С месяцами какой предлог в английском языке. Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time): правила и исключения

Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!

Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:

Когда речь идет о днях , следует употреблять предлог on :

• We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.

• My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.

Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at :

• Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.

• We like to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.

• The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.

С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in :

• Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.

• The nights are long in January. — В январе ночи длинные.

• The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.

• The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.

Предлоги для обозначения периода времени

Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since , for , by , from- to , from- until , during , (with) in . Рассмотрим на примерах:

• They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.

• He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.

• It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.

• He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.

• We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.

• He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.

Предлоги для указания места

Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.

Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in :

• There is nobody in the room. — В комнате никого нет.

• They live in Spain. — Они живут в Испании.

Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:

• There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.

Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on :

• She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.

Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at :

• He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.

Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)

В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over , above . Например:

• There are clouds over the city. — Над городом тучи.

• There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.

Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under , underneath , beneath , below :

• The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.

• The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.

• My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.

Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом

Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near , by , next to , between , among , opposite . Например:

• He works near the city center. — Он работает недалеко от центра города.

• She was standing by the window waiting for him. — Она стояла у окна, ожидая его.

• There is a book shop next to the post office. — Рядом с почтамтом есть книжный магазин.

• He managed to park his car between two trucks. — Он умудрился припарковать машину между двумя грузовиками.

• I recognized her among dozens of travellers. — Я узнала её среди десятков путешествующих.

• My house is opposite the drug store. — Мой дом — напротив аптеки.

Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями

В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.

Предлог at glance , laugh , look , rejoice , smile , stare . Примеры:

• He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)

• We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.

• She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.

• I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.

• I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.

• There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.

Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve , consist , smell , dream , think . Примеры:

• I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.

• Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.

• My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.

• She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.

• The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.

Предлог for вводит дополнения для глаголов call , hope , look , wait , watch , wish . Примеры:

• Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.

• We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.

• My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.

• She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.

• I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.

• Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.

Так как предлогов в английском языке ограниченное количество, они могут выполнять несколько разных функций: например, один и тот же предлог может обозначать и время, и место в зависимости от контекста.

in the box – в коробке
in summer — летом

Основные предлоги времени – это in , at и on .

Употребление предлога «On»

1. С днями недели: on Monday, on Friday

Употребление предлога «In»

1. С месяцами: in January, in September

2. Со временами года: in spring, in autumn

3. С годами: in 1989, in 2016

4. С десятилетиями: in the 1990s

5. С веками: in XX century

6. С долгими периодами премени: in the past, in the Middle Ages

7. Со временем суток:

in the morning – утром
in the afternoon – днем, после обеда
in the evening – вечером

Однако, если мы перед временем суток ставим день недели, то употребляется предлог on:

on Friday evening – вечером в пятницу

8. В значении «через»: in 10 minutes – через 10 минут

9. Когда мы говорим, сколько времени заняло выполнение действия:

He wrote a letter in 1 hour. – Он написал письмо за 1 час.

10. Выражение in the end означает finally , eventually и может переводиться на русский язык, как “в конце концов”

11. last year и in the last year

Если мы употребляем last year , это означает, что описываемое действие произошло в прошлом календарном году . Для 2016 года таким годом будет 2015 (с января по декабрь 2015).

Выражение in the last year означает, действие происходило в период времени – 365 дней - отсчитывая назад от сегодняшнего дня . На русский язык in the last year можно перевести, как “за последний год”. Например, на 1 июля 2016 года выражение in the last year охватывает период с 1 июля 2015 по 1 июля 2016.

От этого зависит выбор времени глагола в предложении. Выражение last year относит действие к завершенному периоду времени, поэтому глагол будет стоять в Past Simple.

Выражение in the last year обозначает период времени, связанный с настоящим, поэтому глагол в предложении будет стоять в Present Perfect Simple или Continuous.

I went to Geneva last year.
They got divorced last year.
I have been to Geneva three times in the last year.
They have been arguing a lot in the last year.

Употребление предлога «At»

1. С точным временем: at 5 o’clock, at 7.15 a.m.

2. C некоторыми частями дня:

at night – ночью
at midday/at noon – в полдень
at midnight – в полночь
at lunchtime – в обед
at sunset – на закате

3. С праздниками: at Easter, at Christmas

Однако, если мы употребляем слово day, то используется предлог on:

on Christmas Day

4. С выходными днями: at the weekend

At the weekend or on the weekend?

Словарь Cambridge Dictionary так объясняет разницу в употреблении этих предлогов:

В британском английском со словом weekend обычно употребляется предлог at. Предлог on может употребляться, когда мы уточняем, о каких конкретных выходных днях идет речь:

I’ll go and see my mother at the weekend if the weather’s okay.- Я поеду повидать маму в выходные, если погода будет хорошей.
The folk festival is always held on the last weekend in July .- Фольклорный фестиваль всегда проводится в последние выходные июля.

В американском английском со словом weekend употребляется предлог on: on the weekend .

