Chlapčenské mená sú staroturecké moderné. Čo znamenajú turkické mená: interpretácia a história pôvodu

Väčšina ruských mužských mien, s ktorými sa denne stretávame, sú nám natoľko známe a známe, že ich vnímame ako ruské mená, najmä bez toho, aby sme sa zamýšľali nad ich pôvodom. V skutočnosti je v modernej spoločnosti doslova len niekoľko z nich, ktorí sú pôvodne Rusmi. V skutočnosti sa ukázalo, že ruské mužské mená so slovanskými koreňmi boli časom nahradené menami gréckeho, latinského (rímskeho), židovského a škandinávskeho pôvodu. Dnes sa väčšina mužských mien požičaných od iných národov už dávno považuje za ruských, hoci v skutočnosti majú cudzie korene.

Ruské mužské mená slovanského pôvodu

Medzi prvými mužskými menami, ktoré sa v Rusi objavili, je len veľmi málo takých, ktoré „prežili“ dodnes. Veľká väčšina skutočne ruských slovanských mužských mien je už dávno zabudnutá a existuje len v archívnych materiáloch, ktoré zanechali naši predkovia. Je to škoda, pretože sú to veľmi krásne mužské mená!

Ruské mužské mená gréckeho pôvodu

Požičané mužské grécke mená sa udomácnili takmer vo všetkých európskych jazykoch. Sú aj v ruštine. Mnohé ruské mužské mená cudzieho pôvodu majú grécke korene. Po prijatí kresťanstva v Rusku dostali deti pri krste mená. Kňaz vybral meno dieťaťa podľa svätých.

Ruské mužské mená latinského (rímskeho) pôvodu

Medzi ruskými mužskými menami je veľa takých, ktoré majú latinské korene. Význam týchto mužských mien je založený na latinskom pôvode.

Ruské mužské mená židovského pôvodu

Mnohé mužské mená majú aj židovské korene. Aj zdanlivo ruské meno Ivan je v skutočnosti židovského pôvodu a je utvorené z hebrejského slova Jahve, čo znamená Boh má milosrdenstvo.

Nezvyčajné „nové“ mužské mená boli vynájdené počas boomu neologizmov v ZSSR. Niektoré z týchto mužských mien boli známe už predtým, ale v súlade s realitou sovietskej éry sa rozšírili.

V starovekom Rusku sa verilo, že spolu s menom sa vlastnosti, ktoré sú obsiahnuté v lexikálnom význame, prenášajú na človeka. Verilo sa, že človek by nemal dávať svoje meno cudziemu človeku, aby nebol ovplyvnený jeho čarodejníctvom. Staroveké mužské ruské mená a ich význam boli zvláštnymi vlastnosťami ľudí.

Stalo sa, že ruské mužské mená sú zastúpené iba rodnými ruskými menami, ale aj gréckymi, rímskymi, židovskými. Preto je výber mien pre rodičov skvelý. V ruských rodinách môžu rodičia dať svojmu synovi akékoľvek meno, ktoré sa im páči. Na počesť predkov a tradícií Rusi pomenúvajú svojich synov na počesť starých otcov a pradedov, významných historických osobností, politikov, umelcov.

Musím povedať, že väčšina moderných ruských mužských mien v skutočnosti nemá slovanský alebo ruský pôvod. A to všetko preto, že v 19. storočí zabudli na pôvodné ruské mená a nahradili ich zvučnejšími a zaujímavejšími byzantskými, gréckymi, babylonskými a sýrskymi menami.

Hebrejské mená sú v súčasnosti veľmi populárne v ruských rodinách, napríklad Daniel, Gabriel, Zakhar, Semyon. A to všetko preto, že sú krásne, zvučné, ale zároveň dosť silné a silné.

Ak sa nechcete odchýliť od tradícií a ísť dať svojmu synovi tradičné ruské mužské meno, pozrite sa bližšie na tieto mená: Bronislav, Bogdan, Vladimir, Gleb, Yaroslav. Súhlasíte, tieto ruské mužské mená nie sú zbavené šľachty, sily, odvahy, charakteristickej pre silných a odolných ruských hrdinov.

Oleg a Valentina Svetovid sú mystici, špecialisti na ezoteriku a okultizmus, autori 15 kníh.

Tu môžete získať radu o svojom probléme, nájsť užitočné informácie a zakúpiť si naše knihy.

Na našej stránke získate kvalitné informácie a odbornú pomoc!

ruské mená

Ruské mužské a ženské mená a ich význam

Ruské mužské mená

V nižšie uvedenom Ruská nomenológia daný ruské mená spoločného slovanského pôvodu, ktoré sa používali dávno pred krstom Rus. V 18. a 19. storočí boli staré ruské mená takmer úplne zabudnuté, nahradili ich kresťanské mená dovezené z Byzancie, no niektoré z nich sa zachovali a v súčasnosti sa používajú. Nesú v sebe slovanskú energiu, slovanské korene.

V tomto Ruská nomenológia neexistujú žiadne židovské, grécke a rímske (latinské) mená, ktoré by už boli prispôsobené na území Ruska a sú vnímané ako ruské. Židovské, grécke a rímske (latinské) mená sú mená iných egregorov (mená neslovanského pôvodu).

Táto ruská menná kniha obsahuje pôvodné ruské a bežné slovanské mená, ako aj niektoré mená, ktorých pôvod je kontroverzný.

Ruský jazyk patrí do skupiny slovanských jazykov indoeurópskej jazykovej rodiny.

Akordeón- rozprávač, strážca staroveku

Beloyar- svetlý, slnečný

Belogor- posvätná hora, vznešená

Bogdan- daný Bohom

Bogolep- bohom príjemný

Boris (Boray, Boril)- zápasiaci

Borislav- slávny v boji, bojujúci za slávu

Borim- boj za mier

Borimir- boj za mier (svetlo)

Boyan- statočný bojovník

Branibor- impozantný bojovník

Branislav- získavanie slávy v bitkách, prísny, náročný

Bronislav- slávna zbraň

Budimír- bdelý

Budislav- obozretný

Buyan- násilnícky, odvážny

Vadimír- vodca sveta

Valdaj- pán

Vasiľko- kráľovský. Toto meno nosilo niekoľko starých ruských kniežat. Rovnaký koreň je názov kvetu - chrpa

Velimír– pokojný, mierumilovný, zdravý, dobrej postavy

Veligor- skvelé, vznešené

Velislav- pozorný, úprimný

Vitoslav- veselý

Vlad- vlastniť, dobre

Vladimír- autonómny, nezávislý

Vladislav- panujúci, náčelník

Vlas- dominantný

Volodar- vládca, ktorý vlastní

Vsevolod bohatý, zámožný, pán všetkého

Všeslav- štedrý

Vratislav slávny, slávny, slávny

Vjačeslav- obozretný

Gleb- ťažký, silný

Gordey- hrdý, hrdý

Gordian- odvážny, sebaúcty

Gorimír- báječné

Gorislav- úprimný, žijúci pre svet

Gradimir- sebavedomý, vytrvalý, tvorca

Gradislav- múdry

Granislav- vytrvalý, tvrdohlavý

Dobrogor- povznášajúca dobrota

dobrodey- robí dobre

Dobromil- dobromyseľný, milý

Dobromír- ušľachtilý

Dobroslav- rozvážny, rozvážny

Dobrynya (Dobryn)- Milý

Dragomil- vzácny

Dragomir- všetkými milovaný

Dragoslav- nadaný

Zvenimír- slávny, slávny

Zvenislav- slávny, preslávený

Ivan- militantný.

Podľa iných zdrojov je Ivan meno židovského pôvodu, čo znamená Božie milosrdenstvo. Po získaní zvukovej výslovnosti veľmi vzdialenej od pôvodného zdroja sa stalo populárnym menom v Rusku a Európe a zmenilo sa z Jokanaan (Hebr.), John (Gr.) na ruského Ivana, francúzskeho Jeana, anglického Johna.

Igor- hrdý

Podľa iných zdrojov je Igor meno škandinávskeho pôvodu s významom bojovný.

Voľby- obratný bojovník

Izyaslav- bystrý, bystrý

Ladimír- priniesť pokoj mysle (mier)

Luchezar- prinášanie svetla

Ľubomír- pokojný

Lutna- ťažký, prudký

Lutobor- prísny bojovník (bojovník)

Lutomir- silný, zásadový

Martina- vodné vtáctvo z plemena čajok

Miloslav- priateľský, milý

Miroslav- múdra, bystrá hlava

Mlad- vždy mladý, mladší

Mstislav- náročný, náročný

Olel- Miláčik

Oleg- úžasný, z druhu Magi, vysokého pôvodu.

