v opačnom poradí urobené veľmi rýchlo.

Počas týchto akcií by sme nemali zabúdať na duchovnú zložku, kvôli ktorej sa to všetko robí. Pri dodržaní všetkých týchto rád zdravý človek nezmrzne ani neochorie. Navyše, po ponorení sa do Jordánska sa dostaví zvláštny pocit duchovnosti a zapojenia sa do svätého sviatku.

Ponorenie sa do vody Epiphany v plavkách alebo v nahote - kostol nevíta vystavenie nahého tela. Kresťania podľa tradície vstupovali do ľadovej diery v dlhých košeliach Vstup do Jordánu v opitosti je zdraviu nebezpečný. Silne opití ľudia tiež často neprejavujú náležitú úctu svätyni a ostatným farníkom a svojím správaním urážajú city veriacich.

Prečo dnes ľudia plávajú v ľadovej diere v Epiphany?

Existuje názor, že to zachráni človeka pred hriechmi. Aby ste to urobili, musíte sa prekrížiť a trikrát sa ponoriť do zasväteného Jordánu.

Ako mnohí kňazi hovoria, táto viera je nesprávna. Jednoduché plávanie v ľadovej diere v určitý deň v roku neodčiní hriechy.

Ak sa chce človek pred Bohom očistiť, potrebuje sa vyspovedať v kostole. Najlepšie je prísť do kostola a prijať sväté prijímanie.

Čo našiel čínsky lunárny rover na Mesiaci Objavilo sa video, ako čínsky lunárny rover pristál na odvrátenej strane Mesiaca?

Kňazi tiež v skutočnosti neschvaľujú vášeň ľudí pre krstnú vodu. Takáto voda totiž lieči choroby – duševné aj fyzické, odháňa zlé sily a pomáha bojovať s vášňami. Zbierať vodu z ľadovej diery v nádobách však znamená pripraviť sa na dlhé choroby a neustále pokušenia.

Ako sa správne vrhnúť do ľadovej diery v Epiphany

19. január je v Rusku vrcholom zimy a zimných mrazov. Aby ste zabezpečili, že plávanie v ľadovej diere nepoškodí vaše zdravie, musíte dodržiavať niekoľko jednoduchých pravidiel:

Pred vstupom do vody sa musíte vyzliecť. Za žiadnych okolností nečakajte, kým na vás príde rad vyzlečený v mraze Do vody sa treba ponárať pomaly – nezaťažujte kardiovaskulárny systém. Keď vstúpite do vody po kolená, umyte si tvár a zľahka si namočte hornú časť tela. Po ponore nezostávajte v ľadovej vode dlhšie ako desať sekúnd, ihneď sa dôkladne utrite suchým uterákom na teplom oblečení.

Po požití alkoholu sa v žiadnom prípade nevrhajte do ľadovej diery. Je to hriech pred Bohom a zároveň nebezpečné pre vaše zdravie!

Cirkev tiež nevíta, ak ste deň predtým výdatne jedli. Obžerstvo je hriech a človek musí prijať sviatosť ponorenia sa do Jordánu tým, že sa jej zdrží. Cirkev tiež odporúča poriadne si pripraviť myseľ pred obradom – deň predtým treba ísť do chrámu a pomodliť sa.

V akom veku môžu deti začať plávať v ľadovej diere Epiphany?

Na plávanie v ľadovej diere nie sú žiadne vekové obmedzenia. S potápaním v Jordánsku môžete začať doslova v každom veku. Ak je dieťa veľmi malé alebo sa zúčastňuje prvýkrát, potom sa oplatí ísť s ním do vody. Dieťa sa tak zapojí do oslavy Zjavenia Pána a získa skúsenosť ponorenia sa do vysvätenej ľadovej diery. Nie je zakázané ponoriť dieťa do kúpeľa namiesto studeného písma.

Kde a kedy je najlepšie zbierať svätenú vodu?

V deň Zjavenia Pána zbierajú tisíce veriacich svätenú vodu (nazývanú aj agiasma). Verí sa, že agiasma má liečivé vlastnosti. Zachytená voda má štruktúru, v ktorej sa liečivá tekutina nikdy neznehodnotí. Dôkazov o tom je dosť.

