Názov, ktorý sa prekladá. Gotické mená

Bulharsko je veľkorysá krajina. Je tu toho veľa. Veľa slnka a mora, úsmevov a dobrej nálady, zelene, ovocia a zeleniny.

Čo sa ešte ukázalo ako veľa, boli mená zahrnuté v bulharských pasoch. Takéto čísla asi nie sú v žiadnej inej krajine, určite nie v Európe. Úplná recenzia Ani sa nebudem snažiť robiť bulharské mená. Zdá sa, že na to musíte vyštudovať filologické oddelenie univerzity.

Po prvé, v Bulharsku sú všetci známi slovanské mená a z nich utvorené rôzne zdrobnelé deriváty, ktoré sa používajú aj ako samostatné názvy. Ivan - Ivanka, Dimitar - Dimitrinka, Todor - Todorka, Stoyan - Stoyanka, Zdravko - Zdravka, Tsvetan - Tsvetanka, Milen - Milena atď. a tak ďalej.

Bulharské ženské mená sú plné rozmanitosti: Shchilyanka, Zhivka, Siyana, Tsvetka, Khristinka, Ivanka, Petya (presne Petya, v Bulharsku existuje aj ženské meno Vanya), Petka, Penka, Yordanka, Mariyka (meno Maria je prítomné v a je jedným z najbežnejších). Belotsveta, Bisera, Berislava, Desislava, Bozhana, Chrysanta, Gisela, Jasmine, Rusana, Svetlena, Svetla, Zornitsa, Zaryana, Svetozar, Tsvetomir - neuveriteľné množstvo krásnych a čo je najdôležitejšie, vzácnych mien. Bulharská princezná sa volá Kalina. V Rusku nie je Lyubka najúctivejšou prezývkou alebo dokonca prezývkou kozy. A v Bulharsku to môže byť napísané v pase majiteľa tohto mena.

V mužských menách v Bulharsku sú všetci mysliteľní Slovania (Zlatoslav, Miroslav, Radoslav, Vladislav, Svetoslav, Berislav, Borislav, Dezislav), ako aj Miras (Radomír, Ľubomir, Zlatomír, Stanimír, Krasimir, Vladimír). Obľúbené sú Mitko, Mirko, Tudko, Venko, Nedko, Živko, Radko, Zlatko, Batko. A potom sú tu také mená ako Galin, Lyudmil, Dobrin, Ognyan a Svetlin.

Turecké časy ponechali v bulharských pasoch mená Demir a Demir, ale dnes už nie sú také populárne, hoci niektoré moslimské mená súčasnosť - Mehmed, Mustafa, Emine. Mená, ktoré zostali po kočovných turkických kmeňoch, ako Asparukh a Krum, sa už prakticky nenachádzajú.

Bulharsko je krajinou anjelov. Toto meno nosí asi 50 000 mužov. Iste, v žiadnej inej krajine na svete nie je toľko anjelov, a dokonca aj s pasmi, kde je toto napísané. Presne tak, Bulharsko je rajská krajina.

V Bulharsku je veľa apoštolov. A najneobvyklejšie mužské meno je možno Mister. Keď som prvýkrát počula také meno, myslela som si, že muž, ktorý sa predstavil, žartuje.

V Bulharsku, rovnako ako v susednom Rumunsku, je veľa Rómov. Preto je medzi Bulharmi veľa ľudí s cigánskymi menami - Shukar, Evsenia, Gozho, Godyavir, Bakhtalo. Z celoeurópskych mien si prvé miesto v Bulharsku pevne držia mená Alexander a Victoria. V Bulharsku je veľa mien „podľa nálady“: Veselin a Veselina, Radostin, Zdravka, Svetlina.

Už na hraniciach som si všimol, že meno v Bulharsku je oveľa dôležitejšie ako priezvisko. Pohraničníci identifikujú ľudí predovšetkým podľa mena a dátumu narodenia. Neskôr pri kúpe televízora bolo do záručného listu v kolónke “kupujúci (kupujúci)” tiež zapísané len moje meno. Oficiálne majú Bulhari aj druhé meno, ale v skutočný život vôbec nepoužívaný.

Pri toľkých menách v Bulharsku už dlho nevedeli, kto má kedy oslavovať meniny a zaviedli nádherný sviatok – Deň všetkých bulharských svätých.

V januári 2010 zverejnil Bulharský národný štatistický inštitút najnovšie oficiálne údaje o štatistike vlastných mien v Bulharsku.

Podľa týchto údajov je počet mien viac ako 67-tisíc (29-tisíc mužov a 38-tisíc žien). Najbežnejší mužské mená v Bulharsku Georgij a Ivan. Nositeľmi týchto mien je v Bulharsku takmer 1 372 000 mužov (38 %). Ivanovci oslavujú svoj sviatok Ivanovden 7. januára.