Podľa iných zdrojov je Oleg meno škandinávskeho pôvodu, význam je posvätný.

Ostromír- silný, mocný

Ostroslav- vtipný, vtipný

Pereslav- najslávnejší

Polel- milujúca

Prov- pravítko

Radomír- radostný, slnečný, jasný

Radoslav- múdry

Razumnik- rozumný

Ratibor- spravodlivý, preslávený bojovník

Ratimír- ušľachtilý, urodzený

Rostislav schopný, nadaný, talentovaný

Rus- ruský

Svetogor- svetlý, vznešený

Svetozar- jasné, ráno

Svyatobor- ľahký, silný bojovník

Svyatopolk- pevný, odolný, ľahký

Svjatoslav- spravodlivý, múdry

Slavy (Slavuta, Slavyata)- slávna

Smeyan- veselý

Stavr– skúsený

Stanimír- vznešený, slušný, čestný

Stanislav- praktický, racionálny

Sudislav- vyrovnaný, premyslený

Trezor (Trezor)- jasnovidec

Tverdimir- oddaný, stabilný, spoľahlivý

Tverdislav- silný, rozhodný

Udal- diaľkový

Shemyaka- silno ozbrojený

Yar- zúrivý

Yarobor- prudký, silný bojovník

Jaromír- iniciatívny, iniciatívny, podnikavý

Yaropolk- vytrvalý, silný, rozhodný

Jaroslav- vytrvalý

Ruské ženské mená

Bogdan- daný Bohom

blagoslávsky- cnostný, vzdelaný

Branislava- prísny, náročný

Budimíra- bdelý

Budislava- obozretný

barbar- militantný

Podľa iných zdrojov je Barbara meno gréckeho pôvodu, význam je divoška, ​​barbar.

Velimira- pokojný, mierumilovný, zdravý, dobrej postavy

Velislava- pozorný, úprimný

Viera- pravda

Vitoslav- zdravý, veselý

Vlada- majetnícky, fajn

Vladislav- dominujúci, dominantný

moc- panovačný

Všeslav- štedrý

Vjačeslav- obozretný

Golub- nežný

Gordeya- hrdý

Gorimira- veľkolepý

Gorislava- úprimný, žijúci pre svet

Gradimira- sebavedomý, vytrvalý, tvorivý

Gradislava- múdry

Granislava- vytrvalý, tvrdohlavý

Daryona- daroval

Darina- štedrý

Dobrava- milý, krásny

dobrodeya- robí dobre

Dobromila- dobromyseľný, milý

Dobromír- ušľachtilý

Dobroslav- rozvážny, rozvážny

Dolyana- šťastie

Dragomila- vzácny

Dragomir- všetkými milovaný

Dragoslava- nadaný

Zábava- zábavný, vtipný

Sarina- ranné svetlo

Zvenimira- slávny, slávny

Zvenislav- slávny, preslávený

Zlata- zlatý. Zlata je slovanská bohyňa úsvitu.

Podľa iných zdrojov je Zlata meno slovansko-gréckeho pôvodu, význam je zlatá.

Izyaslav- bystrý, bystrý

Krasava- krásne

Kupava- bohatý, prosperujúci

Lada- jemný, štíhly, pružný. Lada - slovanská bohyňa mesiaca, patrónka lásky a rodinného šťastia

Lelya- láskavý, nežný, jarný, mladý. Lelya - slovanská bohyňa mladosti

Luchesara- prinášanie svetla

Lyubava- miláčik

láska- láska, miláčik

Ľubomír- pokojný

Ľudmila- milé k ľuďom

Podľa iných zdrojov je Lyudmila meno západného slovanského pôvodu, význam je ľuďom drahý.

Marya- očarujúce (možno v mene Mar - staroslovanská bohyňa čiernej mágie, duch Smrti).

Podľa iných zdrojov Marya pochádza z hebrejského mena Maria, význam je horký alebo výborný.

Miloslava- priateľský, milý

Miroslava- múdra, bystrá hlava

Mlada- vždy mladý

Mstislav- náročný, náročný

Nádej- spoľahlivý

Olelya- miláčik

Oľga- úžasný

Podľa iných zdrojov je Olga meno škandinávskeho pôvodu, význam je posvätný.

Ostromír- silný, mocný

Ostroslava- vtipný, vtipný

Radosť- Žiaduce, citlivé, prinášajúce radosť

krásne- krásne, milé

rád- prinášajúci radosť, slnko

Radomira- radostný, slnečný, jasný

Radoslav- múdry

Ratimira- vznešený, vznešený

Rostislav schopný, nadaný, talentovaný

Rusko- ruský

Svetlana- svetlý, žiarivý

Slávia- múdry

Smeyana- vysmiaty, veselý

Stanimira- vznešený, slušný, čestný

Stanislav- praktický, racionálny

Sudislava- vyrovnaný, premyslený

Tverdimir- oddaný, stabilný, spoľahlivý

Tverdislav- silný, rozhodný

Yara (Yarina)- slnečný, zúrivý, tvrdohlavý

Jaromíra- aktívny, činorodý, podnikavý

Jaroslav- vytrvalý

Pri pohľade na túto stránku:

Naša nová kniha "Energia priezvisk"

Naša kniha „Pomenujte energiu“

Oleg a Valentina Svetovid

Naša emailová adresa: [e-mail chránený]

V čase písania a publikovania každého nášho článku nič také nie je voľne dostupné na internete. Akýkoľvek náš informačný produkt je naším duševným vlastníctvom a je chránený zákonom Ruskej federácie.

Akékoľvek kopírovanie našich materiálov a ich zverejňovanie na internete alebo v iných médiách bez uvedenia nášho mena je porušením autorských práv a je trestné podľa zákona Ruskej federácie.

Pri opätovnej tlači akýchkoľvek materiálov stránok, odkaz na autorov a stránky - Oleg a Valentina Svetovid - požadovaný.

ruské mená. Ruské mužské a ženské mená a ich význam. Ruské mužské mená

Móda pre mená je prirodzený a podmienený jav. Môže sa nám zdať, že svoju dcéru voláme Anna len preto, že sa nám to páči. Ale nevedome týmto výberom potvrdzujeme kontext nášho života. Historické, kultúrne, politické. Preto je veľmi zaujímavé čítať históriu podľa mena. To je to, čo teraz s vami urobíme.

19. storočie - 1910
V devätnástom storočí bolo populárne ženské meno Anastasia, bolo isté, že bude v prvej desiatke. Prvé miesto obsadila Maria, za ňou Katya a Ani. Najobľúbenejšie mužské meno bol Ivan. Na tisíc ľudí pripadalo 245 Ivanovcov - štvrtina obyvateľstva. Názov potom postupne vyšiel z módy ako starý, rustikálny a patriarchálny. Alexandra a Vasily neboli o nič menej žiadaní, čo, mimochodom, boli častejšie mená obchodníkov a šľachticov.

1920 — 1930
Horúčka revolúcie urobila svoje úpravy. Deti bez rozdielu trpeli hystériou svojich rodičov a naučili sa žiť s menami nového formátu ako: Roblen („Narodil som sa ako leninista“), Lorierik („Lenin, októbrová revolúcia, industrializácia, elektrifikácia, rádio a komunizmus“), Oyushminalda („Otto Yulievich Schmidt na ľadovej kryhe“). No, slávna Dazdraperma („Nech žije prvý máj“).

1930 — 1940
Začiatkom 30-tych rokov tieto mená strácali na popularite a tie výnimočné nahradili celkom obyčajné. Dievčatá sa stanú Galinas, Ninas, Valentins a chlapci Anatolias, Boriss, Gennadys a Leonids. Imitácie literárnych a filmových hrdinov sa stávajú populárnymi. Po vydaní knihy Arkadyho Gajdara „Timur a jeho tím“ sa turkické meno Timur stáva snáď najobľúbenejším v ZSSR. Dokonca aj slávna detská poetka Agniya Barto venuje tomuto fenoménu báseň:

„Zavolali Timura,
A to od prvého dňa
hrdinské činy
Všetci na mňa čakajú."

A po Timurovi zostali v pamäti ďalšie vzácne mená ako Zhanna, Inga, Lilia, Nelly, či Rudolf.