Názory na to, či treba vodu z vodovodu považovať v tento deň za upravenú, sa rôznia. Niektorí tvrdia, že voda vo vodovode sa nedá posvätiť, inak sa v dňoch veľkého sviatku pri používaní takejto vody pre domáce potreby budú ľudia rúhať. Iní sú toho názoru, že na Epifániovi je všetka pohybujúca sa voda štruktúrovaná a modifikovaná a stáva sa svätou. Je úplne isté, že agiasma sa dá vytočiť od polnoci 18. do poslednej minúty 19. vo všetkých kostoloch po zvyku požehnania vody, ako aj na nádržiach a riekach, kde sa konala procesia kríža.

Prečo zbierajú svätú vodu?

Každý deň, po rannej alebo večernej modlitbe, po pár dúškoch svätenej vody nalačno, sa telo naplní duchovnou a fyzickou silou Pokropením domu alebo auta krstnou vodou a vyslovením modlitby môžete chrániť alebo očistiť váš majetok od zlých duchov Ak ste chorí, môžete piť vodu v akomkoľvek množstve, bez ohľadu na príjem potravy. Agiasma má spolu s modlitbami liečivú moc. Nie nadarmo existuje znamenie: „Epiphany voda je dobrá proti všetkým nešťastiam“.

Pravidlá zaobchádzania so svätenou vodou

Voda by mala byť uložená vedľa ikony v čistej fľaši. Nie je zvykom uchovávať svätyňu v chladničke alebo vedľa jedla, voda sa nesmie hádzať na zem, do umývadla alebo odtoku, ak sa voda pokazila alebo vykvitla (to sa stáva, ak ľudia preklínajú vodu alebo spáchajú hriech aktov), ​​môže sa vylievať len na „čisté miesto“ (nie znesvätené). Podľa cirkevnej charty nie je svätená voda určená pre zvieratá. Hoci kedysi existovala povera, že ak by dobytok dostal na pitie svätenú vodu, lepšie by sa rozmnožil.

Ako sa slávi Zjavenie Pána v Rusku: spiritualita v číslach

Za posledných niekoľko rokov slávi krst Ježiša Krista v priemere 42 % Rusov.

Navyše, v priemere len 46 % z nich sa považuje za pravoslávnych. Zo všetkých tradícií tohto sviatku je najobľúbenejší zber svätenej vody v kostole: robí to 35 % ľudí (z toho 43 % farníkov, ktorí sa hlásia k pravoslávnym).

2010 – 48%, 2015 – 38%, 2016 – 35%.

V kruhu rodiny sa pri slávnostnej večeri na počesť sviatku Zjavenia Pána zíde menej ľudí – 24 %, z toho 27 % pravoslávnych.

2010 – 29%, 2015 – 23%, 2016 – 24%.

Podľa štatistík je ponorenie do písma najmenej častou tradíciou – 7 % opýtaných (medzi nimi 8 % pravoslávnych kresťanov).

2010 – 6%, 2015 – 10%, 2016 – 7%.

Podľa prieskumu sa 44% ľudí nevrhá do ľadovej diery, neprestiera stôl a nezbiera svätenú vodu, 36% z nich sa považuje za pravoslávnych.

2010 – 37%, 2015 – 44%, 2016 – 44%.

Na poznámku

Mnoho vedcov vykonalo počas oslavy veľkej udalosti množstvo štúdií s vodou. O liečivých vlastnostiach tekutiny sa od 18. do 19. januára presviedča nielen cirkev a obyčajní ľudia.

Veda dokázala, že približne od 17. hodiny voda zmäkne, zvýši sa jej pH a zníži sa kyslosť. Vrchol vodnej aktivity bol zaznamenaný 18. januára večer. Potom sa v ňom hromadí obrovské množstvo radikálových iónov. Elektrická vodivosť vody je porovnateľná s umelo vytvoreným katolytom. Zázraky.

Jedným z najstarších cirkevných sviatkov, ktoré kresťanskí veriaci každoročne oslavujú, od čias svätých apoštolov až po súčasnosť, je Zjavenie Pána. V roku 2019 budú túto veľkú udalosť opäť oslavovať stovky katolíkov, protestantov a pravoslávnych kresťanov .