Rozmanitosť mien medzi ženami je oveľa väčšia. Najbežnejšie meno je Mary - toto meno má viac ako 125 tisíc žien a ak vezmeme do úvahy jeho derivát Mariyka (35 tisíc žien), potom je vedenie zrejmé.

V štruktúre bulharských mien v súčasnosti podľa inštitútu dochádza k výrazným zmenám. Novonarodení chlapci sa dnes najčastejšie nazývajú Georgie a dievčatá Victoria. IN posledné roky V Bulharsku je badateľný trend pomenovávať dievčatá dvojité mená. Dnes v krajine vyrastajú Anne-Marie, Mary-Magdalena a Marie-Antoinette. Trend dvojitých mien sa u chlapcov ešte nepreniesol.

Zdroj štatistiky:
//www.omda.bg/engl/narod/BULG_IME_en.htm

OSTATNÉ KRAJINY (vyberte zo zoznamu) Austrália Rakúsko Anglicko Arménsko Belgicko Bulharsko Maďarsko Nemecko Holandsko Dánsko Írsko Island Španielsko Taliansko Kanada Lotyšsko Litva Nový Zéland Nórsko Poľsko Rusko (región Belgorod) Rusko (Moskva) Rusko (agregované podľa regiónov) Severné Írsko Srbsko Slovinsko USA Turecko Ukrajina Wales Fínsko Francúzsko Česká republika Švajčiarsko Švédsko Škótsko Estónsko

vyberte krajinu a kliknite na ňu - otvorí sa stránka so zoznamami populárnych mien

Štát v Juhovýchodná Európa, vo východnej časti Balkánskeho polostrova. Hlavným mestom je Sofia. Počet obyvateľov – 7 202 198 (2014). Poskytnem aj údaje o etnických skupinách a jazykoch (od roku 2011). 84,8 % sú Bulhari. Druhou najpočetnejšou skupinou sú Turci (8,8 %). Cigánov žije 4,9%, Rusov 0,15%, tiež Arméni, Čerkesi, Rumuni, Ukrajinci, Gréci, Karakačania, Židia, Gagauzovia. Väčšinu Bulharov tvoria pravoslávni kresťania (83,96 %), 0,85 % katolíci, 1,12 % protestanti. 2,02 % sú moslimovia, 0,012 % židia. Úradný jazyk– bulharčina, ktorú má 85,2 % populácie. Bulharská abeceda, ako je známe, je cyrilika.

Turečtina je materinským jazykom 8,8 % ľudí. Je výrazne rozšírený v regiónoch Kardzhali, Razgrad, Targovishte, Shumen, Silistra, Dobrich, Ruse a Burgas.

Bulharská menná kniha je podobná tej ruskej, keďže základ oboch tvoria mená pravoslávnych cirkevný kalendár. Mnoho Bulharov používa mená slovanského pôvodu. Existujú trácke. Tie turecké, napriek dlhej tureckej nadvláde, Bulhari takmer neprijali. Charakteristickým znakom bulharského pomenovania v porovnaní s ruštinou je rozšírené používanie krátkych foriem mien ako oficiálnych zdrobnených foriem (napríklad: Bojko, Vlado, Drago, Miro, Rado, Slavko).

Oficiálne štatistiky o menách v Bulharsku poskytuje Národný štatistický úrad. Tieto štatistiky sú od roku 2010 dostupné na jeho webovej stránke. Zvyčajne sa zverejňuje koncom decembra alebo začiatkom januára a neobsahuje údaje za december. Štatistiky mien v tlačových správach inštitútu sú preto predbežné. V roku 2011 zverejnil tlačovú správu obsahujúcu informácie o naj populárne mená v Bulharsku v rokoch 2007-2010

20 najčastejších mužských mien

Miesto	názov	Počet médií	% dopravcov
1	Georgi	171356	4.9
2	Ivan	164858	4.7
3	Dimitar	126990	3.6
4	Nikolay	94637	2.7
5	Petar	76968	2.2
6	Christo	62592	1.8
7	Alexander	57313	1.6
8	Štefan	53728	1.5
9	Jordan	53352	1.5
10	Vasiľ	51607	1.5
11	Todor	50090	1.4
12	Stoyan	49667	1.4
13	Atanas	47109	1.3
14	Anjel	46513	1.3
15	Krasimir	44984	1.3
16	Plamen	41282	1.2
17	Nikola	39178	1.1
18	Ivajlo	35771	1.0
19	Valentína	33740	1.0
20	Emil	32330	0.9

Najbežnejšie moslimské mužské mená v modernom Bulharsku sú Mehmed(16 tisíc), Ahmed(14 tisíc), Mustafa(12 tisíc).