1940 — 1950
V 40. rokoch 20. storočia, pravdepodobne v dôsledku pozdvihnutia krajiny z ruín, poľnohospodárskeho rozmachu a pozdvihnutia panenskej pôdy, si ľudia zapamätali mená Ivan a Mária. Na každú tisícku pripadalo sto Ivanov, kým Masha sa volala každé tretie novonarodené dievčatko. Bližšie k piatej dekáde sa začali rodiť Lyudmila a Valentina, Sergey, Alexandra a Vladimir.

1960 — 1970
Spolu s letom do vesmíru sme spustili trend pre Yuru. A z dievčat sa stali Rimms, Zlats, Renats. Názvy boli v súlade s módou - minimalistické a lesklé. Spolu s jasnými čistými farbami, krátkymi sukňami, veľkými korálkami a krátkymi vlasmi to boli dokonalé kombinácie. Chlapci sa neskôr opäť vrátili k Leshovi, Sashovi a Sergeyovi.

1980 — 1990
Od konca 70. do 80. rokov však prešlo veľa zahraničných variantov, ako napríklad Edward, Alex. Boli tam dokonca aj Alfredovia. Medzi dievčatami boli obľúbené mená Eva, Jeanette, Magda, Renata. Postupne došlo k zmiešaniu s Rusmi a pomery sa stali 50/50. Sobáše s cudzincami sú čoraz častejšie, preto tento fenomén. A na úsvite telenoviel „Bohatí tiež plačú“, „Santa Barbara“, „Slave Izaura“, také mená ako Maria, Marianne, Rosa sa stali veľmi populárnymi. A vôbec, cudzie ženské mená začali prevládať. Snezhany, Zlata, Margarita, Valeria, Vladilena sa objavili vo veľkom počte. Ale chlapci sa naopak začali nazývať jednoduchšie: Andrey, Anton, Volodya, Vanya, Igor, Misha, Pasha.

Teraz je veľa rodičov závislých na filozofických súvislostiach mien a záujem o staré ruské mená sa pomaly zvyšuje. Dievčatá sa čoraz častejšie nazývajú Lyubavas, Praskovyas, Aksinyas, Polinas, Ulyans a chlapci - Daniels, Ignats, Prokhors, Zakhars. Meno z 19. storočia – Anastasia – opäť zažíva totálny vzostup. Najobľúbenejšie mužské mená sú Daniil, Artem, Nikita a Sasha.

STARÉ A VZÁCNE RUSKÉ MENÁ.

AVDEUS - (hebr.) - sluha






AURELIUS - (lat) - zlatý)
AGAP - (grécky) - milovaný








AKAKIY - (grécky) - jemný
AKILA - (lat) - orol






ALEXEY - (grécky) - obranca
ALIM - (grécky) - pomazaný

ALONY - neznámy





AMFIL - (grécky) - z Amphilia






ANIKA - (grécky) - neporaziteľná
ANISIM - (grécky) - užitočný
ANTIP - (grécky) - tvrdohlavý









ARDALLION - (lat) - nečinný





ARIEL - (hebr.) - Boží lev




ARTAMON - (grécky) - plachta


ASTION - (grécky) - mestský
ASTERIUS - (grécky) - hviezdny

BABYLA - (hebr.) - z Babylonu
VALENT - (lat) - zdravý
VALENTÍN - (lat) - zdravý


BARBAR - (grécky) - cudzinec



BASILIDS - (grécky) - syn kráľa
BASILY - (grécky) - kráľ
BASILISK - (grécky) - kráľ


BELISARY - (grécky) - strelec



VIANOR - (grécky) - silný

VICTOR - (lat) - víťaz
VISSARION - (grécky) - les
VITALY - (lat) - vitálny

GALAKTION - (grécky) - mliečny

GALASIA - (grécky) - smeje sa




GERASIM - (grécky) - ctihodný


HERON - (grécky) - starý
GILAR - (grécky) - veselý

DAVID - (Hebr.) - milovaný

DAN - (Heb) - sudca

DEŇ - (grécky) - božský



DIODOR - (grécky) - Boží dar



DONAT - (lat) - udelený

EPHREM - (hebr.) - plodný

ZAHAR - (hebr.) - spomienka na Boha




ZOT - (grécky) - život

IZOT - (grécky) - život

ELIY - (grécky) - solárny
ILIODOR - (grécky) - dar hélia



JOB - (hebr.) - prenasledovaný
IONA - (hebr.) - holubica


IPAT - (grécky) - vysoký
IPPOLIT - (grécky) - vodič

IRINEUS - (grécky) - mierumilovný
ISAK (ISAAK) - (hebr.) - smiech

ISIDOR - (grécky) - dar Isis

KALIDIUM - (lat) - horlivý

KALIST - (grécky) - krásny





KARION - (grécky) - Karian
CARP - (grécky) - ovocie






KIRYAN - (grécky) - pán
KIRILL - (grécky) - Pánov

CLAUDIUS - (lat) - chromý


KONON - (grécky) - robotník




KRONID - (grécky) - syn Kron

LAVR - (grécky) - vavrín


LEON - (grécky) - lev
LEONID - (grécky) - syn leva
LEONTIUS - (grécky) - lev




LOT - (Heb) - prehoz na posteľ
LUKA - (lat) - svietiaci

MAVR - (grécky) - tmavej pleti



MAXIM - (lat) - veľký




MARES - (lat) - pán
MARIUS - (lat) - pán



MARKIAN - (lat) - syn Marka
MARON - (pane) - náš Pán


MATVEY - (hebr.) - dar Boží




MILY - (grécky) - jablko






MODEST - (lat) - skromný

NAUM - (hebr.) - útecha






NIKITA - (grécky) - víťaz



NIKON - (grécky) - víťazný


NIT - (grécky) - lesk

NOY - (heb.) - neznámy

ODYSSEY - (grécky) - nahnevaný

ONISIM - (grécky) - užitočný

ORENTIUS - (grécky) - hornatý
OREST - (grécky) - horal

PAUL - (lat) - malý

PAISIY - (grécky) - dieťa






PARD - (grécky) - leopard



POTAP - (Egypt) - najvyšší
PATRIKEY - (lat) - vznešený


PELEUS - (grécky) - hlina
PEREGRIN - (lat) - tulák
PETER - (grécky) - kameň
PETRONIUS - (grécky) - kameň
PERFIL - (grécky) - fialový
PIMEN - (grécky) - pastier

PLATON - (grécky) - široký





PONTIUS - (grécky) - morský

PROV - (lat) - čestný
PROKL - (lat) - vzdialený

PROTAS - (grécky) - pokročilý

RIKS - (lat) - kráľ


RUFIN - (lat) - červená

SAVIN - (lat) - Sabine

SAMSON - (hebr.) - slnečný



SEVER - (lat) - prísny



SIDOR - (grécky) - dar Isis

POWER - (lat) - mier





SOLOMON - (hebr.) - pokojný
SOPHON - (Hebr) - Boh prikrytý



STRATON - (grécky) - bojovný

TIT - (lat) - starostlivý
TIKHON - (grécky) - šťastie

TRIFON - (grécky) - rozmaznaný


TURVON - (lat) - víchor

UVAR - (lat) - lukonohý

URVAN - (lat) - zdvorilý
URIEL - (hebr.) - oheň

PHEDR - (grécky) - svietiaci





FEDUL - (grécky) - Boží služobník
FELIX - (lat) - šťastný




FERAPONT - (grécky) - sluha


FILARET - (grécky) - dobrolyub

PHILII - (grécky) - láska
FILIMÓN - (grécky) - milovaný


FILOTHEUS - (grécky) - Bogolyub
FIRM - (grécky) - silný




FOCA - (grécky) - z Phokis
FOMA - (grécky) - dvojča

PHOTIUS - (grécky) - svetlo

JULIUS - (lat) - kučeravý

ŽENSKÉ MENÁ.