5. Со следующими выражениями:

at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в тоже время

6. С началом и концом периода:

at the beginning (of ) – в начале (чего-либо)
at the end (of )- в конце (чего-либо)

Обратите внимание: предлоги не используются со словами next , this/that etc , every :

on Monday – next Monday
in May – every May

Мы постоянно используем предлоги времени в нашей речи:

«Встретимся в 8. Они придут к 6. Позвони после 12».

Английские предлоги времени отличаются от русских, поэтому очень часто возникает путаница с их использованием.

В статье я расскажу про основные предлоги времени и дам вам таблицу их использования.

Из статьи вы узнаете:

Какие предлоги времени есть в английском языке

Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

Например:

Он приедет в течение часа.

Она должна успеть закончить работу до 6.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

• at - в
• in - в
• on - в
• from … to - с какого-то времени до
• for - в течение какого-то времени
• since - с тех пор, от какого-то времени
• during - в течение
• (un)till - до тех пор
• before - до
• after - после
• by - к какому-то моменту
• over - за, в течение
• ago - назад
• within - не позднее чем; в течение
• up to - до

Давайте рассмотрим их использование.

Таблица использования предлогов времени с примерами

Так как предлоги in, at, on вызывают много трудностей у изучающих, мы подробно рассмотрели их в отдельной статье.

Итак, мы рассмотрели определенные предлоги времени. А теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Она прочитает эту книгу к понедельнику.
2. Они приедут в 9 часов.
3. Она рисовала эту картину в течение двух часов.
4. Они встретились 2 года назад.
5. Тебе следует закончить это не позднее среды.

Предлог at используется для обозначения внутрисуточного времени. Также он ставится перед некоторыми другими словами, выражающими периодичность или сиюминутность.

Таблица: Предлог at (время)

I start work at 9 o’clock. Я начинаю работать в 9 часов.
Eddie always goes to the cafe at lunchtime. Эдди всегда идет в кафе во время обеда.
What do you usually do at weekends? Чем ты обычно занимаешься в выходные?
Can I speak to Liz? She’s not here at the moment. Могу я поговорить с Лиз? Ее нет сейчас.

2

Предлог on используется для обозначения дней недели и дат.

Таблица: Предлог on (время)

I will be home on Christmas Day (= at Christmas). Я буду дома на Рождество.
She went away on Saturday morning. Она уехала в субботу утром.
Germany attacked the Soviet Union on 22 June, 1941. Германия совершила нападение на Советский Союз 22 июня 1941 года.

3

Предлог in характеризует наиболее продолжительные периоды (месяцы, сезоны, года).

Таблица: Предлог in (время)

Еще предлог in определяет, за какой промежуток выполняется некое действие.

4

Мы обычно говорим in the morning(s), in the afternoon(s), in the evening(s) . Окончание -s указывает на то, что событие повторяется каждый упомянутый период.

I’ll see you in the morning. Увидимся утром.
Hilary often works in the evenings.
We’re going to the park in the afternoon. Днем мы идем в парк.

Темное время суток (ночь, поздний вечер) в английском языке может быть выражено двумя словосочетаниями - at night и in the night . Однако, значения у них разные. Сравните:

I sometimes wake up at night. Иногда я просыпаюсь ночью (любой ночью, периодически).
I woke up in the night. Я проснулся ночью (в одну, конкретную ночь).

Также не забывайте, что если перед временем суток указан день недели, то словосочетание идет с предлогом on .

I’ll see you on Friday morning (Неправильно: in Friday morning). Увидимся в пятницу утром.
We’re coming on Sunday night. Мы приедем в воскресенье вечером.

5

Предлог обычно не ставится, если выражение включает одно из следующих слов:

We’ve been walking around the city all day. Мы гуляли по городу весь день.
Phil crashed his bike last week. Фил разбил свой мотоцикл на прошлой неделе.
Every morning Loe goes jogging. Каждое утро Лу ходит на пробежку.
When shall I phone? Any time. Когда мне звонить? В любое время.
My parents are going to Greece this summer. Мои родители едут в Грецию этим летом.

Кроме того, перед названиями дней в разговорной речи часто опускается предлог on , а периодичность может обозначаться словами days, nights, mornings, evenings, afternoons .

I’ll see you Friday morning. Увидимся в пятницу утром.
Hilary often works evenings. Хилари часто работает по вечерам.

Рассматриваемая в этой статье тема «предлоги времени в английском языке» считается единовременно легкой и трудной. Английский язык богат на правила и исключения.

Урок мы начнем с основных временных глаголов in, at, on. В русском языке имеют значение – «в», однако, используются они в разных ситуациях со временем. Таблица ниже представляет все случаи употребления предлогов времени.

Предлоги in, at, on

Выражение at the moment переводится как «сейчас», но фраза in a moment – через минуту.

Например,

• I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов выслушать вас через минуту.
• I am busy at the moment – Я сейчас занят.

Если внимательно рассмотреть примеры на английском, можно увидеть, что предлог on применяется с конкретными днями недели, in выражает длительный период времени (года, десятилетия), at – короткий временной интервал.

In time и on time

Эти два выражения переводятся на русский одинаково – вовремя. В каких же ситуациях используется какой вариант.

In time в речи обозначает факт, что в запасе еще есть время.