20 najčastejších ženských mien

Miesto	názov	Počet médií	% dopravcov
1	Mária	120049	3.2
2	Ivanka	63675	1.7
3	Elena	54778	1.5
4	Jordanka	40497	1.1
5	Pena	33228	0.9
6	Daniela	30451	0.8
7	Rositsa	30143	0.8
8	Mariyka	30052	0.8
9	Peter	29485	0.8
10	Desislava	29468	0.8
11	Gergana	27894	0.8
12	Violeta	27102	0.7
13	Margarita	26978	0.7
14	Nádej	26350	0.7
15	Radka	26002	0.7
16	Silvia	24786	0.7
17	Emília	24729	0.7
18	Začervenať sa	24694	0.7
19	Viktória	23640	0.6
20	Parkovisko	23567	0.6

Zo ženských moslimských mien v modernom Bulharsku sú najbežnejšie Fatme(17 tisíc), Aishe(15 tisíc), Emine(10 tisíc).

20 najbežnejších mužských detských mien

Miesto	názov	Počet mien	% menovaných
1	Georgi	1249	3.5
2	Alexander	1222	3.5
3	Martina	1024	2.9
4	Ivan	821	2.3
5	Dimitar	775	2.2
6	Nikola	750	2.1
7	Daniel	701	2.0
8	Nikolay	696	2.0
9	Victor	693	2.0
10	Kaloyan	628	1.8
11	Christian	550	1.6
12	Boris	513	1.5
13	Theodore	503	1.4
14	Božidar	477	1.4
15	Štefan	406	1.2
16	Petar	379	1.1
17	Alex	376	1.1
18	Michael	349	1.0
19	Christo	348	1.0
20	Ivajlo	348	1.0

Najbežnejšie mužské mená pre novorodencov z moslimských rodín: Emir(202) a Mert (133).

20 najbežnejších ženských detských mien

Miesto	názov	Počet mien	% menovaných
1	Viktória	931	2.8
2	Nikol	883	2.6
3	Mária	862	2.6
4	Alexandra	592	1.8
5	Gabriela	494	1.5
6	Daria	448	1.3
7	Yoana	412	1.2
8	Raya	408	1.2
9	Sofia	377	1.1
10	Simone	355	1.1
11	Elena	339	1.0
12	Theodora	313	0.9
13	Siyana	307	0.9
14	Gergana	296	0.9
15	Michaela	265	0.8
16	Ivajla	248	0.7
17	Magdaléna	244	0.7
18	Božidara	240	0.7
19	Ema	219	0.7
20	Stephanie	211	0.6

Najbežnejšie ženské mená pre novorodencov z moslimských rodín: Elif(136) a Melek (98).

Jedna publikácia obsahuje prvých 20 mien novorodencov v Bulharsku v roku 1980. Uvediem prvých 10 mien z tohto zoznamu.

Pánske: Ivan, Georgi, Dimitar, Petar, Hristo, Nikolai, Todor, Jordan, Stoyan, Vasiľ
Dámske: Maria, Ivanka, Elena, Mariyka, Yordanka, Ana, Penka, Nadezhda, Radka, Anka

Môžete jasne vidieť, ako veľmi bolo aktualizovaných 10 najlepších ženských mien. Z predošlého zloženia zostal po 30 rokoch len názov Mária. Mužská časť mena sa menila pomalšie. V modernej top 10 nájdeme 4 mená z top 10 z roku 1980: Ivan, Georgi, Dimitar, Nikolaj.

Mnohé z vyššie uvedených mien Bulharov medzi Rusmi majú korešpondenciu, ktorá je tradičná a Rusom známa. V prvej dvadsiatke je pre Rusov málo nezvyčajných mien. Niektoré z nich uvediem s etymologickými vysvetlivkami.

Božidar- preklad (pauzovací papier) Grécke meno Theodore, teda „boh“ + „dar“. Ženská forma mena - Božidara.

Desislava– ženský k Desislav(slav. z Decity„nájsť, pochopiť“ + sláva).

Ivajlo- meno bulharského kráľa v rokoch 1277–1280. Môže to byť aj typ mena Ivan, a typ mena V'lo(v preklade „vlk“). Ženská forma mena - Ivajla.

Kaloyan– mužské meno viacerých historických osobností. Medzi nimi sú byzantský cisár v rokoch 1118 až 1143 a bulharský kráľ v rokoch 1197 až 1207. Názov pochádza z gréčtiny Kaloiōannēs,čo znamená „dobrý Ján“ alebo „krásny Ján“. Ženská forma mena - Kaloyan.

Pena – ženská uniforma názov Penko. To posledné je populárna forma mena Petar(ruština) Peter). Podľa inej etymológie - skratka to Petkana(od názvu dňa v týždni „piatok“).

Radka(žena) – od rád("radostné")

Rositsa(ženský rod) – alebo spojený so slovom rosa, alebo žena do Rosen(názov kvetu Rosen, v ruštine dittany).