ADA - (heb.) - dekorácia









ANGELINA - (grécky) - posol
ANISYA - (grécky) - úspešný


ANFISA - (grécky) - kvitnúce

VARVARA - (grécky) - cudzinec

VASSA - (grécky) - púšť



VICTORIA - (lat) - víťazstvo

GALATEA - (gr.) - mliekareň
GALINA - (grécky) - ticho

DAMARA - (grécky) - manželka
DARIA - (perzský) - vlastniaci

DIGNA - (lat) - štíhly
DOMNA - (lat) - milenka

EVE - (hebr.) - život








Eufémia - (grécky) - posvätná


ELENA - (grécky) - svetlo



ESENIA - (arabsky) - krásna

ZOYA - (grécky) - život

ILARIA - (grécky) - veselý
INNA - (lat) - plávajúci

IRAID - (grécky) - dcéra Héry
IRINA - (grécky) - mierumilovný
ISIDOR - (grécky) - dar Isis
IA - (gréčtina) - fialová

KALERIA - (grécky) - krásna
KALIDA - (grécky) - krásna
KALISA - (grécky) - krásna


CASINIA - (lat) - slúžka

KIRA - (grécky) - Pánov
KIRYANA - (grécky) - milenka
CLAUDIA - (lat) - chromý
CLARA - (lat) - jasné

CONCORDIA - (lat) - súhlas

LARINA - (lat) - čajka


LEONIL - (grécky) - levica
LEIA - (hebr.) - antilopa



LUKI - (grécky) - svietiaci

MAVRA - (grécky) - tmavej pleti

MANETHA - (hebr.) - daný


MARINA - (lat) - morský


MARFA - (lat) - milenka

NIKA - (grécky) - víťazstvo

PAVLA - (grécky) - malý
PAVLINA - (grécky) - malý



PINNA - (lat) - perla

RAISA - (grécky) - neopatrný


RIMMA - (hebr.) - jablko
RUBINA - (lat) - červená

SALOME - (hebr.) - pokojne
SARRA - (Heb) - milenka


SOLOMONIA - (hebr.) - mierumilovný

SOPHIA - (grécky) - múdra

TAIFA - (hebr.) - gazela

TAMARA - (hebr.) - figovník

TRIPHENA - (grécky) - nežný

FAINA - (grécky) - svietiaci

FYOKLA - (grécky) - Božia sláva








VÍLA - (grécky) - bohyňa

FOTA - (grécky) - svetlo

HARISA - (arabsky) - strážca



CHRIS - (grécky) - zlato

Evidenčné číslo 0294525 vydané na dielo:
Kedysi na juhovýchodnom cípe Európy žili kmene Slovanov, našich predkov. Mali svoj vlastný, slovanský jazyk, svoju kultúru a, samozrejme, aj svoje mená. Tieto mená boli veľmi odlišné, ale ich význam bol pre ich okolie celkom jasný, keďže boli zostavené na základe vlastných slovných významov. Muži sa volali napríklad takto: Bazhen, Baluy, Flea, Vlad, Second, Walk, Duda, Tomilo, Sila, Nekras, Diabol, Shish, Yavul, Yaroy ... Medzi vládnucou triedou prevládali dvojdielne mená. : Gostomysl, Vladimir, Mstislav, Izyaslav , Svyatopolk, Borivoy, Dobrognev a ďalší. A žena mala tieto mená: Baya, Belika, Birch, Vera, Veselina, Cherry, Goditsa, Grida, Dana, Darena, Envy, Iva, Kveta, Lepa, Lyubisha, Milolika, Nezha, Pervunya, Rakita, Tsvetana, Charusha, Yara, Yasen a mnoho, mnoho im podobných, prevzaté z okolitého života a zrozumiteľné pre každého bez akéhokoľvek prekladu.
Potom však nastal čas, aby sa východní Slovania spojili do veľkého a silného štátu. Ako to už často býva, jedným z mocných zjednocujúcich faktorov v tomto procese bolo náboženstvo. A opäť, ako sa často stáva, hlavným náboženstvom nebola jeho vlastná prvotná viera, ale iné náboženstvo zvonku, ktoré sa v tom čase ukázalo ako silnejšie a vhodnejšie na spojenie heterogénnych kmeňov a jazykov do jedného celoštátneho štátneho systému. .
Pre Európanov sa kresťanstvo ukázalo ako také silné lokomotívne náboženstvo založené na starovekej židovskej mytológii. Neskôr túto mytológiu tvorivo rozvinuli Gréci, najpokročilejší a najprogresívnejší ľudia staroveku. Gréci podrobne rozvinuli kult uctievania, dali jeho činnostiam a predmetom grécke mená a - dali vznik tradícii nazývať všetkých, ktorí sa obrátili na kresťanskú vieru, väčšinou gréckymi menami. Neskôr sa Rimania dostali k štátnym predstaviteľom juhozápadnej Európy, západnej Ázie a severnej Afriky, ktorí sa zaslúžili o pomenovanie kresťanov. A, samozrejme, mnohé židovské mená zostali v kresťanstve, len niektoré sa upravili v ich pravopise a výslovnosti v pre nich novom jazykovom prostredí.
Našich predkov, východných Slovanov, začali nazývať Rusmi podľa popredného štátotvorného ľudu Rus a ich štát dostal prezývku Rus od tých Rus. Kresťanstvo prijali neskôr ako Latiníci a väčšina Germánov – na samom konci 10. storočia nášho letopočtu a prijali ho z východnej časti rímskeho sveta, ktorý sa rozdelil na dve časti, zo štátu Byzancia alebo Ríma. Štátnym jazykom Byzancie, ako by sa teraz povedalo, bola gréčtina a tam sa vyznávala ortodoxná verzia kresťanskej viery. V Rusku sa táto viera neskôr volala pravoslávie a najprv nazývali správnu vieru a seba - pravoslávnymi.
Okrem Rusov sa pravoslávnymi stali aj iné susedné národy, mnohé z nich ešte skôr ako Rusi. Napríklad Bulhari, Srbi, Rumuni, Osetinci a predovšetkým Gruzínci. Tak sa stalo, že v prvých storočiach v ruskom štáte celý vrchol kňazstva-kňazstva tvorili novo prichádzajúci Gréci. Zrejme preto Rusi časom našli svoje slovanské mená ďaleko na periférii pomenúvania a počet nových kresťanských mien sa ukázal byť v porovnaní s inými pravoslávnymi národmi neúmerne veľký (okrem Grékov, kde boli tieto mená rodné). Hoci v prvých storočiach existencie Kyjevskej Rusi existovalo takzvané dvojité pomenovanie. To znamená, že spolu so slovanským známym menom dostalo dieťatko pri krste navyše, navyše ako oficiálne hlavné aj kresťanské meno. Toto napísal priamo jeden z vynikajúcich ruských kniežat tej doby Vladimír Monomach (koniec 11. – začiatok 12. storočia n. l.), ktorý sa podľa kresťanského zvyku volal Vasilij.
Neskôr boli pôvodné slovanské mená takmer úplne vytesnené zo života našich predkov, až na malú časť z nich spojenú s cirkvou uznávaným menom starých slovanských svätcov. A grécke mená vo svojom význame a pôvode začali obsadzovať Rusov - a teraz zaujímajú - prvé miesto v počte nositeľov mien. A prvý s veľkým odstupom od ostatných. Na druhom a treťom mieste boli židovské a rímske mená, až na štvrtom slovanské a je tam aj niekoľko mien prevzatých od iných národov, ako napríklad: Aramejci, Peržania, Sýrčania, Egypťania atď.
Kedysi v pre nich novom kultúrnom a jazykovom slovanskom prostredí sa grécko-rímsko-židovské mená trochu zmenili, akoby sa prispôsobili slovanskej výslovnosti. Slovania upustili od pískaných gréckych koncoviek OS a EC a nové mená v ich ústach sa stali pevnejšími a pevnejšími ako predtým. Z veľkého počtu kresťansko-gréckych mien, ktoré nové duchovné autority navrhli svojmu stádu, zostala časom len časť, pre ruské ucho najvhodnejšia a najnevysloviteľnejšie mená, hoci boli zaradené do zoznamov pre r. povinné pomenovanie (tzv. svätí), v širokom používaní a obehu neboli akceptované pre ich zložitosť a nezrozumiteľnosť. Mnohé z týchto mien, ktoré sa nezačali používať, boli pre slovanské povedomie veľmi vtipné a zvláštne, ako napríklad tieto medzi ľuďmi: Varipsav, Genoflius, Honorat, Desiderius, Exuperantius, Jehudiel, Iperichiy, Kalyumnioz, Lupp, Puplius, Primitiv, Satyr, Tychik, Fafuil, Fuchsik, Hudion a ďalší. A spomedzi disonantných ženských gréckych mien vymenujem tieto: Gaafa, Golinduha, Denegatia, Dragon, Nunechia, Perpetua, Plakilla, Prepedigna, Sinferusa, Yazdundokta ...
Áno, také mená boli, ako sa hovorí, nedajbože!
Okrem toho majú Rusi tendenciu volať sa zdrobnenými menami, čo značne zjednodušuje komunikáciu. A ďalej. Mnoho mužských kresťanských mien znelo a znelo veľmi silne a silne. V zásade väčšina takýchto mien. Napríklad mená Andron, Gerasim, Dormidont, Egor, Evgraf, Kronid, Lavr, Martemyan, Nazar, Nikandr, Pankrat, Prokhor, Firs, Frol a ďalšie sú veľmi silné a silné, čo sa týka ich energie – teda zvuku. mávať. A ženské mená, ako sú tieto: Aksinya, Anastasia, Evlalia, Elena, Iya, Kalisa, Xenia, Natalya, Taisiya alebo Yulia, sú jemné a mäkké.
Toto je fajn. Tak to má byť: medzi mužskými by mali prevládať silné a tvrdé mená a medzi ženskými krásne a mäkké. Pretože hlavnou mužskou prirodzenou podstatou je sila a vôľa a hlavnou ženskou prirodzenou podstatou je neha a láska. Naši predkovia sa preto úplne naladili na kresťanské mená, ktoré im boli cudzie a za stáročia si na ne doslova zvykli. Tieto mená sú dnes neoddeliteľne spojené s našou históriou a našou bývalou kultúrou. Je pravda, že časy sa nevyhnutne menia a teraz máme v každodennom živote veľa úplne odlišných mien, ale základom súčasnej ruskej menovky sú teraz kresťanské mená, ktoré sú známe každému.
Autorovi sa podarilo zozbierať veľké množstvo starých ruských mien kresťanského pôvodu. Väčšina z tejto zbierky bola široko používaná tak medzi ľuďmi, ako aj medzi vládnucou triedou, ako aj medzi kláštormi a kňazmi. Nižšie uvedený zoznam obsahuje práve takéto mená a mená, ktoré sú nevysloviteľné a málo používané, sa autor snažil tam neuvádzať, hoci určitý počet takýchto mien je v zozname tiež uvedený.
Takže - tu je tento zoznam starých pravoslávnych ruských mien:

ABEL - (hebr.) - ľahký dych
ARON (AARON) - (hebr.) - hornatý, vysoký
ABBAKUM (ABAKUM) - (hebr.) - objatie Boha
AUGUSTÍN - (lat) - posvätný, majestátny
AVDEUS - (hebr.) - sluha
AVENIR - (Hebr.) - Otec-svetlo (v zmysle Božieho svetla)
AVERKY - (lat) - držanie
AVERYAN - (lat) - odháňanie (nepriatelia)
ABIL – z Babylonu (hebr.) – babylonský
AVSEUS - z Eusebia (grécky) - zbožný
AKSYON - z Auxentius (gr.) - rastúci
ABRAAM (ABRAM) - (Hebr.) - otec mnohých (národov)
AURELIUS - (lat) - zlatý)
AUTONÓMIA - (grécky) - nezávislý
AGAP - (grécky) - milovaný
AGAPIT - (grécky) - milovaný
AGAFANGEL - (grécky) - posol lásky
AGAFON (GAPON) - (grécky) - dobrý
AGEY (AGGEY) - (hebr.) - slávnostný
Agnius - (grécky) - čistý, nepoškvrnený
ADAM - (hebr.) - muž z hliny
ASIA - z Aza (hebr.) - mocný, silný
AZAR - z Azariah (hebr.) - Božia pomoc
AKAKIY - (grécky) - jemný
AKILA - (lat) - orol
Akim - od Joachima (Hebr) - Boh potvrdzuje
AKSYON - (grécky) - násobenie
ANDRIYAN (ADRIAN) - (lat) - z Adrie
ANKUDIN - z Akindin (grécky) - bezpečný
ALIFAN - z Alvian (lat) - biela
ALEXANDER - (grécky) - ochranca manželov
ALEXEY - (grécky) - obranca
ALIM - (grécky) - pomazaný
ALIPIY - (grécky) - bezstarostný
ALONY - neznámy
ALFEY - (grécky) - na počesť boha rieky rovnakého mena
ALFYOR - (grécky) - hodný byť slobodný
ALFIM - z Evfimy (grécky) - dobrotivý
AMBROSIUS (ABROSIM) - (grécky) - nesmrteľný
AMOS - (Heb) - nosné závažie
AMFIL - (grécky) - z Amphilia
ANANIUS - (hebr.) - milosť Božia
ANASTASIO (ANASTAS) - (grécky) - vzkriesený
ANATOLY - (grécky) - východný, vzostupný alebo z Anatólie
ANJEL (ANJEL) - (grécky) - Boží posol
ANDREY (ANDRON) - (grécky) - odvážny
ANDRONIK - (grécky) - víťaz manželov
ANIKA - (grécky) - neporaziteľná
ANISIM - (grécky) - užitočný
ANTIP - (grécky) - tvrdohlavý
ANTIPATHER - (grécky) - zástupca otca
ANTON (ANTONY) - (lat) - veľký
ANTROP (ANDROP) - z Eutropu (grécky) - dobre vychovaný
ANFIM (ANFIR) - (grécky) - kvitnúce
ANUFRIUS - (grécky) - posvätný býk
ANTSIFER - (grécky) - prospešný
APELLES - (grécky) - zberateľ
APOLLO (APOLLONIUS) - (grécky) - na počesť boha Apolóna
APOLLINARIUS - (grécky) - zasvätený Apolónovi
ARDALLION - (lat) - nečinný
ARETHIUS - (grécky) - slávny v skutkoch
ARIA - (grécky) - venovaná Aresovi
ARIS (ARIAN) - (grécky) - venovaný Aresovi
ARISTARCH - (grécky) - najlepší vládca
ARISTON (ARISTION) - (grécky) - zasvätený bohu Aristaeovi.
ARIEL - (hebr.) - Boží lev
ARKADY - (grécky) - pastier alebo z Arkádie
ARMODY - (grécky) - vhodný
ARSENY (ARSENTIY, ARSEN) - (grécky) - odvážny
ARTEMIUS (ARTEM) - (grécky) - zasvätený Artemis
ARTAMON - (grécky) - plachta
ARCHIP - (grécky) - starší jazdec
ASTAPHY - z Eustatia (grécky) - dobre menovaný
ASTION - (grécky) - mestský
ASTERIUS - (grécky) - hviezdny
ATHANASIUS - (grécky) - nesmrteľný
ATHINOGENS - (grécky) - narodený z Atény
ATHINODOR - (grécky) - Aténin dar
AFRANIUS - (lat) - Afričan
AFRICAN - (lat) - Afričan
ATHO (ATHONY) - (grécky) - nezávislý
ACHILLIUS (ACHILLUS) - (grécky) - na počesť hrdinu Achilla

BABYLA - (hebr.) - z Babylonu
VALENT - (lat) - zdravý
VALENTÍN - (lat) - zdravý
VALERIAN (VALERIAN) - (lat) - syn Valeryho
VALERY - (lat) - zdravý, silný
BARBAR - (grécky) - cudzinec
VARLAM (VARLAAM) - (aramský) - syn Boží
BARNABA – (aramejsky) – syn ​​proroka
BARFOLOMEY (VACHROMEUS) - (aramey) - syn ornej pôdy
BASILIDS - (grécky) - syn kráľa
BASILY - (grécky) - kráľ
BASILISK - (grécky) - kráľ
VASSIAN - (grécky) - syn Vass, Vassia
VEDENEY - od Benedikta (lat) - blahoslavený
BELISARY - (grécky) - strelec
VENEDIM - (lat) - z pôvodu Wends
VENEDIKT - (lat) - blahoslavený
VENIAMIN - (hebr.) - syn pravej ruky
VIANOR - (grécky) - silný
VIKENTIY - (lat) - víťazný
VICTOR - (lat) - víťaz
VISSARION - (grécky) - les
VITALY - (lat) - vitálny
VLAS (VLASIY) - (grécky) - hrubý, jednoduchý
VIKUL (VUKOL) - (grécky) - pastier

GABRIEL (GABRIL) - (hebr.) - pevnosť Božia
GAI - (grécky) - pozemský, zasvätený Gaii
GALAKTION - (grécky) - mliečny
GEDEON - (hebr.) - kto vie narábať so zbraňami
GALASIA - (grécky) - smeje sa
HELIUM - (grécky) - solárny, venovaný Heliovi
HECTOR - (grécky) - Všemohúci
GENNADY - (grécky) - dobre narodený
GEORGE - (grécky) - farmár
GERASIM - (grécky) - ctihodný
GERMAN - (lat) - príbuzenský, domáci
HERMOGENES - (grécky) - z rodu Hermes
HERON - (grécky) - starý
GILAR - (grécky) - veselý
GORGIA - (grécky) - impozantný, hrozný
GORDIAN - (grécky) - syn Gordias
GORDEY (GORDIUS) - (frýgsko-grécky) - neznámy
GRIGORY - (grécky) - bdelý, bdelý
GURIY (GURYAN) - (hebr.) - levíča