Aký dátum nastáva Zjavenie Pána a ako ho správne osláviť? Je potrebné plávať v ľadovej diere a prečo zbierate vodu? V akom veku sa deti môžu zúčastniť kúpania Zjavenia Pána?

Dôvodom ustanovenia tohto sviatku je krst Ježiša Krista vo vodách rieky Jordán. Táto udalosť sa stala pred viac ako dvetisíc rokmi a dnes sa Zjavenie Pána slávi každoročne 19. januára. Dátum slávnosti je nemenný, preto nemá zmysel zakaždým pozerať do cirkevného kalendára, aby ste zistili, kedy bude Zjavenie Pána.

Tento sviatok nie je oficiálnym štátnym sviatkom, ale keďže pripadá na sobotu, všetci, ktorí pracujú päť dní v týždni, budú môcť osláviť Zjavenie Pána doma.

Zjavenie Pána začnú sláviť večer predtým, keď sa celá rodina stretne na slávnostnej večeri. Keďže pôst je už za nami a už neexistujú žiadne gastronomické obmedzenia, môžete jesť, po čom vaše srdce túži.

Nevedomí ľudia sa často pýtajú, kedy od 18. do 19. januára plávať v ľadovej diere. Prístup k Jordánu je otvorený hneď po modlitbe v predvečer Zjavenia Pána a celý nasledujúci deň. Ale nie je vôbec potrebné vrhať sa do ľadovej diery. Pre mnohých je podstúpenie rituálu jednoducho nemožné kvôli vlastnostiam tela alebo zdravotnému stavu. Akákoľvek voda počas tohto obdobia sa považuje za zázračnú, je dôležité len dodržiavať všetky pravidlá umývania:

  • nevstupujte do vody s kliatbami a zlými myšlienkami,
  • musíte sa trikrát ponoriť a urobiť znamenie kríža,
  • byť skutočným kresťanom.

Je tiež dôležité pochopiť, že plávanie v ľadovej diere nie je povinným obradom krstu. Hlavná vec je návšteva chrámu, služba modlitby a pravá viera.

Vzhľadom na pôvod sviatku, jednou z hlavných tradícií je plávanie v ľadovej diere. Podstatou akcie je, že špina sa zmyje z tela človeka vo svätej vode a duša veriaceho je očistená od všetkých hriechov. Nesmieme však zabúdať, že ponorenie do písma samo o sebe neodstráni všetky hriechy - hlavnou vecou je modlitba a pokánie.

Mnoho ľudí, ktorí sa rozhodli po prvý raz ponoriť do ľadovej diery, si kladie otázku: „Kedy presne je zvykom plávať od 18. do 19. Osvetľovanie vody sa začína 18. januára, takže už v tento deň môžete vykonávať rituál umývania, aj keď sa stalo bežnou praxou kúpať sa vo svätenej vode v noci z 18. na 19. a 19. popoludní. Podľa pravoslávnych kánonov ponoreniu do písma predchádza spoveď, prijímanie a dlhá sviatočná bohoslužba. Nie všetci farníci však majú možnosť byť prítomní v chráme a klérus k tomu pristupuje s pochopením. Nie je zakázané vrhať sa do ľadovej diery, aj keď ste nemohli navštíviť chrám a vypočuť si liturgiu. Spoveď a prijímanie tiež nie sú povinnými podmienkami kúpania, hoci podľa zvyku by mal kresťan požiadať o požehnanie, aby sa ponoril do vysvätenej ľadovej diery. Tu treba povedať, že odmietnutie ponorenia do písma nie je zverstvo ani hriech.