Začervenať sa– ženská podoba mena Rumen(„rodgy“, t. j. mať zdravé červené líca).

Siyana(žena) – „svetlý, svetlý“. Aj keď môže ísť o derivát takých ženských mien ako Vasiyana, Kasiyana, Rusiyana atď., alebo meno Siya(„svetlo“ alebo z názvu Anastasia).

Bulharčina patrí do južnej skupiny slovanské jazyky, súčasť indoeurópskeho jazyková rodina.

Moderná bulharská menná kniha obsahuje mená rôzneho pôvodu a patriace do rôznych období. Medzi najstaršie mená patria tie, ktoré sú spoločné pre väčšinu slovanských národov, ako napríklad Velislav, Vladimer/Vladimír, Vladislav, Dragomir, Radomer/Radomír. Následne prešli výraznými zmenami. Napríklad z mena Vladimír v bulharskom jazyku sú utvorené mužské mená Vlad, Vlado, Vladai, Vladaicho, Vladan, Vladin, Vladun, Vladyo, Vlaiko, Vlaicho, Lado. a ženské - Vlada, Vladepa, Vladka, Vladimírka, Vladica, Vladunka, Ladana.

S prijatím kresťanstva Bulharmi (okolo roku 865) sa v bulharskej antroponymii objavilo veľké množstvo kresťanských mien (pôvodu grécky, hebrejský, latinský): Alexander, Georgi, Ivan, Christo, Ana, Maria, Julia. Kresťanské mená boli často nahradené trasovacími prekladmi, ktoré boli pre ľudí zrozumiteľné: Petar (gréčtina) - Kamen, Theodosius, Todor (gréčtina) - Bozhidar, Bogdan. V iných prípadoch boli prispôsobené s prihliadnutím na normy výslovnosti bulharského jazyka: Dimitri (gréčtina) - Dimitar, Dimo, Dimcho, Yoleazar (židovský) - Lazar, Lazo, Lacho.

Najvýraznejšia vrstva mien, mužských aj ženských, vznikla na základe slovnej zásoby bulharského jazyka. Ide o apelatívne mená, napr.: Zlatan, Parvan, Vulkan, Krusho. V niektorých prípadoch ide o mená - amulety, mená - priania, ktoré boli dané dieťaťu, aby ho chránili pred zlými duchmi a všetkými druhmi problémov, napríklad: Valyako, Dobri, Živko, Zdravko, Lubeck, Ognyan, Stoyan. Ženské mená sa pravidelne tvorili od mužských osobných mien, zatiaľ čo mužské od ženských oveľa menej často: Zlat (muž) - Zlatica (žena), Prodan - Predaný, ale Ruzha (žena) - Ružan (muž), Ekaterina - Jekaterin.

Charakteristickým znakom bulharského antroponymického systému je veľké množstvo formantov, ktoré umožnili z jedného mena alebo koreňa vytvoriť rôzne pomenovania s rovnakou sémantikou: pri mužských menách sa používajú prípony -an, -yan, -din, -en, -il -in, -ko, -och, -osh, -ush, -cho, pri ženských menách -a, -ya, -ka, -tsa, -che. Niektoré z nich dávajú menám určitú štylistiku

sfarbenie Teda formanty -ko, -cho (mužský rod), -ka ( Žena) môcť
vniesť do významu mena zdrobnenú konotáciu (najmä ak existujú paralelné formy mien: Andrey - Andreycho - Andreyko, Mladen - Mladencho,
Lila - Lilka). Vlastne zdrobnelé prípony: mužské mená ence (Vasyo - Vasentse), ženské mená -che (Maria - Mariyche). Túto kategóriu mien možno použiť aj s postpozitívnym členom -to.

Napriek dlhej tureckej nadvláde Balkánsky polostrov, turecké osobné mená preberajú Bulhari vo veľmi malej miere; Turecké antroponymá sú bežné medzi Bulharmi, ktorí konvertovali na islam (Pomakovia).

V období bulharského obrodenia (19. storočie) sa zvýšil počet prevzatých cudzích mien, prenikajúcich cez literatúru, noviny a časopisy alebo spojených s určitými politickými, resp. historické udalosti, napríklad: Robinson, Romeo, Margarita, Lyudmila, Gurko, Venelin.

Bulharská menná kniha sa neustále obohacuje a dopĺňa o nové mená, vypožičané alebo vytvorené podľa známeho slovotvorného vzoru: Plamen, Vihren (po vzore Rumen), Svetomir/Svetlomir (po vzore Vladimíra), Snezhana/Snežhanka (po vzore Rumen). na Božane), Snežinka.