DAVID - (Hebr.) - milovaný
DALMAT - (grécky) - z Dalmácie
DAN - (Heb) - sudca
DANIEL (DANILA) - (hebr.) - môj osud
DEŇ - (grécky) - božský
DEMENTIUM - (lat) - krotiteľ
DEMYAN (DAMIAN) - (hebr.) - skrotený
DENIS (DIONISIUS) - (grécky) - zasvätený Dionýzovi
DIODOR - (grécky) - Boží dar
DIOMIDE (DEMID) - (grécky) - Božia rada
DION - (grécky) - z názvu mesta
DMITRY (DEMITRY) - (grécky) - venovaný Demeter
DONAT - (lat) - udelený
DORMIDONT - (grécky) - hlava kopijníkov
DOROTHEY - (grécky) - daný Bohom
DOSITHEY - (grécky) - daný Bohom

EUGENE - (grécky) - vznešený
Evgraf - (grécky) - ručne písaný pekný muž
Evdokim - (grécky) - plný láskavosti
EVLALIY - (grécky) - noblesný
Evlampy - (grécky) - blahoslavený
Eulogius - (grécky) - požehnaný, výrečný
EUMEN - (grécky) - podporujúci
ENIKEY - (grécky) - víťazný
EVSEUS (EVSEVIUS) - (grécky) - zbožný
EVSTIGNEY - (grécky) - dobrý príbuzný
EUSTAFIUS (OSTAP) - (grécky) - dobre menovaný
EUSTRAT (ELISTRAT) - (grécky) - dobrý bojovník
Eutychius - (grécky) - šťastný
EGOR - od George (grécky) - farmár
ELIZAR (ELEAZAR) - (grécky) - Božia pomoc
ELISHA - (Hebr) - Boh spasil
EMELYAN (EMILY) - (lat) - láskavý
EPIFAN - (grécky) - zjavený Bohom
EREMEY - (hebr.) - vyvýšený Bohom
YERMIL (ERMILA) - (grécky) - strážca Hermes Grove
YERMOLAI - (grécky) - ľud Hermes
EROFEI - (grécky) - zasvätený Bohu
EFIM (EVFIMII) - (grécky) - dobrotivý
Euphrasius - (grécky) - dobre hovorí
EPHREM - (hebr.) - plodný

ZABULON - (hebr.) - česť a chvála
ZAHAR - (hebr.) - spomienka na Boha
ZYNOVIUS - (grécky) - život, ktorý sa páči Bohu
ZENON - (grécky) - božský
ZOIL - (grécky) - láskavý k zvieratám
ZOSIMA - (grécky) - opásanie na ceste
ZOT - (grécky) - život

IGNAT (IGNATIY) - (lat) - ohnivý
IZOT - (grécky) - život
ILLARION (ILARY) - (grécky) - veselý
ELIY - (grécky) - solárny
ILIODOR - (grécky) - dar hélia
ILYA (ELILYA) - (Hebr.) - môj Bože
INNOCENT - (lat) - nevinný
JÁN (IVAN) - (Heb) - Božia milosť
JOB - (hebr.) - prenasledovaný
IONA - (hebr.) - holubica
JOZEF (JOSIA, OSIP) - (Hebr.) - Boh sa rozmnožil
JORDÁNSKO - (hebr.) - na počesť rieky Jordán
IPAT - (grécky) - vysoký
IPPOLIT - (grécky) - vodič
HERACLES – (grécky) – zasvätený Herkulovi
IRINEUS - (grécky) - mierumilovný
ISAK (ISAAK) - (hebr.) - smiech
ISAI - (hebr.) - Božia spása
ISIDOR - (grécky) - dar Isis

KALIDIUM - (lat) - horlivý
KALINIK (KALENIK) - (grécky) - krásne víťazný
KALIST - (grécky) - krásny
CALISTRAT - (grécky) - krásna bojovníčka
KALISFÉN - (grécky) - krása a sila
CANDID - (lat) - čistý, úprimný
KAPITON - (lat) - veľkohlavý
CARI - (grécky) - pôvodne z Kari, Kari
KARION - (grécky) - Karian
CARP - (grécky) - ovocie
CASTOR - (grécky) - brilantný šéf
KASYAN - (lat) - potomok Cassia
CAESAR - (lat) - Caesar, cisár
KIPRIAN (KUPRIYAN) - (grécky) - pôvodom z Cypru
KIR (KIREI) - (grécky) - pán
KIRYAK - (grécky) - Deň Pána
KIRYAN - (grécky) - pán
KIRILL - (grécky) - Pánov
KIRSAN - z Chrysanth (grécky) - zlatistej farby
CLAUDIUS - (lat) - chromý
KLIM (KLIMENT, KLIMENTY) - (lat) - milostivý
KONDRAT (KONDRATIY) - z Square (lat) - štvorcový, hustý
KONON - (grécky) - robotník
KONSTANTIN - (lat) - vytrvalý, stály
CORNIL (CORNELIUS) - (lat) - rohatý
CORONAT - (lat) - korunovaný, korunovaný
KOZMA (KUZMA) - (grécky) - priestor
KRONID - (grécky) - syn Kron

LAVR - (grécky) - vavrín
LAVRENTY - (grécky) - laureát korunovaný vavrínom
LAZAR - (hebr.) - Božia pomoc
LEON - (grécky) - lev
LEONID - (grécky) - syn leva
LEONTIUS - (grécky) - lev
LIN - (grécky) - krásny kvet
LIPAT - z Ipat (grécky) - vysoký
PRIHLÁSENIE (LONGIN) - (lat) - dlhé
LOLLI - (grécky) - srdcovka
LOT - (Heb) - prehoz na posteľ
LUKA - (lat) - svietiaci
LUKYAN - (lat) - syn Luka, bystrý

MAVR - (grécky) - tmavej pleti
MAURITIUS - (grécky) - syn Maura
MAKAR (MAKARY) - (grécky) - požehnaný, šťastný
MACEDÓN (MACEDÓNSKY) - (grécky) - z Macedónska, macedónsky
MAXIM - (lat) - veľký
MAXIMILIÁN - (lat) - čo najláskavejší
MALATHEY – z Malachiáša (hebr.) – Boží posol
MALC - (hebr.) - najvyšší vládca
MANUEL (MANUYLA) - z Emmanuel (hebr.) - Boh je s nami
MARES - (lat) - pán
MARIUS - (lat) - pán
MARIAN - (lat) - potomok Márie, morský
MARK - (lat) - suchý, zvädnutý
MARKEL (MARKELL) - (lat) - bojovný
MARKIAN - (lat) - syn Marka
MARON - (pane) - náš Pán
MARTYN - (lat) - bojovný
MARTYAN (MARTEMYAN) - (lat) - syn Martina
MATVEY - (hebr.) - dar Boží
Melentius - (grécky) - starostlivý
MELITON - (grécky) - plnený medom
MERCURY (MERCULE) - (lat) - posol bohov, analóg Hermesa
METODIUS - (grécky) - cieľavedomý
MILY - (grécky) - jablko
MINAI (MINEY) - (grécky) - lunárny
MIRON - (grécky) - vyžarujúca myrha
MITRODOR - (grécky) - dar matky
MITROFAN - (grécky) - prejavuje sa matkou
MICHAEL - (hebr.) - ako Boh
MICHAEY - od Michaela (Heb) - bohovský
MODEST - (lat) - skromný
MOJŽIŠ - (hebr.) - vytiahnutý z vody
MOKEY (MOKIY) - (grécky) - posmievač

NAZAR - (hebr.) - zasvätený Bohu
NAUM - (hebr.) - útecha
NATHAN (NATHANAEL) - (hebr.) - daný Bohom
NECTARY - (grécky) - nektár
NEON - (grécky) - nový, mladý
NESTOR - (grécky) - návrat domov
NIKANDR - (grécky) - manžel-víťaz
NIKANOR - (grécky) - manžel-víťaz
NIKITA - (grécky) - víťaz
NIKIFOR - (grécky) - víťazný
NIKODEM - (grécky) - dobývanie ľudí
MIKULÁŠ (NIKOLA) - (grécky) - dobývanie ľudí
NIKON - (grécky) - víťazný
NIKOSTRAT - (grécky) - víťazný bojovník
NIL - (grécky) - na počesť rieky Níl
NIT - (grécky) - lesk
NIFONT - (grécky) - triezvy, rozumný
NOY - (heb.) - neznámy