Epiphany v roku 2019 pripadá na štvrtý deň v týždni, čo znamená, že každý sa môže ponoriť do Jordánska v stredu a štvrtok.

amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;img src=”” alt=”baptism-2019-jordan” width=”300″ výška=”300″ srcset=”/wp-content/uploads/ 2016/06/baptism-2017-jordan.jpg 300w,/wp-content/uploads/2016/06/baptism-2017-jordan-150×150.jpg 150w,/wp-content/uploads/2016-06/baptism 2017-jordan-170×170.jpg 170w,/wp-content/uploads/2016/06/baptism-2017-jordan-68×68.jpg 68w,/wp-content/uploads/2016/06/baptism-2017- Jordan-50×50.jpg 50w" size="(max-width: 300px) 100vw, 300px"amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;Sviatosť ponorenia do krstiteľnice neobsahuje prísne pravidlá. Zároveň je po vstupe do vody zvykom trikrát strčiť hlavu, zakaždým sa prekrížiť a povedať: „V mene Otca, Syna a Ducha Svätého. Sviatok Zjavenia Pána je často sprevádzaný mrazmi Zjavenia Pána, po ktorých radostne zvolali: „Troskajúci mráz, nie praskanie, ale Vodokreshchi pominul. Ponorenie do ľadovej vody hovorí o miere sily viery v Boha – pravý kresťan vie, že Božia milosť ho ochráni pred chorobou a dá mu fyzické a duševné zdravie. V Rusi bolo znamenie: „Požehnaním vody sa zbavia akejkoľvek choroby.

Napriek tomu sa niektorí ľudia boja plávať v ľadovej diere zo strachu, že zamrznú a neprechladnú. Ak neexistujú žiadne lekárske kontraindikácie, potom rýchle ponorenie do studenej vody nepredstavuje nebezpečenstvo. V tejto súvislosti existuje aj niekoľko odporúčaní:

  1. Ak chcete plávať v písme, musíte si so sebou vziať podložku, uterák a papuče. Noste teplé a voľné oblečenie.
  2. Musíte sa vyzliecť bezprostredne pred vstupom do vody, nemali by ste to robiť vopred, aby ste nezmrazili.
  3. Odporúča sa vyzliecť zdola nahor a obliecť sa v opačnom poradí, čo sa musí urobiť veľmi rýchlo.

Počas týchto akcií by sme nemali zabúdať na duchovnú zložku, kvôli ktorej sa to všetko robí. Pri dodržaní všetkých týchto rád zdravý človek nezmrzne ani neochorie. Navyše, po ponorení sa do Jordánska sa dostaví zvláštny pocit duchovnosti a zapojenia sa do svätého sviatku.

  • Ponorenie sa do vody Epiphany v plavkách alebo v nahote - kostol nevíta vystavenie nahého tela. Podľa tradície kresťania vstupovali do ľadovej diery v dlhých košeliach.
  • Vstup do Jordánska v opitosti je nebezpečný pre vaše zdravie. Silne opití ľudia tiež často neprejavujú náležitú úctu svätyni a ostatným farníkom a svojím správaním urážajú city veriacich.

Na plávanie v ľadovej diere nie sú žiadne vekové obmedzenia. S potápaním v Jordánsku môžete začať doslova v každom veku. Ak je dieťa veľmi malé alebo sa zúčastňuje prvýkrát, potom sa oplatí ísť s ním do vody. Teda dieťa

oslávi Zjavenie Pána a zažije zážitok ponorenia sa do vysvätenej ľadovej diery.
Nie je zakázané ponoriť dieťa do kúpeľa namiesto studeného písma.

V deň Zjavenia Pána zbierajú tisíce veriacich svätenú vodu (nazývanú aj agiasma). Verí sa, že agiasma má liečivé vlastnosti. Zachytená voda má štruktúru, v ktorej sa liečivá tekutina nikdy neznehodnotí. Dôkazov o tom je dosť.

Názory na to, či treba vodu z vodovodu považovať v tento deň za upravenú, sa rôznia. Niektorí tvrdia, že voda vo vodovode sa nedá posvätiť, inak sa v dňoch veľkého sviatku pri používaní takejto vody pre domáce potreby budú ľudia rúhať. Iní sú toho názoru, že na Epifániovi je všetka pohybujúca sa voda štruktúrovaná a modifikovaná a stáva sa svätou. Je úplne isté, že agiasma sa dá vytočiť od polnoci 18. do poslednej minúty 19. vo všetkých kostoloch po zvyku požehnania vody, ako aj na nádržiach a riekach, kde sa konala procesia kríža.

Prečo zbierajú svätú vodu?