Rodičovský výber AI pre dieťa moderná prax svojvoľný. V minulosti bolo najbežnejšou tradíciou pomenovať prvé dieťa, chlapca, po starom otcovi z otcovej strany a dievča po starej mame z otcovej strany. Druhé dieťa dostalo meno po starom otcovi alebo babičke z matkinej strany. Ak sa dieťa narodilo v deň pamiatky svätca alebo v deň cirkevný sviatok, potom dostal meno tohto svätca alebo pomenoval na počesť sviatku, napríklad Duho - na počesť dňa Ducha Svätého, Vrachena.
Priezvisko nebolo pre Bulharov typické a objavilo sa (v moderný význam) nie skôr ako v období bulharskej renesancie. Predtým plnili funkciu patronymá na -ov, -ee (Petkov, Gotsev) a matronyma na -in (Dunkin, Jordánsko). privlastňovacie prídavné mená a boli použité na vysvetlenie AI. Rovnakú funkciu plnili aj miestne mená v -ski, -chki, -shki, napríklad Kliment Ohridski (teda z Ochridu), Dimcho Lesicherski (teda z obce Lesicharka), ako aj početné prezývky a prezývky. ako napríklad Noncho Plyaka (ta) - plyaka (hovorovo) „prefíkaný“, Mara Papazulya (ta)-papazulya (dial.) „popadya“.

Postupne však naberal na intenzite proces upevňovania patrocínia a jeho premeny na priezvisko. Po oslobodení Bulharska spod jarma Osmanskej ríše (1878) s nadviazaním nových spoločensko-politických, kultúrnych a každodenných vzťahov sa AM „AI + priezvisko“ rozšírilo. Najčastejšie sa priezvisko tvorilo od otca (menej často od matky), niekedy od starého otca alebo od vzdialenejších predkov. Priezviská môžu byť tiež vytvorené z prezývok (Mechkov-mechkata „medveď“), názvov povolaní a zamestnaní (Kovachev, Kovachki, Kovashki<ковач «кузнец »; Сакаджиев, Сакаджийски<сакаджия «водонос »), топонимов (Ковачес/ш — названия села Ковачево). Женские фамилии образовывались от мужских прибавлением окончания -а (Ковачева). Фамилии на -ич, -ович, -оглу, -олу, распространенные в XIX веке, не характерны для современной антропонимической системы болгар.

Za znak moderného bulharského antroponymického systému možno považovať aj zavedenie v niektorých prípadoch tretieho člena v AM. V pasoch, objednávkach, žiadostiach a iných úradných dokumentoch sa na identifikáciu jednotlivcov používa trojčlenka „AI + OI + NI“ (Zakhara Stoyanov Nakolov). Použitie trojčlenky je znakom extrémnej formálnosti. Niekedy v písomnej forme môže byť úplné AI alebo OI nahradené iniciálami.

V každodennom živote, v oficiálnej aj rodinnej komunikácii, sa používa binomické „AI + priezvisko“. V oficiálnej podnikateľskej sfére verejného života sa ľudia oslovujú priezviskom alebo funkciou, profesiou s pridaním slov drogár, drogarka „súdruh“ v vokatívnom tvare: drogár Kolja, drogarka Stankov. V rodinnej a každodennej komunikácii Bulhari najčastejšie používajú osobné meno: Todore, Petre, Eleno, None.

V hovorovom jazyku, keď sa s úctou oslovovali staršieho, boli predtým široko používané príbuzenské výrazy vo vokatívnom tvare (či už samostatne alebo v kombinácii s AI); strýko "starý otec", "starý otec", bai, chicho "strýko", bae, bate "starší brat", baba "stará mama", lelya "teta", kaka "staršia sestra", "staršia žena". V modernej hovorovej praxi (hovorová reč) sa aktívne používajú iba slová bai a kaka, napr.: bai Stojane, ako Donke.

Dnešné správy z oblasti Riazan ma podnietili zamyslieť sa nad zvláštnymi menami – ktoré z nejakého dôvodu vymyslia rodičia a dieťa potom trpí do konca života. Ťažko pracujúci, zažívajúci akútny záchvat patri(id)otizmu, pomenovali svojho chlapca... Jednotné Rusko. "Otec Valentin z našej vidieckej cirkvi plne podporil a požehnal túto voľbu mena," poznamenal šťastný otec a pripomenul novinárom, že pred dvoma rokmi dal svojej dcére meno Putin.

Vo všeobecnosti je to prakticky vtip. Čistejšia ako niektorí, ó môj Bože, Dazdraperma. Ale pomyslel som si, majú metalisti také problémy? Zavolajte môjho syna Slayer. Alebo dcéra Sepultura. Počuli ste už o týchto?...

A ak sa rozhodnete niečím vyniknúť, tu je zoznam „gotických detských mien“, ktorý zostavil wallofmetal.com na zamyslenie. Táto možnosť je, samozrejme, najpravdepodobnejšia pre anglicky hovoriacich ľudí, ale ako nápad to bude stačiť...