ODYSSEY - (grécky) - nahnevaný
OLYMPUS (OLYMPIUS) - (grécky) - olympionik, na počesť hory Olymp
ONISIM - (grécky) - užitočný
ONUFRY - (grécky) - posvätný býk
ORENTIUS - (grécky) - hornatý
OREST - (grécky) - horal
ORION - (grécky) - na počesť mýtického obrovského hrdinu
OSIP (JOZEF) - (Hebr) - Boh sa rozmnožil

PAUL - (lat) - malý
PÁV - (lat) - od Pavla, malý
PAISIY - (grécky) - dieťa
PALAMON - (grécky) - aktívny
PALLADIUS - (grécky) - na počesť Pallas Athény.
PAMFIL (PANFIL) - (grécky) - obľúbený u každého
PANKRAT - (grécky) - všemohúci
PANTELEI (PANTELEIMON) - (grécky) - milosrdný
PARAMON - (grécky) - trvalý, pevný
PARD - (grécky) - leopard
PARIGORIUS - (grécky) - utešiteľ
PARMEN (PARMENIUS) - (grécky) - odolný
PARTHEN (PARTHENIUS) - (grécky) - cudný
POTAP - (Egypt) - najvyšší
PATRIKEY - (lat) - vznešený
PAFNUTIUS - (Egypt) - patriaci Bohu
PAHOM - (grécky) - široké plecia
PELEUS - (grécky) - hlina
PEREGRIN - (lat) - tulák
PETER - (grécky) - kameň
PETRONIUS - (grécky) - kameň
PERFIL - (grécky) - fialový
PIMEN - (grécky) - pastier
PITIRIM - (Sogd) - aktívny
PLATON - (grécky) - široký
POLUEKT - (grécky) - veľmi žiadaný
POLYCARP - (grécky) - viacnásobný
POLIT - od Hippolyte (grécky) - majiteľ stajne
POLYVIUS - (grécky) - mnohoživotný
POMPEY (POMPIUS) - (grécky lat) - účastník sprievodu
PONTIUS - (grécky) - morský
PORFYRY - (grécky) - fialová
PROV - (lat) - čestný
PROKL - (lat) - vzdialený
PROCOP (PROKOFII) - (grécky) - prosperujúci
PROTAS - (grécky) - pokročilý
PROKHOR - (grécky) - vedúci zboru
PSOY - (Egypt) - vysoký, vysoký

RADIUM - (grécky) - slnečný lúč
RADION (RODION) - z Herodia (grécky) - hrdinský
RAPHAEL - (Hebr.) - Božie uzdravenie
RIKS - (lat) - kráľ
ROMAN - (lat) - na počesť zakladateľa Ríma
REUBIM - (Heb) - "pozri - syn!"
RUFIN - (lat) - červená

SAVVA (SAVATIY) - (aram-heb) - starec
SAVELY - (Hebr) - žiadal od Boha
SAVIN - (lat) - Sabine
SADOK (SADKO) - (hebr.) - spravodlivý
SAMSON - (hebr.) - slnečný
SAMUEL (SAMOYLA) - (hebr.) - vypočutý Bohom
SARMAT - (grécky) - zo Sarmatie
SEVASTIAN (SAVOSTIAN) - (grécky) - ctihodný
SEVER - (lat) - prísny
SEVERYAN - (lat) - syn Severu
SERAPHIM - (hebr.) - ohnivý anjel
SERGEY (SERGII) - (lat) - veľmi vážený
SIDOR - (grécky) - dar Isis
SELIFAN (SILUAN) - (lat) - les
POWER - (lat) - mier
SILVESTR (SELIVERST) - (lat) - les
SEMYON (SIMEON) - (hebr.) - počúvanie Boha
SYSOI - od Sisoy (Heb) - biely mramor
SOZON (SAZON) - (grécky) - záchranca
SOCRATES - (grécky) - udržiavanie moci
SOLOMON - (hebr.) - pokojný
SOPHON - (Hebr) - Boh prikrytý
SOFRON - (grécky) - rozvážny
SPIRIDON (SVIRID) - (grécky) - prútený košík
STEPAN (STEFAN) - (grécky) - korunovaný
STRATON - (grécky) - bojovný

TARAS (TARASIY) - (grécky) - rebel
TERENTIY - (grécky-lat) - mlátenie chleba
TIGER (TIGRIUS) - (grécky) - tiger
TIMOLAY - (grécky) - ctiť ľudí
TIMON - (grécky) - úctivý
TIMOTHEUS – (grécky) – uctievanie Boha
TIT - (lat) - starostlivý
TIKHON - (grécky) - šťastie
TREFIL (TRIFIL) - (grécky) - trojlístok
TRIFON - (grécky) - rozmaznaný
TROFIM - (grécky) - žiak
TROYAN - (lat) - z Tróje, Trojan
TURVON - (lat) - víchor

UVAR - (lat) - lukonohý
ULYAN - (lat) - z rodu Yuliev
URVAN - (lat) - zdvorilý
URIEL - (hebr.) - oheň
USTIN - od Justin (lat) - spravodlivý

FAUMAS - (grécky) - úžasný
FADEUS (THADDEUS) - (hebr.) - chvála Bohu
FALAFE - (grécky) - kvitnúca oliva
PHEDR - (grécky) - svietiaci
FYODOR (FEODOR) - (grécky) - božský druh
TEODORIT - (grécky) - Boží dar
THEOGNIUS – (grécky) – narodený z Boha
FEDOSEY (FEODOSIY) - (grécky) - daný Bohom
FEDOT - (grécky) - daný Bohom
FEDUL - (grécky) - Boží služobník
FELIX - (lat) - šťastný
TEODORIT – (grécky) – daný Bohom
FEOKTIST - (grécky) - Boh stvoril
FEOFAN (FOFAN) - (grécky) - zjavený Bohom
TEOFIL (FEFIL) - (grécky) - Boha milujúci
FERAPONT - (grécky) - sluha
FETIS - (grécky) - Boh stvoril
FILAGRIUS - (grécky) - milujúci dedinu
FILARET - (grécky) - dobrolyub
FILAT - (grécky) - Bohom chránený
PHILII - (grécky) - láska
FILIMÓN - (grécky) - milovaný
PHILIP - (grécky) - milovník koní
PHILO - z Filimon (grécky) - obľúbený
FILOTHEUS - (grécky) - Bogolyub
FIRM - (grécky) - silný
JEDĽA - (grécky) - thyrsus, prút prepletený hroznom
FLAVIA - lat) - žltá, zlatá
FLEGON - (lat) - horiaci, horlivý
FLORENT - (lat) - kvitnúci
FOCA - (grécky) - z Phokis
FOMA - (grécky) - dvojča
FORT (FORTUNAT) - (lat) - šťastný
PHOTIUS - (grécky) - svetlo
FROL - z Flor (gréčtina) - kvitnúce

KHARLAM (HARLAMPIY) - (grécky) - žiariaci radosťou
KHARITON - (grécky) - úrodný, krásny
CHRISTIAN - (grécky) - kresťan
CHRISTOPHER - (grécky) - Nositeľ Krista

SHALAM (SHALAMAN) - zo Šalamúna (hebr.) - mierumilovný

JULIAN - (lat) - z rodu Julius
JULIUS - (lat) - kučeravý
YURI - od George (grécky) - víťaz

YAKIM – od Joachima (Hebr.) – Boh potvrdzuje
YAKOV - od Jacob (Heb) - uchopenie päty
YAREMA (YAREMA) - (grécky) - posol bohov, od Hermesa

ŽENSKÉ MENÁ.