  1. Každý deň, po rannej alebo večernej modlitbe, pár dúškoch svätenej vody nalačno, sa telo naplní duchovnou a fyzickou silou.
  2. Pokropením vášho domu alebo auta vodou Epiphany a vyslovením modlitby môžete ochrániť alebo očistiť svoj majetok od zlých duchov.
  3. Ak ste chorí, môžete piť vodu v akomkoľvek množstve, bez ohľadu na príjem potravy. Agiasma má spolu s modlitbami liečivú moc. Nie nadarmo existuje znamenie: „Epiphany voda je dobrá proti všetkým nešťastiam“.

Pravidlá zaobchádzania so svätenou vodou

  1. Voda by mala byť uložená vedľa ikony v čistej fľaši. Nie je zvykom uchovávať svätyňu v chladničke alebo vedľa jedla.
  2. Voda z Epiphany by sa nemala hádzať na zem, do umývadla alebo odtoku.
  3. Ak sa voda pokazila alebo odkvitla (to sa stáva, ak ľudia používajú vulgárny jazyk alebo sa pri vode dopúšťajú hriešnych činov), možno ju vyliať iba na „čisté miesto“ (nie znesvätené).
  4. Podľa cirkevnej charty svätená voda nie je určená pre zvieratá. Hoci kedysi existovala povera, že ak by dobytok dostal na pitie svätenú vodu, lepšie by sa rozmnožil.

Sviatok bol ustanovený na pamiatku evanjeliovej udalosti, keď tridsaťročného Ježiša Krista pokrstil Ján Krstiteľ vo vodách Jordánu.

Sviatok Zjavenia Pána sa tiež nazýva Epifánia, pretože pri Krste Pána sa zjavili všetky Osoby Najsvätejšej Trojice: Hlas Boha Otca svedčil o Synovi, Boží Syn bol pokrstený rukami sv. Jána v rieke Jordán a Duch Svätý v podobe holubice zostúpil na Syna.

Sviatok Zjavenia Pána sa nazýva aj Deň osvietenia alebo Sviatok svetiel – od prastarého zvyku vykonávať krst katechumenov deň predtým, čo je vo svojej podstate duchovné osvietenie.

Kresťania ho začali sláviť už od apoštolských čias. V prvých storočiach kresťanstva sa konvertiti krstili na Zjavenie Pána (nazývali sa katechumenmi), preto sa tento deň často nazýval „deň osvietenia“, „sviatok svetiel“ alebo „svätých svetiel“ – na znamenie, že sviatosť krstu očisťuje človeka od hriechu a osvecuje ho Kristovým svetlom. Už vtedy bola tradícia v tento deň požehnávať vodu v nádržiach.

Z 2. storočia sa zachovali dôkazy („Stromata.“ Z 2. storočia svätého Klementa Alexandrijského, ktorý bol predtým pohanom a potom konvertoval na kresťanstvo, o nočnej bdení vykonávanej pred sviatkom sv. Epiphany.

Od 3. storočia Gregor Neocessarian Wonderworker, mučeník pápež Hippolytus a všetci veľkí otcovia Cirkvi viedli v deň sviatku špeciálne rozhovory so stádom, v ktorých vysvetlili jeho význam.

V 4. storočí kázne čítali svätí otcovia Gregor Teológ, Bazil Veľký, Ján Zlatoústy, Ambróz Milánsky a Augustín.

Jánov krst bol symbolický a znamenal, že tak ako sa telo umyje a očistí vodou, tak aj duša človeka, ktorý činí pokánie a verí v Spasiteľa, bude Kristom očistená od všetkých hriechov. Sám John zvolal:

„Po mne ide mocnejší ako ja, ktorému nie som hoden zohnúť sa, aby som ho rozviazal; Ja som vás krstil vodou a on vás bude krstiť Duchom Svätým“ (Mk 1,7-8).

Ján Krstiteľ alebo Ján Krstiteľ je synom kňaza Zachariáša a Alžbety. Narodený v Hebrone. Mladosť prežil na púšti pri Hebrone, kde žil v jaskyniach, viedol drsný asketický život.

Keď sa pripravil na službu Kristovi, v pätnástom roku vlády cisára Tiberia vstúpil do služby ako Predchodca Mesiáša - Predchodca Ježiša Krista.