Absinthe - absint. (Myslím, že nie je potrebné vysvetľovať, čo je tento pochmúrny chlast.)
Ague je to, čo sa v stredoveku nazývalo malária.
Ahriman je duch ničiteľa, zosobnenie zlého princípu v zoroastriizme.
Alcina je čarodejnica z talianskych legiend.
Amanita je milenkou otrávených húb.
Amarantha je mytologický nevädnúci kvet z gréckych mýtov.
Amaranthus - Amarantový kvet, tiež známy ako "láska leží krvácajúca." V dávnych dobách sa používal na zastavenie krvácania.
Ametyst - ametyst. Tento kameň je spojený so schopnosťou zachrániť sa pred opilstvom, ako aj z celibátu. A astrológia je považovaná za symbol božského porozumenia.
Annabel Lee je hrdinkou tragickej básne Edgara Allana Poea.
Artemisia je postava z gréckej mytológie a je to tiež druh paliny, ktorý sa používa na výrobu absintu.
Popol - popol.
Asmodeus je jedno z mien Satana.
Astaroth je kresťanský démon.
Asura je v hinduizme „démon“.
Hovorí sa, že Asya znamená „narodený v čase smútku“ vo svahilčine.
Atropín je druh jedu.
Avalon je miesto, kam kráľ Artuš odišiel po svojej smrti.
Lakomosť – chamtivosť. Jeden zo siedmich smrteľných hriechov.
Aveira znamená v hebrejčine „hriech“.
Avon - v hebrejčine - impulzívny hriech zmyselnosti.
Azazel je biblický démon v podobe kozy.
Azrael (Esdras) - Anjel smrti podľa Koránu.
Belzebub je hebrejská verzia Satana.
Belial je ďalší Satan.
Belinda je jedným zo satelitov planéty Urán. Etymológia tohto slova je pravdepodobne založená na starodávnom označení hada.
Belladonna je jedovatá rastlina s fialovými kvetmi.
Krv - aké skvelé meno!...
Bran/Branwen je keltské slovo pre havrana.
Briar — tŕň, tŕň.
Kalich je špeciálny pohár na svätú krv.
Chaos - Chaos. V pôvodnom význame: stav, v ktorom bol vesmír pred vládou gréckych bohov.
Chimera/Chiméra - Chiméra. V gréckej mytológii je to hybridné monštrum s hlavou a krkom leva, telom kozy a chvostom hada.
Chrysanthemum - chryzantéma. Kvet považovaný za symbol smrti v Japonsku a niektorých európskych krajinách.
Cinder je iný názov pre popol.
Corvus/Cornix – po latinsky „havran“.
Dark/Darque/Darking atď. - niekoľko verzií temnoty...
Demon/Daemon/Demona - niekoľko variácií na tému démonov.
Dies Irae - deň hnevu, deň súdu.
Digitalis - digitalis, ďalší jedovatý kvet.
Diti je v hinduizme matkou démona.
Dolores znamená v španielčine „smútok“.
Draconia – od „draconian“, čo znamená „ťažká“ alebo „mimoriadne vážna“.
Dystopia je opakom utópie. Fantastické miesto, kde je všetko veľmi zlé.
Elysium – v gréckej mytológii tam chodia mŕtvi hrdinovia.
Ember – blednúce uhlíky.
Esmeree - podľa legendy, dcéra waleského kráľa, sa úsilím čarodejníkov premenila na hada. Do ľudskej podoby sa vrátila vďaka bozku krásneho mladého muža.
Eurydika - Eurydika, tragická ženská postava v gréckej mytológii.
Evilyn je krásne dievčenské meno s koreňom "zlo". Zdá sa, že pochádza zo starej karikatúry.
Zločin - znie takmer ako obyčajná Melanie, ale tiež znamená "zločin."
Gefjun/Gefion je severská bohyňa, ktorá si vzala pod svoje krídla mŕtve panny.
Gehenna je názov pekla v Novom zákone.
Golgota je hebrejsky „lebka“. Kopec v tvare lebky, na ktorom bol ukrižovaný Kristus.
Grendel je monštrum v Beowulfovi.
Griffin/Gryphon je mytologický monštruózny hybrid: telo leva, krídla a hlava orla.
Grigori - padlí anjeli v Biblii.
Grimoire - grimoár. Kniha popisujúca magické rituály a kúzla, obsahujúca magické recepty.
Hádes je grécky boh podsvetia.
Hecate je staroveké grécke božstvo mesačného svetla, mocná čarodejnica.
Čemerica — čemerica. Kvet kvitne v snehu uprostred zimy. Podľa stredovekej viery zachraňuje pred malomocenstvom a šialenstvom.
Hemlock — jedľovec. Silný jed. Otrávil sa ním napríklad Sokrates.
Inclementia je latinčina pre „krutosť“.
Innominata je názov balzamovacieho prostriedku.
Isolda je keltské meno, ktoré znamená „krása“, „tá, na ktorú sa pozerá“. Preslávila sa vďaka stredovekej rytierskej romanci z 12. storočia Tristan a Izolda.