Например:

• We arrived at the airport in time. – Мы прибыли в аэропорт вовремя. То есть, до рейса еще оставалось время на тот момент, когда мы приехали в аэропорт.

Для усиления добавляется слово just.

К примеру:

• They came to the station just in time to catch the bus. – Они пришли на вокзал как раз вовремя. То есть, у них в запасе было мало времени, они опаздывали, но все равно успели до отправления.

Данное выражение может быть использовано с комбинацией in time for something.

Пример:

• I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя

Или же с комбинацией in time to do something.

Например:

• She came to the theatre in time to see my performance. – Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.

On time применяется, когда говорят о пунктуальности, о том, что все идет так, как запланировано.

К примеру:

• All students handed in their reports on time. – Все студенты сдали рефераты вовремя. То есть в ту дату, когда это и было запланировано.

At the end и in the end

Можно говорить, и так, и так. Однако использовать их следует в разных ситуациях.

At the end of в значении конца какого-то временного интервала.

Например:

• at the end of the month – в конце месяца

Также можно использовать слово «в начале» — beginning.

К примеру:

• at the beginning of the month – в начале месяца

In the end применяется в значении «в конце концов».

Пример:

• In the end, we started the car.– Мы завели машину в конце концов.

Если мы добавим слово begining, он не будет противоположен end. Антонимом будет служить словосочетание at first в значении «сначала».

Например:

At first they couldn’t reach an agreement. – Сначала они не могли прийти к соглашению.

Исключения, когда не употребляются предлоги времени в английском языке

Предлоги времени не используются перед словами some, this, one, all, every, that, each, next, any, last.

Примеры:

• She’s coming back next Wednesday – Она возвращается в следующую среду.
• See you on Monday. – Увидимся в понедельник.

Рассматриваемая часть речи не применяется перед выражениями the day after tomorrow (послезавтра), yesterday (вчера), tomorrow (завтра), he day before yesterday (позавчера).

Примеры с предлогами:

• I saw them yesterday evening — Я видел их вчера вечером.

Нет нужды в предлогах времени в выражениях с this – этот (и иногда с that тот/этот).

Например:

We’ll call you this evening. (not in this evening). Сегодня вечером мы позвоним тебе.

Еще некоторые предлоги времени

Английский язык не ограничивается тремя предлогами времени, которые нами были изучены. Существует еще несколько.

Предлог For

For используется, когда говорят в течение какого промежутка времени в прошлом или в настоящем происходили события.

Предложения:

• I can come but only for ten minutes. – Я могу прийти, но только на десять минут.
• We lived in this house for three years and then moved to England. – Мы жили в этом доме четыре года и потом переехали в Англию.
• We have lived in this house for three years. – Мы живем в этом доме вот уже четыре года.

Предлог Within

Within употребляются в значении «в срок не более, чем».

К примеру:

• He will be back within an hour.- Он вернется в течение часа.

Предлог Over

Over описывает временной интервал в течение которого действие будет происходить, например, в течение скольки дней .

Примеры:

• I have studied much over the last two years – Я много учился в течение последних двух лет.
• The output of this factory has greatly increased over the past two years. – Выпуск продукции этого завода сильно увеличился за последние два года.
• We expect a rise in sales over the next few months. – В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж.

Предлог Up to

Up to применяется в значении ограничения временного интервала.

Например:

• He trains up to 8 hours a day. – Он тренируется до 8 часов в день.

Предлог During

During применяется в том случае, когда речь идет о времени, в течение которого происходила описываемая ситуация.

К примеру:

during the party – во время вечеринки

Предлог Ago

Ago в значении «…тому назад».

Пример:

• I finished school ten years ago. – Я окончил школу десять лет тому назад.

Предлог Since

Since применяется, когда говорят о событиях в прошлом, которые происходят и на сегодняшний день.

Например:

• I haven’t seen you since 2015 – Я не видел тебя с 2015 года.
• It has been raining since 4 o’ clock. – Дождь идет с четырех часов.

Предлог By

By употребляется в значении «к определенному времени».

К примеру:

• Do the work by 8 o’clock. – Сделай эту работу до 8 часов.
• I will be back by six o’clock. – Я вернусь до шести.

Предлог Before

Before применяется в значении «не ранее чем…».

Пример:

• Wash your hands before you eat. – Помой руки, прежде чем кушать.

Предлог Till, Until

Till, until применяется, когда следует указать на конец временного интервала.

Например:

• He is on holiday till/until Friday. – Он в отпуске до пятницы.

Предлог After

After применяется в значении «после».

К примеру:

• You can’t go out after 9 pm. – Ты не можешь выйти из дома после 9.

Предлог From… to/till

From… to/till применяется в речи, когда необходимо разграничить временной интервал «с» какого-то времени «до».

• We waited for them until 6 o’clock but they didn’t come. Мы ждали их до 6 часов, но они не пришли.

На этом мы закончили разбор. Как вы можете убедиться, английский язык прост в изучении, если внимательно во всем разобраться и выучить. Для закрепления полученных знаний следует выполнить упражнения на основные предлоги времени в английском языке.

Просмотры: 349