Objavil sa na rieke Jordán, kde sa pred sviatkom očisťovania ľudia vo veľkom schádzali na náboženské umývanie. Tu sa k nim Ján prihovoril a kázal im krst a pokánie na odpustenie hriechov.

Podstatou jeho kázne bolo, že pred prijatím vonkajšieho obmytia duše sa ľudia museli morálne očistiť, prijať vnútorné obmytie duše a pripraviť cestu Pánovi vo svojich srdciach. Forerunner hovoril o morálnej príprave ľudí na prijatie najvyššieho duchovného krstu od Ježiša Krista.

Druhou stranou kázne bolo učenie o približovaní sa Božieho kráľovstva. Keď očakávanie Mesiáša dosiahlo najvyšší stupeň, sám Ježiš prišiel k Jánovi k Jordánu.

Keď k nemu prišiel Ježiš z Nazareta, Ján, ktorý sa považoval za nehodného Ježiša pokrstiť, ho začal brzdiť a hovoril:

"Potrebujem byť pokrstený tebou a ty prichádzaš ku mne?" Ale Ježiš mu odpovedal: „Teraz to nechaj, lebo tak sa nám sluší naplniť všetku spravodlivosť“ (Matúš 3:14-15).

Po Kristovom krste už krst pre ľudí nie je len symbolom očisty. Tu sa Ježiš zjavil svetu ako Kristus, Boží Syn.

„Videl som, svedčím: On je Boží vyvolený,“ potvrdzuje Ján Krstiteľ („Mesiáš“ v hebrejčine je to isté ako „Kristus“ v gréčtine, teda „Boží pomazaný“).

Krst ľudí sa začal podľa Kristovho prikázania od Letníc.

Apoštol Peter vo svojom príhovore k ľudu na otázku svojich poslucháčov, čo majú robiť, odpovedal:

„Kajajte sa a nech sa dá každý z vás pokrstiť v mene Ježiša Krista“ (Skutky 2:37,38).

Na pamiatku skutočnosti, že Spasiteľ svojím krstom posvätil vodu, sa v predvečer sviatku koná požehnanie vody - voda je požehnaná v kostoloch.

Na samotný sviatok Zjavenia Pána sa koná náboženská procesia k prírodným nádržiam na požehnanie vody. Tento ťah sa nazýva ťah k Jordánsku. Voda sa považuje za zasvätenú, keď je do nej spustený kríž. V tejto chvíli je svätý krst považovaný za dokončený, holubice sú vypustené a plávanie v ľadovej diere sa začína.

Zjavenie Pána nám odhalilo veľké Božie tajomstvo Najsvätejšej Trojice. Teraz každý, kto je pokrstený, sa pripája k tomuto tajomstvu podľa slov, ktoré Kristus povedal svojim učeníkom:

„Choďte a naučte všetky národy krížiť ich v mene Otca i Syna i Ducha Svätého“ (Matúš 28:19).

Na sviatok Zjavenia Pána nie je pôst. Ale v predvečer Zjavenia Pána, teda v predvečer sviatku, pravoslávni kresťania dodržiavajú prísny pôst. Tradičným jedlom tohto dňa je sochivo, ktoré sa pripravuje z obilnín (napríklad pšenice alebo ryže), medu a hrozienok.

Každý cirkevný sviatok sa odráža v ľudových tradíciách. A čím bohatšia a staršia je história národa, tým zložitejšie a zaujímavejšie je prelínanie ľudu a cirkvi. Mnohé zvyky majú ďaleko od pravého kresťanstva a majú blízko k pohanstvu, no napriek tomu sú zaujímavé z historického hľadiska – aby sme lepšie spoznali ľudí, aby sme vedeli oddeliť podstatu toho či onoho Kristovho sviatku. z pestrého prúdu ľudovej fantázie.

V Rusi bol Epifánia koncom Vianoc, dievčatá prestali veštiť - čisto pohanská činnosť. Obyčajní ľudia sa pripravovali na sviatok, ktorý, ako sa verilo, ich očistí od hriechov, vrátane hriechov vianočného veštenia.