Israfil/Rafael/Israfel - anjel, ktorý musí preťať začiatok súdneho dňa.
Kalma je staroveká fínska bohyňa smrti. Jej meno znamená „mŕtvolný zápach“.
Lachrimae – po latinsky „slzy“.
Lamia - „čarodejnica“, „čarodejnica“ v latinčine.
Lanius – latinsky „kat“.
Leila - "noc" v arabčine.
Lenore je hrdinkou poézie Edgara Allana Poea.
Lethe - Leto. Rieka zabudnutia v podsvetí v gréckej mytológii.
Lilith je notoricky známa prvá manželka Adama. Veľmi zlovestné.
Lily - ľalia. Tradičný pohrebný kvet.
Lucifer je padlý anjel, často spájaný s diablom.
Luna - „mesiac“, latinčina.
Malady je prakticky melódia, ale nie. Slovo znamená "choroba".
Zlomyseľnosť - zlé úmysly.
Malik je anjel, ktorý riadi peklo podľa Koránu.
Mara je v škandinávskej mytológii démon, ktorý v noci sedí na hrudi a spôsobuje zlé sny (kosh-mar). Gréci poznali tohto démona pod menom Ephialtes a Rimania ho nazývali Incubon. Medzi Slovanmi túto úlohu zohráva kikimora. V hebrejčine „mara“ znamená „horký“.
Melancholia je veľmi gotické/skazené meno pre dievča. Alebo chlapec...
Melania/Melanie - "čierna" v gréčtine.
Melanthe znamená v gréčtine „čierny kvet“.
Merula znamená v latinčine „čierny vták“.
Mefistofeles/Mefisto – tak sa v období renesancie nazýval Diabol.
Minax je latinčina pre „hrozbu“.
Misericordia – latinsky „súcitné srdce“.
Mitternacht znamená v nemčine „polnoc“.
Miyuki – v japončine „ticho hlbokého snehu“.
Mesiac, Bezmesiaca, Mesačný svit – všetko, čo súvisí s Mesiacom. Mimochodom, Mesiac je prastarým symbolom plodnosti.
Moirai - Moirai. Grécke bohyne osudu.
Monštrancia je prázdny kríž so svätým duchom „zapečateným“ vo vnútri.
Morrigan je keltská bohyňa vojny a plodnosti.
Mort (e) - „smrť“, „mŕtvy“ vo francúzštine.
Mortifer/Mortifera – latinské ekvivalenty slov „smrteľný“, „smrteľný“, „smrteľný“.
Mortis je forma latinského slova pre smrť.
Mortualia – hrobová jama.
Natrix – po latinsky „vodný had“.
Nephilim - Nephilim. Člen rasy obrov, synov padlých anjelov.
Nokturno — nokturno. Romantický „nočný“ hudobný žáner.
Obsidián — obsidián. Čierny kameň vznikol v dôsledku sopečných erupcií. Používa sa v chirurgii, pretože je ostrejší ako oceľ.
Oleander - oleander. Krásny jedovatý kvet.
Omega je posledné písmeno gréckej abecedy, symbolizujúce koniec, finále.
Orchidea - orchidea. Vzácny exotický kvet. Často sa používa ako dekorácia v očarujúcich západných gotických kluboch.
Osiris je egyptský vládca podsvetia.
Penance — pokánie, pokánie.
Perdita - v ruštine to znie skvele!!! Toto meno vymyslel Shakespeare a v latinčine znamená „stratený“.
Pestilentia je latinský výraz, ktorý znamená „mor“, „nezdravé ovzdušie“.
Reaper - alias Great Reaper, Grim Reaper. Anglicko – mužská – verzia kostnatej starenky s vrkočom.
Sabine/Sabina - Sabines alebo Sabines. Obyvatelia talianskej skupiny. Podľa legendy Rimania uniesli Sabínky počas jedného zo sviatkov, aby si ich vzali za manželky. Asi o rok neskôr sa sabinská armáda priblížila k Rímu, aby oslobodila zajatcov, no tí vstúpili na bojisko s bábätkami od svojich nových manželov v náručí a dosiahli zmierenie medzi stranami.
Sabrina/Sabre/Sabrenn - bohyňa rieky Severn medzi Keltmi.
Salem je obľúbené miesto na zabíjanie čarodejníc v Massachusetts.
Samael - Anjel smrti podľa Talmudu.
Samhain je ekvivalentom Halloweenu.
Sanctuary — svätyňa.
Had - "had". Symbol zla v mnohých kultúrach.
Tieň - „tieň“. Mimochodom, bežná prezývka pre čierne mačky.
Tansy - tansy. Podľa legendy jej semená vyvolávajú potraty.
Tartarus je grécky ekvivalent pekla.
Tenebrae – po latinsky „tma“.
Thorn(e) - tŕň.
Tristesse/Tristessa – „smútok“ vo francúzštine a taliančine.
Umbra je ďalšie slovo, ktoré znamená tmu.
Nešpory sú v katolicizme ranné modlitby.
Willow — vŕba. "Plačúci strom", symbol smrteľného smútku.
Vlk(e) - ako by to bolo bez vlka...
Xenobia znamená v gréčtine „cudzinec“.
Yama/Yamaraja je v hinduizme pánom smrti.