AVDOTYA - z Evdokia (gréčtina) - oplodnené, naplnené dobrom
AUGUSTINA - (lat) - august
AURORA - (lat) - ranné svitanie
AGAFIA - (grécky) - dobrý, milý
AGLAYA - (grécky) - žiarivý, veľkolepý
AGNIA - od Agnes (grécky) - nevinná
AGAFEN (AGRIPPINA) - (lat) - žalostný
ADA - (heb.) - dekorácia
AZA - (heb.) - pevný, sebavedomý
AKULINA - z Akilina (lat) - orol
AKSINIA - z Xenia (gréčtina) - hosť, cudzinec
ALEFTINA (ALEFTINA) - (grécky) - potieraná kadidlom
ALEXANDRA - (grécky) - odvážny
ALYONA - od Eleny (grécky) - svetlo
ALLA - (grécky) - druhý, ďalší
ALBINA - (lat) - biela, blond
ANASTASIA - (grécky) - vzkriesený
ANGELINA - (grécky) - posol
ANISYA - (grécky) - úspešný
ANNA - (Hebr.) - Božia milosť
ANTONINA - (lat) - vstupuje do bitky
ANFISA - (grécky) - kvitnúce
APPOLINARIA - (grécko-lat) - zasvätená Apolónovi
Apraksia - z Eupraxia (grécky) - filantrop
ARIADNA - (grécky) - hodný rešpektu
ARINA - z Iriny (gréčtina) - mierumilovná

VALENTINA - (lat) - zdravý, silný
VALERIA - (lat) - zdravý, silný
VARVARA - (grécky) - cudzinec
VASILISA - (grécky) - kráľovská
VASSA - (grécky) - púšť
VIVEA - (grécky) - verný, pevný
VERA - ruská výslovnosť gréckej formy "vera" (Pistis)
VERONICA - (grécky) - prinášajúca víťazstvo
VICTORIA - (lat) - víťazstvo
VIRINEA - (lat) - zelená, kvitnúca

GAYANA - z Gaia (grécky) - pozemský
GALATEA - (gr.) - mliekareň
GALINA - (grécky) - ticho
GLAFIR - (grécky) - pôvabný, štíhly
GLYKERIA (GLIKERIA) - (grécky) - sladký

DAMARA - (grécky) - manželka
DARIA - (perzský) - vlastniaci
DEINA - (grécky) - božský
DIGNA - (lat) - štíhly
DOMNA - (lat) - milenka
DOMINICA (DOMINICA) - (lat) - milenka
DOROTHEA - (grécky) - daný Bohom

EVE - (hebr.) - život
EUGENIA - (grécky) - ušľachtilý
Evdokia - (gréčtina) - oplodnená, naplnená dobrotou
Evlalia - (grécky) - výrečný
EVLAMPIA - (grécky) - svietiaci
EUPRAXIA - (grécky) - filantrop
EUSEVIA - (grécky) - zbožný
EUTYCHIA - (grécky) - šťastný
Euphalia - (grécky) - kvitnúce
Eufémia - (grécky) - posvätná
EPHROSINIA - (grécky) - dobre mienený
EKATERINA - (grécky) - nepoškvrnená
ELENA - (grécky) - svetlo
ELESA - (hebr.) - tá, ktorej Boh pomôže
ALŽBETA - (hebr.) - zasľúbená Bohu
EPISTIMIA (PISTIMEA) - (grécky) - poznajúci
ESENIA - (arabsky) - krásna

ZINAIDA - (grécky) - božský
ZINOVIA - (grécky) - život Dia
ZOYA - (grécky) - život

ILARIA - (grécky) - veselý
INNA - (lat) - plávajúci
IVANNA - (Hebr.) - Bohom omilostená
IRAID - (grécky) - dcéra Héry
IRINA - (grécky) - mierumilovný
ISIDOR - (grécky) - dar Isis
IA - (gréčtina) - fialová

KALERIA - (grécky) - krásna
KALIDA - (grécky) - krásna
KALISA - (grécky) - krásna
CALLINIC - (grécky) - krásne víťazný
KAPITOLINA - (lat) - z názvu Capitol Hill
CASINIA - (lat) - slúžka
CYPRIAN - (grécky) - z ostrova Cyprus
KIRA - (grécky) - Pánov
KIRYANA - (grécky) - milenka
CLAUDIA - (lat) - chromý
CLARA - (lat) - jasné
KLEOPATRA - (grécky) - sláva otca
CONCORDIA - (lat) - súhlas
XENIA - (grécky) - hosť, cudzinec

LARINA - (lat) - čajka
LARIS (LARISSA) - (grécky) - čajka
LEONID - (grécky) - od muža Leonida (syna leva)
LEONIL - (grécky) - levica
LEIA - (hebr.) - antilopa
LÍBYA - (grécky) - z Líbye, Líbya
LYDIA - (grécky) - z Lydia, Lydian
LUKERIA - z Glykeria (gr.) - sladká
LUKI - (grécky) - svietiaci
LOVE - ruský preklad z gréčtiny "Agape" (láska)

MAVRA - (grécky) - tmavej pleti
MAMELFA - (sýrsky) - prispievanie Pánovi
MANETHA - (hebr.) - daný
MARGARITA - (grécky) - perla
MARIANA - (lat) - dcéra Mary, námorníčka
MARIANNA - od Márie a Anny (lat-Heb) - vytúžená Božia milosť
MARINA - (lat) - morský
MARY - (hebr.) - buď trpká alebo žiadaná
MARTINA - (lat) - bojovný
MARFA - (lat) - milenka
MATRYONA - z Matrona (lat) - ušľachtilý
MALANIA (MELANIA) - (grécky) - tmavá, tmavá
MELITINA (MILITINA) - (grécky) - med
MINODORA - (grécky) - dar od bohyne mesiaca Miny
MITRODORA - (grécky) - dar matky
MUSE - (grécky) - na počesť múz, bohyní umenia

HOPE - ruský preklad gréckeho Elpis (nádej)
NATALIA (NATALIA) - (lat) - Vianoce
NEONIL (NENILA) - (grécky) - nový, mladý
NIKA - (grécky) - víťazstvo
NINA - (grécko-sumersko-semitská) - milenka
NONNA - (egyptsky) - zasvätená Bohu

OKSANA - z Xenia (gréčtina) - hosť, cudzinec
OLYMPIÁDA - (grécky) - z Olympu, majestátne, božské
OLGA - pôvod nejasný

PAVLA - (grécky) - malý
PAVLINA - (grécky) - malý
PALLADIA - (grécky) - na počesť Pallas Athény
PELAGIA (PELAGIA) - (grécky) - more
PETRONYA - (grécky) - z "kameňa".
PINNA - (lat) - perla
PLATONIS - (grécky) - dcéra Platóna
POLYXENA - (grécky) - pohostinný
POLINA - z Apolla (gréčtina) - solárna
PRASKOVIA - z Paraskevy (gr.) - piatok
PULCHERIA - (lat) - krásna

RAISA - (grécky) - neopatrný
REBEKKA - (hebr.) - zajatie krásy
RIDOR - (grécky) - pôvod je nejasný
RIMMA - (hebr.) - jablko
RUBINA - (lat) - červená

SAVINA (SABINA) - (lat) - Sabine
SALOME - (hebr.) - pokojne
SARRA - (Heb) - milenka
SEVASTYANA - (grécky) - ctihodný
SERAPHIM - (hebr.) - ohnivý anjel
SOLOMONIA - (hebr.) - mierumilovný
SUSANNA - (hebr.) - biela ľalia
SOPHIA - (grécky) - múdra
STEPANIDA - (grécky) - dcéra Stepana, korunovaná

TAIFA - (hebr.) - gazela
TAISIA (TAISSA) - (grécky) - patriaci Isis
TAMARA - (hebr.) - figovník
TATYANA - (grécky) - organizátor
TRIPHENA - (grécky) - nežný

ULITA - od Julita (lat) - malá Júlia
ULYANA - z Julian (lat) - z rodu Julia
USTINA - od Justin (lat) - spravodlivý

FAINA - (grécky) - svietiaci
FEVRONIA - z Efrosinya (gréčtina) - dobre premyslená
FYOKLA - (grécky) - Božia sláva
FEDOR (THEODOR) - (grécky) - dar bohov, božský druh
FEDOSIA (FEODOSIA) - (grécky) - daný Bohom
FEDULA - (grécky) - Boží otrok
THEOSA - (grécky) - zbožný
FEOKTISTA - (grécky) - Boh stvoril
PHEON - (grécky) - božský
TEOFÁNIA - (grécky) - zjavená Bohom
FEFILA (THEOFILA) - (grécky) - Boha milujúci
VÍLA - (grécky) - bohyňa
FILITSATA (FELITSATA) - (lat) - šťastný
FOTA - (grécky) - svetlo

HAVRONYA - z Euphrosyne (grécky) - dobre premyslená
HARISA - (arabsky) - strážca
HARITA - (grécky) - úrodná
HARITINA - (grécky) - úrodná
CHIONA - (grécky) - na počesť bohyne Chione, manželky Dionýza
CHRIS - (grécky) - zlato
CHRISTINA - (grécky) - kresťan

SHUSHANIKA - od Susanny (Heb) - biela ľalia

Juliana - (lat) - z rodu Julia
YULITA - (lat) - malá Júlia
JÚLIA - z Julius (lat) - kučeravý
JUNIA - z Juno (lat) - mladý, mladý