Na Zjavenie Pána bolo vykonané veľké požehnanie vody. A to hneď dvakrát. Prvý je na Štedrý večer Troch kráľov. Voda bola požehnaná v fontáne, ktorá stála v strede chrámu. Druhýkrát bola voda požehnaná na samotný sviatok Epiphany - v akejkoľvek miestnej vodnej ploche: rieka, jazero, studňa. Do ľadu bolo vyrezané „Jordánsko“ - ľadová diera v tvare kríža alebo kruhu. Neďaleko umiestnili rečnícky pult a drevený kríž s ľadovou holubicou – symbolom Ducha Svätého.

V deň Zjavenia Pána sa po liturgii kráčalo k ľadovej diere v sprievode kríža. Kňaz slúžil modlitbu, trikrát spustil kríž do otvoru a prosil o Božie požehnanie na vode. Potom všetci dedinčania nazbierali svätenú vodu z ľadovej diery a veselo si ju oblievali. Niektorí odvážlivci sa dokonca kúpali v ľadovej vode, aby sa podľa ľudového presvedčenia očistili od hriechov. Treba poznamenať, že táto viera nemá nič spoločné s učením Cirkvi. Plávanie v ľadovej diere (Jordánsko) nie je cirkevná sviatosť ani obrad, je to práve ľudová tradícia slávenia Zjavenia Pána.

Požehnané boli nielen vidiecke nádrže, ale aj rieky vo veľkých mestách. Tu je napríklad príbeh o tom, ako bola 6. januára 1699 požehnaná voda v Moskve na rieke Neglinnaya. Na slávnosti sa zúčastnil sám cisár Peter I. A švédsky vyslanec v Moskve Gustav Korb túto udalosť opísal:

„Sviatok Troch kráľov (Magi), alebo skôr Zjavenie Pána, bol poznačený požehnaním rieky Neglinnaya. Sprievod sa pohol k rieke v nasledujúcom poradí. Sprievod otvoril pluk generála de Gordona... Gordonov pluk vystriedal iný, zvaný Preobraženskij, ktorý zaujal novým zeleným oblečením. Miesto kapitána obsadil kráľ, ktorého vysoká postava vzbudzovala úctu k Jeho Veličenstvu. ...Na pevnom ľade rieky bol vybudovaný plot (theatrum, Jordánsko). Päťsto cirkevníkov, subdiakonov, diakonov, kňazov, opátov, biskupov a arcibiskupov, oblečených v rúchach zodpovedajúcich ich hodnosti a úradu a bohato zdobených zlatom, striebrom, perlami a drahými kameňmi, dodávalo náboženskému obradu majestátnejší vzhľad. Pred nádherným zlatým krížom nieslo dvanásť klerikov lampáš, v ktorom horeli tri sviece. Zo všetkých strán sa tlačilo neskutočné množstvo ľudí, ulice boli plné, strechy obsadené ľuďmi; na mestských hradbách stáli aj diváci, ktorí sa tesne vedľa seba tlačili. Len čo duchovní zaplnili obrovský priestor plota, začal sa posvätný obrad, zapálili sa mnohé sviece a v prvom rade nasledovalo vzývanie Božej milosti. Po náležitom vzývaní Božieho milosrdenstva začal metropolita obchádzať celý plot s cencovaním, v strede ktorého sa lámačkou ľadu v podobe studne lámal ľad, aby sa objavila voda. Po tom, čo ju trikrát oklamal, metropolita ju vysvätil trojnásobným ponorením horiacej sviece a obvyklým požehnaním. ...Potom patriarcha, alebo v jeho neprítomnosti metropolita, opustiac plot, obyčajne pokropí Jeho kráľovské Veličenstvo a všetkých vojakov. Aby bola slávnostná slávnosť konečne zavŕšená, zaznela salva zo zbraní všetkých plukov. ...Pred začiatkom tohto obradu priviezli na šiestich bielych kráľovských koňoch nádobu pokrytú červenou látkou. V tejto nádobe mala byť potom požehnaná voda odnesená do paláca Jeho kráľovského veličenstva. Tak isto duchovenstvo nosilo istú nádobu pre patriarchu a mnohé iné pre bojarov a moskovských šľachticov.“