Anglické ženské mená sú veľmi populárne nielen v anglicky hovoriacich krajinách, ale na celom svete. Niektoré z nich sa používajú v pôvodnej podobe, niektoré sú transformované a prispôsobené normám konkrétneho jazyka. Ale význam a pôvod mena zostáva vždy rovnaký.

Ak sa zaujímate o anglickú kultúru alebo hľadáte krásne a nezvyčajné meno pre svoju dcéru, tento článok vám umožní získať veľa užitočných informácií.

Anglické ženské mená a ich význam

Meno človeka najviac priamo ovplyvňuje jeho osud. Preto bude veľmi užitočné vedieť, čo konkrétne meno znamená, skôr ako si ho vyberiete pre seba alebo ho dáte svojmu milovanému dieťaťu. Nasledujúci zoznam anglických ženských mien a ich významov vám pomôže pochopiť tento problém:

Je pozoruhodné, že len veľmi málo z nich prežilo dodnes. Prevažná väčšina bola prevzatá z iných kultúr: hebrejská, starogrécka, keltská, normanská atď. V tom čase ľudia dostávali mená, ktoré vyzdvihovali prírodné sily, bohov a niektoré ľudské vlastnosti.

Preto môžu byť významy mien pre moderného človeka nezvyčajné a dokonca smiešne. Napríklad meno Rachel, ktoré je dnes populárne, znamená „jahniatko“ alebo „ovečka“.

Po príchode kresťanstva do Európy sa v zozname anglických mien objavili mená biblických postáv (Sarah, Agnes). Mnoho mien sa spája s povolaním osoby (Bailey – asistentka šerifa; Abella – pastierka). Niekedy sa skrátená verzia mena stáva samostatnou jednotkou, napríklad Victoria - Vicky; Rebecca - Becky; Angelina - Angie.

Populárne anglické ženské mená

Menové módy prichádzajú a odchádzajú. Niektoré sú predtým navždy zabudnuté a niektoré sa z času na čas vracajú – často v pôvodnej podobe, niekedy však v novej interpretácii.

Podľa britského úradu pre národné štatistiky sú najobľúbenejšie ženské mená Olivia, Emma a Sophie.

30 najlepších anglických ženských mien je uvedených nižšie:

Módne televízne seriály alebo filmy veľmi často ovplyvňujú stupeň popularity konkrétneho mena.. Napríklad meno Arya, ktoré je v roku 2014 na 24. mieste v rebríčku populárnych ženských mien vo Veľkej Británii, bolo pomenované po jednej z hlavných hrdiniek populárnej série „Game of Thrones“.

Zrazu sa začali často používať mená ďalších hrdiniek tejto série - Sansa, Brienne, Catelyn a Daenerys.

Meno Isabella (Bella) sa donedávna používalo veľmi zriedkavo. Hrdinka ságy Twilight Bella Swanová mu dala nový život. Prvá časť filmu vyšla v roku 2008 a odvtedy patrí meno Isabella každoročne medzi najobľúbenejšie anglické ženské mená.

A koľko dievčat dnes nosí meno vernej priateľky Harryho Pottera – Hermiony! Tento názov bol donedávna považovaný za zastaraný, no obľúbenosť knihy a jej filmovej podoby mu dala nový život.

Úspešnosť nositeľov mien do veľkej miery ovplyvňuje aj obľúbenosť samotného mena. Prieskum vo Veľkej Británii ukázal, ktorých majiteľov mien považujú obyvatelia Foggy Albion za najúspešnejších a najmenej úspešných. Výsledky prieskumu sú uvedené nižšie.

Ako vidíme, jednoduché dievčatá s krátkymi a priemernými menami sú menej úspešné ako ich súperky, ktorých mená sú plné a aristokratické. Zaujímavosťou je, že meno Elizabeth je lídrom v rebríčku najúspešnejších mien, pričom jeho skrátená podoba Lisa je na konci rebríčka tých najmenej úspešných.